(2) - jarczur12 - Chomikuj.pl, Strona 84

5.0 1 głos 5.0
1,44 GB
24 sty 19 10:47

Bunt Gargulców (2009) Lektor.PL.HQ.DVDRip.XViD.AC3 -NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● KOMEDIA HORROR
● ROK: 2009
● PRODUKCJA USA / FRANCJA
● WIDEO: 720 x 400
● DŹWIĘK AC-3

Paryż, miasto sztuki i elegancji, staje się areną śmiertelnej walki pomiędzy dobrem a złem. Jack, amerykański historyk, bada zawartości paryskich krypt ukrytych głęboko w podziemiach miasta. Nie zdaje sobie sprawy, jak blisko jest uwolnienia złowrogiej siły, która będzie walczyć o panowanie nad całym miastem.
█ KOPIA HQ.DVDRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

699,9 MB
24 sty 19 10:47

Wspólnota Ducha Świętego Holy Ghost People (2013) PL.HDDRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

HostMat.eu - Darmowy hosting obrazków i zdjęć

Wspólnota Ducha Świętego / Holy Ghost People (2013) PL.HDDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat, Thriller
produkcja: USA
premiera: 10 marca 2013 (świat)
reżyseria: Mitchell Altieri

19-letnia Charlotte (Emma Greenwell) podejrzewa, że zaginiona siostra została uprowadzona i przebywa gdzieś w górach Appalachów. Próbując na własną rękę ją odnaleźć,
dziewczyna zwraca się o pomoc do byłego żołnierza Marine, Wayne'a (Brendan McCarthy). Poszukiwania prowadzą ich do Kościoła Ducha Świętego, religijnego ruchu,
któremu przewodzi charyzmatyczny manipulant, kaznodzieja Billy (Joe Egender). Charlotte i Wayne postanawiają wstąpić w ich szeregi

zachomikowany

649,3 MB
24 sty 19 10:47

Rządy Gargulców Reign of the Gargoyles (2007) PL. DVBRip.XViD-max184 LEKTOR PL.avi

Rządy Gargulców / Reign of the Gargoyles (2007) PL.DVBRip.XViD-max184 LEKTOR PL

Produkcja: USA
Gatunek: Horror, Fantasy, Akcja
Premiera: 24 marca 2007 (świat)
Video: 640 x 352

Druga wojna światowa. Jedna z prostych wydawało się akcji amerykańskich sił powietrznych ku zaskoczeniu dowódców kończy się niepowodzeniem. Niewielki oddział, w którego skład wchodzą m.in. major Gus (Joe Penny), Will (Wes Ramsey), Chick (Billy Lush) i Porter (Brad Beyer) wyrusza, aby wyjaśnić przyczyny porażki. Niespodziewanie żołnierze zostają zaatakowani przez dziwne, latające stworzenia. Dzięki Sophie (Julia Rose), dziewczynie z ruchu oporu, unikają śmierci. Od niej dowiadują się, że fantastyczne stwory to mityczne gargulce powołane do życia setki lat temu za sprawą pogańskich rytuałów i czarnej magii, a teraz ożywione przez nazistów, by wspierały niemieckie siły zbrojne. Jedyną bronią, która może zabić przerażające bestie jest zaklęty miecz. Amerykański oddział wyrusza na poszukiwania cennego przedmiotu.

zachomikowany

699,9 MB
24 sty 19 10:47

Wysłannik Papiery Łazarza The Lazarus Papers (201 0) PL.DVDRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Wysłannik: Papiery Łazarza / The Lazarus Papers (2010) PL.DVDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat, Akcja, Sci-Fi
produkcja: USA
reżyseria: Jeremiah Hundley
scenariusz: D. Glase LomondJeremiah Hundley

Południowo-wschodnia Azja. Sebastian wraz z dowodzoną przez siebie jednostką, atakują małą wioskę. Ich celem jest pojmanie mieszkańców,
którzy następnie mają zostać sprzedani do niewoli. W trakcie akcji Sebastian morduje Aroona i całą jego rodzinę.
Następnego dnia mężczyzna zmartwychwstaje by zemścić się na Sebastianie.

zachomikowany

699,9 MB
24 sty 19 10:47

Riese Riese (2010) PL.DVBRip.XViD-maxim184 LEKTOR PL.avi

Riese / Riese (2010) PL.DVBRip.XViD-maxim184 LEKTOR PL

Produkcja: USA
Gatunek: Sci-Fi, Przygodowy
Premiera: 2010
Video: 640 x 352

Inspirowany znanym mini-serialem film sci-Fi, okraszony ciekawą fabułą i mroczną atmosferą "fantasy dark". Bohaterka filmu; Riese (Christine Chatelain) razem ze swoim wiernym towarzyszem, wilkiem Fenrirem, przemierza targaną wojną krainę zwaną Eleysią. Ścigają ją zabójcy wysłani przez tajemniczą religijną sektę...

zachomikowany

700,0 MB
24 sty 19 10:47

Da Wu Dang zhi tian di mi ma Wu Dang (2012) PL.DV DRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Da Wu Dang zhi tian di mi ma / Wu Dang (2012) PL.DVDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Komedia, Akcja
produkcja: Chiny, Hongkong
premiera: 6 lipca 2012 (świat)
reżyseria: Patrick Leung
scenariusz: Khan Chan

Tang jest archeologiem, który właśnie wrócił ze swoją córką z USA do Chin. Krótko po przyjeździe dziewczyna poznaje sprzedawcę kradzionych antyków, który wśród artefaktów ma mapę prowadzącą do ukrytego skarbu.

zachomikowany

700,1 MB
24 sty 19 10:47

Superakcelerator Supercollider (2013) PL.PDTV.Xvi D-CAMBiO Lektor PL.avi

Superakcelerator / Supercollider (2013) PL.PDTV.XviD-CAMBiO Lektor PL

gatunek: Sci-Fi
produkcja: Kanada
premiera: 2 listopada 2013 (świat)
Video: 640 x 352

Na ziemi dochodzi do kolejnych kataklizmów. Tragiczne wydarzenia wydają się mieć związek z eksperymentalnym użyciem potężnego akceleratora cząstek. Okazuje się, że to jakże ambitne badania naukowe wywołują niezwykle groźne skutki uboczne. Czy uda się naprawić szkody zanim świat na zawsze pogrąży się w chaosie?

zachomikowany

697,3 MB
24 sty 19 10:47

Abner, Niewidzialny Pies Abner, the Invisible Dog (2013) PL.BRRip.XviD-max184 Lektor PL.avi

Abner, Niewidzialny Pies / Abner, the Invisible Dog (2013) PL.BRRip.XviD-max184 Lektor PL

gatunek: Familijny, Komedia
produkcja: USA
premiera: 1 sierpnia 2013 (świat)
Video: 720 x 400

Trzynastoletni Chad (Daniel Zykov) dostaje na urodziny prezent, w którym wcześniej złodzieje ukryli tajną formułę, wykradzioną z rządowego laboratorium. Niczego nieświadomy chłopiec, bawiąc się nową zabawką, sprawia, że jego pies Abner zaczyna mówić ludzkim głosem, zyskuje niezwykłą inteligencję i staje się niewidzialny. Trzynastolatek usiłuje utrzymać wszystko w tajemnicy i przywrócić pupilowi dawną postać.

zachomikowany

699,9 MB
24 sty 19 10:47

Belle du Seigneur (2012) PL.BRRip.XViD. Lektor PL IVO.avi

● LEKTOR IVO PL
● GATUNEK : MELODRAMAT
● ROK: 2012
● BELGIA NIEMCY FRANCJA
● WIDEO: 640X272

Akcja toczy się w 1930 roku w Genewie. Główny bohater, Solal (Jonathan Rhys Meyers) to żydowski dyplomata wywodzący się ze średniej klasy.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM IVO PL █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
2,52 GB
24 sty 19 10:47

Dziewczyna na rowerze (2013) Lektor.PL.720p.HDTV.X ViD.AC3-NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA NIEMCY
● WIDEO: 1280 x 536
● DŹWIĘK AC-3

Czy kuszony przez paryską rowerzystkę młody Włoch zdoła dochować wierności niemieckiej narzeczonej?
█ KOPIA HDTV 720 - LEKTOR POLSKI - PREMIERA █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
564,1 MB
24 sty 19 10:47

Dziewczyna na rowerze (2013) PL.720p.HDTV.XViD.-OK.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA NIEMCY
● WIDEO: 1280 x 536
● DŹWIĘK AC-3

Czy kuszony przez paryską rowerzystkę młody Włoch zdoła dochować wierności niemieckiej narzeczonej?
█ KOPIA HDTV 720 - LEKTOR POLSKI - PREMIERA █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
24 sty 19 10:47

Dziewczyna na rowerze (2013) Lektor.PL.480p.HDTV.X ViD.AC3-OK.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA NIEMCY
● WIDEO: 720 x 304
● DŹWIĘK AC-3

Czy kuszony przez paryską rowerzystkę młody Włoch zdoła dochować wierności niemieckiej narzeczonej?
█ KOPIA HDTV 480 - LEKTOR POLSKI - PREMIERA █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
315,4 MB
24 sty 19 10:47

Sadako 2 (2013) Napisy.PL.BRRip.XviD-GHW.rmvb

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: JAPONIA
● WIDEO: 624 x 352

Kiedy studentka psychologii zostaje opiekunką 4-letniej siostrzenicy, staje się świadkiem tajemniczych wydarzeń wokół dziewczynki.
█ KOPIA BRRIP - POLSKIE NAPISY █

zachomikowany

702,1 MB
24 sty 19 10:47

Sadako 3D 2 (2013) PL.BRRip.XViD. Lektor PL IVO.avi

● LEKTOR IVO PL
● GATUNEK : HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: JAPONIA
● WIDEO: 624 x 352

Kiedy studentka psychologii zostaje opiekunką 4-letniej siostrzenicy, staje się świadkiem tajemniczych wydarzeń wokół dziewczynki.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM IVO PL █

zachomikowany

701,0 MB
24 sty 19 10:47

Chłód Nadchodzi Nocą Cold Comes the Night (2013) PL.BRRip.XviD-GHW Lektor PL.avi

Chłód Nadchodzi Nocą / Cold Comes the Night (2013) PL.BRRip.XviD-GHW / Lektor PL

gatunek: Kryminał
produkcja: USA
premiera: 20 września 2013 (świat)
Video: 624 x 352

Właścicielka motelu i jej córka zostają zakładniczkami przestępcy, który próbuje odzyskać swoje pieniądze.

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
1,37 GB
24 sty 19 10:47

Sesje (2012) PL.BRRip.XviD.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA

Nagrodzony na festiwalu niezależnego kina Sundance komediodramat w reżyserii Ben Lewina (”Georgia”). Zbliżający się do czterdziestki, dotknięty paraliżem niemal całego ciała mężczyzna postanawia poznać smak seksu, a w obawie o swą sprawność opłaca terapeutkę, której specjalnością jest leczenie zahamowań seksualnych w praktyce. W rolach głównych: John Hawkes (”Martha Marcy May Marlene”, ”Do szpiku kości”), laureatka Oscara Helen Hunt (”Lepiej być nie może”), nominowany do Oscara William H. Macy (”Fargo”) i Moon Bloodgood (”Terminator: Ocalenie”).
█ KOPIA BRRip Z POLSKIM LEKTOREM █

z chomika decybel800

309,3 MB
24 sty 19 10:47

Sesje (2012) PL.BRRip.XviD.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK:DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA

Nagrodzony na festiwalu niezależnego kina Sundance komediodramat w reżyserii Ben Lewina (”Georgia”). Zbliżający się do czterdziestki, dotknięty paraliżem niemal całego ciała mężczyzna postanawia poznać smak seksu, a w obawie o swą sprawność opłaca terapeutkę, której specjalnością jest leczenie zahamowań seksualnych w praktyce. W rolach głównych: John Hawkes (”Martha Marcy May Marlene”, ”Do szpiku kości”), laureatka Oscara Helen Hunt (”Lepiej być nie może”), nominowany do Oscara William H. Macy (”Fargo”) i Moon Bloodgood (”Terminator: Ocalenie”).
█ KOPIA BRRip Z POLSKIM LEKTOREM █

z chomika la_ki

704,5 MB
24 sty 19 10:47

Olbrzym - Samolub The Selfish Giant (2013) PL.BRR ip.XViD. Lektor PL IVO.avi

Olbrzym - Samolub / The Selfish Giant (2013) PL.BRRip.XViD. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat
produkcja: Wielka Brytania
premiera: 16 maja 2013 (świat)
reżyseria: Clio Barnard
scenariusz: Clio Barnard

14-letniego Arbor (Conner Chapman) i jego najlepszy przyjaciel Swifty (Shaun Thomas) zostają karnie usunięci ze szkoły. Chłopcy poznają handlarza złomem
o imieniu Kitten (Sean Gilder), który zatrudnia ich do pracy. We trzech tworzą zgrany zespół, w którym doskonale się uzupełniają. Trwa to do momentu,
w którym Arbor i Kitten zaczynają ze sobą rywalizować. Ich napięte stosunki prowadzą do tragicznego wydarzenia.

zachomikowany

792,8 MB
24 sty 19 10:47

26 lat 26 years (2012) PL.HDRip.Xvid. Lektor PL I VO.avi

26 lat / 26 years (2012) PL.HDRip.Xvid. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat, Kryminał, Thriller
produkcja: Korea Południowa
premiera: 29 listopada 2012 (świat)
reżyseria: Geun-hyeon Jo
scenariusz: Hae-yeong Lee

6 lat temu, siły militarne Korei Południowej dostały rozkaz otworzenia ognia na cywilów w Gwangju, którzy byli częścią Ruchu Demokratycznego.
Zginęło tysiące cywilów. Teraz, pewien plan łączy strzelca sportowej kadry narodowej, gangstera, policjanta, prezesa dużej firmy i dyrektora prywatnej
firmy ochroniarskiej. Ten plan ma na celu ukarać "tego człowieka", który był odpowiedzialny za masakrę dokonaną na cywilach 26 lat temu, w 1980 w Gwangju.

fooh.pl

zachomikowany

632,5 MB
24 sty 19 10:47

Shell (2012) PL.BRRip.Xvid. Lektor PL IVO.avi

Shell (2012) PL.BRRip.Xvid. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat,
produkcja: Wielka Brytania,
premiera: 23 września 2012 (świat)
reżyseria: Scott Graham,
scenariusz: Scott Graham

Historia Shell, dziewczyny mieszkającej z ojcem na odległej stacji benzynowej w Szkocji.
Oboje, oprócz problemów życia codziennego, borykają się też ze wzajemną miłością.

fooh.pl

zachomikowany

651,3 MB
24 sty 19 10:47

Inch Allah (2012) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Inch Allah (2012) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat
produkcja: Francja Kanada
premiera: 8 września 2012 (świat)
reżyseria: Anaïs Barbeau-Lavalette
scenariusz: Anaïs Barbeau-Lavalette

Były dokumentalista Anais Barbeau-Lavalette pokazuje film o izraelsko / palestyńskim konflikcie w jedyny możliwy prawdziwy sposób. Zdarza się to w środku dnia na ulicy wśród tłumów.

Francusko / kanadyjska aktorka Evelyne Brochu gra Chloe, młodą pielęgniarkę mieszkającą w Izraelu. W dzień pracuje jako pielęgniarka w obozie dla uchodźców w Ramallah, Palestyna. W nocy idzie do domu mieszkania w Jerozolimie. Każdy dzień musi przekroczyć granicę.Chloe spędza noce tańcząc i pijąc z AVA (Sivan Levy), kobietą w jej wieku, która obecnie jest wojskową strażniczką graniczną po stronie palestyńskiej

fooh.pl

zachomikowany

707,2 MB
24 sty 19 10:47

Każdy Ma Plan Todos tenemos un plan Everybody Ha s A Plan (2012) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Każdy Ma Plan / Todos tenemos un plan / Everybody Has A Plan (2012) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat, Kryminał
produkcja: Argentyna, Hiszpania, Niemcy
premiera: 30 sierpnia 2012 (świat)
reżyseria: Ana Piterbarg
scenariusz: Ana Piterbarg

Mieszkający w Buenos Aires Agustín (Viggo Mortensen) czuje się przytłoczony codzienną rutyną. Gdy w jego życiu pojawia się możliwość zmiany, decyduje się wykorzystać szansę,
nie zważając na okoliczności. Przyjmując tożsamość niedawno zmarłego brata bliźniaka, Pedro (Viggo Mortensen), powraca w okolice Tigre, do miejsca swojego dzieciństwa.
Zamiast odnaleźć ciszę i spokój prowincjonalnego życia, trafia do przestępczego półświatka i zostaje wplątany w kryminalną intrygę,
w którą zamieszany był również jego brat.

fooh.pl

zachomikowany

614,8 MB
24 sty 19 10:47

Koala Kid The Outback (2012) PL.BRRip.XviD. Lekto r PL IVO.avi

Koala Kid / The Outback (2012) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Animacja, Familijny, Przygodowy,
produkcja: USA, Korea Południowa,
premiera: 12 stycznia 2012 (świat)
reżyseria: Kyung Ho Lee,
scenariusz: Scott Clevenger (więcej)

Johnny jest misiem koala, który wspólnie z diabłem tasmańskim o imieniu Hamish i małpką wabiącą się Higgens, przemierza australijską pustynię. Po drodze muszą zmierzyć się ze złowrogim krokodylem, który terroryzuje całą okolicę.

fooh.pl

zachomikowany

610,2 MB
24 sty 19 10:47

Gdy Zgasną Światła When the Lights Went Out (2012 ) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Gdy Zgasną Światła / When the Lights Went Out (2012) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Horror,
produkcja: Wielka Brytania,
premiera: 31 stycznia 2012 (świat)
reżyseria: Pat Holden,
scenariusz: Pat Holden

Film jest oparty na prawdziwych wydarzeniach mających miejsce w 1974 roku, w Wielkiej Brytanii. Len (Steve Waddington) wraz z żoną Jenny (Kate Ashfield) i córką Sally
(Tasha Connor) przenoszą się do wymarzonego domu w hrabstwie Yorkshire. Wkrótce po tym, wokół nich zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Rodzina Meynardów podejrzewa,
że nie są jedynymi lokatorami w swym domu. Okazuje się, że mieszka w nim również złośliwy duch, który zamienia ich życie w koszmar...

fooh.pl

zachomikowany

695,0 MB
24 sty 19 10:47

The Motel Life (2012) PL.HDRIP.Xvid. Lektor PL IVO (1).avi

The Motel Life (2012) PL.HDRIP.Xvid. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat, Thriller,
produkcja: USA,
premiera: 16 listopada 2012 (świat)
reżyseria: Alan Polsky (więcej)
scenariusz: Noah Harpster (więcej)

Dwóch zdanych na siebie wspólnie dorastających braci Frank (Emile Hirsch) i Jerry (Stephen Dorff) żyje na marginesie Reno w stanie Nevada. Bohaterowie uciekają z Hotelu po tym, jak jeden z nich potrąca samochodem dziecko. Od tej pory w strachu przed wymiarem sprawiedliwości udają się w nieznane. Jest to opowieść o braterstwie, wspólnych marzeniach i nadziei na odkupienie.

fooh.pl

zachomikowany

634,9 MB
24 sty 19 10:47

The Making of A Lady (2012) PL.HDTV.XvID. Lektor P L IVO.avi

The Making of A Lady (2012) PL.HDTV.XvID. Lektor PL IVO

Produkcja: Wielka Brytania
Gatunek: Dramat
Premiera: 16 grudnia 2012 (świat)
Reżyseria: Richard Curson Smith
Scenariusz: Kate Brooke

Film oparty na powieści Frances Hodgson Burnett ukazujący historię ubogiej ale inteligentnej Emily Fox Seto,
która przyjmuje propozycję małżeństwa od bogatego wdowca Lorda Jamesa Walderhursta.

obrazek

zachomikowany

696,9 MB
24 sty 19 10:47

I Gdy Byliśmy Tutaj - And While We Were Here (2012 ) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

I Gdy Byliśmy Tutaj - And While We Were Here (2012) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat,
produkcja: USA,
premiera: 21 kwietnia 2012 (świat)
reżyseria: Kat Coiro,
scenariusz: Kat Coiro

Amerykańska pisarka przybywa na wyspę Ischia, gdzie chce pracować nad nowym projektem.
Wkrótce kobieta wdaje się w romans z młodym mężczyzną.

zachomikowany

700,0 MB
24 sty 19 10:47

Beyond (2012) PL.DVDRip.XViD. Lektor PL IVO.avi

Beyond (2012) PL.DVDRip.XViD. Lektor PL IVO

gatunek: Thriller
produkcja: USA
reżyseria: Josef Rusnak
scenariusz: Gregory Gieras

Pewnej zimowej nocy w Anchorage (Alaska), uprowadzono z własnej sypialni 7-letnią Amy (Chloe Lesslie). Gdy okazuje się nią siostrzenica szefa policji,
do sprawy przydzielony zostaje detektyw John Koski (w tej roli laureat Oscara John Voight). Pomaga mu słynna parapsycholog Farley (Teri Polo),
która ma wizję w związku z zaginioną dziewczynką. Kiedy jednak zagłębiają się oni w dochodzenie, zaczyna się robić coraz bardziej niebezpiecznie.
Jak daleko się posuną, by odnaleźć dziecko?

obrazek

zachomikowany

700,8 MB
24 sty 19 10:47

Stars 80 (2012) PL.DVDRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Stars 80 (2012) PL.DVDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Komedia
produkcja: Belgia, Francja
premiera: 24 października 2012 (świat)
reżyseria: Frédéric Forestier
scenariusz: Karine AngeliThomas Langmann

Dwaj niezbyt majętni koledzy, Vincent i Antoine, postanawiają zorganizować kocert w stylu lat 80.

zachomikowany

698,4 MB
24 sty 19 10:47

Opowieści Rasskazy (2012) PL.BDRip.XvID. Lektor P L IVO.avi

Opowieści / Rasskazy (2012) PL.BDRip.XvID. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat, Komedia
produkcja: Rosja
premiera: 15 listopada 2012 (świat)
reżyseria: Mikhail Segal
scenariusz: Mikhail Segal

Pewien młody pisarz (Vladislav Leshkevich) przynosi swój najnowszy zbiór opowiadań do moskiewskiego wydawnictwa. Rękopis w tajemniczy sposób zaczyna wywierać wpływ na każdego, kto go otworzy i przeczyta choć jedną stronę. Są w nim cztery historie, to cztery zmienione życia za jego sprawą.

zachomikowany