(1) - janes123 - Chomikuj.pl, Strona 41

694,5 MB
13 sie 17 16:56

(2016)PLSUBBED.BRRip.XviD=K=i=c=k=b=o=x=e=r= =V=e= n=g=e=a=n=c=e= (2016).rar

Kickboxer Vengeance (2016) PLSUB

reżyseria:John Stockwell
scenariusz:Dimitri LogothetisJim McGrath
gatunek:Akcja
produkcja:USA
premiera: 14 lipca 2016 (świat)

Kurt Sloan (Alain Moussi) i jego starszy brat Eric (Darren Shahlavi) są potomkami słynnej rodziny Venice z Kalifornii specjalizującej się w sztukach walki. Kurt od zawsze był w cieniu Erica, brakowało mu instynktu potrzebnego, by zostać mistrzem. Podczas jednego z turniejów Kurt jest świadkiem walki brata z bezwzględnym mistrzem muya thai, Tong Po (Dave Bautista). Gdy na własne oczy widzi, jak Eric ginie z jego rąk, poprzysięga zemstę. Zwraca się o pomoc do Duranda (Jean-Claude Van Damme), byłego mentora Erica. Początkowo mistrz nie dostrzega w nim umiejętności potrzebnych, by trenować sztuki walki. Jednak po serii ćwiczeń mających na celu sprawdzenie nie tylko ciała, ale również i umysłu Durand odkrywa, że młodszy Sloan ma siłę, której do tej pory nie pokazywał. Dochodzi do wniosku, że jest on jedyną osobą, która może pokonać Tong Po w niebezpiecznym pojedynku na śmierć i życie.

zachomikowany

1,27 GB
13 sie 17 16:56

(2015) PL.BRRip.480p.XviD.AC3=H=i=t=m=a=n= =A=g=e= n=t= =4=7= (2015).rar

Hitman Agent 47 (2015) PL

reżyseria:Aleksander Bach
scenariusz:Skip WoodsMichael Finch
gatunek:ThrillerAkcja
produkcja:NiemcyUSA
premiera: 28 sierpnia 2015 (Polska) 13 sierpnia 2015 (świat)

Bohater bijącej rekordy popularności serii gier komputerowych "Hitman", powraca w nowym wydaniu. Tytułowego agenta 47 zaprojektowano genetycznie, by był najbardziej skutecznym zabójcą w historii. Jest znany tylko z ostatnich dwóch cyfr kodu, który wytatuowano mu na karku. Obdarzony niezwykłą siłą, szybkością i inteligencją jest niepokonaną maszyną do zabijania. Musi stawić czoło ogromnej korporacji, która planuje odkryć jego przeszłość i stworzyć armię super zabójców. Łączy siły z młodą kobietą, która może mu pomóc i razem wypowiadają wojnę śmiertelnemu wrogowi.

zachomikowany

2,00 GB
13 sie 17 16:56

Pro Evolution Soccer 2017 (2016).part1.rar

Pro Evolution Soccer 2017 PES 2017 (2016)

Gra sportowa symulująca rozgrywki piłki nożnej, której kolejne edycje wydawane są przez japońską firmę Konami. W odróżnieniu od konkurencyjnego cyklu FIFA od Electronic Arts, Pro Evolution Soccer nie posiada licencji Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej, ale za to może pochwalić się Ligą Mistrzostw, Ligą Europy i Superpucharem Europy. Edycja z 2017 roku wprowadza szereg usprawnień w rozgrywce, dostępnych wyłącznie w wersji na konsole PlayStation 4 i Xbox One. Są to m.in. system Precise Pass, odpowiedzialny za zachowanie piłki podczas podań, czy Real Touch – sposób, w jaki różni zawodnicy kontrolują futbolówkę. Tytuł umożliwia też ustalania zaawansowanej strategii dla drużyny oraz błyskawiczną zmianę jej nastawienia z ofensywnego na defensywny. Pro Evolution Soccer 2017 oferuje różne tryby solowej i wieloosobowej rozgrywki. Powraca myClub, czyli zabawa w budowanie własnego zespołu, oraz Master Leage z usprawnionym systemem negocjacji i transferów. Podobnie jak przed rokiem, za stronę wizualną produkcji odpowiada technologia Fox Engine.

Wymagania systemowe:
Rekomendowane: Intel Core i3 530 2.93 GHz/ AMD Phenom II X4 925 2.8 GHz, 2 GB, karta grafiki 1 GB GeForce GTX 260/Radeon HD 4850 lub lepsza, 8 GB HDD, Windows Vista(SP2)/7/(SP1)/8/8.1/10
Minimalne: Intel Core 2 Duo 1.8 GHz/AMD Athlon II X2 240 2.8 GHz, 1 GB, karta grafiki 1 GB GeForce 8800 GT/Radeon X1600 lub lepsza, 8 GB HDD, Windows Vista(SP2)/7/(SP1)/8/8.1/10

Opis Uploadu:

Waga: 9.87 GB
Zawartość: .iso
Kompresja: rar
Wersja językowa: English, French, Italian, German, Spanish, Arabic, Greek, Korean, Portuguese, Portuguese-Brazil, Russian, Simplified Chinese, Swedish, Traditional Chinese, Turkish, Dutch
Dane naprawcze: 0%
Brak hasła

Opis Instalacji:

1. Wypakuj.
2. Zamontuj obraz lub wypal na płytę.
3. Zainstaluj.
4. Skopiuj zawartość folderu Crack do folderu z grą.
5. Graj.

zachomikowany

2,00 GB
13 sie 17 16:56

Pro Evolution Soccer 2017 (2016).part3.rar

Pro Evolution Soccer 2017 PES 2017 (2016)

Gra sportowa symulująca rozgrywki piłki nożnej, której kolejne edycje wydawane są przez japońską firmę Konami. W odróżnieniu od konkurencyjnego cyklu FIFA od Electronic Arts, Pro Evolution Soccer nie posiada licencji Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej, ale za to może pochwalić się Ligą Mistrzostw, Ligą Europy i Superpucharem Europy. Edycja z 2017 roku wprowadza szereg usprawnień w rozgrywce, dostępnych wyłącznie w wersji na konsole PlayStation 4 i Xbox One. Są to m.in. system Precise Pass, odpowiedzialny za zachowanie piłki podczas podań, czy Real Touch – sposób, w jaki różni zawodnicy kontrolują futbolówkę. Tytuł umożliwia też ustalania zaawansowanej strategii dla drużyny oraz błyskawiczną zmianę jej nastawienia z ofensywnego na defensywny. Pro Evolution Soccer 2017 oferuje różne tryby solowej i wieloosobowej rozgrywki. Powraca myClub, czyli zabawa w budowanie własnego zespołu, oraz Master Leage z usprawnionym systemem negocjacji i transferów. Podobnie jak przed rokiem, za stronę wizualną produkcji odpowiada technologia Fox Engine.

Wymagania systemowe:
Rekomendowane: Intel Core i3 530 2.93 GHz/ AMD Phenom II X4 925 2.8 GHz, 2 GB, karta grafiki 1 GB GeForce GTX 260/Radeon HD 4850 lub lepsza, 8 GB HDD, Windows Vista(SP2)/7/(SP1)/8/8.1/10
Minimalne: Intel Core 2 Duo 1.8 GHz/AMD Athlon II X2 240 2.8 GHz, 1 GB, karta grafiki 1 GB GeForce 8800 GT/Radeon X1600 lub lepsza, 8 GB HDD, Windows Vista(SP2)/7/(SP1)/8/8.1/10

Opis Uploadu:

Waga: 9.87 GB
Zawartość: .iso
Kompresja: rar
Wersja językowa: English, French, Italian, German, Spanish, Arabic, Greek, Korean, Portuguese, Portuguese-Brazil, Russian, Simplified Chinese, Swedish, Traditional Chinese, Turkish, Dutch
Dane naprawcze: 0%
Brak hasła

Opis Instalacji:

1. Wypakuj.
2. Zamontuj obraz lub wypal na płytę.
3. Zainstaluj.
4. Skopiuj zawartość folderu Crack do folderu z grą.
5. Graj.

zachomikowany

0,80 GB
13 sie 17 16:56

(2015) BRRip.XviD.Lektor PL.IVO=T=h=e= =P=r=i=e=s= t=s= (2015).rar

The Priests (2015) PL IVO

reżyseria: Jae-hyeon Jang
scenariusz: Jae-hyeon Jang
gatunek: Thriller
produkcja: Korea Południowa
premiera: 5 listopada 2015 (świat)

Opowieść o księdzu-egzorcyście i jego młodszym pomocniku, próbujących uwolnić dziewczynkę od dręczącego ją demona.

zachomikowany

0,80 GB
13 sie 17 16:56

(2015) BRRip.XviD.Lektor PL.IVO=T=h=e= =P=r=i=e=s= t=s= (2015).avi

The Priests (2015) PL IVO

reżyseria: Jae-hyeon Jang
scenariusz: Jae-hyeon Jang
gatunek: Thriller
produkcja: Korea Południowa
premiera: 5 listopada 2015 (świat)

Opowieść o księdzu-egzorcyście i jego młodszym pomocniku, próbujących uwolnić dziewczynkę od dręczącego ją demona.

zachomikowany

1,37 GB
13 sie 17 16:56

(2016) HDRip.XviD.AC3=I=n=d=i=g=n=a=t=i=o=n= (2016 ).rar

Indignation (2016)

gatunek: Dramat
produkcja: USA
premiera: 24 stycznia 2016 (świat)

Rok 1951. Marcus, błyskotliwy nowojorczyk pochodzący z klasy robotniczej, chcąc uniknąć powołania do wojska, rozpoczyna studia na konserwatywnej uczelni w Ohio. Tam powoli zakochuje się w pięknej Olivii.

zachomikowany

1,38 GB
13 sie 17 16:56

(2016) HDRip.XviD.AC3=I=n=d=i=g=n=a=t=i=o=n= (2016 ).avi

Indignation (2016)

gatunek: Dramat
produkcja: USA
premiera: 24 stycznia 2016 (świat)

Rok 1951. Marcus, błyskotliwy nowojorczyk pochodzący z klasy robotniczej, chcąc uniknąć powołania do wojska, rozpoczyna studia na konserwatywnej uczelni w Ohio. Tam powoli zakochuje się w pięknej Olivii.

zachomikowany

1,34 GB
13 sie 17 16:56

(2016) HDRip.XviD.AC3=H=o=u=s=e= =o=f= =P=u=r=g=a= t=o=r=y= (2016).avi

House of Purgatory (2016)

gatunek: Horror
produkcja: USA
premiera: 21 października 2016 (świat)

W noc halloween, czworo nastolatków poszukuje legendarnego, nawiedzonego domu, który za każde zwiedzone piętro, wypłaca żywą gotówkę. Wkrótce powalczą nie o kasę czy swoje nędzne życia, ale o swoje nieśmiertelne dusze.

zachomikowany

1,34 GB
13 sie 17 16:56

(2016) HDRip.XviD.AC3=H=o=u=s=e= =o=f= =P=u=r=g=a= t=o=r=y= (2016).rar

House of Purgatory (2016)

gatunek: Horror
produkcja: USA
premiera: 21 października 2016 (świat)

W noc halloween, czworo nastolatków poszukuje legendarnego, nawiedzonego domu, który za każde zwiedzone piętro, wypłaca żywą gotówkę. Wkrótce powalczą nie o kasę czy swoje nędzne życia, ale o swoje nieśmiertelne dusze.

zachomikowany

1,25 GB
13 sie 17 16:56

(2016) HDRip.XviD.AC3=F=e=a=s=t= =o=f= =t=h=e= =B= o=d=y= (2016).rar

Feast of the Body (2016)

gatunek: Dramat, Thriller
produkcja: USA
premiera: 25 października 2016 (świat)

Kiedy mężczyzna jednym gestem powstrzymuje szalejącą burzę, zostaje porwany i przetrzymywany przez istoty chcące poznać źródło jego mocy.

zachomikowany

1,26 GB
13 sie 17 16:56

(2016) HDRip.XviD.AC3=F=e=a=s=t= =o=f= =t=h=e= =B= o=d=y= (2016).avi

Feast of the Body (2016)

gatunek: Dramat, Thriller
produkcja: USA
premiera: 25 października 2016 (świat)

Kiedy mężczyzna jednym gestem powstrzymuje szalejącą burzę, zostaje porwany i przetrzymywany przez istoty chcące poznać źródło jego mocy.

zachomikowany

1,38 GB
13 sie 17 16:56

(2016) HDRip.XviD.AC3=A=m=e=r=i=c=a=n= =R=o=m=a=n= c=e= (2016).avi

American Romance (2016)

gatunek: Thriller
produkcja: USA
premiera: 23 października 2016 (świat)

Jeff i Krissy wyruszają w podróż poślubną. Sielankę szybko przerywa awaria samochodu. Swe kroki kierują do najbliższego domu poszukując pomocy. Nie dane będzie im ją znaleźć.

zachomikowany

1,37 GB
13 sie 17 16:56

(2016) HDRip.XviD.AC3=A=m=e=r=i=c=a=n= =R=o=m=a=n= c=e= (2016).rar

American Romance (2016)

gatunek: Thriller
produkcja: USA
premiera: 23 października 2016 (świat)

Jeff i Krissy wyruszają w podróż poślubną. Sielankę szybko przerywa awaria samochodu. Swe kroki kierują do najbliższego domu poszukując pomocy. Nie dane będzie im ją znaleźć.

zachomikowany

0,82 GB
13 sie 17 16:56

(2015) DVDRip.XviD.MP3-PWO [LEKTOR PL IVO]=S=t=a=d =o= (2015).avi

Stado (2015) PL IVO

reżyseria: Beata Gårdeler
scenariusz: Emma Broström
gatunek: Dramat
produkcja: Szwecja
premiera: 13 stycznia 2017 (Polska) 8 lutego 2015 (świat)

Czternastoletnia Jennifer oznajmia, że została zgwałcona przez kolegę z klasy. Jednak nikt w to nie wierzy, a cała wioska obraca się przeciwko niej i jej bliskim.

zachomikowany

0,81 GB
13 sie 17 16:56

(2015) DVDRip.XviD.MP3-PWO [LEKTOR PL IVO]=S=t=a=d =o= (2015).rar

Stado (2015) PL IVO

reżyseria: Beata Gårdeler
scenariusz: Emma Broström
gatunek: Dramat
produkcja: Szwecja
premiera: 13 stycznia 2017 (Polska) 8 lutego 2015 (świat)

Czternastoletnia Jennifer oznajmia, że została zgwałcona przez kolegę z klasy. Jednak nikt w to nie wierzy, a cała wioska obraca się przeciwko niej i jej bliskim.

zachomikowany

692,9 MB
13 sie 17 16:56

(2010) PL.DVDRip.XviD=J=u=t=r=o= =b=ę=d=z=i=e= =l= e=p=i=e=j= (2010).rar

Jutro będzie lepiej (2010) PL

gatunek: Dramat obyczajowy
produkcja: JaponiaPolska
premiera: 11 listopada 2011 (Polska) 27 maja 2010 (świat)
reżyseria: Dorota Kędzierzawska
scenariusz: Dorota Kędzierzawska

Trzech bezdomnych chłopców, dwaj bracia i ich kolega, mieszka na rosyjskim dworcu kolejowym. Pewnego dnia postanawiają wyruszyć w poszukiwaniu lepszego jutra. Chcą przejść przez zieloną granicę do Polski, aby znaleźć wszystko to, czego do tej pory nie mieli - dom, przyjaciół, szczęście...

zachomikowany

682,7 MB
13 sie 17 16:56

(2016) PLDUB.WEB-DL.XviD=D=C= =S=u=p=e=r= =H=e=r=o = =G=i=r=l=s= =B=o=h=a=t=e=r= =r=o=k=u= (2016).rar

DC Super Hero Girls Bohater roku (2016) PLDUB

gatunek:AnimacjaPrzygodowyAkcja
produkcja:USA
premiera: 23 sierpnia 2016 (świat)

Damska elita superbohaterek musi stawić czoła okrutnej Dark Opal, która zgarniając najcenniejsze atrybuty bohaterów, planuje stworzyć broń doskonałą.

zachomikowany

0,96 GB
13 sie 17 16:56

(2015) 720.BRRip.X264.AC3.B53 Lektor PL [IVO]=D=r =g=a=w=k=i= (2015)(1).rar

Drgawki (2015) PL IVO

reżyseria:Anna Rose Holmer
scenariusz:Anna Rose HolmerSaela DavisLisa Kjerulff
gatunek:Dramat
produkcja:USA
premiera: 4 września 2015 (świat)

Trenującą boks Toni zaczyna interesować się i inspirować równoległą grupą taneczną, której próby bacznie obserwuje.

zachomikowany

341,5 MB
13 sie 17 16:56

AutoMapa 6.21 (1610) Europa (Beta) (Cracked).part4.rar

AutoMapa 6.21 (1610) Europa (Beta) (Cracked)

Opis:

MAPY 1610 A W NICH M.IN:
- Nowa lokalizacja wsi Nieboczowy.
- Aktualizacja organizacji ruchu na drogach numerowanych:
-DK 78 (od granicy do DK 94 oraz od DK 1 do Zawiercia)
-DK 94 (od skrzyżowania z DK 78 do Dąbrowy Górniczej)
-DK 88 (od skrzyżowania z DK 78 do skrzyżowania z DK 94)
-DK 79 (od skrzyżowania z DK 94 do skrzyżowania z DK 86)
-DK 88 (od DK1 Pyrzowice do skrzyżowania z DK 1 w Tychach
-fragment DK 11
-fragment S 86

- Aktualizacja adresów w wybranych gminach woj.śląskiego.
- Przygotowana do otwarcia obwodnica Gniezna, ciąg dalszy S5 do miejscowości Mielno.
- Aktualizacja ograniczeń prędkości na DK 11 z Ostrowa Wielkopolskiego do Poznania oraz na DK 12 z Sieradza do Kalisza.
- Nowe drogi i organizacja ruchu wokół fabryki Volkswagena pod Wrześnią.
- Aktualizacja przebiegu DW 874 i 878 na terenie województw lubelskiego i podkarpackiego.
- Gotowa do odblokowania przebudowana ul. Gdyńska w Poznaniu.

Opis Uploadu:

Waga: 3.34 GB (Europa)
Zawartość: instalator
Kompresja: rar
Dane naprawcze: 0%
Brak hasła

Opis instalacji wersji cracked:

1. Zainstaluj.
2. Przy instalacji odznacz "rejestruj".
3. Uruchom.

zachomikowany

0,95 GB
13 sie 17 16:56

(2016) PL.HDRip.X264.AC3.B53 Lektor PL [IVO]=U= = T=u=r=n= (2016).rar

U Turn (2016) PL IVO

Gatunek: Kryminał, Thriller

Reporterka musi wyjaśnić sprawę dziwnego morderstwa, ponieważ przez konflikt z młodym policjantem stała się główną
podejrzaną.

zachomikowany

0,96 GB
13 sie 17 16:56

(2016) PL.HDRip.X264.AC3.B53 Lektor PL [IVO]=U= = T=u=r=n= (2016).mkv

U Turn (2016) PL IVO

Gatunek: Kryminał, Thriller

Reporterka musi wyjaśnić sprawę dziwnego morderstwa, ponieważ przez konflikt z młodym policjantem stała się główną
podejrzaną.

zachomikowany

702,3 MB
13 sie 17 16:56

(2016) SUBPL.HDRip.x264=U= =T=u=r=n= (2016).rar

U Turn (2016) PLSUB

Gatunek: Kryminał, Thriller

Reporterka musi wyjaśnić sprawę dziwnego morderstwa, ponieważ przez konflikt z młodym policjantem stała się główną
podejrzaną.

zachomikowany

698,3 MB
13 sie 17 16:56

(2016) SUBPL.DVDRip.x264.AAC=T=h=e=r=i= 2016).rar

Theri 2016) PLSUB

reżyseria: Atlee Kumar
scenariusz: Atlee Kumar
gatunek: Dramat, Akcja
produkcja: Indie
premiera: 14 kwietnia 2016 (świat)

Joseph (Vijay) wraz z córką żyją w małej miejscowości. Wcześniej był policjantem, który naraził się ważnym ludziom myśląc, że wszyscy ludzie podlegają temu samemu prawu. Pewnego razu ci ważni ludzie dowiadują się, że on żyje i postanawiają zabić to co kocha czyli jego małą córeczkę co popycha byłego policjanta do działań rzadko zgodnym z prawem.

zachomikowany

709,6 MB
13 sie 17 16:56

(2015) SUBPL.HDRip.x264=S=i=z=e= =Z=e=r=o= (2015).rar

Size Zero (2015) PLSUB

reżyseria: Prakash Rao
scenariusz: Kanika Dhillon
gatunek: Komedia Romantyczna
produkcja: Indie
premiera: 26 listopada 2015 (świat)

Soundarya Sweety (Anushka Shetty) jest beztroską pracującą dziewczyną, jest również łakomczuchem i cieszy się pełnią życia. Ale jej matka (Urvashi) martwi się o jej otyłość. Abhi zakochuje się w chłopaku z siłowni Simran (Sonal Chauhan). Sweety postanawia przyłączyć się do centrum odchudzania by schudnąć zgodnie z zaleceniem matki.

zachomikowany

542,7 MB
13 sie 17 16:56

(2015) SUBPL.DVDRip.x264=E=s=t=r=a=n=g=e=d= (2015).rar

Estranged (2015) PLSUB

reżyseria: Adam Levins
scenariusz: Simon Fantauzzo
gatunek:Thriller
produkcja:Wielka Brytania
premiera: 29 sierpnia 2015 (świat)

January ulega wypadkowi, po którym nie tylko jest zmuszona przez pewien czas poruszać się na wózku, ale i traci pamięć, Na czas rehabilitacji powraca do rodzinnego domu, gdzie ze zdziwieniem odkrywa, że zamieszkujący w nim ludzie są dla niej zupełnie obcy.

zachomikowany

754,0 MB
13 sie 17 16:56

(2015) PL.HDRip.X264.AC3.B53 Lektor PL [IVO]=E=s= t=r=a=n=g=e=d= (2015)(1).mkv

generowanie podglądu

Estranged (2015) PL IVO

reżyseria: Adam Levins
scenariusz: Simon Fantauzzo
gatunek:Thriller
produkcja:Wielka Brytania
premiera: 29 sierpnia 2015 (świat)

January ulega wypadkowi, po którym nie tylko jest zmuszona przez pewien czas poruszać się na wózku, ale i traci pamięć, Na czas rehabilitacji powraca do rodzinnego domu, gdzie ze zdziwieniem odkrywa, że zamieszkujący w nim ludzie są dla niej zupełnie obcy.

zachomikowany

692,0 MB
13 sie 17 16:56

(2015) PL.SUBBED.DVDRiP.XViD=E=s=t=r=a=n=g=e=d= (2 015).rar

Estranged (2015) PLSUB

reżyseria: Adam Levins
scenariusz: Simon Fantauzzo
gatunek:Thriller
produkcja:Wielka Brytania
premiera: 29 sierpnia 2015 (świat)

January ulega wypadkowi, po którym nie tylko jest zmuszona przez pewien czas poruszać się na wózku, ale i traci pamięć, Na czas rehabilitacji powraca do rodzinnego domu, gdzie ze zdziwieniem odkrywa, że zamieszkujący w nim ludzie są dla niej zupełnie obcy.

zachomikowany

750,1 MB
13 sie 17 16:56

(2015) PL.HDRip.X264.AC3.B53 Lektor PL [IVO]=E=s= t=r=a=n=g=e=d= (2015)(1).rar

Estranged (2015) PL IVO

reżyseria: Adam Levins
scenariusz: Simon Fantauzzo
gatunek:Thriller
produkcja:Wielka Brytania
premiera: 29 sierpnia 2015 (świat)

January ulega wypadkowi, po którym nie tylko jest zmuszona przez pewien czas poruszać się na wózku, ale i traci pamięć, Na czas rehabilitacji powraca do rodzinnego domu, gdzie ze zdziwieniem odkrywa, że zamieszkujący w nim ludzie są dla niej zupełnie obcy.

zachomikowany

681,4 MB
13 sie 17 16:56

(2015) DVDRip.XviD.MP3-PWO [LEKTOR PL IVO]=E=s=t=r =a=n=g=e=d= (2015).rar

Estranged (2015) PL IVO

reżyseria: Adam Levins
scenariusz: Simon Fantauzzo
gatunek:Thriller
produkcja:Wielka Brytania
premiera: 29 sierpnia 2015 (świat)

January ulega wypadkowi, po którym nie tylko jest zmuszona przez pewien czas poruszać się na wózku, ale i traci pamięć, Na czas rehabilitacji powraca do rodzinnego domu, gdzie ze zdziwieniem odkrywa, że zamieszkujący w nim ludzie są dla niej zupełnie obcy.

zachomikowany