huligans932

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Adrian

widziany: 10.01.2024 20:23

1235
4725
1009
232

10659 plików
2945,53 GB

Foldery

huligans932

!!!NOWOŚCI MUZYCZNE!!!

MACIEJ MALEŃCZUK - Ostatnia nocka

!NOWOŚCI MUZYCZNE

()-Pan Popper i jego pingwiny dubbing pl

()-Tactical Force (2011)

()-Zła nauczycielka-Bad Teacher PL

●FILMY RMVB● ═══════════════

Filmy Rmvb 2

♠ FIFA 13 [PC] PL-PROPHET

1000 Gadgets for Windows Vista-7

Access Password Unlocker v3.0.1.0 + Crack

Assassins Creed 3-III Chomikuj PL

	walki
	zdjecia

Call of Duty Modern Warfare 3 PL

Captain America Pierwsze starcie

Counter-Strike.1. 6

Demotywatory

disco polo 2013

DISCOVERY-NATIONA L GEOGRAPHIC

Filmy Horrory rmvb(1)

Filmy karate-Bruce Lee

Filmy sci-fi

Fitness - Ćwiczenia Siłowe

	gry do 150mb
	Gry do 500 MB

GRY do 200mb

Gry na pc poniżej 50 MB

IWONA 2 CRACK FULL VERSION DOŻYWOTNIA LICENCJA ZA FREE

JAK WZBOGACIĆ SWOJEGO CHOMIKA

karty pracy

Książki E12, E13 i E14

KSW

	KSW 14
	KSW 15 Mamed Khalidov vs James Irvin

Kubus i Przyjaciele 2011

	Liber I Inoros - Czyste szaleństwo
	mp3 - 2011

MUZYKA 2012

Na faktach autentycznych

	Akcja pod Arsenałem
	na faktach autentycznych

NAJLEPSZE PIOSENKI 2012 - hasło 1111

Najwieksi zbrodniarze wojenni

Naviexpert Samsung avila GPS

Need for Speed Hot Pursuit 2010 crack

Nowe gry na telefon 240x320

NOWE MODY DO SYMULATOR FARMY 2011 !!!!!!!!!!!!!

	Modyfikacje
	POJEDYŃCZE

Nowości muzyczne

Oszukać. Przeznaczenie. 4. 2009. PL

Parnassus - Człowiek, który oszukał diabła 2009

Pełne spolszczenie GTA4

PSP+Programy i dodatki

Rytuał -The Rite-lektor PL

Straszny film 1 2 3 4

Symulator Drwala

SYMULATOR PRACY DRWALA

szablony stron internetowych

	fajne tapety na pulpit
	Szablon Strony Internetowej Do Przeróbek
	Szablon Strony Internetowej Na Temat ''Zawód Mechanik''

Sztuczki

Test na karte rowerową

Zgotuj im piekło Kryminał 2009

Złudzenia optyczne

Ostatnio pobierane pliki

Zawód Mechanik.rar

Jets n Guns.rar

Desperados PL PC.rar

Epoka Lodowcowa 3 [PC] PL od Biz00.part3.rar

Epoka Lodowcowa 3 [PC] PL od Biz00.part4.rar

Gry Pegasusa na PC.7z

Eset_Smart_Security_PL_Fix_Klucze_Be_TaLaR_.rar

Intel Desktop Realtek 8101L Ethernet LAN Controller 5.....EXE

Emulator Amigi + gry.rar

Bezpieczne ferie prezentacja.ppt

Filmy Horrory rmvb

Galeria

ZAPRASZAM DO CHOMIKA DUZO FILMÓW RMVB I AVI FILMY XXX. MUZA 2011 . GRY . PROGRAMY. ZAPRASZAM DO CHOMIKOWANIA. POZDRAWIAM

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

312,2 MB
24 lis 12 15:23

Vanishing On 7th Street (2010.PL.SUBBED.PPV.XviD-S AViO).rmvb

Produkcja: USA
HORROR
Na świat rozlewa się złowrogi cień, który pochłania kolejne ofiary. Grupka ocalonych próbuje uniknąć śmierci. Wśród nich są: Luke, prezenter telewizyjny, pracownik kina Paul , poszukująca swojego zaginionego dziecka Rosemary oraz James - chłopak czekający na powrót matki. Schronienie znajdują w nowojorskim barze przy tytułowej 7. ulicy.
obrazek

zachomikowany

319,7 MB
24 lis 12 15:23

Psych 9 (2010.BRRip.XviD-VLiS) napisy wgrane.rmvb

Produkcja: Czechy, USA, Wielka Brytania
HORROR THRILLER
Niestabilna psychicznie kobieta podejmuje prace w swiezo zamknietym szpitalu psychiatrycznym, majac za zadanie zarchiwizowac dokumenty pacjentów. Pracujac samotnie po nocach staje sie swiadkiem coraz dziwniejszych zajsc wydajacych sie miec zwiazek z seria brutalnych morderstw dokonanych niedawno w okolicy. Aby odkryc prawde, musi najpierw rozwiazac zagadke swojej wlasnej przeszlosci.
obrazek

zachomikowany

278,1 MB
24 lis 12 15:23

H1N1 - Virus X (2010.DVDRip.XVID) napisy wgrane.rmvb

Produkcja: USA
HORROR SCI-FI
Grupa naukowców zostaje poddana działaniu zmutowanego wirusa H1N1 w trakcie pracy w laboratorium. Uczeni zdają sobie sprawę z faktu, że pozostały im niespełna 72 godziny życia, które spędzą w odciętym od świata budynku. Nie wiedzą jednak, że każdy ich ruch obserwuje pewien lekarz.
obrazek

zachomikowany

365,7 MB
24 lis 12 15:23

Nie jestem Harrym Jensonem - I'm Not Harry Jenson (2009.Lektor Pl.DVBRiP XViD-TRODAT).rmvb

Produkcja:Nowa Zelandia
THRILLER
Historia pisarza kryminałów, którego męczą koszmary przypominające sytuacje z jego książek. Gdy pewnego dnia stają się one rzeczywistością, mężczyzna zaczyna wierzyć, że stracił rozum. Stanley Merse (Gareth Reeves) jest autorem poczytnych kryminałów, którego od jakiegoś czasu męczą przerażające sny. Ich bohaterem jest morderca Harry Jenson, centralna postać ostatniej powieści Merse'a. Aby uwolnić się od złych myśli, mężczyzna wyrusza do leśnej głuszy z grupą tajemniczych piechurów...
obrazek

zachomikowany

328,0 MB
24 lis 12 15:23

Beneath the Dark (2010.DvDRiP.XviD-Absurdity).rmvb

Produkcja: USA
THRILLER
Jadac na wesele do Los Angeles przez pustynie Mojave, Paul i Adrienne zjezdzaja z autostrady, aby odpoczac w przydroznym motelu. Miejsce to okaze sie pelne podróznych, którzy zmusza nasza pare do odkrycia tajemnic tkwiacych miedzy nimi...

zachomikowany

302,3 MB
24 lis 12 15:23

Płytko Pod Ziemia - Horror, Thriller - Lektor.rmvb

W rok po niewyjaśnionym brutalnym morderstwie młodej dziewczyny na posterunku policji pojawia się nagi, pokryty od stóp do głów krwią nastolatek. Badania wykazują, że krew ta pochodzi od co najmniej trzech różnych osób, które stosunkowo niedawno zginęły. Szeryf Jack Shepherd, nękany wyrzutami sumienia z powodu niejasnego zabójstwa sprzed roku próbuje ustalić tożsamość chłopca, który staje się głównym podejrzanym. Ten jednak znika równie niespodziewanie, jak się pojawił. Jack będzie musiał zmierzyć się z własnymi demonami i podążyć drogą, która doprowadzi go do niewyobrażalnego koszmaru. Jeszcze przed wschodem słońca żywi zapłacą za cierpienia umarłych...

z chomika Duch11

255,8 MB
24 lis 12 15:23

Diabeł - Devil (2010) PL.BRRip.XviD-EM0C0RE.rmvb

Gatunek: Horror / Thriller
WERSJA RMVB
Orginalny lektor Pl
Grupa ludzi została uwięziona w windzie. Po chwili odkrywają, że mają do czynienia z samym diabłem.

zachomikowany

286,7 MB
24 lis 12 15:23

Blyskawiczna smierc - Lightning Strikes (2009.Lekt orPL.DVDRiP.XViD-TRODAT).rmvb

Horror 2009

Mieszkańcy spokojnego amerykańskiego miasteczka o nazwie Roscoe stają się ofiarami tajemniczych sił natury, przypominających błyskawice. Na kilka dni przed rozpoczęciem organizowanego w mieście, dorocznego Święta Dyni, szeryf Bradley (Kevin Sorbo) wszczyna dochodzenie. Pomagają mu w tym łowca burz i jego dwaj studenci.

zachomikowany

274,1 MB
24 lis 12 15:23

Władca Komarółw [Lektor PL].rmvb

.
Oryginalny Lektor PL
Horror,Sci-Fi
Experymentalne próby na skazanych więźniach prowadzone przez pewnego naukowca który próbuje rozwinąć szczepionkę dla West Nile Virus doprowadzają do katastrofy. Jeden z więżniów zostaje przemieniony w pół człowieka pół moskita i teraz jest spragniony krwi.

zachomikowany

280,3 MB
24 lis 12 15:23

Survival of the Dead (2010.DvdRip.XviD.MRI)napisy wgrane.rmvb

HORROR
Na małej wysepce położonej na południowym wybrzeżu USA zmarli powstają aby nawiedzać żywych. Mieszkańcy nie są w stanie przemóc się aby zabijać powstałych z grobów bliskich i przyjaciół. Jedynie grupka rebeliantów postanawia zająć się problemem, za co później zostają wygnani. Przedostając się na kontynent napotykają garstkę ludzi poszukujących miejsca, w którym mogliby żyć bezpiecznie. Łącząc siły przeciwstawiają się armii nieumarłych i po wygranej bitwie postanawiają powrócić promem na wyspę. Ku ich przerażeniu okazuje się, iż żywi "udomowili" bestie, które mieszkają wraz z nimi w ich własnych domach.
obrazek

zachomikowany

304,8 MB
24 lis 12 15:23

Abominable - Potwor (2006.DvDrip.aXXo) napisy wgra ne.rmvb

.
Produkcja: USA
HORROR
Sparaliżowany student, przykuty do zdalnie sterowanego wózka inwalidzkiego, musi uratować grupę znajomych, którzy spędzają wakacje w pobliżu groźnego potwora.
obrazek

zachomikowany

285,3 MB
24 lis 12 15:23

Blady strach - Haute Tension (2003.Lektor Pl.DVDRi p.XviD).rmvb

.
Produkcja: Francja
HORROR
Dwie przyjaciólki Marie i Alex jada do rodziców jednej z nich, aby pouczyc sie w spokoju. Jednak tego samego dnia do drzwi domu puka tajemniczy mezczyzna, który morduje rodzine Alex, a ja sama porywa. Marie, chcac ratowac kolezanke wyrusza w poscig za morderca. Czy zdazy ocalic Alex? A moze to nie mezczyzny dziewczyna powinna sie bac?
obrazek

zachomikowany

328,9 MB
24 lis 12 15:23

Devils Playground (2010.PL.SUBBED.HDRip.XviD.AC3-E volution.SG) napisy wgrane.rmvb

Produkcja:Wielka Brytania
HORROR AKCJA
Londyn, bliska przyszłość. Newgen Industriers, wiodąca firma farmaceutyczna, tworzy legalny narkotyk zwiększający wydajność organizmu, RAK-295. Sęk w tym, że testy przeprowadzone na 30 tys. ochotników kończą się tragicznie. U wszystkich pojawiają się silne alergiczne reakcje. Poza jedną osobą – Angelą Mills.
obrazek

zachomikowany

277,6 MB
24 lis 12 15:23

Doghouse (2009.PL.DVDRip.XviD-EM0C0RE).rmvb

Produkcja: Wielka Brytania
HORROR KOMEDIA AKCJA
Koledzy Vince'a starają się by ten zapomniał choć na chwilę o ciężkiej dla niego sprawie rozwodowej. Wszyscy udają się na wieś w celach rekreacyjnych. Niestety, na odpoczynek nie pozwala żeńska część społeczeństwa, biegająca z siekierami i nożycami do żywopłotu w rękach. Przyczyną okazuje się toksyna zrzucona przez wojsko, działająca jedynie na kobiety...
obrazek

zachomikowany

263,2 MB
24 lis 12 15:23

Devil - Diabeł 2010 Dvd.Rip (Wgrane Napisy).rmvb

Gatunek: Thriller
Kraj: USA
Rok: 2010

Film opowiada o grupie przypadkowo spotkanych ludzi, którzy zostają uwięzieni w windzie. Nieznajomi szybko odkrywają, że mają do czynienia z mocami piekielnymi. Chcąc przeżyć, będą musieli pokonać własne lęki, a przede wszystkim ich największe zagrożenie - samego diabła.

zachomikowany

297,9 MB
24 lis 12 15:23

Buried Alive 2007 Lektor Dvd.Rip.XviD.rmvb

Gatunek: Horror
Kraj: USA
Rok: 2007

Film reżysera "Władcy życzeń" i "The Rage". Grupa studentów wybiera się na weekend na rodzinną farmę w samym sercu pustyni. Ten sielankowy wypad dosyć szybko zamienia się w piekło, gdy Lester (Tobin Bell) odkrywa na terenie posiadłości stary grób. Okazuje się, że została w nim pochowana żona byłego właściciela farmy.

zachomikowany

281,7 MB
24 lis 12 15:23

Niepoczytalny - Insane.2010.DVDRip XviD wgrane nap isy pl.rmvb

Gatunek: Horror
Kraj: Szwecja
Rok: 2010

Opustoszały hotel przy mało uczęszczanej drodze. Trafia tam Sarah (Johanna Leamo), która się zgubiła i szuka miejsca do spania. Dziewczyna znika. Szukająca ją Jenny (Alida Morberg) trafia do hotelu Bridgeburn.

zachomikowany

360,8 MB
24 lis 12 15:23

Król mrówek - King.Of.The.Ants.2003.PL.DVDRip-M14C H0.rmvb

ZACHOMIKUJ
MNIE !!!

Dramat, Horror, Kryminał, Thriller 2003-06-13 (Świat) Lektor

Każdego można załamać
Sean podejmuje się płatnego zabójstwa dla demonicznego szefa przestępczego syndykatu. Zamiast zapłaty zostaje jednak uwięziony i poddany przerażającym torturom. Przestępcy nie wiedzą jednak, że z każdym zadanym chłopakowi ciosem tworzą przerażającą bestię...

zachomikowany

310,7 MB
24 lis 12 15:23

Populacja 436 pl lektor.rmvb

produkcja: Kanada , USA gatunek: Horror, Thriller

data premiery: 2006-03-13 (Świat)
#

Podczas pościgu policyjnego ginie jeden z mieszkańców Rockwell Falls, miasteczka od lat posiadającego 436 mieszkańców. W tym samym czasie w miasteczku rodzi się zdrowe dziecko, doktor wie co to oznacza: jeden z mieszkańców zginął. W Rockwell Falls panuje zasada, że jeśli na świat przychodzi nowy członek społeczności, inny musi zginąć, aby utrzymała się liczba 436.
Pracownik urzędu statystycznego, Steve Kady, zostaje wysłany do tego dziwnego miasteczka aby zbadać sprawę stałej populacji. Już na samym początku, tuż za tablicą z nazwą miasteczka łapie gumę, a mieszkańcy nie są do niego zbyt przychylnie nastawieni, jednak policja i burmistrz decydują się go przyjąć, aby uniknąć niepotrzebnych kłopotów. Z przyjazdem Kady’ego zbiega się dziwna choroba jednej z mieszkanek Rockwell. Miasteczko, które na pierwszy rzut oka wydaje się prawdziwym rajem, kryje w sobie mroczną tajemnicę.
Lektor PL

z chomika DOMEL2222

323,0 MB
24 lis 12 15:23

Night.of.the.Demons.2009.DVDRiP.XviD-QCF{WTOPIONE NAPISY PL.].rmvb

Horror 2010

WTOPIONE NAPISY PL:)
Grupa przyjaciół bierze udział w przyjęciu Halloween organizowanym w rezydencji Broussard w Nowym Orleanie. Osiemdziesiąt lat temu w tej rezydencji sześć osób zniknęło bez śladu, a właścicielka Evangeline Broussard powiesiła się. Tym razem przyjęcie kończy się wraz z pojawieniem się policji, która rozgania całe towarzystwo. Na miejscu pozostaje jedynie siedem osób, które wkrótce odkrywają, że bramy do rezydencji zostały w tajemniczy sposób zamknięte, a telefony komórkowe przestają działać. Okazuje się, że rezydencja jest domem demonów, które potrzebują siedem ofiar, aby wyrwać się ze starożytnej klątwy.

zachomikowany

352,1 MB
24 lis 12 15:23

Lake.Placid.3.2010.HDTV.XviD-aAF.NoRar.rmvb

Produkcja: USA
Gatunek: Horror, Sci-Fi, Akcja
Czas trwania: 97 min
Premiera: 21.08.2010 - Świat

Kolejna, trzecia już odsłona o gigantycznym potworze żyjącym w Lake Placid i terroryzującym okoliczne miejscowości. Mimo, iż wielki aligator został zabity, nowy szeryf nadal jest pełen jego obaw. Wkrótce jego syn odnajduje przy brzegu kilka jaj, z których wykluwają się małe aligatory, rosnące w niewyobrażalnie szybkim tempie i łaknące ludzkiej krwi.

zachomikowany

291,3 MB
24 lis 12 15:23

Psychosis [2010] Lektor PL.rmvb

Psychosis
2010

reżyseria: Reg Traviss
scenariusz: Reg Traviss
zdjęcia: Bryan Loftus
premiera: 19 lipca 2010 (Świat) 2010-07-19
produkcja: Wielka Brytania
gatunek: Horror
czas trwaniua: 89

Obsada

Ricci Harnett
Peck
Ty Glaser
Emily
Paul Sculfor
David
Katrena Rochell
Helena
Justin Hawkins
Josh
Charisma Carpenter
Susan
Axelle Carolyn
Michele Armstrong
Sean Chapman
Detektyw
Bernard Kay
Wielebny Swan
Slaine Kelly
Kirsty

Susan (Charisma Carpenter), autorka poczytnych horrorów, przeprowadza się wraz z mężem z rodzinnej Kalifornii do prowincjonalnego, angielskiego miasteczka, aby skupić się na pisaniu kolejnego bestsellera.
Z biegiem czasu wokół Susan i jej domu zaczynają dziać się niewytłumaczalne rzeczy.
Susan widzi rzeczy, których jak się wydaje nikt inny nie zauważa.
Czy zatem umysł będącej pod ogromną presją oczekiwań płynących ze strony wydawcy Susan po raz kolejny doświadcza załamania nerwowego i sam tworzy sobie pewne obrazy?
A może sprawca masowego mordu sprzed 15 lat ponownie pojawił się w tej okolicy?

Zachomikuj Mnie

zachomikowany

323,1 MB
24 lis 12 15:23

Zabojcze.Cialo.2009.DVDRip.Lek-PL.rmvb

Bohaterką historii jest piękna cheerleaderka, która zostaje opętana przez piekielne moce i przeistacza się w bezwzględną zabójczynię mordującą z upodobaniem chłopców z małego miasteczka, w którym mieszka. Sposób na jej powstrzymanie musi znaleźć jej najlepsza przyjaciółka.
obrazek

z chomika zibi2908

315,3 MB
24 lis 12 15:23

Ojczym - The Stepfather (2010)-Lektor PL.rmvb

Z pozoru normalny, ceniący sobie ponad wszystko rodzinne wartości mężczyzna w tajemniczy sposób pojawia się w życiu samotnej matki Susan. Kiedy udaje mu się ją w sobie rozkochać i zostać członkiem rodziny, nastoletni syn kobiety zaczyna nabierać podejrzeń. Okazuje się, że jego przyszły ojczym może nie być tym, kim się wydaje, ale psychopatą , który zabił swoje poprzednie rodziny. Film jest nawiązaniem do oryginału z 1987 roku.

z chomika Filmy-i-Muzyka

478,2 MB
24 lis 12 15:23

Vacancy 2-Pierwsze Cięciecie 2009 [DVDRip. RMVB-Ps ] [Lektor PL].AVI

gatunek: Horror
data premiery: 2009-02-17 (Polska) , 2009-01-07 (Świat)

Spodziewając się, że spędzą tylko jedną noc na twardych łóżkach w kiczowatych pokojach, Caleb, jego seksowna narzeczona Jessica i ich sarkastyczny przyjaciel Tanner meldują się w motelu Meadow View. Nie wiedzą jednak, że to nie jest zwykła samotnia na odludziu, lecz makabryczna pułapka, w której hotelowi goście są brutalnie torturowani i zabijani, a sadystyczny maniak Mr. Smith i jego chciwi wspólnicy filmują potworne masakry dla zysku. Złapana w pułapkę śmiertelnej gry w kotka i myszkę trójka przyjaciół musi walczyć, by przeżyć.

z chomika andy-a26

369,1 MB
24 lis 12 15:23

Ostatni dom po lewej - 2009 (Lektor PL).avi

Członkowie gangu, którzy porywali, brutalnie zgwałcili i zamordowali dwie młode kobiety, ukrywają się w jednym z domków letniskowych. Nie wiedzą, że jego właściciele to rodzice jednej z napadniętych dziewcząt. Kiedy para odkrywa tożsamość mężczyzn, postanawia wziąć srogi odwet za śmierć dziecka.

zachomikowany

259,0 MB
24 lis 12 15:23

Pumpkinhead.4.Blood.Feud.2007.PL.DVDRip.RMVBHunter s.rmvb

TYTUŁ FILMU: \"Pumpkinhead: Blood Feud\"
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania
GATUNEK: Horror
CZAS TRWANIA: 96 minut
DATA PREMIERY: 10.02.2007 - Świat
REŻYSERIA: Michael Hurst
SCENARIUSZ: Michael Hurst
OBSADA: Lance Henriksen, Amy Manson, Bradley Taylor, Claire Lams

OPIS: Czwarta, i jak na razie ostatnia, część serii. Tym razem Pumpkinhead zostaje wskrzeszony do życia przez pewnego młodzieńca. Celem jest zabicie rodziny dziewczyny, w której ów młodzieniec jest zakochany.

z chomika mirco35

267,0 MB
24 lis 12 15:23

Dragonball_Ewolucja_LektorPL.rmvb

.
...............................

.............................
...........................................NAZWA/ROK:Dragonball: Ewolucja (2009) ........................................
...........................................PRODUKCJA: USA, Hongkong .......................................................
...........................................WERSJA JĘZYKOWA: Lektor PL (wersjaTS, Lektor AgataExpressiwo) .......
...........................................GATUNEK: Fantasy,Przygodowy ....................................................
...........................................FORMAT/ROZMIAR: RMVB/267Mb .................................................
...............................

..............................
OPIS: Kinowa wersja kultowej japońskiej "mangi" - bijącej rekordy popularności serii opowieści rysunkowych, gier video i liczącego 516 odcinków serialu TV. Młody chłopak staje do walki z siłami zła, by wypełnić swe przeznaczenie i stać się legendarnym wojownikiem. więcej na http://www.filmweb.pl/f460812/Dragonball+Ewolucja,2009

z chomika Toragasira

259,4 MB
24 lis 12 15:23

Trupi Legion - Legion Of The Dead DVDRip Lektor P L.rmvb

Starożytne zło powraca!
Para studentów przypadkowo odkrywa na pustyni Mohave starożytny egipski grobowiec. Wkrótce giną w męczarniach. Przybyli na miejsce archeologowie z przerażeniem dochodzą do wniosku, że jest to miejsce spoczynku złej kapłanki sprzed 4 tys. lat. Wróciła ona teraz do życia
i za pomocą magii oraz legionu mumii chce spełnić pradawne proroctwo - zapanować nad światem...Obsada: Claudia Lynx, Rhett Giles, Bruce Boxleitner, Zach Galligan, Chad Collins i inni

z chomika mirco35

339,9 MB
24 lis 12 15:23

Pakt Milczenia - Lektor PL.rmvb

Horror - Akcja.
Film opowiada historię czterech studentów związanych ze sobą niezwykłym rodowodem. Jako potomkowie rodzin, które osiedliły się w kolonii Ipswich w XVII wieku, chłopcy urodzili się posiadając niezwykłą moc. Kiedy piąty potomek nagle wprowadza się do miasta, zostają ujawnione skrywane od lat sekrety i istnieje niebezpieczeństwo złamania paktu milczenia chroniącego ich rodziny.

z chomika jesienno-zimowa

« poprzednia strona następna strona »