gomandera

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Kobieta Ewelina

widziany: 31.03.2023 22:29

172
3045
287
22

3572 plików
1399,65 GB

Ukryj opis

Foldery

Ostatnio pobierane pliki

Slaby.Punkt 2007 DVDRip Lektor PL.rmvb

gatunek: Thriller, Dramat sądowy Ted Crawford (An ...

Wybuchowa Para - BRRip.XviD - Lektor PL.rmvb

● GATUNEK: KOMEDIA ● ROK: 2010 ● PRODUKCJA ...

Wzgorza maja oczy 2006 DVDRip RMVB PL.rmvb

Oszukac przeznaczenie.rmvb

The Beast of War - Bestia wojny .1988.Lektor.PL.DVDRip....rmvb

The Beast of War - Bestia wojny .1988.Lektor.PL.DVDRip.XviD.rmvb

Orginalny Lektor PL Gatunek ; Dramat wojenny Akcja ...

Maraton filmów grozy 2011.Lektor PL.BRRip.rmvb

Produkcja: USA Gatunek: Horror, Komedia W prze ...

02 - Quien Baila, 'Quien Goza'.mp3

dj gollum - passenger (money g remix).mp3

Wiklinowy Koszyk 2 - Basket Case 2 - 1990.rmvb

...

Wiklinowy koszyk 3 - Basket Case 3 The Progeny -1992.avi

Filmy rmvb

Galeria

rmvb komedia,przygodowy

Rmvb thriller,psychologiczne

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

1
2
3
4
5
6
7
8
9 ...

503,2 MB
19 wrz 12 14:17

Król Skorpion 3 Odkupienie - Scorpion King 3 Battl e For Redemption (2012) PL.BRRip.XviD-BiDA.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Fantasy , Przygodowy , Akcja

Po triumfie Mathayusa w oryginalny "Królu Skorpionie" jego królestwo upadło i utracił swą królową na rzecz plagi. Będąc zabójca do wynajęcia, musi chronić swoje królestwo od złego tyrana i jego wojowników duchów. Dzięki temu ma szansę odzyskać władze i chwałę.

z chomika waldijo40

274,3 MB
19 wrz 12 14:17

Hostel.Part.III.2011.PL.DVDRip.XviD.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Horror

Hazard, gdzie w grę wchodzą najwyższe stawki nabiera nowego, grzesznego znaczenia w trzecim rozdziale przerażającej sagi "HOSTEL". Świętując wieczór kawalerski w Las Vegas czwórka przyjaciół zostaje namówiona przez dwie seksowne damy do towarzystwa do odwiedzenia prywatnego przyjęcia z dala od centrum. Na miejscu z przerażeniem odkrywają, że zostali przedmiotami perwersyjnej gry tortur, w której członkowie Elitarnego Klubu Łowieckiego urządzają najbardziej sadystyczne show w mieście.

z chomika waldijo40

288,5 MB
19 wrz 12 14:17

Druga Ziemia - Another Earth (2011) Lektor PL.DVDR ip XVID-Zet.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Dramat , Sci-Fi

Przebój tegorocznego festiwalu kina niezależnego Sundance. W czasie, gdy organizowana jest pierwsza wyprawa na odkrytą kilka lat wcześniej planetę bliźniaczo podobną do Ziemi, młoda kobieta nawiązuje romans ze znanym kompozytorem, który żyje w odosobnieniu po tragicznej śmierci żony. Ukrywa jednak przed nim rolę, którą w tej śmierci odegrała...

z chomika waldijo40

324,3 MB
19 wrz 12 14:17

Kierownica Po Prawej.2009.PL.DVBRip.XviD-TR0D4T.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Komedia

Evan to dwudziestolatek, który mieszka wraz z ekscentryczną ciotką w małej angielskiej wiosce. Jedyną rozrywką chłopaka jest stare Porsche, o które bardzo się troszczy. Pewnego dnia, w domu Evana pojawia się Amerykanka Ashley, która wydaje się być zainteresowana chłopakiem z angielskiej wioski.

z chomika waldijo40

308,7 MB
19 wrz 12 14:17

Dyplomata - False.Witness.2009.PL.DVBRip.XviD.Part .I-TR0D4T.rmvb

Orginalny Lektor PL ( Częsc 1 )
Gatunek ; Kryminał , Thriller , Akcja

Brytyjski dyplomata Ian Porter (Dougray Scott) zostaje zatrzymany przez funkcjonariuszy Scotland Yardu pod zarzutem udziału w przemycie narkotyków i broni. Inspektor Julie Hales (Rachael Blake) rozpoczyna śledztwo, aby odkryć powiązania mężczyzny z rosyjską mafią. Porter jest w rzeczywistości tajnym agentem MI-6, który stara się powstrzymać działania gangsterów ze wschodniej Europy. Jego przełożony, van Koors (Richard Roxburgh), informuje go, że nie może zdradzić swojej tożsamości policji. Gdy okazuje się, że Rosjanom udało się dotrzeć do byłej żony Iana, Pippy (Claire Forlani), para zostaje objęta programem ochrony świadków. Jednocześnie Scotland Yard stara się wyciągnąć cenne informacje od agenta. Tymczasem Porter podejmuje próbę ucieczki, aby kontynuować swoją tajną misję. Jego celem jest powstrzymanie terrorystów, którzy próbują zdobyć walizkę z ładunkami nuklearnymi.

z chomika waldijo40

300,3 MB
19 wrz 12 14:17

Szaleństwa młodości - Wasted on The Young.2010.PL. DVDRip.XviD-BiDA.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Dramat

Akcja rozgrywa się w elitarnym australijskim liceum, w którym prym wiedzie ekipa Zacka. Po drugiej stronie, wśród uczelnianych wyrzutków znajduje się jego przyrodni brat, Zack. Sprawy zaczynają przybierać niebezpieczny obrót, kiedy obydwaj zakochują się w tej samej dziewczynie.

z chomika waldijo40

346,3 MB
19 wrz 12 14:17

Dziadek Do Orzechów.2010.PL.DVDRip.XviD-BiDA.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Akcja , Familijny , Fantasy , Muzyczny

9-letnia Mary spędza nudne Boże Narodzenie we Wiedniu. Gdy pojawia się jej ukochany wujek Albert, w prezencie dostaje od niego zaczarowanego dziadka do orzechów. W bożonarodzeniową noc figurka ożywa i zabiera dziewczynkę do magicznego świata. Niestety królestwo NC jest zagrożone, gdyż rządzi nim Rat King.

z chomika waldijo40

279,9 MB
19 wrz 12 14:17

Bestia.2011.PL.DVDRip.XviD-B89.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Fantasy , Melodramat

Nowa wersja "Pięknej i Bestii", która dzieje się na współczesnym Manhattanie. Bogaty i pyszny nastolatek na randce potwornie obchodzi się z dziewczyną, zostaje przez to przeklęty i zamieniony w koszmarną kreaturę. Z tej powłoki może się wyrwać jedynie gdy znajdzie prawdziwą miłość. Wtedy właśnie się zakochuje w pięknej dziewczynie.

z chomika waldijo40

358,7 MB
19 wrz 12 14:17

Dług.2011.PL.DVDRip.XviD-PSiG.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Dramat , Thriller

Film jest adaptacją izraelskiego filmu z 2007 roku pt. „Ha-Hov“. Historia rozpoczyna się w 1997 roku, kiedy do byłych agentów Mossadu, obecnie na emeryturze - Rachel (Mirren) i Stefana (Wilkinson) dociera szokująca informacja o ich byłym współpracowniku Davidzie (Hinds). Cała trójka od lat podziwiana była przez obywateli Izraela za sprawą misji przeprowadzonej w 1966 roku, kiedy trójka ta wytropiła nazistowskiego zbrodniarza Vogela (Christensen) w Berlinie Wschodnim. Przy ogromnym ryzyku i znacznych osobistych kosztach misja zakończyła się sukcesem. Tak przynajmniej się wydawało. Napięcie w filmie buduje się na przecięciu dwóch linii czasu, z zadziwiająca akcją i wychodzącymi na jaw nieoczekiwanymi faktami.

z chomika waldijo40

296,1 MB
19 wrz 12 14:17

Asystentka Doskonała.2008.PL.DVBRip.Xvid-TRRip.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Kryminał , Thriller

Rachel jest idealną asystentką szefa, Davida, w którym obsesyjnie podkochuje się od trzech lat. Nie przeszkadza jej, że David ma rodzinę. Szansę, by rozkochać w sobie szefa, dostrzega, gdy jego żona, Carol, zapada w śpiączkę z powodu zapalenia mózgu i trafia do szpitala. Dziewczyna próbuje wkraść się w łaski ukochanego. Opiekuje się jego córką, gotuje, pomaga mu. Po pewnym czasie stan zdrowia Carol się poprawia. Wtedy Rachel postanawia pozbyć się rywalki.

z chomika waldijo40

355,0 MB
19 wrz 12 14:17

Bucky Larson - Gwiazdor z Powołania.2011.PL.BRRip. XviD-B89.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Komedia

Historia koncentruje się wokół Bucky'ego (Nick Swardson), który nie wie co zrobić ze swoim życiem, do momentu kiedy odkrywa, że jego konserwatywni rodzice byli gwiazdami filmów porno w latach siedemdziesiątych. Teraz mężczyzna opuszcza miasteczko w północnym Iowa, jedzie do Hollywood, żeby zostać największą gwiazdą filmów dla dorosłych na świecie

z chomika waldijo40

354,9 MB
19 wrz 12 14:17

Czarny chleb - Black Bread (2010) PL.DVDRip.XviD-P SiG.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Dramat

Ekranizacja powieść Emili Teixidor i Viladecàs pod tym samym tytułem. Film opowiada historię Andreu w skomplikowanym okresie powojennym w Katalonii. Chłopak nie ma łatwego życia, jego ojciec jest w więzieniu, a ponieważ matka nie była w stanie zająć się liczną rodziną musiał opuścić dom. Pewnego dnia w lesie Andreu natyka się na ciała zamordowanego mężczyzny i jego syna. Postanawia dowiedzieć się, kto jest sprawcą tej okrutnej zbrodni. Wkrótce na własnej skórze doświadczy, jaką moralnością kieruje się świat dorosłych i dowie się, co potwornego tkwi w nim samym.

z chomika waldijo40

274,0 MB
19 wrz 12 14:17

Hostel.3.2011.PL.DVDRip.XviD-BiDA.rmvb

z chomika waldijo40

363,2 MB
19 wrz 12 14:17

Powrót trupa - The Revenant (2009) PL.BRRip.XviD-B iDA.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Horror , Komedia

Żołnierz Bart Gregory ginie pewnego dnia na wojnie na Bliskim Wschodzie. Po tym gdy jego ciało zostaje pochowane na cmentarzu ze wszelkimi należnymi honorami szybko okazuje się, iż wąchanie kwiatków od spodu niezbyt jest Bartowi na rękę. Bohater w tajemniczy sposób powraca do świata żywych.

z chomika waldijo40

294,2 MB
19 wrz 12 14:17

Arena.2011.PL.DVDRip.XviD-B89.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Thriller , Akcja

Film, wcześniej znany pod tytułem "Deathgames", opowiada historię Davida Lorda (Lutz) porwanego przez sadystę i zmuszonego do walk na arenie na śmierć i życie, transmitowanych w Internecie. "Deathgames" jest reżyserskim debiutem Jonah Loopa, który do tej pory zajmował się pracą nad efektami specjalnymi i uczestniczył w realizacji takich filmów jak między innymi "Transporter 2" i "Rollerball" .

z chomika waldijo40

257,5 MB
19 wrz 12 14:17

Szalone Mamuśki.2011.PL.BRRip.XviD-TR0D4T.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Dramat , Komedia

Zbuntowany nastolatek Sam (Kyle Gallner) jest wyrzucany z każdej szkoły, w której rozpoczyna naukę. Pewnego dnia matka oznajmia mu, że przestaje płacić za jego edukację. Sam, by zdobyć pieniądze na czesne, wpada na pomysł otwarcia biznesu. Razem z przyjaciółmi zakładają firmę świadczącą usługi towarzyskie. Ich oferta jest skierowana do dojrzałych kobiet. Biznes młodych przedsiębiorców rozkręca się w najlepsze, a oni otrzymują lekcję o miłości i życiu, której nigdy nie zapomną.

z chomika waldijo40

330,4 MB
19 wrz 12 14:17

Atak dinozaurów - Triassic.Attack.2010.PL.DVDRip.X viD-BiDA.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Horror , Sci-Fi

Właściciel muzeum postanawia zemścić się za zabranie amerykańskim Indianom ziemi uznawanej przez nich za świętą. W ramach odwetu odprawia specjalny rytuał. Mężczyzna wskrzesza do życia dinozaury, których szkielety znajdują się w prowadzonej przez niego placówce. Trzy ożywione prehistoryczne gady zaczynają grasować w miasteczku. Szeryf Jake (Steven Brand) wraz z żoną Emmą (Kirsty Mitchell), która pracuje jako paleontolog, próbują powstrzymać groźnych drapieżców. Jedną z osób znajdujących się w śmiertelnym niebezpieczeństwie jest ich córka Savannah (Emilia Clarke), która bez wiedzy rodziców wyszła z domu.

z chomika waldijo40

286,2 MB
19 wrz 12 14:17

Czy jest jeszcze szynka - Il Reste Du Jambon (2010 ) PL.BDRip.XviD-Zet.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Komedia Romantyczna

Komedia romantyczna przedstawiająca historię pewnej Francuzki, która zakochuje się w Algierczyku. Reżyserka obrazu stara się przedstawić relacje między Francuzami, a mniejszościami narodowymi.

z chomika waldijo40

527,5 MB
19 wrz 12 14:17

Stado Rekinów.2008.PL.DVDRip.XviD.AC3-Zet.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Horror , Akcja

Jeden z przedsiębiorców zatruwa lokalne wody toksycznymi odpadami, w wyniku których organizmy żyjące pod powierzchnią wody doznają mutacji, na skutek czego rekiny za swój nowy pokarm obierają ludzi. Teraz nikt, kto znajduje się na pełnym morzu nie może czuć się bezpiecznie...

z chomika waldijo40

282,2 MB
19 wrz 12 14:17

Moi Bracia.2010.PL.DVBRip.XviD-TR0D4T.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Dramat

Podróż trzech braci starym vanem do miasteczka Ballybunion po zegarek dla śmiertelnie chorego ojca. Różnice pomiędzy charakterami chłopców sprawiają, że podroż jest pełna problemów. Najstarszy, siedemnastoletni Noel (Timmy Creed) zostaje obarczony odpowiedzialnością za niedojrzałe rodzeństwo. Sześć lat młodszy Paudie (Paul Courtney) jest aroganckim lekkoduchem marzącym o karierze piłkarza w drużynie Liverpoolu, zaś najmłodszy Scwally to wielki fan "Gwiezdnych wojen", który nigdy nie widział słynnej serii. Mimo trudności, wspólna misja pozwala im zbliżyć się do siebie i zrozumieć siłę braterskiej więzi. Klimat filmu wzbogacają surowe irlandzkie krajobrazy, który zostały znakomicie skomponowane z muzyką Gary Lightbody - frontman rockowej grupy Snow Patrol, i Jacknife Lee, laureata Grammy,

z chomika waldijo40

275,9 MB
19 wrz 12 14:17

Wschodnie zabawy - Eastern Plays 2009 PL.DVDRip XV ID-Zet.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Dramat

Dwaj bracia, którzy stracili ze sobą kontakt, spotykają się pewnego dnia jako przeciwnicy podczas starć na tle rasowym. Georgi, który niedawno wstąpił do grupy neonazistów, jest napastnikiem, a Itzo jest świadkiem zajść i ratuje turecką rodzinę. Aby dowiedzieć się, czego tak naprawdę chcą od życia, bracia będą musieli najpierw zbliżyć się do siebie.

z chomika waldijo40

308,7 MB
19 wrz 12 14:17

Viva Riva !.2011.PL.DVBRip.XviD-TR0D4T.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Thriller

Jednym z najbardziej pożądanych towarów w Kongo jest benzyna. Drobny przestępca Riva (Patsha Bay) postanawia ukraść swojemu szefowi Cesarowi (Hoji Fortuna) kanister paliwa, by potem sprzedać go z ogromnym zyskiem. Mężczyzna naraża się swoją zuchwałą kradzieżą pracodawcy, który ściga go, chcąc odzyskać swoją własność. W trakcie ucieczki przed Cesarem Riva poznaje w jednym z nocnych klubów Kinszasy piękną Norę (Manie Malone), która przyciąga jego uwagę uwodzicielskim tańcem i prowokacyjnym zachowaniem. Para wdaje się w namiętny romans. Jednak wkrótce Riva dowiaduje się, że kobieta jest kochanką bossa mafii, Azora (Diplome Amekindra), czym ściąga na siebie kolejne kłopoty. Reżyserski debiut pochodzącego z Konga Djo Tunda, który otrzymał Nagrodę Afrykańskiej Akademii Filmowej.

z chomika waldijo40

270,0 MB
19 wrz 12 14:17

On mnie kocha - He.Loves.Me.2011.DVBRip.XviD.PL-TR 0D4T.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Dramat obyczajowy

Laura (Heather Locklear) czuje się zagubiona w otaczającej ją rzeczywistości. Notorycznie zdradza i okłamuje swojego męża, nie jest też szczera w stosunku do przyjaciół. Będąc na skraju załamania nerwowego, postanawia odwiedzić psychiatrę. Ma nadzieję, że specjalista pomoże jej odnaleźć sens życia i zrozumieć decyzje, które podejmuje. Dramat o zagubionej w swoich wyobrażeniach kobiecie. W roli głównej wystąpiła sześciokrotnie nominowana do Złotego Globu Heather Locklear, znana m.in. z seriali "Dynastia" i "Melrose Place".

z chomika waldijo40

329,1 MB
19 wrz 12 14:17

Kociak Ucieka.2011.PL.BRRip.XviD-BiDA.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Komedia , Akcja

Catarina (Paz Vega) zarabia na życie jako kobieta do towarzystwa. Dzięki znajomościom z wieloma wpływowymi mężczyznami nie narzeka na brak pieniędzy. Pewnego dnia wychodzi na jaw, że dysponuje ona dowodami na korupcję u szczytów władzy. Od tego momentu jej życiu zaczyna zagrażać wielkie niebezpieczeństwo. Ktoś wysoko postawiony wydał na nią wyrok, a jej śladem podążą bezwzględna zabójczyni Helen (Janet McTeer). Do ochrony Catariny zostają wyznaczeni dwaj młodzi detektywi: Anthony (Scott Mechlowicz) i Julian (Alphonso McAuley). Zręczna, trzymająca w napięciu komedia akcji, nawiązująca stylem do filmów Quentina Tarantino.

z chomika waldijo40

362,6 MB
19 wrz 12 14:17

Pee-Wee Herman Na Broadwayu.2011.PL.DVDRip.XviD-Ze t.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Komedia

Pee-Wee Herman to postać stworzona przez amerykańskiego komika Paula Reubensa na początku lat 80. XX wieku. Ubrany w szary smoking i czerwoną muszkę Pee-Wee w charakterystyczny sposób przedstawiał rzeczywistość. Paul Reubens odgrywał go z sukcesem przez ponad dekadę. Na początku lat 90. XX wieku zrezygnował z wcielania się w tę postać. Dopiero w 2009 roku namówiono go, by powrócił na deski teatru z Pee-Wee.

z chomika waldijo40

287,7 MB
19 wrz 12 14:17

Zatopienie Laconii.cz1.2011.PL.DVDRip.XviD-BiDA.rmvb

Orginalny Lektor PL ( Część 1 )
Gatunek ; Dramat , Historyczny

Film na podstawie autentycznych wydarzeń z okresu II wojny światowej. Historia ataku, jaki 12 września 1944 roku niemiecki U-boot przeprowadził na statek pasażerski "Laconia" w przeświadczeniu, że zatapia transportowiec wiozący żołnierzy oraz zaopatrzenie.

z chomika waldijo40

305,0 MB
19 wrz 12 14:17

Zatopienie Laconii.cz2.2011.PL.DVDRip.XviD-BiDA.rmvb

Orginalny Lektor PL ( Część 2 )
Gatunek ; Dramat , Historyczny

Film na podstawie autentycznych wydarzeń z okresu II wojny światowej. Historia ataku, jaki 12 września 1944 roku niemiecki U-boot przeprowadził na statek pasażerski "Laconia" w przeświadczeniu, że zatapia transportowiec wiozący żołnierzy oraz zaopatrzenie.

z chomika waldijo40

263,6 MB
19 wrz 12 14:17

Nekromancja - Necromentia (2009) PL.DVDRip.XviD.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Horror

"Necromentia" opowiada historię trójki mężczyzn, których życie zostało wywrócone na opak przez planszę Ouija i bramę którą ta otwarła. Morbius podejrzewa swoją żonę o romans, i pewnego dnia jego podejrzenia znajdują potwierdzenie - umiera od trucizny podstępnie zaaplikowanej mu przez nią. Hagen jest dziwakiem, który trzyma w domu zwłoki swojej kochanki, wierząc, że pewnego dnia powróci ona z zaświatów. Ale kiedy spotyka tajemniczego Travisa, dowiaduje się, że być może to on będzie musiał wybrać się do piekła i przywrócić ją ze zmarłych. Kiedy tylko Travis wykrawa na swoich plecach specjalną planszę, nie ma już odwrotu - Hagen staje twarzą w twarz z potworami prosto z piekła. Czy Travis naprawdę chce pomóc Hagenowi, czy ma inne plany?

z chomika waldijo40

286,4 MB
19 wrz 12 14:17

Nieuki - Ultimi.della.classe.2008.PL.DVDRip.XviD-T RRip.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Komedia

18-letni Michele Robotti (Andrea De Rosa) jest nieśmiały i niezbyt popularny w szkole. Pewnego dnia na apelu, na którym omawiane są fatalne wyniki uczniów w nauce, zarzuca nauczycielom niekompetencje i broni swoich kolegów. Na pewien czas zdobywa ich uznanie i zyskuje w oczach swojej miłości, Federiki (Giulia Gorietti). Do utrzymania wysokiej pozycji w gronie znajomych wykorzystuje także bloga, na którym opisuje szkolne wydarzenia, naciągając przy tym fakty i naginając rzeczywistość w korzystny dla siebie sposób. Gdy jego rodzice dowiadują się o fatalnych wynikach w nauce syna, postanawiają wynająć mu korepetytorów. Wybór pada na byłą modelkę i nową nauczycielkę przedmiotów humanistycznych, Barbarę (Sara Tommasi). Michele odkrywa, że kobieta kiedyś pozowała nago do kalendarza. Postanawia wykorzystać ten fakt na swoją korzyść.

z chomika waldijo40

271,9 MB
19 wrz 12 14:17

Dolina Cieni - The.Valley.2009.PL.DVBRip.XviD-B89.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Thriller

Matteo jedzie z wizytą do dziadka, który mieszka w górskiej wiosce. W tym czasie trwają tam przygotowania do święta, którego historia sięga starożytności. Dzień przed rozpoczęciem uroczystości Matteo, Lidia i trzech chłopców z wioski dla zabawy odprawiają starożytny rytuał. Mateo przechodzi rodzaj inicjacji, która prowadzi go wprost w ramiona zła.

z chomika waldijo40

« poprzednia strona następna strona »