fab99

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: 9.03.2026 18:44

0
1997
2
0

2021 plików
869,32 GB

Foldery

fab99

- ❹ Nowości 3D Lektor 2013

& Filmy rmvb (w jednym folderze)

Film

■ LEKTOR PL

█▬█ █ ▀█▀ █▬█ █ ▀█▀ Nowości Filmowe 2013 !!!!!!!

❶ Nowości DVD 1.4 GB Lektor 2013

bulionerzy

Bulionerzy (2004-2008) (hello2077w orld)

Czterej Pancerni i Pies wszystkie odcinki

Dokumenty

Film

Galeria

najczęściej pobierane filmy porno !!!! hetero

Prywatne

RAW GAY

zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

Dark Alley - Raw Fuck Club - Load Factory(1'24'24)[640....avi

Dark Alley - Raw Fuck Club - Load Factory12424640x480BDSM-FF gay.avi

Bulionerzy odc.6 „Parapet party”.avi

Bulionerzy odc.52 „Domek letni”.avi

Bulionerzy odc.09 Poświęcenie(1).avi

Bulionerzy odc.24 „Henry”.avi

Bulionerzy odc.54 Baron.avi

Bulionerzy odc.23 „Savoir vivre”.avi

Bulionerzy odc.64 „Trzy życzenia”.avi

Bulionerzy odc.66 „Gra dżentelmenów”.avi

Bulionerzy odc.69 Gospodarz domowy.avi

■ LEKTOR PL

Galeria

MAŁE INFO
W RAZIE BRAKU PODGLĄDU FILMU PROSZĘ SIĘ TYM NIE PRZEJMOWAĆ
FILM BĘDZIE PRAWIDŁOWO WYŚWIETLANY NA DVD / KOMPIE
TO TYLKO I WYŁĄCZNIE WINA PORTALU CHOMIKUJ

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

688,6 MB
14 paź 21 18:16

Jadowita Cisza.2009.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

Gatunek:AKCJA,THRILLER
Doktor Andrea Swanson specjalizuje się w badaniach nad odmianami węży. W dżungli położonej na jednej z wysp Pacyfiku, odkrywa bardzo niebezpieczny i zmutowany gatunek. Wkrótce z dowództwa Floty Pacyfiku otrzymuje polecenie opuszczenia wyspy. Z kolei misja odebrania badaczki z dżungli, zostaje powierzona dowódcy łodzi podwodnej - porucznikowi Jamesowi O'Neillowi, który popadł niegdyś w niełaskę za odmowę wykonania rozkazu przełożonego. Na pokład ma zabrać ze sobą kilka węży, jednak jej uparty asystent przemyca wszystkie sztuki, co jest spowodowane chęcią zysku. Podczas rejsu okazuje się, że w tym samym czasie Chińczycy postanowili urządzić ćwiczenia bojowe swojej floty. Skutkiem tego jest niespodziewany ostrzał łodzi. Dodatkowo sytuacja komplikuje się, gdy z kontenerów uwalniają się węże i atakują członków załogi, głęboko pod wodą zdanych tylko na siebie...

zachomikowany

547,0 MB
14 paź 21 18:16

Zaklęte piętro - Circle of Eight 2009 Lektor PL.avi

Gatunek:Horror
Jessica wprowadza się do mieszkania na poddaszu osiemdziesięcio-piętrowego apartamentowca nazywanego Dante w Los Angeles. Pozostali lokatorzy na pierwszy rzut oka wydają się być normalni...

zachomikowany

700,8 MB
14 paź 21 18:16

Ślub na Wyspie Cieni_Shadow Island Mysteries Weddi ng for One 2010 Lektor PL.avi

Gatunek:OBYCZAJOWY
W przeddzień ślubu przyjaciółki Claire La Foret odkrywa, że pan młody zniknął. Bohaterka próbuje odnaleźć mężczyznę, zanim sprawa wyjdzie na jaw. Sytuację komplikuje fakt, że były chłopak Claire przyjechał do miasta.

zachomikowany

0,88 GB
14 paź 21 18:16

Shorts.2009.PL.DVDRip.Xvid.AC3.5.1-KONIK.avi

Gatunek:FAMILIJNY,KOMEDIA,FANTASY
Akcja filmu rozgrywa się na przedmieściu Black Falls, gdzie wszystkie domy wyglądają tak samo, a wszyscy dorośli pracują w fabryce Black Box Unlimited Worldwide Industries Incorporated. Tam właśnie powstaje Czarna Skrzynka pana Blacka, uniwersalne urządzenie do wszystkiego. Jednak jedyną rzeczą jaką Pan Black uczynił dla 11-letniego Toe Thompsona, to zapewnienie pracy jego rodzicom. Tymczasem Toe chciałby poznać nowych przyjaciół. Wszystko zmienia się, kiedy z nieba spada tęczowy kamień...

zachomikowany

696,6 MB
14 paź 21 18:16

Victor (2009.Lektr Pl.DVDRip.XViD-TRODAT).avi

Gatunek:KOMEDIA
85-letniemu Victorowi (Pierre Richard) grozi eksmisja. Mężczyzna nie ma żadnej rodziny ani bliskich znajomych, którzy mogliby go przygarnąć. Jego sąsiadka Alice (Sara Forestier), stażystka w popularnym plotkarskim magazynie, martwi się problemami staruszka. Pewnego dnia wpada na szalony pomysł. Postanawia zorganizować konkurs, którego zwycięzca będzie mógł adoptować Victora. Zabawa wkrótce zostaje rozstrzygnięta i staruszek trafia do rodziny Sylvie (Clémentine Célarié) i Guillaume'a Saillardów (Antoine Duléry). Ich dzieci są zachwycone "nowym dziadkiem", a teściowa zaczyna z nim flirtować. Z czasem okazuje się jednak, że Victor wcale nie jest takim uroczym i bezbronnym staruszkiem. Wkrótce pokazuje swoje prawdziwe oblicze. Scenariusz powstał na podstawie powieści Michele Fitoussi pod tym samym tytułem.

zachomikowany

700,5 MB
14 paź 21 18:16

S.W.A.T.Firefight (2011.Lektor PL.BRRip.XviD-EM0C0 RE).avi

Gatunek:AKCJA,KRYMINAŁ
Porucznik Paul Cutler z Los Angeles zostaje przeniesiony do jednostki specjalnej mieszczącej się w Detroit. Zmierzy się tam z morderczym geniuszem, chronionym przez lokalnych polityków. Można uznać za kontynuację świetnego S.W.A.T. z 2003 roku.

zachomikowany

699,5 MB
14 paź 21 18:16

Nietypowa wdowa Enfin Veuve 2008 Lektor PL DVDRip XviD.avi

Gatunek:KOMEDIA,DRAMAT
Mąż Anne-Marie właśnie zginął w wypadku. Wdowa, nie czując ani odrobiny żalu, nareszcie jest wolna i może otwarcie kochać człowieka, z którym potajemnie spotyka się od lat! Czy to oby nie jest zbyt piękne, żeby było prawdziwe? Na horyzoncie pojawia się pewna nietypowa przeszkoda

zachomikowany

700,5 MB
14 paź 21 18:16

O Smoku Ktory Nie Chciał Walczyć (2009) Dubbing PL DVDRip XviD.avi

generowanie podglądu

Gatunek:ANIMACJA,FAMILIJNY
Opowieść O smoku, który nie chciał walczyć to mądry i zabawny film, który jest teraz częścią Kolekcji Animacji Disneya. Ta pogodna historia opowiada o przygodach odważnego młodego chłopca, który zachęcony opowieściami o walecznych rycerzach, decyduje się wyruszyć na poszukiwanie strasznego smoka nękającego mieszkańców wioski. Kiedy znajduje smoka okazuje się, że smok jest bardzo przyjaźnie nastawiony oraz że bardziej interesuje go recytowanie poezji i granie muzyki niż pożeranie pięknych księżniczek. Czy chłopcu uda się powstrzymać lokalnego bohatera zanim ten wyzwie smoka na straszliwy pojedynek?
Film zawiera klasyczne, krótkie filmy Disneya: O smoku, który nie chciał walczyć, Goliath II, Byczek Fernando, Johnny Appleseed.

zachomikowany

705,2 MB
14 paź 21 18:16

Zakochany Glupiec - Flashbacks of a Fool (2008.Lek tor PL.DVDRip.XviD).avi

Gatunek:DRAMAT
Historia Joe Scota, hollywoodzkiego gwiazdora uzależnionego od seksu, alkoholu i narkotyków, który wraca pamięcią do tragicznych wydarzeń z młodości. Przyjeżdża w rodzinne strony po tym, jak dowiaduje się o śmierci przyjaciela z czasów szkolnych. Tu musi zmierzyć się z własnymi lękami i wspomnieniami, przed jakimi uciekał przez całe życie. Co przyniesie mu spotkanie z jego pierwszą miłością, Ruth, dziś wdową po zmarłym przyjacielu?

zachomikowany

697,6 MB
14 paź 21 18:16

Opowieści z Narnii - Podróż Wędrowca do Świtu.2010 .PLDUB.MD.BRRip.XviD-BiDA.avi

Gatunek:FANTASY,PRZYGODOWY
Trzecia z cyklu ekranizacji słynnych książek C.S. Lewisa. Widowiskowa opowieść o wyprawie rodzeństwa Pevensie i księcia Kaspiana, którzy na pokładzie statku zwanego "Wędrowcem do Świtu" docierają do krainy, z której pochodzi lew Aslan.

zachomikowany

703,2 MB
14 paź 21 18:16

Skąd wiesz. - How Do You Know- (2010) PL.BRRip.XVi D-BiDA.avi

Gatunek:KOMEDIA ROMANS
Lisa jest kobietą, dla której aktywność fizyczna od najmłodszych lat jest pasją życia. Kiedy zostaje usunięta z drużyny w pewnym sensie również ziemia usuwa jej się spod nóg – wszystko, co było dla niej ważne w minucie przestało istnieć. Nie wiedząc do końca czym się zająć, Lisa zastanawia się nad rozpoczęciem bardziej ustabilizowanego życia. W takim niezbyt rokującym na przyszłość nastroju zaczyna romans z Mattym (Wilson), zawodnikiem liczącej się drużyny baseballa, narcystycznym i skoncentrowanym na sobie facecie, nie pozbawionym jednak uroku osobistego.

zachomikowany

699,8 MB
14 paź 21 18:16

Corka Yakuzy -Docz jakudzy 2010 PL.DVDRip.XviD.avi

Gatunek:KOMEDIA
10-letnia Juriko, wnuczka wpływowego japońskiego yakuzy, w czasie pobytu w Rosji przypadkiem ratuje życie zbiegłemu z więzienia przestępcy.

zachomikowany

674,9 MB
14 paź 21 18:16

Morderstwa w Westbrick - Westbrick Murders (2010.L ektor PL.DVDRip.XviD-BiDA).avi

Gatunek:Kryminał, Thriller, Akcja
Westbrick to zdecydowanie szorstkie i niezbyt przyjemne miasto, w którym żyje młody policjant Matthew wraz z żoną. W tym samym czasie seryjni mordercy Billy i Barbara rozpoczynają kolejną serię morderstw, aby zyskać rozgłos. Matthew dostaje swoje pierwsze zadanie wraz ze swoim starszym partnerem Williamem, podczas którego krzyżują się ich ścieżki z Billym i Barbarą. W efekcie tego William ginie, zaś mordercy torturują i zabijają żonę Matthewa. Wkrótce po tych zdarzeniach Matthew traci pracę, zostaje niesłusznie oskarżony o śmierć swojego partnera oraz podejrzany o morderstwo żony. Nie mogąc liczyć na zepsuty system prawny Matthew ucieka w szał zemsty i powoli zamienia się w szalonego psychopatę na wzór swoich przeciwników.

zachomikowany

700,0 MB
14 paź 21 18:16

Liceum Avalon - Avalon High (2010.Dubbing Pl.DVBRi p XviD-TRODAT).avi

Gatunek:DRAMAT FAMILIJNY FANTASTY
Film, oparty na popularnej powieści dla nastolatków autorstwa Meg Cabot, śledzi losy Allie. Po przeniesieniu się do szkoły średniej Avalon High zszokowana dziewczyna odkrywa, że jej koleżanki i koledzy są reinkarnacją króla Artura i jego dworu. Im głębiej Allie bada podobieństwa między przeszłością a teraźniejszością, tym bardziej jest przekonana, że jej szkoła to współczesny Camelot. Allie musi rozwiązać tę tajemnicę zanim zdrajca Mordred wygra ponownie.

zachomikowany

696,6 MB
14 paź 21 18:16

Last Ride (2009.Lektor Pl.DVDRiP.XViD.-TRODAT).avi

Gatunek:DRAMAT
Po popełnieniu przestępstwa zdesperowany ojciec, wraz z 10-letnim synem ucieka na australijskie pustkowia. Ich zdruzgotane relacje rodzinne i potrzeba przetrwania trudnego okresu tworzy między nimi niecodzienną więź. Ostatecznie ojciec podejmuje decyzję, która będzie miała przerażający wpływ na ich życia.

zachomikowany

699,8 MB
14 paź 21 18:16

Nie jestem Harrym Jensonem - I'm Not Harry Jenson (2009.Lektor Pl.DVBRiP XViD-TRODAT).avi

Gatunek:THRILLER
Historia pisarza kryminałów, którego męczą koszmary przypominające sytuacje z jego książek. Gdy pewnego dnia stają się one rzeczywistością, mężczyzna zaczyna wierzyć, że stracił rozum. Stanley Merse (Gareth Reeves) jest autorem poczytnych kryminałów, którego od jakiegoś czasu męczą przerażające sny. Ich bohaterem jest morderca Harry Jenson, centralna postać ostatniej powieści Merse'a. Aby uwolnić się od złych myśli, mężczyzna wyrusza do leśnej głuszy z grupą

zachomikowany

677,5 MB
14 paź 21 18:16

Tydzień tu, tydzień tam - Une Semaine sur deux (20 09.Lektor PL.DVDRip.XviD-BiDA)(2).avi

Gatunek:DRAMAT KOMEDIA
Po rozstaniu rodziców 12-letnia Léa (Bertille Chabert) i jej młodszy brat Maxime (Jean-Baptiste Fonck) mieszkają na przemian u matki i ojca.
Winą za zaistniałą sytuację dziewczynka obarcza matkę Marjorie (Mathilde Seigner), przebojową bizneswoman, na której koncentruje swój gniew. Woli dni spędzane u ojca (Bernard Campan), choć ten jest bez grosza, odkąd rzucił posadę w banku. Max tymczasem radzi sobie z problemami, angażując się w ekologię i walkę o ratowanie planety. Regularnie uprzykrza życie siostrze pilnując, by nie zużywała nadmiernej ilości wody podczas kąpieli. Nadchodzi nowy rok szkolny. W czasie, gdy rodzice próbują na nowo ułożyć swoje życie, Léa doświadcza pierwszej miłości i zmienia spojrzenie na świat.

zachomikowany

700,0 MB
14 paź 21 18:16

Przygoda Vikerych - Jacks Family Adventure (2010.L ektor Pl.DVBRiP.XViD-TRODAT).avi

Gatunek:FAMILIJNY PRZYGODOWY
Jack Vickery (Jonathan Silverman) pracuje w pewnej korporacji. Kiedy dziedziczy w spadku domek w malowniczej okolicy, postanawia zabrać tam rodzinę na wakacje. Wraz z żoną, Emily (Dedee Pfeiffer), oraz dziećmi - Charlotte (Linsey Godfrey) i Derekiem (Nolan Gerard Funk) - Jack wyrusza na wyprawę. Na miejscy rodzina Vickerych poznaje kowboja Billa Cohena (Peter Strauss). Przybysze z miasta są zafascynowani mężczyzną, który kocha życie blisko natury i odstaje od realiów życia w metropolii. Przyjaźń z Billem komplikuje jednak rodzinne relacje Vickerych.

zachomikowany

552,1 MB
14 paź 21 18:16

Darling.I Lowe.Ju.2011.DVBRiP.XViD.PL-TRODAT.avi

Gatunek:Dokumentalny
Szczere i prawdziwe spojrzenie na polskich turystów odpoczywających w egipskiej Hurghadzie. Czy na pewno szukają tylko słońca i odpoczynku?
Dwie młode, zauroczone Egipcjanami dziewczyny, dojrzała, doświadczona przez życie kobieta, szukający rozrywki mężczyźni - wszyscy spędzają wakacje na Riwierze Egipskiej. Przyjechali tam odpocząć od pracy, opalić się i zabawić. Ale czy na pewno tylko po to? Wakacje okazują się doskonałym momentem, by kogoś poznać, poflirtować, przeżyć romans.
Dokument Anny Błaszczyk przedstawia różnorodnych bohaterów, których dzieli wiek, pochodzenie i światopogląd, a łączy jedno - chęć przeżycia ekscytującej, wakacyjnej przygody, o której trudno będzie zapomnieć po powrocie do kraju. Darling I Lowe Ju to po dokumentach Tahur oraz Atijat, pierwsza żona kolejny film Błaszczyk, w którym reżyserka próbuje zrozumieć świat arabski. Po raz pierwszy zestawia go z mentalnością europejską i trzeba przyznać, że jest to często szokujące porównanie. Film został wyprodukowany przez HBO Central Europe.

zachomikowany

695,1 MB
14 paź 21 18:16

Przygody Powera - Adventures of Power (2008) PL.DV DRiP.XviD-EW.avi

Gatunek:KOMEDIA MUZYCZNY
Power jest pracownikiem kopalni i uwielbia imitować w powietrzu grę na perkusji. Dlatego w miasteczku nazywany jest "powietrznym perkusistą". Kiedy w kopalni zostaje ogłoszony strajk, Power odkrywa subkulturę podobnych jemu "powietrznych perkusistów", którzy mogą odmienić oblicze świata.

zachomikowany

701,1 MB
14 paź 21 18:16

Scott.Pilgrim.vs.the.World.2010.PL.DVDRip.XviD-5F.avi

Gatunek:Komedia
Scott Pilgrim (Cera) prowadzi spokojne życie, a ponadto gra w zespole rockowym. Jego świat zostaje wywrócony do góry nogami, kiedy poznaje najwspanialszą dziewczynę jaką kiedykolwiek widział - Ramone Flowers (Winstead). Droga do jej serca jest niełatwa. Musi pokonać jej siedmiu byłych chłopaków.

zachomikowany

699,3 MB
14 paź 21 18:16

Na Drodze Do Szczescia - The Open Road (2009) PL.D VDRip.XviD-5F.avi

Gatunek:DRAMAT KOMEDIA
Carlton Garrett (Justin Timberlake) jest synem legendarnego baseballisty, Kyle'a Garretta (Jeff Bridges). Pewnego razu Carlton i jego dziewczyna Lucy ruszają na prośbę chorej matki w podróż, by odnaleźć ojca chłopaka.

zachomikowany

549,4 MB
14 paź 21 18:16

Pod tafla oceanu 3D - Under the Sea 3D 2009 Lektor PL.DVDRiP.avi

Gatunek:Dokumentalny
Pod tafla oceanu 3D", nowa przygoda IMAX® 3D przenosi widzów w egzotyczne i odlegle wody m.in. Australii Poludniowej, Wielkiej Rafy Koralowej czy wysp trójkata koralowego w Papui Nowej Gwinei i Indonezji, pozwalajac im przezyc bezposrednie i zapierajace dech w piersiach spotkanie z tajemniczymi i fascynujacymi mieszkancami oceanów.

zachomikowany

700,0 MB
14 paź 21 18:16

Zlodziej nad zlodziejami - Der Meisterdieb (2010.L ektor Pl.DVBRiP.XViD-TRODAT).avi

Gatunek:Familijny
Robert ( Max von Thun) uciekł z domu kiedy był małym chłopcem. Kiedy dorósł postanowił powrócić w rodzinne strony, aby zdradzić wszystkim, że został złodziejem nad złodziejami. Rodzina Roberta boi się o jego życie, gdyż grozi mu szubienica i chce odesłać chłopaka z powrotem. W tym samym czasie ojciec chrzestny Roberta, bogaty hrabia Gustav (Armin Rhode) proponuje chłopakowi układ. Robert musi wykonać trzy zadania, ma m.in. ukraść ze stajni hrabiego konia, ukraść pierścionek hrabiny Grety (Ann-Kathrin Kramer) i wykraść księdza. Jeśli chłopakowi uda się spełnić te trzy żądania, zyska nie tylko wolność, ale także uznanie
hrabiego i szacunek własnego ojca.

zachomikowany

698,0 MB
14 paź 21 18:16

Odrzucona - Splintered 2008 DVBRiP XViD LEKTOR PL- TRODAT.avi

Gatunek:Horror
Sophie (Holly Weston) razem z grupą przyjaciół wyrusza w wędrówkę po walijskich lasach. Według legendy żyje w nich przerażający potwór - pół człowiek, pół zwierzę - który zabija ludzi dla przyjemności. Młodzież szybko przekonuje się, że bestia faktycznie istnieje. Kolega Sophie, John (Sol Heras) zostaje przez nią napadnięty i mocno poturbowany. Ona tymczasem zostaje uwięziona. Żeby poznać prawdę o swoim oprawcy i uwolnić się, musi wyjawić własne, mroczne tajemnice.

zachomikowany

701,9 MB
14 paź 21 18:16

Zawieszenie Broni - Peremirie (2010.Lektor.PL.DVBR IP.XVID).avi

Gatunek:Dramat
Jegor Matwiejew, kierowca z prowincjonalnego miasteczka gdzies w Rosji, wyrusza swoja ciezarówka w kolejna trase. Mijajac brudne, szare miasta i nedzne, podupadle wsie, dociera do miejsc znanych z dziecinstwa. Po drodze obserwuje mieszkanców: drobnych chuliganów i marzycieli - alkoholików, bandytów, pijanych milicjantów i sprzedajne kobiety. Wszyscy tkwia w pustce i beznadziei, a ich cel to wypic, okrasc, a jak bedzie trzeba zabic...

zachomikowany

700,0 MB
14 paź 21 18:16

Grizzly Park (2008.Lektor Pl.DVDRip.XVID).avi

Gatunek:Horror Komedia
Ośmioosobowa grupa, sprawiających kłopoty wychowawcze, nastolatków w ramach resocjalizacji spędzić ma tydzień na porządkowaniu Parku Narodowego. Nie wiedzą, że przyjdzie im zmierzyć się morderczym niedźwiedziem grizzly, a także seryjnym zabójcą, który wybrał las na swoją kryjówkę.

zachomikowany

694,8 MB
14 paź 21 18:16

Czarodziejka Lili. Smok i Magiczna Ksiga. 2009. D ubbing PL. DVDRiP.XviD.avi

Gatunek:Fantasy,Familijny,Komedia
W życiu starej czarownicy Surulundy nagle zaczyna dziać się zbyt wiele. Zły czarodziej Hieronimus wkradł się podstępnie do jej chatki i próbował wykraść Księgę Zaklęć. Całe szczęście, że był tam też jej mały smok Hektor. Poza tym Surulunda musi znaleźć następczynię. Na poszukiwania wysyła Hektora, który wraz z magiczną księgą trafia do domu Lili. Kiedy dziewczynka poznaje zaklęcia, wszystko staje na głowie. Najpierw wyczarowuje stado małp w swoim pokoju, potem zamienia je w kozy, a na koniec wypełnia swoją klasę w szkole wodą.

zachomikowany

663,3 MB
14 paź 21 18:16

Enid. 2009. Lektor PL. DVDRiP.XviD.avi

Gatunek:Biograficzny,Dramat
Film przedstawia prawdziwą historię Enid Blyton, słynnej pisarki bajek dla dzieci. Kariera kobiety zaczyna się, gdy wydawca - Hugh Pollock - odkrywa jej talent, a następnie zostaje jej mężem. Życie rodzinne nie układa się jednak najlepiej ze względu na egoistyczną i okrutną postawę pisarki. Po II wojnie światowej Enid jest już bardzo znana i uwielbiana przez dzieci czytające jej książki i zarazem nie znające jej prawdziwej natury.

zachomikowany

689,9 MB
14 paź 21 18:16

Wypadek - Accident 2009 DVDRiP Lektor PL.avi

Gatunek:Thriller Akcja
Brain jest płatnym mordercą, który zabija swoje ofiary w sposób, który pozwala stwierdzić, że zginęły one w wyniku problemów zdrowotnych lub nieszczęśliwego wypadku. W trakcie jednego zlecenia popełnia błąd, który doprowadza go do szału. Od tej chwili ma nieustanne wrażenie, że misja, która sprawiła mu niespodziewany problem, była zleceniem przygotowanym przez policję.

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »