DYSKOGRAFIA :
Clickhase - Clickhaze EP-ka (Tutl, 2002)

Yggdrasil :
Yggdrasil (Tutl, 2002)
Yggdrasil - Live in Rudolfstadt (Tutl, 2004)
Askur (Tutl, 2007), nagrania koncertowe 1982-2006, w tym pięć utworów Eivør.

Vamp i norweska orkiestra radiowa:
I Full Symfoni II - Med Kringkastingsorkesteret (Major Studio, 2010)

Solowe albumy:
Eivør Pálsdóttir (Tutl, 2000)
Krákan (12 Tónar, 2003)
Eivør (12 Tónar, 2004)
Trøllabundin (Cope Records, 2005)
Mannabarn / Human Child (RecArt Music, 2007)
Eivör Live (Tutl, 2009)
Larva (Tutl, Copenhagen Records, 2010)
Room (Tutl, 2012)

EP-ka:
Eivør EP (Undo your mind) (Tutl, Copenhagen Records, 2010)

z chomika T.Norris

18,2 MB
13 kwi 16 11:22

Eivør--Trøllabundin.avi

8. Kino skandynawskie - Eivr--Trllabundin.avi

NO KURWA PRZY TYM TO ODJECHAŁEM !!!!!!

Eivør Pálsdóttir (ur. 21 lipca 1983 w Syðrugøta, Wyspy Owcze) farerska wokalistka, autorka tekstów i kompozytorka.
Eivør charakteryzuje wyrazisty głos oraz różnorodność gatunków muzycznych, jakimi się posługuje, od rocka, jazzu, muzyki folkowej, popu po europejską muzykę poważną.
W wieku 12 lat Eivør podróżowała jako solistka w męskim chórze z Wysp Owczych do Włoch. Później, mając 13 lat po raz pierwszy wystąpiła w telewizji, w tym samym roku wygrała ogólnokrajowy konkurs piosenki. W 1999 w wieku 15 lat Eivør dołączyła do rockowego zespołu Clickhaze. Rok później został wydany pierwszy album sygnowany jej nazwiskiem Eivør Pálsdóttir
Jest on mieszanką klasycznych ballad z wykorzystaniem gitary i bassu z wpływami jazzu i tekstów znanych pisarzy Wysp Owczych, kończą go dwie pieśni religijne. Te śpiewane są w języku duńskim, zaś reszta w języku farerskim. Większość piosenek zostały napisane przez samą Eivør. Była już wtedy profesjonalnym muzykiem.
W 2001 roku, wraz z zespołem Clickhaze wygrała ogólnokrajowy konkurs Prix Foroyar. W 2002 Eivør przeniosła się do Reykjavíku, by tam uczyć się muzyki poważnej i jazzu. W tym samym roku Kristian Blak zaprosił ją do jazzowej grupy Yggdrasil jako wokalistkę. Tego samego lata ukazał się rockowy album grupy Clickhaze. Co ponownie świadczy o jej szerokim zakresie zainteresowań różnorodnością gatunków muzycznych. Trasa z Clickhaze po Wyspach Owczych, Szwecji, Danii (Roskilde Festival), Islandii i Grenlandii okazała się wielkim sukcesem. Tego samego roku ukazał się jej drugi solowy album zatytułowany Krákan. Z wykształcenia wokalistka muzyki poważnej, Eivør śpiewała również w orkiestrze symfonicznej z Wysp Owczych, jak również solowo w operze Firra Kristiana Blaka w 2004 roku. W listopadzie tego samego roku pojawił się album zatytułowany Eivør nagrany we współpracy z Kanadyjczykiem Billem Bourne'em, który stał się najlepiej sprzedającym albumem z Wysp Owczych w USA i Kanadzie. Bourne z gitarą akustyczną dał projektowi wspaniały kawałek Amerykańskiej muzyki country. W Islandii ponownie zagościła na listach przebojów i była nominowana do Music Award wraz z albumem grupy Björk. Kolejny album zatytułowany Human Child w wersji angielskiej i Mannabarn w wersji dla Wysp Owczych ukazał się 18 lipca 2007 roku. Album był rejestrowany w 2006 i początku 2007 roku w Dublinie, Irlandia. W 2008 roku Eivør współpracowała z angielskim kompozytorem muzyki poważnej Gavinem Bryarsem na Tróndur i Gotu. Projekt brali udział również basista z Rúni Brattaberg, chór i orkiestra kameralna Aldúbaran.
8 lutego 2010 roku na oficjalnej stronie internetowej artystki pojawiła się informacja o wprowadzeniu ostatnich poprawek do nadchodzącego albumu. Ponadto album będzie prezentował nową stronę talentu Eivør, porzuci ona folkowe brzmienie na rzecz bardziej eksperymentalnego i surowszego stylu muzycznego. Nowy album zatytułowany Larva.

z chomika T.Norris

19,9 MB
13 kwi 16 11:22

SECRET GARDEN--Nocturne (1995).avi

Secret Garden – irlandzko-norweski duet grający muzykę instrumentalną, wchodzącą w nurt muzycznego neoklasycyzmu i new age.

W skład zespołu wchodzi irlandzka skrzypaczka Fionnuala Sherry i norweski kompozytor i pianista Rolf Løvland. Secret Garden sprzedał ponad 3 miliony płyt i wygrał Konkurs Piosenki Eurowizji 1995, wykonując utwór Nocturne. Była to pierwsza i jak dotąd jedyna w historii konkursu, zwycięska kompozycja, o charakterze niemal wyłącznie instrumentalnym. Tekst piosenki, śpiewany przez norweską wokalistkę Gunnhild Tvinnereim dodano w zasadzie tylko ze względów regulaminowych, a sama wykonawczyni nie była członkiem zespołu. Rolf Løvland był także współautorem piosenki "La det swinge" (Let it swing), która zapewniła Norwegii pierwsze zwycięstwo w konkursie, w roku 1985.

Sukces na Eurowizji zbiegł się z sukcesem ich pierwszego albumu Songs from a Secret Garden. Płyta osiągnęła status platynowej w Norwegii i Korei Południowej, status złotej w Irlandii, Hongkongu i Nowej Zelandii oraz przez dwa lata okupowała miejsce na liście Billboard New Age (w latach 1996, 1997). Barbra Streisand wykorzystała utwór Heartstrings, pochodzący z tej płyty, jako bazę do piosenki I've dreamed of You on her z albumu A Love Like Ours. Piosenka ta towarzyszyła także jej ślubowi z Jamesem Brolinem.

Album White Stones wydany w 1997, również dotarł do czołowej dziesiątki rankingu Billboard New Age, później triumf święciły płyty: Dawn of a New Century (1999), Dreamcatcher (2001) oraz Once In a Red Moon.

Najbardziej znanym utworem Secret Garden jest You Raise Me Up, wykonywany przez Briana Kennedy'ego (później także przez m.in. Sissel i Westlife). Kompozycja ta wykorzystuje rytmy folkowe a do jej skomponowania posłużyła irlandzka piosenka Danny Boy.

z chomika T.Norris

21,6 MB
13 kwi 16 11:22

Lene Nystrøm & Hej Matematik - S.O.S (ABBA cover - Skanderborg 2013).avi

8. Kino skandynawskie - Lene Nystrm Hej Matematik - S.O.S ABBA cover - Skanderborg 2013.avi

Norweska wokalistka zespołu Aqua, duński zespół braci w piosence .... szwedzkiego zespołu ABBA :)

z chomika T.Norris

67 KB
13 kwi 16 11:22

GNADE--2011.jpg

Dramat; Thriller
produkcja: Niemcy; Norwegia
premiera:16 lutego 2012 (świat); 132 min.
reżyseria: Matthias Glasner
scenariusz: Kim Fupz Aakeson
muzyka: Homesweethome
zdjęcia: Jakub Bejnarowicz

Zdjęcia do filmu kręcono w Hamburgu (Niemcy) oraz w Hammerfest (Norwegia).

Występują : Birgit Minichmayr jako Maria; Jürgen Vogel jako Niels; Henry Stange jako Markus; Ane Dahl Torp jako Linda; Bjørn Sundquist jako Mads; Iren Reppen jako Sophie

z chomika T.Norris

149 KB
13 kwi 16 11:22

ALLA VI BARN I BULLERBYN--1986.jpg

Familijny; Przygodowy
produkcja: Szwecja
premiera:6 grudnia 1986 (świat); 87 min.
reżyseria: Lasse Hallström
muzyka: Georg Riedel
zdjęcia: Jens Fischer , Rolf Lindström
na podstawie:Astrid Lindgren "Dzieci z Bullerbyn" (książka)

Miejscowość, która zagrała Bullerbyn to Sevedstorp (Szwecja). Do dzisiaj atrakcją turystyczną są trzy domy, gdzie mieszkali tytułowi bohaterowie.

Występują : Tove Edfeldt jako Kerstin; Harald Lönnbro jako Olle; Anna Sahlin jako Anna; Ellen Demérus jako Britta; Crispin Dickson Wendenius jako Lasse; Linda Bergström jako Lisa; Nina Englund jako Babcia; Sigfrid Eriksson jako Dziadek

z chomika T.Norris

77 KB
13 kwi 16 11:22

VAN VEETEREN 06.Sagen G (2006).jpg

Thriller
produkcja: Szwecja
premiera:12 lipca 2006 (świat); 89 min.
reżyseria: Rickard Petrelius
scenariusz: Björn Carlström; Stefan Thunberg
muzyka: Stefan Nilsson
zdjęcia: Rolf Lindström
Występują :Sven Wollter - Van Veeteren; Eva Rexed - Ewa Moreno; Thomas Hanzon - Münster;
Dag Malmberg - Jan G. Hennon / Haans Kellerman; Nadja Weiss - Ellike Kellerman; Chatarina Larsson - Ulrike Fremdli; Josef Säterhagen - Erich Van Veeteren; Frida Westerdahl - Marlene

z chomika T.Norris

59 KB
13 kwi 16 11:22

VAN VEETEREN 05.Svalan,katten,rosen,döden (2006).jpg

8. Kino skandynawskie - VAN VEETEREN 05.Svalan,katten,rosen,dden 2006.jpg

Kryminał; Thriller
produkcja: Szwecja
premiera:14 czerwca 2006 (świat); 86 min.
reżyseria: Daniel Lind Lagerlöf
scenariusz: Niklas Rockström
muzyka: Stefan Nilsson
zdjęcia: Olof Johnson
Występują : Sven Wollter - Van Veeteren; Eva Rexed - Ewa Moreno; Thomas Hanzon - Münster; Gerhard Hoberstorfer - Maarten; Agnes Hargne Wallander - Monica; Anna Pettersson - Martina; Tobias Aspelin - Jung; Björn Bengtsson - Jaan Blauwelt

z chomika T.Norris

311 KB
13 kwi 16 11:22

VAN VEETEREN 02.Carambole (2005).jpg

Dramat; Kryminał; Thriller
produkcja: Dania; Finlandia; Niemcy; Norwegia; Szwecja
premiera:19 sierpnia 2005 (świat); 85 min.
reżyseria: Daniel Lind Lagerlöf
scenariusz: Björn Carlström; Niklas Rockström; Stefan Thunberg
zdjęcia: Olof Johnson
Muzyka: Stefan Nilsson

Film kręcono w Visby i Sztokholmie w Szwecji.

Występują : Sven Wollter - Van Veeteren; Eva Rexed - Ewa Moreno; Peter Andersson - Pieter Clausen; Sven Angleflod - Krause; Thomas Hanzon - Münster; Kajsa Reingardt - Vera Miller; Josef Säterhagen - Eric Van Veeteren; Bengt C.W. Carlsson - Otto Gerlach; Frida Westerdahl - Marlene; Dag Elfgren - Rupold Menster.

z chomika T.Norris

120 KB
13 kwi 16 11:22

VAN VEETEREN 01.Borkmanns Punkt (2005).jpg

Thriller
produkcja: Szwecja
premiera:14 grudnia 2005 (świat); 87 min.
reżyseria: Erik Leijonborg
scenariusz: Niklas Rockström; Håkan Nesser
zdjęcia: Rolf Lindström

Występują : Sven Wollter - Van Veeteren; Eva Rexed - Ewa Moreno; Thomas Hanzon - Münster; Lars-Erik Berenett - Bausen; Ulf Friberg - De Klerkk; Birgit Carlstén - Lippmann; Douglas Johansson - Maurice Rühme; Josef Säterhagen - Eric Van Veeteren.

z chomika T.Norris

74 KB
13 kwi 16 11:22

STRINGS--2004.jpg

"Strings" ("Zemsta Hebalończyka")

gatunek:Animacja; Dramat; Fantasy
produkcja: Dania; Norwegia; Szwecja; Wielka Brytania
premiera:6 czerwca 2005 (Polska) 15 maja 2004 (świat) ; 88 min.
reżyseria: Anders Ronnow-Klarlund
scenariusz: Anders Ronnow-Klarlund
muzyka: Jørgen Lauritsen
zdjęcia: Kim Hattesen , Jan Weincke

Głosy : Derek Jacobi; Julian Glover; Claire Skinner; Jan Hart; Henning Moritzen; Iben Hjejle.

z chomika T.Norris

699,7 MB
13 kwi 16 11:22

STRINGS (Zemsta Hebalończyka)--2004.avi

NAPISY PL !!!
Hal Tara jest synem króla Hebalonu - Kahro i jego następcą. Kiedy ojciec popełnia samobójstwo według prawa Hebalonu na tronie posadzony zostaje Hal Tara. Syn odkrywa, że ojciec nie popełnił samobójstwa. Zamieszany w tą całą sprawę jest Zerith odwieczny wróg Kahro. Hal Tara wyrusza w podróż, by pomścić ojca. Usiłuje mu w tym przeszkodzić Nezo, doradca, który posyła za chłopcem wojownika Erito by ten go uśmiercił. Docierając do obozu Zeritha, nieświadomy swego pochodzenia, zakochuje się w Zitae wojowniczce Zeritha. Pod jego nieobecność w Hebalonie panowanie próbuje przejąć Nezo, lecz przeszkodzą mu w tym Eike i Jhinna.

z chomika T.Norris

5.0 1 głos 5.0
29 KB
13 kwi 16 11:22

STRINGS (Zemsta Hebalończyka)--2004.txt

Anders Ronnow Klarlund chciał stworzyć film o terroryzmie oraz o tym, jak USA odpowiedziało na ataki z 9/11. Zdecydował się opowiedzieć to jako czarodziejską opowieść i tak powstał Strings.

Film okrzyknięty mianem pierwszego całkowicie zintegrowanego kukiełkowego filmu świata.

z chomika T.Norris

24,3 MB
13 kwi 16 11:22

Ylvis--My name is Finn (HD).avi

z chomika T.Norris

19,6 MB
13 kwi 16 11:22

Ylvis--Da vet du at det er Jul [Official music vi deo HD].avi

z chomika T.Norris

22,4 MB
13 kwi 16 11:22

Ylvis--Janym (Жаным) [Official music video HD].avi

8. Kino skandynawskie - Ylvis--Janym Official music video HD.avi

z chomika T.Norris

28,9 MB
13 kwi 16 11:22

Ylvis--The Cabin (Official Music Video HD).avi

z chomika T.Norris

21,6 MB
13 kwi 16 11:22

Ylvis--Pressure [Official music video HD].avi

Music by S.Bull/L.Devik/V.Ylvisåker/B.Ylvisåker/C.Løchstøer
Produced by Sigve Bull & Lars Devik - Phatcat Studios
Lyrics by V.Ylvisåker/B.Ylvisåker/C.Løchstøer
Directed by Ole Martin Hafsmo

z chomika T.Norris

45 KB
13 kwi 16 11:22

YLVIS.jpg

The Fox - Ylvis, czyli jak robi lis, to nowy hit internetu w wykonaniu duetu norweskich komików. Ylvis to dwóch braci: Bård Ylvisåker (urodzony w 1982) i Vegard Ylvisåker (urodzony w 1979). Na norweskiej scenie kabaretowej bracia prezentują swe programy już od 2000 roku. Jednak popularność na świecie przyniosła im właśnie piosenka i teledysk do The Fox - czyli opowieść o tym, jak robi lis. Kawałek i taniec z The Fox w ciągu niecałych 3 dni od umieszczenia zdobyły ponad 5 milionów odsłon na YouTube. Zobaczcie klip do tego oraz innych kawałków ... mnie osobiście do gustu przypadł utwór Someone Like Me:D

Musikkvideo fra talkshowet I Kveld med YLVIS på TVNorge.

z chomika T.Norris

27,1 MB
13 kwi 16 11:22

Ylvis--Someone Like Me [Official music video HD].avi

Ylvis - Someone Like Me
Music by: S.Bull/L.Devik/H.Vaaland/V.Ylvisåker/B.Ylvisåker
Lyrics by V.Ylvisåker/B.Ylvisåker/C.Løchstøer
Produced by Lars Devik, Hallvard Vaaland & Ylvis
Directed by Ole Martin Hafsmo

z chomika T.Norris

24,1 MB
13 kwi 16 11:22

Ylvis--The Fox [Official music video HD].avi

Ylvis - The Fox
Music by M.Eriksen/T.E.Hermansen/V.Ylvisåker/B.Ylvisåker
Lyrics by V.Ylvisåker/B.Ylvisåker/C.Løchstøer
Produced by Stargate

z chomika T.Norris

24,4 MB
13 kwi 16 11:22

Ylvis--Stonehenge [Official music video HD].avi

Ylvis - Stonehenge
Music by L.Devik/V.Ylvisåker/B.Ylvisåker
Lyrics by V.Ylvisåker/B.Ylvisåker/C.Løchstøer
Produced by Johannes Groth & Lars Devik - PhatCat Studios

z chomika T.Norris

28,7 MB
13 kwi 16 11:22

Ylvis--Jan Egeland [Official music video HD].avi

Ylvis - Jan Egeland
Music by L.Devik/V.Ylvisåker/B.Ylvisåker
Lyrics by V.Ylvisåker/B.Ylvisåker/C.Løchstøer
Produced by Lars Devik -- PhatCat Studios
Directed by Ole Martin Hafsmo

z chomika T.Norris

108 KB
13 kwi 16 11:22

Härmä--2011.jpg

Dramat
produkcja: Finlandia
premiera: styczeń 2012 (świat) ; 128 min.
reżyseria: Jukka-Pekka Siili
scenariusz: Jukka-Pekka Siili

Występują : Aku Hirviniemi - Kalle; Mikko Leppilampi - Esko Välitalo ; Lauri Tilkanen - Matti Välitalo ; Kari Hietalahti - Szeryf ; Satu Helena Mikkelinen ; Pamela Tola - Aino Kantola ; Eero Milonoff ; Pirkka-Pekka Petelius - Notariusz Kustaa.

Zdjęcia do filmu kręcono w miejscowościach Kauhava, Kuortane, Laitila oraz Seinäjoki (Finlandia).

z chomika T.Norris

110 KB
13 kwi 16 11:22

LE CHINOIS--2011.jpg

Thriller
produkcja: Austria;Niemcy; Szwecja
premiera:25 czerwca 2011 (świat) ; 89 + 89 min.
reżyseria: Peter Keglevic
scenariusz: Fred Breinersdorfer; Léonie-Claire Breinersdorfer
zdjęcia: Alexander Fischerkoesen
na podstawie: Henning Mankell "Kinesen" (powieść)

Występują : Suzanne von Borsody jako Sędzina Birgitta Roslin; Michael Nyqvist jako Staffan; Tanja Lorentzon jako Dziennikarka; Claudia Michelsen jako Vivi Sundberg; Franziska Weisz jako Maja; Katja Weitzenböck jako Edda; James Taenaka jako Ya Ru; Roeland Wiesnekker jako Jan Andrén

z chomika T.Norris

699,9 MB
13 kwi 16 11:22

FATSO (Tłuścioch)--2008.avi

LEKTOR PL !!!!!

Rino Hanssen ma 30 lat, jest nietkniętym kobiecą ręką prawiczkiem, nieustannie oglądającym filmy porno. Marzy mu się wielka miłość, ale Rino jest zbyt tchórzliwy, by zrealizować to marzenie. Zarabia na życie, tłumacząc z niemieckiego instrukcje obsługi i wciąż mieszka razem ze swoim ojcem. Ma tylko jednego przyjaciela: astmatycznego mądralę Fillipa. Rino zdaje sobie sprawę z tego, że jest gruby, nudny i samotny, i że jego los nigdy nie ulegnie zmianie. Do czasu, kiedy jego ojciec wynajmuje mieszkanie dwudziestoletniej Malin. Miła, wyzwolona i zadowolona z życia dziewczyna jest czystym przeciwieństwem bohatera. Rino tym wyraźniej widzi, że jego życie jest piekłem. Dlatego podejmuje próbę zmiany swojej egzystencji, rzucając się w świat Malin. Jednak jest to z góry skazane na niepowodzenie. Ludzie nie lubią takich paskudnych facetów jak Rino. Jest to najbardziej nieromantyczna komedia wszech czasów. Film ujawnia to wszystko, co faceci chcieliby ukryć przed kobietami, i czego one wcale nie mają ochoty poznawać.

z chomika T.Norris

432 KB
13 kwi 16 11:22

FATSO--2008,.jpg

z chomika T.Norris

165 KB
13 kwi 16 11:22

FATSO--2008.jpg

Dramat; Komedia
produkcja: Norwegia
premiera:17 października 2008 (świat); 90 min.
reżyseria: Arild Fröhlich
scenariusz: Lars Gudmestad; Arild Fröhlich
muzyka: Kåre Vestrheim
zdjęcia: Askild Edvardsen
na podstawie: Lars Ramslie "Fatso" (powieść)

Film kręcono w Oslo (Norwegia).

Występują : Nils Jørgen Kaalstad jako Rino; Josefin Ljungman jako Malin; Kyrre Hellum jako Fillip; Jenny Skavlan jako Synnøve; Per Kjerstad jako Magnus; Petter Kaalstad jako Torleif, ojciec Rino; Lisa Loven jako Martine; Julia Markiewicz jako Nikita.

z chomika T.Norris

75 KB
13 kwi 16 11:22

Låt den rätte komma in--2007.jpg

8. Kino skandynawskie - Lt den rtte komma in--2007.jpg

Horror;Melodramat
produkcja: Szwecja
premiera:31 października 2008 (Polska) 26 stycznia 2008 (świat) ; 110 min.
reżyseria: Tomas Alfredson
scenariusz: John Ajvide Lindqvist
muzyka: Johan Söderqvist
zdjęcia: Hoyte Van Hoytema
na podstawie: John Ajvide Lindqvist "Wpuść mnie" (książka)

Niemal rok czasu trwały poszukiwania dzieci, które zagrały główne i drugoplanowe role w filmie.

Kiedy Oskar pokazuje Eli kostkę Rubika, biała ścianka jest prawie cała ułożona - tylko jeden kwadrat ma inny kolor. Kolor ten zmienia się z czerwonego na niebieski pomiędzy ujęciami.

Zdjęcia do filmu kręcono w Lulei i Sztokholmie (Szwecja).

Mimo, że akcja filmu rozgrywa się w Blackberg, przedmieściach Sztokholmu, większość zdjęć była kręcona w Lulea w Szwecji, gdzie było wystarczająco dużo śniegu i mroźnej pogody.

Aby uzyskać odpowiednie efekty dźwiękowe towarzyszące scenom ataków wampira, wykorzystano ciekawe triki. Odgłos wbijania się wampira w ludzką skórę uzyskano poprzez wbijanie zębów w kiełbasę. Natomiast odgłos picia krwi to dźwięk picia gęstego jogurtu.

Tytuł filmu (a także noweli na podstawie, której został nakręcony) pochodzi od tytułu piosenki Morrisseya "Let the Right One Slip In", jak i przekonań związanych z tym, że wampir nie może wejść do domu bez wyraźnego zaproszenia.

Występują : Kåre Hedebrant jako Oskar ; Lina Leandersson jako Eli ; Per Ragnar jako Håkan ; Henrik Dahl jako Erik ; Karin Bergquist jako Yvonne ; Peter Carlberg jako Lacke ; Ika Nord jako Virginia ; Mikael Rahm jako Jocke ; Karl Robert Lindgren jako Gösta ; Anders T Peedu jako Morgan ; Pale Olofsson jako Larry ; Susanne Ruben jako starsza Eli

z chomika T.Norris

702,1 MB
13 kwi 16 11:22

UNO--2004.avi

NAPISY PL !!!!!!

David większość czasu spędza z kumplami na siłowni. Nie podziela ich rasistowskich poglądów i nie uczestniczy w drobnych przestępstwach, ale czasem łatwiej jest być z nimi, niż w domu. Pewnego razu podejmuje trudną decyzję i wybiera rodzinę, licząc na zrozumienie kolegów. Nie znajdują go jednak, a w ciągu następnych dni dowiaduje się, że za wykroczenie przeciwko ich zasadom musi zapłacić bolesną cenę.

z chomika T.Norris

« poprzednia strona następna strona »