016

Wiosna przynosi zmiany w otoczeniu i dalsze odkrycia.

W nowym życiu Bereniki monotonia codzienności przeplata się z nadzwyczajnymi zdarzeniami, których nie sposób pojąć chłodnym umysłem. Powoli dociera do niej dziwna prawda o darczyńcy. Do majątku przybywają rodzice, a ona sama przyjmuje pod swój dach maltretowaną przez męża kobietę i jej dzieci. Kiedy w dodatku na horyzoncie pojawia się tajemniczy mężczyzna, który, jak wszystko na to wskazuje, jest przybyszem z przeszłości - Berenika pomału zaczyna mieć dość. Na szczęście wciąż może liczyć na Jakuba.
Końcowe wydarzenia drugiej części pozostawią bohaterkę powieści na rozdrożu... A nawet wywołają panikę.

Zachwycający debiut literacki o trzech pokoleniach muzułmańskiej rodziny podzielonej przez kłamstwa, sekrety i różnice kulturowe. Powieść niezwykle wysoko oceniona przez krytyków i czytelników.

Urodzona i wychowana w Ameryce w rodzinie o hindusko-pakistańskich korzeniach Saira Kader od najmłodszych lat buntuje się przeciwko nakazom i zakazom tradycji, narzucanym przez nadopiekuńczych, bardzo konserwatywnych rodziców. Inaczej niż jej siostra Amina, posłuszna córka postępująca zgodnie z muzułmańskim zwyczajem. Przykładem staje się dla niej siostra babki, jedna z pierwszych muzułmanek, które zdobyły wykształcenie - niezależna, niezamężna, łamiąca konwencje nauczycielka. Podczas jednej z wizyt rodzinnych w Pakistanie dowiaduje się prawdy o dziadku, rzekomo zmarłym, w rzeczywistości żyjącym w Londynie z drugą żoną i dziećmi. Kolejne kłamstwa i tajemnice stopniowo wychodzą na jaw, jak ta o innym dziadku, bliskim współpracowniku Gandhiego. Saira postanawia kontynuować jego dzieło i zaangażować się w walkę z niesprawiedliwością. Po ukończeniu studiów zostaje dziennikarką, pisze reportaże demaskujące przemoc i prześladowania w różnych miejscach naszego globu. Wraz z zamachami terrorystycznymi z 11 września nadchodzi tragedia rodzinna, której nie sposób było przewidzieć. Młoda kobieta staje przed najważniejszą decyzją swojego życia...

May, piękna Chinka, ucieka od narzuconego jej małżeństwa i zostaje prostytutką. W domu publicznym poznaje młodego Australijczyka, który zakochuje się w niej bez pamięci. Mimo dzielących ich różnic Artur i May pobierają się i zamieszkują razem z siostrą Artura, jego szwagrem i dwiema córkami. Z jedną z nich, Alice, May połączy niezwykłą więź. Ale mroczna przeszłość tajemniczej Chinki da o sobie znać w najmniej oczekiwanym momencie. Tytuł książki nawiązuje do rytualnego krzesła, na którym sadzono małą Chinkę, by po raz pierwszy zawiązać jej stopy.