Nowe odcinki seriali

SEZON 4 (US)
Serial opowiada historię trzech istot, które w wyniku splotu niezwykłych okoliczności mieszkają pod jednym dachem. Duch Sally (Meaghan Rath), wampir Aiden (Sam Witwer) i wilkołak Josh (Sam Huntington), chcą żyć jak zwykli ludzie, jednak z dnia na dzień staje się to coraz trudniejsze.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Miniserial
odc.4
Komedio-dramat z Harrym Shearerem w roli prezydenta Nixona. Projekt oparty jest na nagraniach z okresu 1971-1973 i ujawnia niezwykłe rozmowy, które miały miejsce w czasie kadencji Nixona. W obsadzie także Henry Goodman jako Henry Kissinger.

Serial opowiada o Harry'm Selfridge'u, który był założycielem słynnego w Londynie domu towarowego na Oxford Street sygnowanego jego nazwiskiem.
Produkcja powstała na podstawie biografii "Shopping, Seduction & Mr Selfridge" napisanej przez Lindy Woodhead.

Tłumaczenie joy77 - bardzo dziękujemy )*

Sezon 3 z polskim lektorem

Kolejna seria o szefowej pielegniarek Christinie Hawthorne

Christina Hawthorne (Jada Pinkett Smith) musi nieustannie wybierać pomiędzy karierą przełożonej pielęgniarek w Richmond Trinity Hospital , a obowiązkami samotnej matki. Przez to nie ma w ogóle czasu dla siebie. Ciągle toczy walkę o życie pacjentów, często nie mając najmniejszych szans na wygraną. Christina musi stawić czoła administratorom szpitala, nieczułym lekarzom, apatycznym kolegom i systemowi, który czasami zapomina, że został stworzony po to, by służyć choremu.

SEZON 2

Rae zostaje zwolniona ze szpitala psychiatrycznego po miesiącach leczenia.Wszystko, czego chce, to być normalną nastolatką, ale kiedy jesteś potajemnie szalony, a twoja matka ukrywa swojego nowego tunezyjskiego chłopaka z imigracji, nie jest to takie proste.

SEZON 1
Dramatyczny serial prawniczy z elementami komediowymi jest oparty na australijskiej produkcji z 2010.

Keegan Deane to wpół bezdomny adwokat mający niemałe problemy z hazardem i alkoholem. Obecnie mieszka ze swoimi przyjaciółmi ze studiów. To niesamowicie zadłużony i nieco szalony lekkoduch oraz egoista, który na każdym kroku próbuje znaleźć sposób na zarobienie trochę grosza. Nie jest to najkorzystniejszy obraz głównego bohatera jako człowieka, ale trzeba przyznać mu jedno – jest całkiem niezłym prawnikiem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

MINISERIAL
Produkcja BBC, oparta na książkach Benjamina Blacka, wielokrotnie nagradzanego irlandzkiego pisarza. Historia osadzona jest w Irlandii w latach 50-tych. W postać głównego bohatera wciela się Gabriel Byrne, laureat Złotego Globu, nominowany do nagrody Emmy

Quirke, uwielbiany przez kobiety, charyzmatyczny samotnik nie stroniący od whisky, jest naczelnym patologiem kostnicy w Dublinie. W mieście pełnymnym sekretów i intryg, przemierza zamglone ulice z barów do eleganckich domów, a jako detektyw amator, próbuje odkryć przyczynę tajemniczych zgonów. Dążąc do celu, krok po kroku, odkrywa, że są one bardziej wplątane w jego życie, niż mógł to sobie wyobrazić, a chęć poznania prawdy zmusza go do konfrontacji z grzechami przeszłości.

SEZON 1
Andy to rozwiązły muzyk bez pracy, który zawiera nieprawdopodobny sojusz ze swoim 12-letniem siostrzeńcem Errolem, po tym jak został moralnie zaszantażowany przez swoją siostrę aby się nim zaopiekować. A wydarzyło się to w dniu kiedy Andy zaplanował własnie popełnic samobójstwo....

SEZON 1
Nowy serial Rona Moore'a (twórca "Battlestar Galactica") i Stevena Maeda ("Lost. Zagubieni").

Dla fanów science fiction to jedna z najbardziej oczekiwanych i najlepiej zapowiadających się premier ostatnich lat. Bohaterami "Helix" są naukowcy z Centers for Disease Control, pracujący na dalekiej placówce w Arktyce. Odkryli oni nowego wirusa, który wydaje się bardziej niebezpieczny niż jakakolwiek inna choroba, i który może rozprzestrzenić się na cały świat. Jednak śmiertelne zagrożenie to tylko czubek góry lodowej i w miarę jak wirus ewoluuje, ujawnia się mrożącą krew w żyłach prawda.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

*Wcześniej zamieszczony plik miał fatalne tłumaczenie
dlatego odcinek udostępniam za free w folderze STREFA FREE

Sezon 1

Przemiły, komediowy serial o chłopcu "nie z tej planety", który dzięki wyobraźni i wielkiemu apetytowi na życie (i kanapki kolegi) potrafi sobie poradzić z każdym problemem.

Martin Moone to 12 letni chłopiec na skraju dojrzałości. Mieszka w małym irlandzkim miasteczku z matką, ojcem i trójką sióstr, które albo na Martina nie zwracają uwagi, albo kiedy już uwagę zwracają to chłopiec wolałby aby tego nie robiły.
W radzeniu sobie z codziennymi trudami pomaga mu Sean Murphy. Tylko, że Sean Murphy nie istnieje. Jest wymyślonym przyjacielem (w tej roli rewelacyjny Chris O’Dowd!!!)
Wszystko to w burzliwym roku 1989 więc w tle rozbrzmiewają wielkie przeboje lat 80

tłumaczenie: Grupa Hatak

Sezon 2 z polskim lektorem
Dalsze losy doktor Fiony Wallice (Lisa Kudrow), której przełomowa metoda terapeutyczna odniosła niebywały sukces. Jej trzyminutowe sesje, prowadzone za pośrednictwem internetu, w dalszym ciągu cieszą się niebywałą popularnością. W nowym sezonie serialu przed panią doktor piętrzą się kolejne wyzwania zawodowe oraz problemy w życiu osobistym.
POLSKI LEKTOR