Internet Download Manager (IDM) to cieszący się sporą popularnością program przeznaczony do pobierania plików z Internetu.

Co istotne, narzędzie integruje się z większością najpopularniejszych przeglądarek internetowych - Internet Explorer, Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, Netscape itp. Internet Download Manager oferuje wznawianie procesu pobierania danych, technologię dynamicznej segmentacji ściąganych plików (w celu przyspieszenia pobierania), umożliwia podgląd zawartości archiwów zip, a także dysponuje funkcją harmonogramu zadań oraz pobierania materiałów z takich serwisów jak YouTube, MySpaceTV, Google Video itd. IDM dobrze radzi sobie z obsługą serwerów proxy i protokołów FTP, HTTP i HTTPS.

Zaletą programu jest dostępność polskiej wersji językowej oraz przyjazny i łatwy w obsłudze interfejs użytkownika.

z chomika orion2012

296,4 MB
7 kwi 21 19:50

avast! Premier Antivirus 2018 v18.8.2356.rar

Avast Premier to najnowszy i najbardziej rozbudowany pakiet zabezpieczający w ofercie czeskiej firmy AVAST Software. Skupia on w sobie bogaty zestaw funkcji chroniących komputer przed wszelakiego rodzaju zagrożeniami oraz oferując dodatkowo takie narzędzia jak monitor aktualizacji oprogramowania, niszczarka plików i wiele innych.

Oprogramowanie wyposażone zostało w najlepsze rozwiązania i technologie znane z takich produktów jak Avast Antivirus oraz Avast Internet Security. Jego fundamentem jest działający w modelu chmury silnik antywirusowy i antyspyware, który posiada stały dostęp online do aktualnych baz sygnatur wirusów, zapora sieciowa i filtr antyspamowy. Avast Premier oferuje również system reputacji plików, moduł sprawdzający stan aktualizacji najpopularniejszych programów, a także komponent piaskownicy (sandbox), dający możliwość uruchamiania dowolnych aplikacji w odizolowanym od systemu wirtualnym środowisku.

Avast Premier posiada również wbudowaną funkcję SafeZone, pozwalającą tworzyć w systemie zaufane sesje, z poziomu których bezpiecznie zarządzać możemy online swoim rachunkiem bankowym. Nie zabrakło również niszczarki plików, specjalnego narzędzia do oczyszczania przeglądarki internetowej ze zbędnych pasków narzędziowych, blokady wskazanych przez użytkownika adresów URL oraz opcji AccessAnywhere, które daje możliwość kontrolowania komputera z dowolnego miejsca na świecie.

Nowości i zmiany w wersji 2018
Najważniejszą nowością, jaka trafiła do nowej wersji pakietu antywirusowego Avast we wersji Premier jest właśnie Webcam Shield. Służy ona blokowaniu dostępu do kamery internetowej wbudowanej w ramki laptopa. W praktyce mechanizm opiera się na dodatkowej warstwie kontroli uprawnień – Avast 2018 może zarządzać dostępem aplikacji zainstalowanych na dysku do kamery i blokować oprogramowanie, które chce te uprawnienia uzyskać podstępem.

Kolejną nowością jest ulepszony Wi-Fi Inspector, wcześniej znany jako Avast Home Network Security. To narzędzie skupia się na zabezpieczeniach routera i urządzeń podłączonych do domowej sieci, sprawdzając, czy ich firmware jest wolne od luk. Avast 2017 przynosi także ulepszony menedżer haseł, który przechowuje wszystkie hasła użytkownika w centralnym schowku, zaszyfrowanym kluczem wyprowadzonym z hasła głównego oraz potrafi automatycznie uzupełniać wszystkie formularze wykorzystywane do logowania do kont online. Z kolei gracze docenią zupełnie nowy tryb Game Mode.

Należy też wspomnieć o debiutującym w tym wydaniu trybie pasywnym. Dzięki niemu osoby korzystające już z innego antywirusa będą mogły wykorzystać interesujące ich funkcje Avasta bez konieczności odinstalowania innego oprogramowania zabezpieczającego.

z chomika orion2012

296,4 MB
7 kwi 21 19:50

avast! Internet Security 2018 v18.8.2356 Build 18. 8.4084.0.rar

Avast Internet Security to pakiet zabezpieczający, wyprodukowany przez czeską firmę AVAST Software. Zapewnia kompleksową ochronę przed wszelakiego rodzaju zagrożeniami, na jakie natknąć się może użytkownik w Internecie - w tym także zagrożenia ze strony zainfekowanych witryn internetowych i wykradanie poufnych danych np. podczas zakupów online lub transakcji bankowych przez Sieć.

Wyposażony on został we wszystkie rozwiązania znane z niższych produktów tego producenta. Znajdziemy wśród nich m.in. ochronę komputera w czasie rzeczywistym i funkcję automatycznego pobierania definicji wirusów realizowaną poprzez tzw. mechanizm strumieniowego wysyłania, tryb SafeZone, funkcję skanowania komputera w czasie bootowania, a także analizę stron WWW i ochronę przed szkodliwymi skryptami.

Oprogramowanie wyposażone zostało także w funkcję monitorowania zachowań, weryfikacji stron internetowych oraz mechanizm Software Updater. Zabezpieczają one komputer przed potencjalnie niebezpiecznymi komponentami, szkodnikami, na które natknąć się można podczas surfowania w Internecie, ale także lukami w przestarzałym oprogramowaniu, które posłużyć mogą niepowołanym osobą do przejęcia kontroli nad systemem operacyjnym. Na uwagę zasługują również opcje czyszczenia przeglądarki internetowej ze zbędnych rozszerzeń, tworzenia dysków ratunkowych, ale również wbudowany menedżer haseł.

Avast Internet Security oferuje dodatkowo wbudowany moduł inteligentnej zapory sieciowej, filtry chroniące przed spamem, phishingiem, spyware, a także zoptymalizowany z myślą o posiadaczach wielordzeniowych procesorów silnik antywirusowy.

Nowości i zmiany w wersji 2017
Avast 2017 to przede wszystkim odświeżona wersja chmurowego skanera antywirusowego CyberCapture, który radzić ma sobie z wykrywaniem i analizą podejrzanego kodu w czasie rzeczywistym – przechwycone pliki trafiają do wirtualnego środowiska, w którym ich zachowanie jest testowane, a dane o zachowaniu przekazywane do Avast Threat Labs. Towarzyszy mu nowy mechanizm obronny Behavior Shield, przeprowadzający analizę zachowania procesów na komputerze użytkownika. Nastawiony przede wszystkim na wykrywanie aktywności typowych dla ransomware, keyloggerami i innym oprogramowaniem szpiegującym, chroni nawet przed nieznanymi dotąd zagrożeniami, wykorzystującymi luki 0-day.

Kolejną nowością jest ulepszony Wi-Fi Inspector, wcześniej znany jako Avast Home Network Security. To narzędzie skupia się na zabezpieczeniach routera i urządzeń podłączonych do domowej sieci, sprawdzając, czy ich firmware jest wolne od luk. Avast 2017 przynosi także ulepszony menedżer haseł, który przechowuje wszystkie hasła użytkownika w centralnym schowku, zaszyfrowanym kluczem wyprowadzonym z hasła głównego oraz potrafi automatycznie uzupełniać wszystkie formularze wykorzystywane do logowania do kont online. Z kolei gracze docenią zupełnie nowy tryb Game Mode.

Należy też wspomnieć o debiutującym w tym wydaniu trybie pasywnym. Dzięki niemu osoby korzystające już z innego antywirusa będą mogły wykorzystać interesujące ich funkcje Avasta bez konieczności odinstalowania innego oprogramowania zabezpieczającego.

z chomika orion2012

41,1 MB
7 kwi 21 19:50

Polska telewizja ( około 250 programów) ( w tym FH D, HD, 4K, SD).zip

Dostęp do wielu materiałów multimedialnych ( tysiące filmów, seriali) takich jak Cda.pl, Zalukaj TV, Fillser, ALL Tube, E Filmy TV, TV Alibox, kinoman, ekinoTV, Arte, Play Plus, IPLA, Eska GO, YouTube, TVN Player, TVP VOD, CDA, Onet TV, WP TV, WeebTV , Filmy, Bajki po Polsku, i wiele wiele innych

z chomika orion2012

5.0 3 głosy 5.0
11,9 MB
7 kwi 21 19:50

Internet Download Manager 6.32.1 pl-full.exe

z chomika hirania

5.0 1 głos 5.0
16,0 MB
7 kwi 21 19:50

Glary Utilities Pro 5.109.0.134 pl -full.exe

z chomika hirania

13,7 MB
7 kwi 21 19:50

AOMEI Partition Assistant Edition Unli-Tech-Serv-P ro 7.5.1 pl -full.exe

z chomika hirania

16,1 MB
7 kwi 21 19:50

Wise Care 365 Pro 5.2.1.513 pl-full.exe

z chomika hirania

192,8 MB
7 kwi 21 19:50

CyberLink AudioDirector Ultra v9.0.2217.0(1).rar

CyberLink AudioDirector to profesjonalne i wielofunkcyjne oprogramowanie do tworzenia, modyfikowania i nagrywania dźwięków oraz muzyki do różnych plików wideo zapisanych w formacie MPG, MP4, WMV, AVI, 3GP, M2TS i MTS.

CyberLink AudioDirector jest narzędziem, które pozwoli nie tylko stworzyć i zmiksować dowolny utwór muzyczny, ale również wzmocni, ulepszy jakość jego brzmienia oraz zoptymalizuje pod wybrany materiał wideo. To idealne rozwiązanie, umożliwiające tworzenie własnej ścieżki dźwiękowej do filmu i miksowania już istniejących dźwięków oraz muzyki.

Program bez problemów obsługuje różne kanały dźwiękowe (w tym najnowszy 7.1), wspiera niemal wszystkie formaty audio (WAV, MP3, M4A, WMA itd.), automatycznie usuwa szumy i inne zakłócenia oraz przywraca dźwięki do pierwotnego stanu, korzystając przy tym z najnowszej technologii state-of-the-art. Oprogramowanie oferuje też możliwość usuwania wokali z muzyki stereofonicznej, stosowania efektu pogłosu (reverb) i opóźniania wydobywanego dźwięku, a także wsparcie dla wtyczek VST, które mogą dodatkowo rozszerzyć funkcjonalność programu.

Oprócz tego użytkownicy mogą w czasie rzeczywistym podglądnąć aktualnie uzyskany efekt i synchronizację utworzonego lub zmodyfikowanego dźwięku na wybranym materiale wideo. CyberLink AudioDirector oferuje też możliwość miksowania plików audio przy użyciu zaawansowanych opcji konfiguracyjnych i rozbudowanego miksera. Warto również wspomnieć o specjalnych narzędziach do naprawy istniejącego już dźwięku i muzyki, za pomocą których możemy usunąć zakłócenia, niedoskonałości i różne artefakty, a także poprawić jakość dźwięku wideo, redukując szerokopasmowy i tonalny efekt szumu oraz hałasu – w celu uzyskania naturalnego brzmienia.

z chomika orion2012

79,2 MB
7 kwi 21 19:50

WPS Office Premium v10.2.0.7549.rar

WPS Office to darmowy pakiet biurowy, cieszący się coraz większą popularnością wśród użytkowników na całym świecie. Duże podobieństwo interfejsu i oferowanej funkcjonalności do konkurencyjnego oprogramowania Microsoftu, a także fakt, iż tworzony jest on przez Chińczyków sprawia, że bardzo często WPS Office określany jest mianem "chińskiej podróbki Office'a".

W skład pakietu wchodzą 3 najczęściej wykorzystywane aplikacje biurowe - edytor tekstu WPS Writer, arkusz kalkulacyjny WPS Spreadsheets oraz narzędzie do tworzenia prezentacji WPS Presentation. Wszystkie one posiadają zbliżony interfejs graficzny i oferują podobny zestaw funkcji, co popularny, ale płatny Microsoft Office.

Zaletą WPS Office jest szybkość działania oraz wsparcie dla mechanizmu kart, pozwalającego na pracę z wieloma plikami jednocześnie, bez konieczności przełączania okien. Pakiet wyposażony został we wbudowany konwerter plików do formatu PDF, a także pozwala zabezpieczać tworzone dokumenty hasłem. Poza możliwością pracy z własnymi formatami, oferuje on pełną obsługę formatów Worda, Excela i PowerPointa w wersjach 97/2000/2003/2007/2010.

z chomika orion2012

177,9 MB
7 kwi 21 19:50

WPS Office Premium 10.2.0.7549 Portable.rar

z chomika orion2012

20,8 MB
7 kwi 21 19:50

Auslogics BoostSpeed Premium v10.0.19.0.rar

Auslogics BoostSpeed to kompleksowe narzędzie do optymalizacji i przyspieszania pracy systemu Windows. Łączy ono w sobie zestaw funkcji, pozwalających niwelować większość nieprawidłowości przekładających się na obniżenie wydajności pracy środowiska operacyjnego oraz wszelakiego rodzaju oprogramowania w nim zainstalowanego.

Program stworzony został z dużym naciskiem na prostotę obsługi i skuteczność działania. Sam proces optymalizacji komputera nie wymaga praktycznie żadnej ingerencji ze strony użytkownika. Na początku przeprowadzane jest skanowanie systemu w poszukiwaniu wszelakich nieprawidłowości, następnie możliwe jest przeglądanie wyników analizy i naprawa błędów. Auslogics BoostSpeed podczas przeprowadzania optymalizacji komputera skupia na wielu czynnikach mających wpływ na szybkość działania systemu, ale również połączenia z Internetem. Dodatkowo narzędzie wyświetla użytkownikowi porady dotyczące przyspieszania i bezpieczeństwa Windows oraz dostarcza w postaci czytelnych wykresów informacje na temat aktualnego użycia jednostki CPU, pamięci RAM, dysku i sieci.

Dla użytkowników, chcących mieć większą kontrolę nad przyspieszaniem swojego komputera twórcy przygotowali zestaw kilkunastu narzędzi, umożliwiających krok po kroku przeprowadzanie optymalizacji poszczególnych aspektów jego pracy. Znajdziemy wśród nich takie, które pozwalają naprawiać i oczyszczać dysk ze zbędnych plików, przeprowadzać jego defragmentację, usuwać zdublowane pliki, zarządzać zainstalowanym i uruchamiany wraz z systemem oprogramowaniem, zarządzać udostępnianymi pliki oraz permanentnie kasować prywatne dane. Dodatkowo z poziomu Auslogics BoostSpeed możliwa jest zmiana wielu ukrytych opcji systemowych, a także optymalizacja usług.

W wersji komercyjnej oferowane są ponadto narzędzia do naprawy i defragmentacji rejestru systemowego oraz przywracania plików, usuniętych na wskutek awarii lub nieumyślnej działalności użytkownika.

z chomika orion2012

32,8 MB
7 kwi 21 19:50

Auslogics BoostSpeed 10.0.19.0 Portable.rar

z chomika orion2012

1,80 GB
7 kwi 21 19:50

Adobe.Illustrator.CC.2019.v23.0.1.540.[x64].RePack .by.KpoJIuK.rar

zachomikowany

508,2 MB
7 kwi 21 19:50

Adobe.Audition.CC.2019.v12.0.0.241.[x64].RePack.by .KpoJIuK.rar

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
146,8 MB
7 kwi 21 19:50

AOMEI Backupper Pro-Server-Tech Plus 4.6.0 pl -ful l.exe

wył antywira
program spolszczony
uruchom instalator i wybierz wersję
w razie gdyby byl potrzebny serial to wpisz go recznie
znajduje sie tam gdzie program zostal zainstalowany
na koniec restartujemy sys.

z chomika hirania

5.0 1 głos 5.0
12,9 MB
7 kwi 21 19:50

Windows 10 Manager 2.3.7 pl-full.exe

z chomika hirania

12,1 MB
7 kwi 21 19:50

Sound Normalizer v7.99.9.rar

Sound Normalizer to nieskomplikowana aplikacja przeznaczona do normalizacji i poprawy jakości plików audio w formatach MP3, WAV, FLAC, OGG i APE. Daje ona także możliwość konwersji ścieżki dźwiękowej oraz edycji tagów ID3-1/2, Flac Tags i OGG Tags.

Narzędzie oferuje funkcje automatycznych testów wskazanych plików audio i ręczne dostrajanie poziomu głośności dla kanałów lewego i prawego. Po poprawnej redukcji głośności Sound Normalizer przeprowadza analizę pliku pod kątem normalizacji RMS. Korzystając z aplikacji możliwe jest również manipulowanie rozmiarem pliku bez konieczności ponownej konwersji audio.

Ponadto Sound Normalizer wyposażony został we wbudowany konwerter dźwięku, pozwalający zmieniać format wskazanego pliku na WAV lub MP3 oraz wygodny edytor tagów. Co istotne, program daje możliwość przetwarzania całej listy utworów w trybie wsadowym.

z chomika orion2012

14,7 MB
7 kwi 21 19:50

CCleaner 5.49.6856 All Edition.rar

CCleaner Professional to rozbudowana, ale płatna edycja niezwykle popularnego narzędzia przeznaczonego do optymalizacji i usuwania z systemu zbędnych plików pozostawionych na dysku komputera przez różnego typu oprogramowanie. W odróżnieniu od wersji darmowej oferuje ona dodatkowo zestaw funkcji i narzędzi pozwalających na zautomatyzowanie działania programu.

CCleaner to narzędzie, które umożliwia proste i wygodne wyczyszczenie komputera z danych powiązanych z naszą aktywnością w Sieci i w systemie Windows. Potrafi ono nie tylko usunąć z dysku wiele niepotrzebnych plików, ale również oczyścić rejestr systemu ze zbędnych i problematycznych składników. Nie zabrakło w nim także funkcji zarządzania komponentami w tzw. autostarcie czy odinstalowywania oprogramowania, usuwania duplikatów plików, bezpiecznego wymazywania zawartości dysków i zarządzania punktami przywracania systemu.

Wersja CCleaner Professional wprowadza dodatkowo opcje automatycznego uaktualniania w tle, rozbudowany harmonogram pozwalający zaplanować pracę programu na przyszłość, a także funkcje automatycznego oczyszczania dysku gdy rozmiar zbędnych danych przekroczy określony rozmiar i monitorowania przeglądarek w celu np. kasowania odpowiednich plików przy zamykaniu okna przeglądarki.

z chomika orion2012

252,3 MB
7 kwi 21 19:50

Wordfast 5 Professional v5.6.0.rar

Wordfast 5 Professional is available as a free download from our software library. This is the latest standalone, multi-platform TM tool designed to address the needs of translators, language service providers, and multi-national companies. It offers a complete translation environment that stores your translated content for reuse on future projects, thereby maximizing efficiency, increasing overall consistency and reducing translation costs.

Features of Wordfast 5 Professional
Cross-Platform Compatibility
Wordfast 5 Pro is the only major commercial TM tool on the market that runs natively on Windows, Mac, and Linux.

WYSIWYG Interface
Wordfast 5 Pro offers users the ability to choose either a tag mark-up editor or WYSIWIG (what you see is what you get) editor based on personal preference. Proficiency is made virtually instantaneous by offering users customizable shortcut key bindings including pre-configured shortcut key maps for all major TM systems.

Target-only Live Preview
After translating your document, proofread a target-only version with layout and formatting in Wordfast Pro. Click on a segment in the preview you need to change and you are brought directly to the segment in the bilingual TXLF file for faster editing.

Segment Filtering
Wordfast Pro 5 allows you to filter segments based on terms, regular expressions, match scores, notes, and other attributes.

Multilingual Translation Projects
Wordfast Pro 5 allows you to configure a multilingual translation package when you need to translate into multiple target languages. The project can then be sent as a single package or separate packages based on language pairs. There are no language limits or restrictions in the licensed version (the demo version is limited to bilingual projects).

Export and Import Translation Packages
Wordfast Pro 5 allows you to configure and export translation packages for fast, seamless translation management. Your translators can simply drag and drop to import the package, translate the files, and export for round-trip delivery. You can also directly import SDL Trados packages.

Support for Multiple File Formats
Wordfast Pro 5 enables you to translate virtually any file format, including MS Office, Adobe InDesign, FrameMaker, PDF, HTML, XML, SDL Trados Xliff, MemoQ Xliff, and more!

Chain Files
Wordfast Pro 5 allows you to chain multiple files into a single file to improve the consistency of repeated segments and facilitate file management.

Advanced Time-Saving Features
Work faster and more efficiently with several powerful time-saving features including advanced segment filtering, locking segments, and high-speed batch processing.

Unlimited TM and Glossary Access
Wordfast Pro 5 enables users to access an unlimited number of TMs and Glossaries simultaneously. Users can also prioritize TMs as primary or secondary.

Integration with Machine Translation
Wordfast Pro 5 integrates with multiple MT engines enabling users to leverage machine translations when there are no translation memory matches. Users can also assign penalties to machine translated content.

z chomika orion2012

157,3 MB
7 kwi 21 19:50

Adobe Acrobat Reader DC v2019.008.20081.exe

Adobe Acrobat Reader DC (Document Cloud) to najnowsza odsłona bardzo popularnej i bezpłatnej przeglądarki dokumentów zapisanych w formacie PDF.

Aplikacja poza możliwością otwierania materiałów PDF pozwala również na ich wygodne drukowanie oraz wzbogacanie komentarzami i zaznaczanie wybranych fragmentów poprzez zakreślenie. Adobe Acrobat Reader wspiera pliki PDF z formularzami, umożliwiając ich wygodne wypełnianie, obsługując przy tym również wszelakie dokumenty PDF z zachowaniem oryginalnego wyglądu, czcionki, kolorystyki i grafiki. Sprawnie radzi sobie ono również z zaszyfrowanymi materiałami i podpisanymi cyfrowym podpisem.

Nowości i zmiany w wersji DC
Reader DC wraz z możliwością połączenia z Document Cloud zyskał nowy interfejs, a w nim narzędzia do pracy zespołowej, czyli możliwość komentowania dokumentów, dodawania notatek, podświetlanie tekstu oraz rysowanie linii, kształtów i wstawianie stempli w plikach PDF. Dzięki usłudze Mobile Link, która towarzyszy nowej chmurze, możliwe jest otwieranie niedawno używanych dokumentów na innych urządzeniach bez kopiowania i przesyłania ich pocztą – po prostu pojawią się na liście plików w aplikacji mobilnej lub Readerze DC na innym komputerze.

Znacznie ułatwione zostało także dodawanie podpisów cyfrowych bądź inicjałów do wysyłanych dokumentów.

Nowa odsłona programu, podobnie jak aplikacje mobilne, umożliwia również łatwe wypełnianie formularzy i skorzysta przy tym z podpowiedzi. Większość funkcji związanych z przekazywaniem plików wymaga oczywiście połączenia z serwerami firmy Adobe i podania Adobe ID, ale dokumenty można przeglądać także bez logowania. Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami Reader DC będzie korzystał także z usług sieciowych innych producentów. W programie już znalazła się możliwość odczytywania plików z SharePointa, więcej typów kont pojawi się w kolejnych wersjach programu.

Podstawowa wersja programu pozwala na przeglądanie plików, komentowanie, dodawanie certyfikatów oraz korzystanie z „linijki”. Bardziej zaawansowane funkcje, jak łączenie dokumentów, optymalizacja skanów, porównywanie dokumentów, przygotowywanie formularzy, zaawansowane drukowanie czy tworzenie indeksów wymagają kupienia abonamentu w Document Cloud. W Polsce niestety dostępny jest tylko wyższy abonament, czyli Acrobat Pro DC, kosztujący 18,44 euro miesięcznie, jeśli zobowiążemy się do płacenia przynajmniej przez rok. Można także wykupić dostęp do Acrobata Pro tylko na jeden miesiąc za 30 euro.

z chomika orion2012

26,1 MB
7 kwi 21 19:50

O&O SafeErase Professional v12.9 Build 198.rar

O&O SafeErase to aplikacja przeznaczona do zaawansowanego i trwałego usuwania plików z dysków twardych, dzięki której możemy całkowicie wyczyścić nośniki danych z wrażliwych informacji, takich jak zachowane hasła w przeglądarkach, poufne dokumenty czy prywatne zdjęcia.

Program umożliwia usuwanie danych na kilka sposobów, aby mieć pewność, że kasowane pliki nie będą do odzyskania nawet przez profesjonalne firmy. Poza możliwością usuwania typowych plików, O&O SafeErase pozwala także na czyszczenie śladów naszej aktywności w Internecie poprzez kasowanie danych z historii przeglądania, ciasteczek i wszelkich plików tymczasowych gromadzonych na komputerze podczas przeglądania stron WWW. Obsługiwane są wszystkie najpopularniejsze przeglądarki Firefox, Chrome, Opera oraz Internet Explorer.

z chomika orion2012

« poprzednia strona następna strona »