Napisy - po ściągnięciu powinny mieć nazwę filmu do którego zostały ściągnięte bez rozszerzenia np. :
Ziemia faraonów.txt
Ziemia faraonów.avi
Najlepiej na odtwarzaczach zewnętrznych używać napisów z rozszerzeniem: txt (kodowanie ANSI)
Zmiany synchronizacji i tekstu poprawiać w programie SUBRIP: srt (UNICODE)
po zmianie wyeksportować do formatu micro DVD (sub lub txt kodowanie ANSI 1250)

Przeznaczone do tłumaczenia:
(wersje ostateczne tłumaczeń znajdują się w folderach z filmami)
1/ Nakarmić kruki (1976) już dostępne
2/ Shock (1946) już dostępne
3/ Kapo (1959) już dostępne
4/ Ningen no joken I (1958) już dostępne
5/ Ningen no joken II (1959) już dostępne
6/ Ningen no joken III (1961) już dostępne
7/ Whisky Romeo Zulu (2004) już dostępne
8/ Providence (1977) już dostępne
9/ Dragonwyck (1946) już dostępne
10/ Bad timing (1980) już dostępne
11/ Dio come ti amo (1966) już dostępne
12/ Five Weeks in a Balloon (1962) już dostępne
13/ The long hot summer (1985) już dostępne
14/ Mais ne nous délivrez pas du mal (1971) już dostępne
15/ Comrade X (1940) Towarzysz X - już dostępne
____________________________________________________ 2020
16/ Der Fan (1982) Fanka - już dostępne
17/ Hudson's Bay (1941) Zatoka Hudsona - już dostępne
18/ Lady Hamilton (1968) - już dostępne
19/ Son of Fury: The Story of Benjamin Blake (1942) Syn furii - już dostępne
20/ ARABIAN NIGHTS - Arabskie noce (1942) - już dostępne
21/ Becky Sharp - JARMARK PRÓŻNOŚCI (1935) - już dostępne
22/ Une Veuve en or (1969) Złota wdówka (A Golden Widow) - już dostępne
23/ A High Wind in Jamaica (1965) ORKAN NA JAMAJCE - już dostępne
24/ IVY (1947) Bluszcz - już dostępne
25/ El lado oscuro del corazón (1992) CIEMNA STRONA SERCA (The Dark Side of the Heart)
- już dostępne
26/ Bloodbath at the House of Death (1984) Krwawa łaźnia w Domu Śmierci - już dostępne
27/ King and Country (1964) Za króla i ojczyznę - już dostępne

.
SHORAN : ( akronim ) [ SHO(rt)-RA(nge)-N(avigation) ]
Rodzaj systemu nawigacji elektronicznej do precyzyjnego bombardowania
strategicznego wykorzystywanego przez superfortress B-26 i B-29 w Korei

.

Marie Skłodowska-Curie, Pierre Curie and Irene Joliot-Curie 1902 Paris RECOLORED.

DO KOŃCA GRUDNIA TŁUMACZENIA MOICH NAPISÓW POBRAŁO OSÓB: 15924
- W SIECIACH ZEWNĘTRZNYCH (NP.TORRENT) > 41765

* FILMY PASUJĄCE DO PONIŻSZYCH NAPISÓW ZNAJDUJĄ SIĘ W FOLDERZE: TŁUMACZENIA >>>

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

176 KB
14 sty 21 0:14

Emma Hamilton 1968 polskie napisy.srt

Afekty lady Emmy Hamilton
Les amours de Lady Hamilton - napisy PL do filmu SRT

.
FILMWEB: 6,8
Reżyseria: Christian-Jaque
Scenariusz: Jameson Brewer
Gatunek: Kostiumowy / Romans
Produkcja: Francja 1968 - 98m fps 25
Muzyka: Riz Ortolani
TYTUŁY: Les amours de Lady Hamilton, Lady Hamilton, The Making of a Lady
Obsada: Michèle Mercier, Richard Johnson , John Mills, Harald Leipnitz
Jedyne tłumaczenie: WSHoran

Opis: Zauważona przez George'a Romney'a (Boy Gobert), Emma (Michèle Mercier), młoda pasterka, zostawia swoje owce, by osiąść w Londynie z malarzem, który zatrudnia ją jako modelkę. W zamian przekształca młodą chłopkę w śliczną, elegancką kobietę, otoczoną wkrótce tłumem wielbicieli. Jej awans w społeczeństwie jest błyskawiczny. O jej rękę prosi starszy lord Hamilton (John Mills), angielski ambasador w Neapolu. Emma przyjmuje ofertę i jedzie z mężem na Sycylię. Tutaj zostaje powierniczką królowej Marii Karoliny z Neapolu (Nadja Tiller). Przeżyje wielką miłość z admirałem Horatio Nelsonem (Richard Johnson). Niestety, Lord Nelson ginie w bitwie pod Trafalgarem, pozostawiając swą kochankę w ciąży.
(oparty na powieści La Sanfelice z 1864 roku autorstwa Alexandre'a Dumasa)

z chomika shoran

184 KB
14 sty 21 0:14

Hudson's Bay (1941) napisy PL.srt

Polskie napisy (jedyne tłumaczenie: WSHoran)
Zatoka Hudsona - Hudson's Bay (1941)

.
FILMWEB: 8,0
Reżyseria: Irving Pichel
Gatunek: Historyczny / Przygodowy / Komedia
Produkcja: USA 1941 95 min/SRT UNICODE fps 25
Tłumaczenie: WSHoran (MULTI-SUB.COM)
Obsada: Paul Muni, Gene Tierney, John Sutton, Vincent Price
Traper Radisson wraz z dwoma przyjaciółmi, chce założyć placówkę handlową w Zatoce Hudsona. W tym celu, zaprzyjaźnia się z Indianami, walczy z Francuzami i przekonuje króla Karola II do sponsorowania wyprawy oraz podboju.

z chomika shoran

67 KB
14 sty 21 0:14

Hudson's Bay (1941) napisy PL.txt

Polskie napisy (jedyne tłumaczenie: WSHoran)
Zatoka Hudsona - Hudson's Bay (1941)

.
FILMWEB: 8,0
Reżyseria: Irving Pichel
Gatunek: Historyczny / Przygodowy / Komedia
Produkcja: USA 1941 95 min/ANSI fps 25
Tłumaczenie: WSHoran (MULTI-SUB.COM)
Obsada: Paul Muni, Gene Tierney, John Sutton, Vincent Price
Traper Radisson wraz z dwoma przyjaciółmi, chce założyć placówkę handlową w Zatoce Hudsona. W tym celu, zaprzyjaźnia się z Indianami, walczy z Francuzami i przekonuje króla Karola II do sponsorowania wyprawy oraz podboju.

z chomika shoran

47 KB
14 sty 21 0:14

DER FAN (1982) Fanka.txt

Polskie napisy (jedyne tłumaczenie: WSHoran)

.
FILMWEB: 6,6
Reżyseria: Eckhart Schmidt
Scenariusz: Eckhart Schmidt
Gatunek: Horror
Produkcja: RFN 1982 92 min. Uncut
Muzyka: Rheingold
Operator: Bernd Heinl
Inne tytuły: Trance, The Fan, Blood Groupie
Tłumaczenie: WSHoran (MULTI-SUB.COM) wykonane na prośbę chomika: kazim1949
Obsada: Désirée Nosbusch jako Simone
Simone, 17-latka, kocha się w znanym wykonawcy muzyki pop, gdy ich ścieżki się w końcu krzyżują, zauroczenie dziewczyny przybiera skrajną formę.

z chomika shoran

71 KB
14 sty 21 0:14

DER FAN (1982) Fanka.srt

Polskie napisy (jedyne tłumaczenie: WSHoran)

.
FILMWEB: 6,6
Reżyseria: Eckhart Schmidt
Scenariusz: Eckhart Schmidt
Gatunek: Horror
Produkcja: RFN 1982 92 min. Uncut
Muzyka: Rheingold
Obsada: Désirée Nosbusch jako Simone
Simone, 17-latka, kocha się w znanym wykonawcy muzyki pop, gdy ich ścieżki się w końcu krzyżują, zauroczenie dziewczyny przybiera skrajną formę.

z chomika shoran

116 KB
14 sty 21 0:14

Towarzysz X - Comrade X (1940).srt

Jedyne tłumaczenie: WSHoran

z chomika shoran

78 KB
14 sty 21 0:14

Towarzysz X - Comrade X (1940).txt

Towarzysz X (Comrade X) 1940
NAPISY DO FILMU- COMRADE X

.
FILMWEB: 7,5 - Jedyne tłumaczenie: WSHoran
reżyseria: King Vidor
gatunek: Komedia
produkcja: USA MGM 1940 90 min
scenariusz: Ben Hecht
zdjęcia: Joseph Ruttenberg
muzyka: Bronisław Kaper
Obsada: Hedy Lamarr, Clark Gable

McKinley B. "Mac" Thompson (Clark Gable), amerykański reporter pracujący w Moskwie, przemyca poza granicę wiadomości pod kryptonimem "Towarzysz X". Wkrótce jego sekret odkrywa hotelowy pokojowy Vanya (Felix Bressart). Rosjanin niepokoi się o bezpieczeństwo swojej córki Theodore (Hedy Lamarr) i zaczyna szantażować Maca, by ten pomógł dziewczynie wydostać się z kraju. Szpieg jest zainteresowany swoim zadaniem, bowiem córka służącego jest wyjątkowo piękna.

z chomika shoran

37 KB
14 sty 21 0:14

Mais ne nous delivrez pas du mal (fps 23.976) POLS KIE NAPISY.txt

PEŁNE TŁUMACZENIE filmu w wersji: fps 23.976

z chomika shoran

37 KB
14 sty 21 0:14

Mais ne nous délivrez pas du mal (1971) Nie wybawi aj nas od zła - tłumaczenie napisy.txt

NAPISY POLSKIE - jedyne tłumaczenie WSHoran
Na życzenie Chomika: kazim1949

.
Mais ne nous délivrez pas du mal (1971)
Don't deliver us from Evil
LECZ NIE WYBAWIAJ NAS OD ZŁA

FILMWEB 6,9
reżyseria: Joël Séria
scenariusz: Joël Séria
gatunek: Dramat
muzyka: Claude Germain
zdjęcia: Marcel Combes
produkcja: Francja 1971 102m
OBSADA:
Jeanne Goupil jako: Anne
Catherine Wagener - Lore

Dwie nastoletnie uczennice uczęszczające do szkoły zakonnej, Anne (Jeanne Goupil) i Lore (Catherine Wagener), intensywnie przeżywają okres odkrywania swojej cielesności i seksualności. Wpływ na ich postawę mają dzieła dekadenckich twórców. Wspólne wakacje sprzyjają w zatraceniu się w perwersyjnych i masochistycznych praktykach. Dziewczynki deklarują się jako wyznawczynie Szatana, z pomocą Léona (Michel Robin), opóźnionego w rozwoju ogrodnika, odprawiają czarną mszę i parodiując drogę krzyżową, przysięgają czynić samo zło. Zaczyna się niewinnie - od czytania zakazanych lektur, kłamstw podczas spowiedzi, podglądania zakonnic. Z czasem nastolatki idą dalej, aż do tragicznego w skutkach zdarzenia.

z chomika shoran

108 KB
14 sty 21 0:14

Mais ne nous délivrez pas du mal (1971) Nie wybawi aj nas od zła - tłumaczenie napisy.srt

JEDYNE TŁUMACZENIE NAPISY POLSKIE - Don't deliver us from Evil

z chomika shoran

1,7 MB
14 sty 21 0:14

Maria Skłodowska, Pierre i Irene Curie (nobliści) RECOLORED (koloryzowane).jpg

RECOLORED (koloryzowane) Maria Skłodowska-Curie (polska fizyk - laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki z 1903 i Nagrody Nobla w dziedzinie chemii w 1911 r.) z mężem Piotrem Curie (francuski fizyk - Nagroda Nobla w dziedzinie fizyki 1903), razem ze swoją córką Irène Joliot-Curie (tutaj cztery lata - francuski naukowiec także jak rodzice nagrodzona Nagrodą Nobla w dziedzinie chemii w 1935 r.) na wspólnym zdjęciu w 1902 r. (11am 3.08), przed domem w ogrodzie przy Boulevard Kellermann 108 w Paryżu .
Marie Skłodowska-Curie (Polish physicist - laureate the Nobel Prize in Physic 1903 and Nobel Prize in Chemistry in 1911) with husband Pierre Curie (French physicist - the Nobel Prize in Physic 1903), with their daughter Irène Joliot-Curie (here four years - French scientist awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1935) in a joint photograph in 1902 (11am 3.08), in front of a house in the garden at Boulevard Kellermann 108 in Paris.
Autor: WSHoran

z chomika shoran

309 KB
14 sty 21 0:14

DŁUGIE GORĄCE LATO The Long Hot Summer 1985.srt

POLSKIE NAPISY (TŁUMACZENIE WSHORAN)

z chomika shoran

103 KB
14 sty 21 0:14

DŁUGIE GORĄCE LATO The Long Hot Summer 1985.txt

The Long Hot Summer Długie, gorące lato (1985)
POLSKIE NAPISY (jedyne tłumaczenie WSHoran) FILM W FOLDERZE TŁUMACZENIA

.
FILMWEB: 7,6
reżyseria: Stuart Cooper
scenariusz: Dennis Turner
gatunek: Melodramat USA 1985 190 min
muzyka: Charles Bernstein
zdjęcia: Steve Yaconelli
OBSADA:
Don Johnson jako: Ben Quick
Ava Gardner - Minnie Littlejohn
William Forsythe - Isaac
William Russ - Jody Varner
Cybill Shepherd - Eula Varner
Judith Ivey - Noel Varner
Jason Robards - Will Varner
Albert Hall - Armistead Howlett
Will Varner (Jason Robards) jest najbogatszym mieszkańcem małego miasteczka w Missisipi i niepodzielnie sprawuje rządy nad mieszkańcami. Ma piękną, niezależną córkę Eulę (Cybill Shepherd) i syna Jody (William Russ), który sprawia mu jedynie zawód. W miasteczku pojawia się tajemniczy Ben Quick (Don Johnson), który, w trakcie krótkiej nieobecności Willa, staje się zarządcą jego posiadłości. Varner jest urzeczony szorstkim i męskim sposobem bycia Bena, który jest tak odmienny od jego syna. Między Eulą a Benem także iskrzy. Jednak Ben skrywa pewną tajemnicę.

z chomika shoran

179 KB
14 sty 21 0:14

Pięć tygodni w balonie NAPISY PL.srt

FILM W FOLDERZE TŁUMACZENIA

z chomika shoran

62 KB
14 sty 21 0:14

Pięć tygodni w balonie TŁUMACZENIE NAPISY PL.txt

Tłumaczenie wykonano dla chomika: W starym kinie

.
Pięć tygodni w balonie
Five Weeks in a Balloon (1962)

FILMWEB: 5,5
gatunek: Komedia - Przygodowy
produkcja: USA 1962 101 min. KOLOR
reżyseria: Irwin Allen
scenariusz: Charles Bennett
muzyka: Paul Sawtell
zdjęcia: Winton C. Hoch
na podstawie powieści: Juliusz Verne

AKTORZY:
Cedric Hardwicke jako profesor Fergusson
Red Buttons jako reporter Donald O'Shay
Richard Haydn jako generał Henry Vining
Fabian jako asystent Jacques
Peter Lorre jako handlarz niewolnikami Ahmed
Barbara Luna jako niewolnica Makia
Barbara Eden jako nauczycielka Susan Gale

Jest 1862 w Anglii. Grupa śmiałków pod dowództwem Brytyjskiego profesora-wynalazcy Fergussona, rozpoczyna podróż nowego typu ogromnym załogowym balonem Jupiter, przez niezbadany teren w Afryce Zachodniej.
Muszą jednak pokonać wiele trudności - od burz piaskowych po nieprzychylnych sułtanów... lwy i ponure lochy oraz stoczyć walkę z grupą handlarzy niewolnikami. Nagrodą za pokonane trudności będzie zatknięcie brytyjskiej flagi nad wodospadem rzeki Volta i skarb.

z chomika shoran

135 KB
14 sty 21 0:14

DIO COME TI AMO - Boże, jak ciebie kocham (1966) p olskie napisy tłumaczenie.txt

JEDYNE TŁUMACZENIE I NAPISY

.
PRZETŁUMACZONE PIOSENKI:
0'0 Non ho l'età - Za młoda
27'30 Clavelitos - Goździczki
29'32 Caro come te - Drogi jak ty
35'24 Il primo bacio lo darò - Pierwszy pocałunek oddam
38'49 Napoli, fortuna mia! - Neapol, moje szczęście!
48'30 Ho bisogno di vederti - Muszę cię zobaczyć
55'39 O sole mio! - O moje słońce!
1'20'40 Anema e core - Sercem i duszą
1'37'22 Dio, come ti amo! - Boże, jak ciebie kocham

z chomika shoran

196 KB
14 sty 21 0:14

DIO COME TI AMO - Boże, jak ciebie kocham (1966) p olskie napisy tłumaczenie.srt

.
DIO, COME TI AMO! - Boże, jak ciebie kocham (1966) (How do I love you?)
Reżyseria: Miguel Iglesias
scenariusz: Giovanni Grimaldi
gatunek: Melodramat Muzyczny
muzyka: Gianni Ferrio
produkcja: il mio preferito (dispiace) La Macaroni smile
gra i śpiewa: Gigliola Cinquetti

Młoda i śliczna córeczka gospodyni, Gigliola Di Francesco ratuje na basenie życie hiszpańskiej dziewczynie Angeli (Micaela Pignatelli), stając się jej najlepszą przyjaciółką. Zaproszona trafia do Hiszpanii, aby odwiedzić Angelę. Tam poznaje Luisa (Mark Damon) i zakochana chcąc mu zaimponować udaje bogatą panienkę z wyższych sfer, problem tylko w tym... że to narzeczony jej najlepszej psiapsiółki... do niedawna!

z chomika shoran

125 KB
14 sty 21 0:14

BAD TIMING (1980) Zmysłowa obsesja.txt

POLSKIE NAPISY - jedyne tłumaczenie: WSHoran
obrazek

.
Dramat - Wielka Brytania 1980 - FILMWEB: 7,2
Reżyseria: Nicolas Roeg
GRA: Harvey Keitel, Theresa Russell, Art Garfunkel

Młoda kobieta Milena (Theresa Russel) trafia do wiedeńskiego szpitala po przedawkowaniu leków. Prowadzący śledztwo w tej sprawie inspektor Netusil (Harvey Keitel) przesłuchuje jej dużo starszego kochanka, amerykańskiego psychiatrę Alexa (Art Garfunkel). Odpowiadając na pytania policji Alex wraca pamięcią do zdarzeń z ostatnich kilku miesięcy i wspomina destrukcyjną namiętność,która połączyła go z młodą kobietą. "Zmysłowa obsesja" to, przepełniona charakterystyczną dla Roeg'a atmosferą niepokoju, opowieść o erotycznej obsesji i chorobliwej zazdrości.
Zaletą filmu jest wspaniała muzyka w wykonaniu: "The Who", Keitha Jarreta i Billie Holliday.

z chomika shoran

185 KB
14 sty 21 0:14

BAD TIMING (1980) Zmysłowa obsesja.srt

POLSKIE NAPISY

z chomika shoran

164 KB
14 sty 21 0:14

Dragonwyck - Smocze leże (1946) tłumaczenie polski e napisy.txt

Napisy do filmu (jedyne tłumaczenie)
obrazek

z chomika shoran

227 KB
14 sty 21 0:14

Dragonwyck - Smocze leże (1946) tłumaczenie polski e napisy.srt

z chomika shoran

183 KB
14 sty 21 0:14

Providence - Opatrzność (1977) TŁUMACZENIE POLSKIE NAPISY.srt

DO FILMU - jedyne tłumaczenie

z chomika shoran

124 KB
14 sty 21 0:14

Providence - Opatrzność (1977) TŁUMACZENIE POLSKIE NAPISY.txt

NAPISY DO FILMU - jedyne tłumaczenie
obrazek

z chomika shoran

139 KB
14 sty 21 0:14

Whisky Romeo Zulu (2004) Tłumaczenie polskie napis y.srt

z chomika shoran

48 KB
14 sty 21 0:14

Whisky Romeo Zulu (2004) Tłumaczenie polskie napis y.txt

NAPISY DO FILMU - jedyne tłumaczenie
obrazek

z chomika shoran

164 KB
14 sty 21 0:14

Ningen no jôken III - The Human Condition III A So ldier`s Prayer 1961 POLSKIE NAPISY.txt

Ningen no joken III Dola człowiecza 3 Modlitwa żołnierza (1961) POLSKIE NAPISY
obrazek

.
NAPISY DO FILMU WERSJI NAJCZĘŚCIEJ WYSTĘPUJĄCEJ W INTERNECIE 190:33
THE CRITERION COLLECTION
(A NIE U MNIE !!!)

z chomika shoran

245 KB
14 sty 21 0:14

Ningen no jôken III - The Human Condition III A So ldier`s Prayer 1961 POLSKIE NAPISY.srt

Ningen no joken III Dola człowiecza 3 Modlitwa żołnierza (1961) POLSKIE NAPISY
NAPISY DO FILMU WERSJI NAJCZĘŚCIEJ WYSTĘPUJĄCEJ W INTERNECIE 190:33
THE CRITERION COLLECTION
(A NIE U MNIE !!!)

z chomika shoran

259 KB
14 sty 21 0:14

Ningen no Joken 2 Dola człowiecza II DROGA DO WIEC ZNOŚCI (1959) POLSKIE NAPISY.srt

POLSKIE NAPISY DO DRUGIEJ CZĘŚCI

z chomika shoran

174 KB
14 sty 21 0:14

Ningen no Joken 2 Dola człowiecza II DROGA DO WIEC ZNOŚCI (1959) POLSKIE NAPISY.txt

POLSKIE NAPISY DO DRUGIEJ CZĘŚCI
obrazek

z chomika shoran

96 KB
14 sty 21 0:14

Ningen no joken I - Dola człowiecza Tłumaczenie po lskie napisy.txt

NAPISY DO FILMU - jedyne tłumaczenie
obrazek

z chomika shoran

« poprzednia strona następna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

120 plików
2,03 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

constantine44 napisano 31.12.2023 22:02

Zapraszam po całą masę ciekawych plików. Własny upload, cały czas coś dodaję nowego. Filmy i bajki_3D, efektowne filmiki_3D, filmy XXX, teledyski, kabarety, muzyka mp3. Zapraszam do pobierania i chomikowania. Pozdrawiam.