jarczy

● NAPISY PL
● BIOGRAFIA DOKUMENT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [448 KB.S]

Tłumaczenie :Grupa Hatak

Sezon 2 z polskimi napisami

iZombie – amerykański, kryminalny serial telewizyjny z elementami horroru, wyprodukowany przez Table Six Productions, Warner Bros. Television oraz DC Comics. Serial jest adaptacją komiksu o tym samym tytule autorstwa Chrisa Robersona oraz Michaela Allreda, a wydawanego przez DC Comics' Vertigo.


Serial opowiada o losach Olivii Moore, absolwentce medycyny pracującej jako pielęgniarka, która z powodu niefortunnego wypadku na imprezie staje się zombie. Rozpoczyna pracę w kostnicy, by zyskać nieograniczony dostęp do pożywienia – mózgów, które musi jeść, aby normalnie funkcjonować. Poprzez konsumowanie każdego mózgu przejmuje część ostatnich wspomnień zmarłego, które pomagają detektywom rozwiązywaniu kryminalnych spraw.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : P.O.L.I.S.H. team

Sezon 1 z polskimi napisami

Komediodramat - grupa zwykłych ludzi dowiaduje się, że niebawem w Ziemię uderzy kometa, niszcząc kompletnie planetę. W rolach głównych występują: Rob Lowe, Mathew Baynton, Pauline Quirke, Gaia Scodellaro, Gaia Scodellaro, Jenna Fischer.


Serial opowiada o ostatnich dniach ludzkości. Akcja rozpoczyna się w Slough, mieście znanym z The Office UK. Na kilka godzin przed końcem świata, spowodowanym przez asteroidę lecącą ku Ziemi, w podziemnym bunkrze na apokalipsę wyczekuje kilka osób, których losy przyjdzie nam poznać.
WGRANE POLSKIE NAPISY

NAPISY : GRUPA HATAK

Sezon 3 z polskimi napisami

"Please Like Me" zadebiutowało na antenie australijskiej stacji ABC2, a od 2. sezonu w produkcji pomaga także amerykańska stacja Pivot. Produkcja zyskała na tyle duże uznanie w oczach widzów i krytyków (m.in. nagroda AACTA za najlepszy serial komediowy w australijskiej telewizji). Twórca serialu i odtwórca głównej roli, urodzony w 1987 roku komik Josh Thomas w dużej mierze oparł całą historię na własnych doświadczeniach i trzeba przyznać, że tę autentyczność czuć od samego początku serialu.


Główny bohater, Josh, 21-latek grany przez 27-latka o specyficznej twarzy 40-letniego dziecka, zostaje rzucony przez swoją piękną dziewczynę, Claire (Caitlin Stasey, możecie kojarzyć ją z "Reign"). To od niej dowiaduje się, że ostatnio bardzo się od siebie oddalili, a tak w ogóle to on jest gejem, co z pewnością nie może dobrze wpływać na ich związek. Jego orientacja seksualna nikogo nie dziwi, nawet gdyby ktoś zasiadł do oglądania bez znajomości choćby opisu całej produkcji, już po pierwszym zdaniu i pierwszym ujęciu na Josha, będzie wiedział, że to gej. Co prawda Josh zaprzecza, ale bardzo nieskutecznie i tylko przez moment. Prawdy się przecież nie oszuka, a ją widać jak na dłoni...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: mp20

SEZON 2 z polskimi napisami

Pewnego dnia w górskim miasteczku położonym niedaleko ogromnej tamy, ludzie, różniący się wiekiem i pochodzeniem społecznym, próbują wrócić do swych domów. Nie wiedzą jeszcze, że są martwi.


Tłem akcji w "Les Revenants" jest nieduże miasteczko, położone nieopodal ogromnej tamy. Zaczyna w nim dochodzić do dziwnych wydarzeń dochodzi do zabójstwa, przypominającego zbrodnie mordercy działającego w okolicy przed siedmioma laty. Wielu ludzi, różniących się miedzy sobą wiekiem i pochodzeniem, próbuje wrócić do swych domów. Nie zdają sobie jeszcze sprawy z tego, że nikt na nich nie oczekuje, gdyż nie żyją od kilku lat. Zdeterminowani, aby odzyskać miejsce, które już nie istnieje, stopniowo odkrywają, że nie są jedynymi ludźmi powracającymi zza grobu, powodując tym samym wzrost fali zaburzeń. Co się stanie, jeśli jest to tylko początek poważniejszych wstrząsów?
WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: plaston

SEZON 5 z polskim lektorem

Po ugryzieniu przez wilkołaka zwyczajny nastolatek odkrywa, iż posiada nadnaturalne umiejętności.


Serial oparty luźno na filmie "Nastoletni wilkołak" z 1985 roku. Scott McCall (Tyler Posey) mieszka w fikcyjnym miasteczku Beacon Hills w Kalifornii. Nie wyróżnia się niczym szczególnym; na lekcjach nie zbiera najlepszych stopni, a w szkolnej drużynie lacrosse jest jednym z gorszych zawodników. Nie ma też wielu znajomych, poza odrobinę zwariowanym przyjacielem Stilesem (Dylan O'Brien). Wszystko ulega gwałtownej zmianie, kiedy zostaje ugryziony przez grasujące po okolicznych lasach tajemnicze zwierzę. Z dnia na dzień staje się zwinny, wysportowany i pewny siebie. Szybko okazuje się, że wypadek wiąże się też z innymi, mniej przyjemnymi konsekwencjami.
POLSKI LEKTOR

Sezon 3 z polskim lektorem

Policjanci z różnych krajów tworzą elitarny zespół pod egidą Międzynarodowego Trybunału Karnego (ICC) w celu rozwiązywania spraw transgranicznych.


Trzeci sezon serialu stworzonego przez ojca „Zabójczych umysłów”, w którym specjalny oddział dochodzeniowy prowadzi śledztwa w sprawie przestępstw dokonywanych na granicach państw europejskich, aby doprowadzić sprawców przed oblicze sprawiedliwości. Na ekranach telewizorów będzie można podziwiać kreacje aktorskie gwiazd takich jak William Fichtner i Donald Sutherland.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napiami

Z Nation – amerykański telewizyjny serial obyczajowy z elementami sci-fi wyprodukowany przez The Asylum. Pomysłodawcą serialu jest Karl Schaefer.


Fabuła serialu rozpoczyna się trzy lata po tym jak nieznany wirus wywołał na świecie epidemię zombie. Jedynym ratunkiem dla ludzkości jest więzień, który został zaszczepiony eksperymentalną szczepionką. Grupa bohaterów podejmuje się misji dostarczenia tego człowieka z Nowego Jorku do Kalifornii. Ostatnie działające laboratorium medyczne czeka na jego krew aby z niej wyprodukować szczepionkę. W ostatnim odcinku pierwszej serii widzieliśmy kilka scen sprzed apokalipsy pokazujących w jaki sposób mogła wybuchnąć epidemia a kończy się kiedy Murphy uruchamia alarm i w kierunku laboratorium zostają wystrzelone ładunki jądrowe. Zniszczeniu ma też ulec baza NSA, w której rezyduje Citizen Z....
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

Sezon 1 z polskimi napisami

Limitless – amerykański serial telewizyjny - dramat kryminalny, thriller - wyprodukowany przez CBS Television Studios. Serial jest oparty na filmie Jestem Bogiem z 2011 roku w rezyserii Neil Burger.


Brian Finch odkrywa moc tajemniczego narkotyku NZT i jest zmuszony do użycia swoich nowych zdolności, aby rozwiązywać zagadki kryminalne dla FBI. Agencja jednak nie wie, że relacje z Brianem utrzymuje senator Edward Mor, mający szansę w przyszłości zostać prezydentem USA. Polityk, który także używa NZT ma własne plany dla swojego nowego protegowanego...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Dream Team

Tłumaczenie:P.O.L.I.S.H. team

Sezon 3 z polskim lektorem

Czarna lista (ang. The Blacklist) – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez telewizję NBC. Pomysłodawcą serialu jest Jon Bokenkamp.


Przez dwadzieścia lat były rządowy agent Raymond "Red" Reddington (James Spader, serial TV "Biuro", "Orły z Bostonu") znajdował się na liście FBI najbardziej poszukiwanych przestępców. Zajmował się negocjowaniem mrocznych interesów dla przestępców z całego świata, był maklerem biznesu kryminalnego, a prasa nazywała go "Concierge zbrodni". Teraz, niespodziewanie poddaje się FBI, oferując nadzwyczajny układ: w zamian za immunitet pomoże schwytać najbardziej nieuchwytnych przestępców, pod warunkiem że rozmawiać będzie jedynie z początkująca agentką Elizabeth "Liz" Keen (Megan Boone, serial TV "Prawo i porządek: Los Angeles") - specjalistką od tworzenia profili psychologicznych. Dla Liz zanosi się na prawdziwe piekło od pierwszego dnia pracy!
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami
Jest to pilot serialu pokazany przez stację Amazon. Jeżeli serial zyska popularność wówczas dostanie zamówienie na cały sezon. W rolach głównych Ron Perlman i Dana Delany.

Pozbawiony zasad moralnych sędzia Pernell Harris (Ron Perlman) doznaje nagłego nawrócenia wskutek załamania nerwowego. Kilka miesięcy temu jego synowa została zgwałcona na oczach swojego męża. Teraz syn sędziego leży w śpiączce po próbie popełnienia samobójstwa. Pernell wierzy, że Bóg zaczął do niego przemawiać, aby mu pomóc w odnalezieniu i ukaraniu ludzi odpowiedzialnych za ten gwałt.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Project Haven

SEZON 2 z polskimi napisami

Pewnego dnia w górskim miasteczku położonym niedaleko ogromnej tamy, ludzie, różniący się wiekiem i pochodzeniem społecznym, próbują wrócić do swych domów. Nie wiedzą jeszcze, że są martwi.


Tłem akcji w "Les Revenants" jest nieduże miasteczko, położone nieopodal ogromnej tamy. Zaczyna w nim dochodzić do dziwnych wydarzeń dochodzi do zabójstwa, przypominającego zbrodnie mordercy działającego w okolicy przed siedmioma laty. Wielu ludzi, różniących się miedzy sobą wiekiem i pochodzeniem, próbuje wrócić do swych domów. Nie zdają sobie jeszcze sprawy z tego, że nikt na nich nie oczekuje, gdyż nie żyją od kilku lat. Zdeterminowani, aby odzyskać miejsce, które już nie istnieje, stopniowo odkrywają, że nie są jedynymi ludźmi powracającymi zza grobu, powodując tym samym wzrost fali zaburzeń. Co się stanie, jeśli jest to tylko początek poważniejszych wstrząsów?
WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: plaston