jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

"KOSMO" - Pięcioodcinkowa satyryczna komedia, która z bezlitosną przesadą opisuje historię fikcyjnego czeskiego, słowackiego i polskiego wyścigu na Księżyc. Bohaterowie walczą nie tylko z brakami finansowymi i unijnymi żądaniami, ale coraz mocniej wpadają w sidła najwyższej dyplomacji.



Zmuszone przez Unię Europejską trzy słowiańskie narody - Polacy, Czesi i Słowacy - uruchamiają swoje programy kosmiczne. Każdy z nich wysyła w przestrzeń kosmiczną swoją ekspedycję. Skutkuje to licznymi perturbacjami i międzynarodowymi napięciami. W nasyconej purnonsensowym humorem opowieści występują też wątki polskie. Nasi rodacy podróżują wahadłowcem "Pan Wołodyjowski", wyglądają jak Kmicice z "Potopu", jest ich czterech i podróżują z... psem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem

Brytyjski serial kryminalny od twórcy Shameless. Reżyseria: Catherine Morshead,Harry Bradbeer, Scenariusz: Paul Abbott,Paul Tomalin.



No Offence skupia się na oddziale policji, który chce oczyścić ulice Manchesteru z wszelkiej przestępczości, co okazuje się syzyfową pracą. Inspektor Vivienne Deering jest twardą i wymagającą szefową, która powierzyła dowództwo nad jednostką Dinah Kowalski (samotna matka po trzydziestce) i Joy Freers (trochę sztywna, służbistka). Robią co muszą aby ulice ich miasta były bezpieczniejsze.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 3 z polskimi napisami

Serial jest adaptacją wenezuelskiej telenoweli "Juana la Virgen" autorstwa Perla Farías. Amerykańską wersję opracowała Jennie Snyder Urman.


Jane (Gina Rodriguez) to 23-letnia studentka finansów i rachunkowości, która pracuje w hotelu. Pewnego dnia jej spokojne życie wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest w ciąży. Wkrótce dowiaduje się również, że została przypadkowo sztucznie zapłodniona przez swojego lekarza. Tymczasem sytuacja, w której się znalazła, komplikuje jej stosunki z chłopakiem Michaelem (Brett Dier).
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie:P.O.L.I.S.H. team

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 1 z polskimi napisami

"Falling Water" to nowy serial tworzony przez Gale Anne Hurd, producentkę "The Walking Dead". W rolach głównych wystąpią: David Ajala, który wciela się w Burtona, szefa ochrony w firmie bankowej; Will Yun Lee jako Taka – detektyw policji, który prowadzi śledztwo w sprawie pewnej sekty oraz Lizzie Brochere, która wcieli się w Tess, którą prześladują sny o poszukiwaniu jej własnego dziecka.



Fabuła serialu opowiadać będzie o trzech przypadkowych ludziach, którzy po pewnym czasie zdają sobie sprawę, że śnią fragmenty wspólnego snu. Każdy z nich jest tajemniczy i osobisty – jeden z bohaterów szuka swojej zaginionej dziewczyny, drugi szuka zaginionego dziecka, a trzeci poszukuje lekarstwa dla chorej matki. Bohaterowie im głębiej wchodzą w sny, tym bardziej zdają sobie sprawę, że ich zadanie i cel jest o wiele większe, niż osobiste cele. Ich wizje i wspólny sen są kluczem do losu całego świata.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640/352

Sezon 1 z polskimi napisami

Timeless – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez Davis Entertainment, Kripke Enterprises, MiddKid Productions, Universal Television oraz Sony Pictures Television, którego pomysłodawcami są Eric Kripke oraz Shawn Ryan



Serial skupia na Garecie Flynn, przestępcy, który kradnie wehikuł czasu, aby doprowadzić do upadku USA poprzez zmianę przeszłości. Poszukuje go grupa ludzi, która podróżuje prototypem maszyny, aby zapobiec katastrofie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA PORTORYKO USA
● WIDEO: 720X352
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 1 z polskim lektorem

„The American West ” to fabularyzowany dokument zrealizowany przez stację AMC. W rolach głównych występują: Jonathan C. Stewart (Wyatt Earp), Mo Brings Plenty (Sitting Bull), Derek Chariton (Billy the Kid), David H. Stevens (Jesse James), Will Strongheart (Crazyhorse), Glynn Praesel (Clel Miller), Joseph Carlson (Frank James), Bert Thomas Morris (Narrator)



The American West skupia się na historii USA w latach 1865-1890, czyli okresie tuż po wojnie secesyjnej i opowiada o tym, jak kraj zamieniał się w „krainę możliwości”. Widzowie zobaczą brutalny świat kowbojów, Indian, złoczyńców i stróżów prawa. Serial składa się z 8 odcinków i prezentuje mało znane historie legend Dzikiego Zachodu, jak Jesse James, Billy the Kid czy Wyatt Earp. W serialu usłyszymy wypowiedzi legend Westernów jak Robert Redford, James Caan, Burt Reynolds, Kiefer Sutherland czy Ed Harris.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

„The American West ” to fabularyzowany dokument zrealizowany przez stację AMC. W rolach głównych występują: Jonathan C. Stewart (Wyatt Earp), Mo Brings Plenty (Sitting Bull), Derek Chariton (Billy the Kid), David H. Stevens (Jesse James), Will Strongheart (Crazyhorse), Glynn Praesel (Clel Miller), Joseph Carlson (Frank James), Bert Thomas Morris (Narrator)



The American West skupia się na historii USA w latach 1865-1890, czyli okresie tuż po wojnie secesyjnej i opowiada o tym, jak kraj zamieniał się w „krainę możliwości”. Widzowie zobaczą brutalny świat kowbojów, Indian, złoczyńców i stróżów prawa. Serial składa się z 8 odcinków i prezentuje mało znane historie legend Dzikiego Zachodu, jak Jesse James, Billy the Kid czy Wyatt Earp. W serialu usłyszymy wypowiedzi legend Westernów jak Robert Redford, James Caan, Burt Reynolds, Kiefer Sutherland czy Ed Harris.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: ARGENTYNA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 1 z polskim lektorem

"Signos - spod znaku zemsty" serial kryminalny wyprodukowany w Argentynie. W rolach głównych występują: Antonio Cruz (Julio Chávez), Monica (Roxana Berco), Pablo Agüero (Alberto Ajaka).



Akcja serialutoczy się w niewielkim mieście - pewnego dnia tym spokojnym dotąd miejscem wstrząsa informacja o brutalnym morderstwie, którego ofiarami padli dwaj bracia. Nikt spośród mieszkańców miasteczka nawet się nie domyśla, że mordercą jest miejscowy lekarz, Antonio Cruz (Julio Chávez). Mężczyzna pragnie zemsty za krzywdy, które spotkały tu niegdyś jego matkę. Chce, by lokalna społeczność, żyjąc w strachu i niepewności jutra, poniosła karę za swoje postępowanie sprzed lat. Według jego planu, dwaj zamordowani bracia mają dopiero otwierać serię zabójstw. Swoje ofiary Cruz zamierza wyznaczać według astrologicznego klucza, ponieważ znaki zodiaku fascynowały jego matkę. Tymczasem policja rozpoczyna poszukiwania mordercy. Śledztwem kieruje funkcjonariuszka Monica (Roxana Berco), siostra Antonia. Pomaga jej były mąż, prawnik Pablo Agüero (Alberto Ajaka)
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Nowy dramat kostiumowy od ITV - Tytuł serialu jest zarazem nazwą hotelu, który stanowi centrum tutejszej akcji.



Akcja serialu toczy się w Londynie, w latach 40, w czasie II wojny światowej. I to nie byle gdzie, bo w luksusowym hotelu. Będziemy oglądać wpływ wojny na jego funkcjonowanie, na pracowników i gości, a naszymi „oczami” będzie amerykański dziennikarz Joe O’Hara. Wojna niby trwa już od kilku dobrych miesięcy, ale jakby jej nie było (chodzi o okres tzw. dziwnej wojny), a brytyjskie elity zajmują się dokładnie tym, czym w naszych wyobrażeniach powinny się zajmować, czyli głównie wystawnym imprezowaniem i obijaniem się. Hotel Halcyon doskonale tego rodzaju rozrywkom sprzyja, bo miejsce to na pierwszy rzut oka skrzące się od przepychu i takie, gdzie byle kogo się nie wpuszcza. Pomijając oczywiście pracowników, którzy mieszając się z gośćmi, tworzą wielobarwne i intrygujące towarzystwo.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem

Frontier - kanadyjski serial tworzony we współpracy Discovery Canada i platformy Netflix. Twórcami serialu są: Rob Blackie i Peter Blackie. W obsadzie znajdują się: Jason Momoa, Alun Armstrong, Landon Liboiron, Zoe Boyle i Allan Hawco.



Dramat przygodowy ukazujący chaotyczną i pełną przemocy walkę o kontrolę nad handlem futrami w Ameryce Północnej pod koniec XVIII w. Opowiedziany z różnych perspektyw obraz czasów, gdy biznesowe negocjacje kończyły się potyczką na topory, a pierwsze kontakty Europejczyków z ludnością plemienną przeradzały się w krwawe konflikty.
POLSKI LEKTOR