jarczy

.

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: FAMILIJNY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 624X352

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT AKCJA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO 720 X 400
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Miniserial
część 3 (ostatnia)
Nowy, trzyodcinkowy brytyjski miniserial opowiadający historię Malcolma Webstera, który zabił swoją pierwszą żonę a następnie próbował zamordować kolejne dwie (w Nowej Zelandii i Szkocji).

Rok 1994. Webster (Reece Shearsmith) próbuje otruć swoją żonę, Claire (Sheridan Smith), lekami ze szpitala, w którym pracuje. Gdy kobieta zaczyna domyślać się jego planów, zabija ją, pozorując wypadek samochodowy. Następnie Webster ucieka do Nowej Zelandii, gdzie zaczyna nowe życie. Jednak tam również próbuje zamordować swoją (drugą już) żonę. Po czterech latach Webster pojawia się w Szkocji, gdzie planuje trzecie morderstwo. Wtedy na jego trop wpada aspirant Charlie Henry
Webster został skazany dopiero w 2011 r. Jego proces był najdłuższym szkockim procesem pojedynczego oskarżonego.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● GATUNEK: WOJENNY
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X400

NAPISY PL
MELODRAMAT
ROK: 2007
PRODUKCJA: USA
________________

POLSKIE NAPISY

Sezon 3 z polskim lektorem
Emily Thorne jest nowa w Hamptons. Poznaje niektórych ze swoich zamożnych sąsiadów, zawiera nowe przyjaźnie i pozornie wtapia się w nowe środowisko. Ale w tej młodej dziewczynie, samotnie mieszkającej w bogatym mieście, jest coś dziwnego. Prawdę powiedziawszy, Emily nie jest tak do końca nowa w tym mieście. Kiedyś już tu mieszkała, dopóki pewne tragiczne wydarzenie nie zniszczyło jej rodziny. Teraz, kiedy wróciła, chce naprawić doznane krzywdy w jedyny znany sobie sposób - mszcząc się.
POLSKI LEKTOR

SEZON 1
Dramatyczny serial prawniczy z elementami komediowymi jest oparty na australijskiej produkcji z 2010.

Keegan Deane to wpół bezdomny adwokat mający niemałe problemy z hazardem i alkoholem. Obecnie mieszka ze swoimi przyjaciółmi ze studiów. To niesamowicie zadłużony i nieco szalony lekkoduch oraz egoista, który na każdym kroku próbuje znaleźć sposób na zarobienie trochę grosza. Nie jest to najkorzystniejszy obraz głównego bohatera jako człowieka, ale trzeba przyznać mu jedno – jest całkiem niezłym prawnikiem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● GATUNEK: PRZYGODOWY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

Serial oparty jest na bestsellerze Melissy de la Cruz. Akcja skupia się na przygodach matki i jej dwóch dorosłych córek, które są nieświadome tego, że wywodzą się z rodziny nieśmiertelnych czarownic. Prowadzą spokojne i monotonne, nowoczesne życie na Long Island w zacisznej nadmorskiej miejscowości North Hampton. Gdy jedna z dziewczyn zaręcza się z młodym i bogatym przybyszem, ciąg wydarzeń zmusza matkę do wyznania córkom ich pochodzenia.
LEKTOR PL

SEZON 4 (US)
Serial opowiada historię trzech istot, które w wyniku splotu niezwykłych okoliczności mieszkają pod jednym dachem. Duch Sally (Meaghan Rath), wampir Aiden (Sam Witwer) i wilkołak Josh (Sam Huntington), chcą żyć jak zwykli ludzie, jednak z dnia na dzień staje się to coraz trudniejsze.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: kiperek
korekta: cat84