(1)

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 1 z polskim lektorem

Miniserial - 6-odcinkowy brytyjski thriller. W obsadzie znalźli się jeszcze Noel Clarke, Laura Haddock, Robert James Collier, Lindsey Coulson, Gary Lewis, Jo Absolom, Amanda Burton i Ruth Madeley.



Serial "The Level" skupia się na podwójnym życiu sierżant Nancy Devlin (Karla Crome). Swoją policyjną karierę łączy ona z pracą dla bossa narkotykowego, Franka Le Saux (Philip Glenister). Zna go od dziecka, jest ojcem jest przyjaciółki. Dla niej też był jak ojciec. Teraz Nancy pilnuje, aby policja nie wpadła na trop Franka.
POLSKI LEKTOR

Sezon 4 z polskimi napisami

"Please Like Me" zadebiutowało na antenie australijskiej stacji ABC2, a od 2. sezonu w produkcji pomaga także amerykańska stacja Pivot. Produkcja zyskała na tyle duże uznanie w oczach widzów i krytyków (m.in. nagroda AACTA za najlepszy serial komediowy w australijskiej telewizji). Twórca serialu i odtwórca głównej roli, urodzony w 1987 roku komik Josh Thomas w dużej mierze oparł całą historię na własnych doświadczeniach i trzeba przyznać, że tę autentyczność czuć od samego początku serialu.


Główny bohater, Josh, 21-latek grany przez 27-latka o specyficznej twarzy 40-letniego dziecka, zostaje rzucony przez swoją piękną dziewczynę, Claire (Caitlin Stasey, możecie kojarzyć ją z "Reign"). To od niej dowiaduje się, że ostatnio bardzo się od siebie oddalili, a tak w ogóle to on jest gejem, co z pewnością nie może dobrze wpływać na ich związek. Jego orientacja seksualna nikogo nie dziwi, nawet gdyby ktoś zasiadł do oglądania bez znajomości choćby opisu całej produkcji, już po pierwszym zdaniu i pierwszym ujęciu na Josha, będzie wiedział, że to gej. Co prawda Josh zaprzecza, ale bardzo nieskutecznie i tylko przez moment. Prawdy się przecież nie oszuka, a ją widać jak na dłoni...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: mp20

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR
● ROK: 2015
● PRODUKCJA ARGENTYNA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [2.0]

Sezon 3 z polskimi napisami

Po omyłkowym uznaniu za młodszą, samotna matka postanawia skorzystać z szansy, aby ponownie rozpocząć karierę i swoje życie miłosne jako 26-latka.


Scenariusz jest oparty na powieści Pameli Redmond Satran o gospodyni domowej z New Jersey, która nagle zostaje sama. Jest już po czterdziestce i ma kłopot z powrotem na rynek zawodowy, postanawia więc skłamać co do swojego wieku. Udając dwudziestoparolatkę udaje jej się zdobyć pracę w prestiżowym wydawnictwie. Kłamstwo pomaga jej również zyskać niezwykłe powodzenie wśród mężczyzn.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Sir David Attenborough to marka jeśli chodzi o filmy dokumentalne o przyrodzie. Tym razem słynny podróżnik zaprosi na spotkanie z najgroźniejszymi drapieżnikami świata.


Bohaterami serii będą drapieżcy wielcy i mali. Pojawią się m.in. trzycentymetrowy pająk Darwina, który potrafi wystrzelić nić na odległość 25 metrów, humbaki i orki toczące pojedynki o życie swoich młodych, ośmiornica Abdopus, która... regularnie wychodzi z wody by polować na kraby i ryby, makaki czyli jedyne małpy używające narzędzi w polowaniu na inne zwierzęta czy wreszcie mrówki legionistki.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Good Guy Greg

Sezon 1 z polskimi napisami

Miniserial - 6-odcinkowy brytyjski thriller. W obsadzie znalźli się jeszcze Noel Clarke, Laura Haddock, Robert James Collier, Lindsey Coulson, Gary Lewis, Jo Absolom, Amanda Burton i Ruth Madeley.



Serial "The Level" skupia się na podwójnym życiu sierżant Nancy Devlin (Karla Crome). Swoją policyjną karierę łączy ona z pracą dla bossa narkotykowego, Franka Le Saux (Philip Glenister). Zna go od dziecka, jest ojcem jest przyjaciółki. Dla niej też był jak ojciec. Teraz Nancy pilnuje, aby policja nie wpadła na trop Franka.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskim lektorem

„Paranoid” to 8-odcinkowy dreszczowiec, powstały we współpracy Netfliksa i ITV. Jeśli kochacie brytyjskie produkcje kryminalne, ten serial będzie dla was idealny. Ci, którzy polubili „Broadchurch”, „Luthera” czy „Marcellę” powinni bez dwóch zdań zainteresować się „Paranoid”. Czuć tu ten sam brytyjski klimat. Scenariusz serialu napisał Bill Gallagher (The Paradise i Lark Rise To Candleford) i razem z Nicola Shindler (Happy Valley) jest producentem wykonawczym.



Serial opowiada o śledztwie w sprawie śmierci lekarki. Zamordowano ją na oczach wielu świadków, na placu zabaw położonym poza miastem. Detektywom wydaje się, że będzie to prosta sprawa morderstwa, lecz zagłębiając się w sprawę zostaną wciągnięci w mroczne tajemnice dziejące się w różnych częściach Europy. W serialu występują min: Indira Varma („Gra o tron”), Robert Glenister („Muszkieterowie”), Neil Stuke („Doktor Foster”) oraz Kevin Doyle („Downton Abbey”).
POLSKI LEKTOR

FINAŁ SEZONU

Sezon 1 z polskimi napisami

Abraham Van Helsing, nieustraszony pogromca wampirów, od czasu swojego debiutu na łamach powieści „Drakula” Brama Stokera w 1897 roku doczekał się występów w sporej ilości komiksów, filmów i telewizyjnych produkcji. Syfy zamówiło właśnie serial zatytułowany „Van Helsing”, uznając przy tym, że najwyższy czas na zmianę warty.



Główną postacią serialu „Van Helsing” nie jest zatem Abraham, a jego córka, Vanessa. Wskrzeszona po pięciu latach, budzi się na świecie, który jest kontrolowany przez wampiry. Wkrótce odkrywa, że posiada moce, za pomocą których jest w stanie przeciwstawić się krwiopijcom i wyrasta na ostatnią nadzieję ludzkości w tej beznadziejnej walce. Serial wyprodukowało studio Nomadic Pictures, odpowiedzialne między innymi za „Fargo” i „Hell On Wheels”. Nad jego poziomem pieczę sprawuje Neil LaBute, reżyser takich filmów jak na przykład „Dzielnica Lakeview” czy „Kult”, który jest także autorem scenariusza
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubs Team

Sezon 3 z polskimi napisami

Z Nation – amerykański telewizyjny serial obyczajowy z elementami horroru wyprodukowany przez The Asylum. Pomysłodawcą serialu jest Karl Schaefer.



Fabuła serialu rozpoczyna się trzy lata po tym jak nieznany wirus wywołał na świecie epidemię zombie. Jedynym ratunkiem dla ludzkości jest więzień, który został zaszczepiony eksperymentalną szczepionką. Grupa bohaterów podejmuje się misji dostarczenia tego człowieka z Nowego Jorku do Kalifornii. Ostatnie działające laboratorium medyczne czeka na jego krew aby z niej wyprodukować szczepionkę.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA ROM.
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2016
● WIELKA BRYTANIA JORDANIA
● WIDEO: 640X272
● DŹWIĘK ORYGINALNY PERSKI

Sezon 1 z polskimi napisami

Timeless – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez Davis Entertainment, Kripke Enterprises, MiddKid Productions, Universal Television oraz Sony Pictures Television, którego pomysłodawcami są Eric Kripke oraz Shawn Ryan



Serial skupia na Garecie Flynn, przestępcy, który kradnie wehikuł czasu, aby doprowadzić do upadku USA poprzez zmianę przeszłości. Poszukuje go grupa ludzi, która podróżuje prototypem maszyny, aby zapobiec katastrofie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

Sezon 2 z polskimI napisami

Chicago Med – amerykański serial telewizyjny (dramat medyczny) wyprodukowany przez Wolf Films Inc oraz Universal Television, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf i Matt Olmstead


Po strażakach i policjantach przyszedł czas na bohaterów szpitala z Chicago. Serial opowiada o pracy i życiu ludzi pracujących w chicagowskim szpitalu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team