Turbo312

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: 28.08.2016 20:44

164
4401
2507
137

10469 plików
5887,93 GB

Opis został ukryty. Pokaż opis

Foldery

Turbo312

- █▬█ █ ▀█▀ NOWOŚCI FILMOWE 2013 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ▬

►FILMY 3D

aktualizacje do gier na pc

	Dragon Ball
	Dragon Ball Z Movie HD
	Dragon Ball Z Special HD

	►FILMY 2014 CHOMIKUJ
	FILMY NOWOSCI 2015

gry android

gry na pc 2013 2014

- Gry PC 2013 2014 nowości PC !!!!!

	Lektury kl 1 do 3 gimnazjum
	Lektury kl. 5
	Lektury kl.6

mapy polski

mapa Polski-mapy nawigacje

Movies_Games-PL

muzyka

M.u.z.y.k.a

nowe filmy ▉ NAJNOWSZE FILMY - CHOMIKUJ

polskie koledy

programy do komputera

Ostatnio pobierane pliki

Miasto z Morza E01 HDTV 720p.rar

Pokoj-107 E10 HDTV 720p.mkv

Pokoj-107 E06 HDTV 720p.mkv

Pokoj-107 E05 HDTV 720p.mkv

Shrek 3 PL 3D Half-SBS-FHD.wmv

SHREK 3 (full 3D) SBS Dubbing PL Full 3D SBS ...

Ashampoo Photo Converter v1.0.1 [PL] [Portable].rar

PDFT4.rar

DR_SEUSS_THE_LORAX_3D_3DT(Leon 345).mkv

Bezmiar Sprawiedliwosci E04 HDTV 720p.rar

(1995) Tropiciel - Hard Bounty.avi

InformacjeMatt McCoy ... Kanning Kelly LeBrock ... Do ...

FILMY NOWOSCI 2015

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

355,2 MB
4 kwi 15 18:52

Kung.Fu.Master.2010.PLSUBBED.DVDRip.XviD-BiDA.rmvb

Gatunek: Akcja
Kraj: Chiny
Rok: 12.10.2010 - Świat (DVD)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Pewien człowiek staje przed decyzją, która zdecyduje o życiu lub śmierci wielu niewinnych ludzi. Kierując się honorem i uczciwością postanawia ich bronić, stawiając czoła stowarzyszeniu mistrzów kung-fu, do którego sam niegdyś należał.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

314,5 MB
4 kwi 15 18:52

Moby Dick (2010) PL.DVDRip.XviD-BiDA.rmvb

GATUNEK:Przygodowy, Thriller
Kapitan nowoczesnej łodzi podwodnej pragnie złapać prehistorycznego wieloryba, który niegdyś go okaleczył. Okazuje się, że polowanie w głębinach oceanu będzie trudniejsze, niż przypuszczał...

zachomikowany

286,7 MB
4 kwi 15 18:52

Prześladowca 2 - Joy Ride 2 Dead Ahead. 2008. PL. STV. DVDRip. XviD-FoXTeaM.rmvb

GATUNEK:Thriller, Akcja
Joy Ride 2 opowiada historię czterech młodych osób jadących na koncert do Las Vegas. Po drodze psuje się im samochód po czym popełniają fatalny błąd. Kradną samochód należący do sadystycznego mordercy, który kieruje ogromną ciężarówką, a jest nim znany z poprzedniej części - Rusty Neil...

zachomikowany

338,1 MB
4 kwi 15 18:52

West is Wes (2011.BRRip.XviD).rmvb

Produkcja: Wielka Brytania
DRAMAT KOMEDIA
George zabiera swojego nastoletniego syna Sajida w podróż do Pakistanu. Mieszkający do tej pory w Anglii chłopak, będzie musiał zderzyć się z zupełnie innym światem swoich przodków...

zachomikowany

343,3 MB
4 kwi 15 18:52

Jestem.Numerem.4.2011.PL.DVDRip.XviD-BiDA.rmvb

GATUNEK: Przygodowy, Akcja, Sci-Fi
John Smith to pozornie zwyczajny młody mieszkaniec jednego z miasteczek w USA. W rzeczywistości jest jednak uciekinierem z pogrążonej w wojnie planety Lorien, który na Ziemi szuka schronienia. Trafia do cichego miasteczka w Ohio. Tu spotyka Sarę Hart, dziewczynę miejscowej gwiazdy footballu. Rodzi się między nimi uczucie. Wkrótce jednak John i jego szkolna miłość znajdą się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Okazuje się, że John jest jednym z dziewięciu uciekinierów z tajemniczej, unicestwionej planety, ściganych przez bezlitosnego wroga. Numer Jeden, Dwa i Trzy już nie żyją. Teraz kolej na Numer Cztery. By ocalić skórę, John będzie musiał użyć swych niezwykłych mocy i zjednoczyć siły z pozostałymi zbiegami.

zachomikowany

300,2 MB
4 kwi 15 18:52

Atak Meteorytów -Meteor.Storm.2010.PL.STV.DVDRip.X viD-TRODAT.rmvb

GATUNEK: Sci-Fi
San Francisco. Potężna kometa przelatuje blisko Ziemi. Wkrótce na miasto spadają tysiące meteorytów. Mieszkańcom grozi niebezpieczeństwo.

zachomikowany

351,1 MB
4 kwi 15 18:52

Seks nastolatków S01E01. 2011. Lektor PL.avi

Wszystko co chcielibyście wiedzieć o seksie, ale wstydzicie się zapytać! Film zawiera sceny dla osób pełnoletnich!
obrazek

+18!

z chomika MissCherie

605,7 MB
4 kwi 15 18:52

KSIĄDZ - (2011) PL. DVDRip. XviD-LEKTOR IVO.avi

INFO O FILMIE:

Gatunek: Horror, Akcja
Produkcja: USA
Rok produkcji: 2011
Format: AVI

Film zrealizowany w technice 3D na podstawie znanego i bardzo popularnego komiksu autorstwa Min-Woo Hyunga. Paul Bettany wcieli się w postać księdza Ivana Issaca, który wypowie posłuszeństwo kościołowi i wyruszy śladem bandy wampirów, które porwały jego siostrzenicę.

obrazek

zachomikowany

701,0 MB
4 kwi 15 18:52

Jackass 3.5 (2011) UNRATED.DVDRip.XviD-RomaN.avi

iNFO

reżyseria: Jeff Tremaine
produkcja: USA
gatunek: Komedia dokumentalna

OPiS

Cały seans składa się z wielu luźno ze sobą powiązanych scenek. W filmie możemy zaobserwować zabawne i niebezpieczne wyczyny kaskaderskie wykonane przez głównych bohaterów.

z chomika Amatorki

339,0 MB
4 kwi 15 18:52

Seks i milosc - Sexo con amor (2003.Lektor-PL.DVDr ip-XviD).rmvb

.
Produkcja: Chile
KOMEDIA
W pewnej szkole rodzice czwartoklasitów muszą rozstrzygnąć sprawę edukacji seksualnej swoich pociech. Niestety okazuje się, że seks jest wstydliwym tematem dla wielu spośród nich... co będzie nie lada wyzwaniem.
obrazek

zachomikowany

677,1 MB
4 kwi 15 18:52

Królowie ulicy 2 - Street Kings 2 Motor City (2011 .Lektor PL.DVDRip XviD-Zet).avi

Produkcja: USA
DRAMAT KRYMINAL AKCJA
Kiedy partner policjanta Marty'ego Kingstona (Ray Liotta ) zostaje zabity przez zamaskowanego mordercę, musi on sprzymierzyć się z detektywem do spraw zabójstw, Danem Sullivanem (Shawn Hatosy ) by rozwikłać zagadkę brutalnych zabójstw policjantów i znaleźć odpowiedzialnego za śmierć partnera.
obrazek

zachomikowany

279,8 MB
4 kwi 15 18:52

Ksiądz - Priest (2011) PLSUBBED.R5.LiNE.XviD-BiDA wgrane napisy pl.rmvb

GATUNEK:Horror, Akcja

Ekranizacja komiksu pod tym samym tytułem. Świat od wieków pogrążony jest w wojnie pomiędzy ludźmi a wampirami. Tytułowy bohater (Paul Bettany) buntuje się przeciwko prawu kościoła i rusza na krwawe łowy, tropem bandy morderczych wampirów, które uprowadziły jego siostrę.

zachomikowany

692,0 MB
4 kwi 15 18:52

Diukowie Hazzardu-Początek - Dukes of Hazzard-The Beginning (2007).Lektor PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

GATUNEK :Komedia,Akcja
Bo i Luke zostają zatrzymani przez policję i osadzeni w areszcie domowym pod opieką swojego wuja Jessego. Problem w tym, że nie mogą w nim przebywać zbyt długo, gdyż złowrogi Boss Hogg zamierza przejąć ich farmę i tylko bracia mogą temu zapobiec.

zachomikowany

270,1 MB
4 kwi 15 18:52

Drapieżnik wykuty z lodu-Arctic.Predator.2010.PL.D VBRiP.XViD-TRODAT.rmvb

GATUNEK: THRILLER SF
Doktor JC (Dean Cain) przewodniczy ekspedycji naukowej, której celem jest odnalezienie wraku zaginionego statku. Jednostka płynęła w rejs rozpoznawczy w strefie podbiegunowej i zatonęła w niewyjaśnionych okolicznościach 200 lat temu. Naukowiec chce odszukać statek, nim uczyni to dr Hasslein (Steven Waddington). Wkrótce załodze doktora JC udaje się odnaleźć zaginione szczątki. W wyniku pierwszych ustaleń okazuje się, że kapitanem tragicznej ekspedycji był przodek naukowca. W trakcie dalszych prac badawczych zaczynają ginąć członkowie załogi. Ocaleni świadkowie utrzymują, że agresorem jest lodowe monstrum, które zostało zbudzone w trakcie prac na wraku. Naukowcy odkrywają, że potwór żywi się energią cieplną...

zachomikowany

699,1 MB
4 kwi 15 18:52

Wojna Restrepo.2010.PL.BDRip.XviD-BiDA.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Dokumentalny,Wojenny
Restrepo jest jednym z nielicznych filmów we współczesnej kinematografii, w której zarówno kule jak i wznoszony przez nie obłoczek kurzu tuż przy nogach stojącego żołnierza są do bólu prawdziwe. Tim Hetherington, fotograf z laurem World Press Photo i Sebastian Junger, autor przeniesionej na ekran morskiej odysei rybackiego kutra - Gniew oceanu towarzyszą przez 15 miesięcy plutonowi marines w zagubionej w górach Afganistanu dolinie Korengal, zwanej inaczej Doliną Śmierci, gdyż zginęło w niej więcej Amerykanów niż w jakimkolwiek innym punkcie afgańskiego konfliktu. Przez 5 lat wojny toczonej na 27 km kwadratowych ziemi poniosło śmierć prawie 50 żołnierzy. Wojny o tyle bezsensownej, że wojsko wycofano z doliny w kwietniu 2010 r., mimo iż miejsce to jest ważnym kanałem przerzutowym broni z pobliskiego Pakistanu. Jednak nie wielka polityka ale dynamika relacji między uczestnikami konfliktu interesuje Jungera i Hetheringtona najbardziej. Film zaczyna się standardowym – „Nie wiem, po co tu jesteśmy” i kończy „Kiedy słyszę słowo Restrepo, nie myślę o bazie, do której ta nazwa przylgnęła, ale o przyjacielu, o sanitariuszu Juanie Restrepo”.

z chomika Violence_up

349,0 MB
4 kwi 15 18:52

Tamara i mężczyźni-Tamara.Drewe.2010.PL.DVDRip.Xvi D-BiDA.rmvb

GATUNEK: Komedia
Opowieść o nowoczesnej wyzwolonej dziewczynie, znanej londyńskiej dziennikarce, która po latach powraca do rodzinnego miasteczka. Jej nagłe pojawienie się w uporządkowanym życiu byłych kochanków i narzeczonych, będzie prawdziwą eksplozją. Spowoduje, że wyjdą na jaw długo skrywane tajemnice i odżyją dawne namiętności.

zachomikowany

710,2 MB
4 kwi 15 18:52

Zaklęte Piętro - Circle.Of.Eight.- DVDrip - Xvid - Lektor PL.avi

Horror, Dramat
Jessica (Austin Highsmith) zamierza zmienić coś w swoim życiu. Postanawia się przeprowadzić. Przenosi się do apartamentu na ósmym piętrze wieżowca w Los Angeles o tajemniczej nazwie "Dante". Na pierwszy rzut oka wszystko wydaje się być w porządku. Sąsiedzi są sympatyczni i pomocni, a mieszkanie bardzo przytulne. Wkrótce jednak dochodzi tu do przerażających wydarzeń. W makabryczny sposób giną kolejni ludzie. Nikt nie może racjonalnie wyjaśnić przyczyn ich tajemniczych zgonów. Nowa lokatorka raz z innym mieszkańcem, Evanem (Ryan Doom), rozpoczyna śledztwo. Wpada na trop mrocznej tajemnicy, mająca związek z nią samą. Okazuje się, że Jessica nie znalazła się w tym miejscu przypadkow

Tu - Znajdziesz - Wiecej

zachomikowany

241,3 MB
4 kwi 15 18:52

Najciekawsze Akcje CBŚ - 2010 PL.avi

Dokumentalny
Telewizyjna kamera po raz pierwszy w realnych akcjach policji z Centralnego Biura Śledczego, autentyczne zdjęcia, nie reżyserowane sceny. Reporterzy UWAGI Edyta Krześniak i Krzysztof Spiechowicz biorą udział w prawdziwej wojnie policji z najgroźniejszymi bandytami w Polsce. Śledzą pracę nie pokazywanej dotychczas w mediach formacji polskiej policji, najbardziej elitarnej jednostki Centralnego Biura Śledczego - Wydziału Specjalnego.

Tu - Znajdziesz - Wiecej

zachomikowany

386,6 MB
4 kwi 15 18:52

Safona.2008. PL. DVDRip. DivX-mx07.rmvb

GATUNEK: Dramat, Romans

Sappho (Avalon Barrie), świeżo po ślubie, przebywa wraz ze swoim mężem na greckiej wyspie Lesbos. Wraz z upływem czasu staje się coraz bardziej przekonana, iż w rzeczywistości jest ona kolejnym wcieleniem znanej antycznej poetki, pochodzącej z Grecji - Safony, jej imienniczki. Losy głównej bohaterki na wyspie zdają się wpisywać w życiorys Safony, cierpi ona bowiem, podobnie jak poetka, z powodu nieodwzajemnionej miłości do młodej kobiety.
.

zachomikowany

346,6 MB
4 kwi 15 18:52

Sily Ciemnosci PL.rmvb

GATUNEK: Horror, Przygodowy, Akcja
Z więzienia o zaostrzonym rygorze zbiega grupa groźnych przestępców. Uciekając przed policją kryją się w dżungli przy granicy z Birmą. Nie widzą jednak, że las ten zamieszkują złowrogie bestie, bezlitośnie mordujące wszelkich intruzów. Rozpoczyna się wyścig, w którym przegrani zginą w męczarniach... "Siły ciemności" to kinowy przebój fantasy z Tajlandii, pełen spektakularne sceny walk popartych komputerowymi efektami specjalnymi.

zachomikowany

287,8 MB
4 kwi 15 18:52

Podróże Guliwera (2010) Lektor Pl.rmvb

Uwspółcześniona ekranizacja słynnej powieści Jonathana Swifta, zrealizowana w cyfrowej technice 3D. Lemuel Gulliver, autor przewodników turystycznych, wyrusza w podróży służbowej na Bermudy, a trafia do krainy Liliputów.

zachomikowany

289,9 MB
4 kwi 15 18:52

Przynęta - Lure Teen Fight Club (2010) PL.DVDRip.D ivX-mx07.rmvb

Detektyw Maggie Rawdon (Jessica Sonnerborn) dostaje polecenie rozwikłania zagadki kryminalnej, która wywołuje wielkie poruszenie społeczne. Studentki uczelni w Belmont znikają w niewyjaśnionych okolicznościach. Opinia publiczna zarzuca władzom opieszałość w śledztwie. Maggie, udając studentkę z międzyuczelnianej wymiany, przenika do uczelnianego środowiska. Udaje się jej nawiązać bliższą znajomość z kilkoma dziewczynami, dzięki czemu dostaje zaproszenie na imprezę. Detektyw, w towarzystwie nowych koleżanek, gubi drogę, próbując dostać się na spotkanie. Kobiety wpadają w pułapkę, gdyż w wyznaczonym przez organizatorów miejscu czekają porywacze. Wkrótce Maggie przekona się, w jak niebezpiecznej rozgrywce będzie musiała uczestniczyć.

z chomika krzychu1001

284,1 MB
4 kwi 15 18:52

Williami Kate - William & Kate (2011) PL.HDTV.XviD -EM0C0RE.rmvb

Książe i zwyczajna dziewczyna, czyli historia miłości następcy brytyjskiego tronu - Williama i jego koleżanki ze studiów - Kate Middleton. Para poznała się na uniwersytecie St. Andrews, a ich związek trwa już blisko 8 lat. Film pokazuje lepsze i gorsze momenty w życiu młodych, w tym problemy z brakiem prywatności i życie pod ciągłą presją.

z chomika krzychu1001

800,0 MB
4 kwi 15 18:52

Rytuał -The Rite (2011) .DVDRip.XviD-KAMFT Lektor PL_arc.avi

GATUNEK: Dramat, Thriller

Thriller opowie historię młodego uczestnika seminarium, którego Watykan wciela do nowo powstałej Szkoły Egzorcyzmów. W niej stawi czoła niezwykłym mocom i odkryje prawdziwą wiarę. Hopkins wcieli się w postać księdza, który wspomaga młodego duchownego w walce z demonami.Książka Baglio zawiera wspomnienia księdza Gary’ego Thomasa z ponad osiemdziesięciu obrzędów, w których brał udział.nawigacyjnych

POLSKI AMATORSKI LEKTOR .NIE SYNTEZATOR

zachomikowany

700,0 MB
4 kwi 15 18:52

MROCZNA RELIKWIA 2010.PL. DVBRiP.XViD.avi

GATUNEK:FILM FANTASY (Dark Relic), USA, 2010
Rok 1099. Sir Gregory (James Frain), wyczerpany licznymi potyczkami krzyżowiec, prowadzi swoich ludzi z Ziemi Świętej do ojczyzny. Jego drużyna, w której skład wchodzą m.in.: Paweł, brat George (Samuel West) i arogancki sir Robert (Tom Basden), walczyła z muzułmanami o Jerozolimę ponad trzy lata. Po drodze rycerzowi udaje się zdobyć tajemniczą relikwię. W przeciwieństwie do wielu, które widział, ta okazuje się być autentyczną częścią krzyża, na którym zmarł Chrystus. Zadaniem wojowników staje się teraz przekazanie cennych szczątków papieżowi. Dopiero wówczas będą mogli spokojnie wrócić do bliskich. Niestety, podróż obfituje w kolejne nieszczęścia i tragedie. Statek, na którym krzyżowcy pokonują morze rozbija się i znika w tajemniczej mgle. Zapasy jedzenia i....

obrazek

zachomikowany

179,6 MB
4 kwi 15 18:52

Seksturystyka.dziecieca.Tropem.pedofilow.2010.DVBR iP.XViD.PL-TRODAT.rmvb

GATUNEK: FILM DOKUMENTALNY, Francja, 2010
czas trwania: 49 min
reż. Stephane Rodriguez, Herve Bouchaud

Kambodża należy do najbiedniejszych państw Azji Południowej. Jedna trzecia mieszkańców żyje tu za równowartość jednego euro dziennie. W Phnom Penh, stolicy kraju, na ulicach mieszka prawie dwa tysiące dzieci. Skrajne ubóstwo mieszkańców sprawia, że Kambodża stała się głównym celem seksturystyki dziecięcej. Walkę z prostytucją nieletnich podjął tam Thierry Darnaudet, założyciel organizacji Action Pour Les Enfants, której celem jest namierzanie pedofilów. W ciągu sześciu lat pracownicy fundacji z pomocą lokalnej policji doprowadzili do zatrzymania ponad stu mężczyzn podejrzanych o kontakty z nieletnimi. Problem seksturystyki dziecięcej pojawił się także w Kenii. Raport UNICEF z 2006 roku ujawnił ogrom tego niepokojącego procederu. Okazało się, że tylko w regionie nadmorskim Kenii nawet 15 tysięcy nieletnich dziewcząt okazjonalnie się prostytuuje. Często nastolatki rezygnują z nauki licząc, że romans z białym cudzoziemcem zapewni im utrzymanie. Jednak kenijskie władze nie chcą wzorem rządu Kambodży polować na pedofilów w obawie, że ich działania odstraszą turystów. Samotną batalię przeciwko wykorzystywaniu nieletnich prowadzi tam nauczycielka Mary Rukungi.

zachomikowany

174,2 MB
4 kwi 15 18:52

Dzieci Z Leningradzkiego (Polecam!! - tylko dla do rosłych).avi

W post-sowieckiej Rosji są tysiące bezdomnych dzieci. Twórcy - Hanna Polak i Andrzej Celiński -opowiadają nam tragiczną i wzruszającą opowieść o AIDS, wąchaniu kleju i brutalności policji. Przejmujący dokumentalny zapis codziennego życia rosyjskich dzieci ulicy. Film pokazuje małych uciekinierów z domów dziecka wegetujących na dworcach i stacjach metra. Moskiewskie metro pełne jest tych bezdomnych dzieci. Śpią one wszędzie, gdzie tylko można sobie to wyobrazić. Brudne, bose wyciągają ręce ku przechodniom prosząc o pare groszy. Kamera czasem podgląda dzieci z dystansu, ale również one same zwracają się ku niej bezpośrednio.

z chomika NieZnamTegoPana

699,4 MB
4 kwi 15 18:52

W mroku zła - Broken -DVDRip. XviD[Lektor PL].avi

GATUNEK:Horror Prod.2006
Samotna matka Hope (Nadja Brand Mason) wraca do domu z bardzo udanej randki. Czuje się szczęśliwa, ma znowu szansę ułożyć sobie życie. Pewnego dnia wszystko się zmienia, zamiast w łóżku Hope budzi się zamknięta w trumnie. Z trudem udaje jej się z niej wydostać, ale tylko po to, aby otrzymać kolejny cios od anonimowego oprawcy (Eric Colvin). Mężczyzna znęca się nad Hope brutalnie. Informuje ją, że ma dwa wyjścia ? albo umrzeć, albo uwolnić się świeżo zaszytą w jej brzuchu żyletką. Czy Hope zdoła ocalić siebie przed tajemniczym mężczyzną bez imienia, czy podda się wszechogarniającemu złu?

zachomikowany

630,3 MB
4 kwi 15 18:52

Zmartwychwstanie - The Wake Wood - 2011 - Lektor P L. IVO.avi

Dramat, Horror, Thriller,
Pogrążone w żałobie małżeństwo po tragicznej śmierci jedynej córki ucieka na wieś. Tam, w odludnej miejscowości Wake Wood dowiadują się o starym pogańskim rytuale, dzięki któremu mogą spędzić trzy dni z Alice. Z początku sam pomysł wydaje się niedorzeczny, ale tęsknota za dzieckiem zwycięża i Patrick wraz z Louise przystają na warunki złożone przez przywódcę lokalnej społeczności.

Tu - Znajdziesz - Wiecej

zachomikowany

688,6 MB
4 kwi 15 18:52

Straceni chłopcy 3 - Lost.Boys.The.Thirst.2010.PL. DVDRiP.XviD-REViVE.avi

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

2
0
1271
0

1273 plików
1038,83 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

wagnerka9595 napisano 22.01.2016 18:52

Tiili napisano 19.05.2016 06:43

Witam, pozdrawiam i zapraszam do mnie Filmy, ciekawe Filmy Dokumentalne, Seriale, TV Show, Książki, Artykuły, Teledyski, Tapety, Emotki i wiele innych. obrazek