TOMI626

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna tomek

widziany: 7.10.2018 15:04

69
7525
7
7

8555 plików
8053,33 GB

Ostatnio pobierane pliki

Achterbahn.iso

Blow.mkv

Lektor PL

Kanciarze - Ca_y Film Lektor PL - KOMEDIA.avi

1900 Człowiek Legenda.avi

Lektor PL ...

Coś 1982.avi

Lektor PL ...

Blow.mkv

Lektor PL

W imi_ zasad _ A Good Man 2014 Ca_y Film (Lektor PL)(3).avi

Pierwszy raz Ca_y Film Lektor PL ( Komedia ) 2015(2).avi

Thriller ,Akcja - Sprawiedliwo__ Ulicy Caly Film Lekto....avi

Thriller ,Akcja - Sprawiedliwo__ Ulicy Caly Film Lektor pl.avi

Wybrany - Ca_y Film Lektor PL - AKCJA THRILLER.avi

2

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

699,8 MB
4 paź 12 19:51

But Manitou - Der Schuh des Manitu - 2001 DVDrip X vid - dubbing pl - parodia westernu.avi

.
Produkcja: Niemcy
KOMEDIA
Abahachi wódz Apaczów i jego brat krwi, biały traper Ranger, wspólnie starają się zachować porządek i pokój na Dzikim Zachodzie. Pewnego dnia Abahachi pożycza pieniądze od plemienia Szoszonów potrzebne na zakup salonu dla członków swojego plemienia. Niestety, zostaje oszukany, pieniądze przepadają, a wściekli Szoszoni domagają się zwrotu długu. Abahachi postanawia uratować swój honor i skórę wyruszając na poszukiwanie legendarnego skarbu - Buta Manitu...
obrazek

zachomikowany

1,37 GB
4 paź 12 19:51

Priest.READNFO.CAM.XViD-IMAGiNE.avi

Produkcja: USA
HORROR, AKCJA
Film zrealizowany w technice 3D na podstawie znanego i bardzo popularnego komiksu autorstwa Min-Woo Hyunga. Paul Bettany wcieli się w postać księdza Ivana Issaca, który wypowie posłuszeństwo kościołowi i wyruszy śladem bandy wampirów, które porwały jego siostrzenicę...
JAK NA CAMERĘ JAKOŚĆ SUPER, ŚMIAŁO DO OGLĄDNIĘCIA
obrazek

zachomikowany

691,0 MB
4 paź 12 19:51

Czysta Nauka - Komety - Niepowstrzymana Siła.avi

.
Produkcja: USA
DOKUMENT
Seria popularnonaukowa. Kolejne odcinki z udziałem wielu naukowców, przybliżają najnowsze teorie i odkrycia. Poruszające historie oparte na osobistym doświadczeniu i animacje komputerowe prezentują szeroką gamę zagadnień współczesnej nauki.
Kolejny odcinek serii jest poświęcony kometom, niewielkim ciałom niebieskim, które w trakcie swej podróży po układzie planetarnym okresowo pojawiają się w pobliżu gwiazdy centralnej. Badania prowadzone zarówno za pośrednictwem teleskopów naziemnych, jak i sond działających w kosmosie, ujawnią pochodzenie gwiezdnych wędrowców i ich naturę. Naukowcy odniosą się też do wysuwanej przez niektórych hipotezy, która głosi, że pomogły one stworzyć życie na błękitnej planecie...
obrazek

zachomikowany

700,0 MB
4 paź 12 19:51

Między Piekłem A Niebem - R.Williams - pl lektor.avi

.
Produkcja: USA
FANTASY, MELODRAMAT
Ile trzeba uczucia, by pokonać Piekło - oto pytanie, które stawiają sobie widzowie oglądając "Między piekłem a niebem", Niezwykle sugestywną i wzruszającą zarazem wizję życia po życiu, wyróżnioną Oscarem za niesamowite wprost efekty specjalne. Po tragicznej śmierci dzieci w wypadku samochodowym Chris Nielsen (Robin Williams) skupia się na ratowaniu żony Annie (Annabella Sciorra), która popadła w manię samobójczą. Niestety, on również ginie w wypadku drogowym. Niebo, do którego się dostał, skomponowane jest z plastycznych wizji Annie. Wędrując po świecie jej obrazów odnajduje nie tylko wspomnienia szczęśliwych dni, ale i dusze. Tkwi teraz na samym dnie piekła, pogrążona w głębokim letargu. Czy Chris zdoła ją wyrwać z mrocznej odchłani?
obrazek

zachomikowany

684,2 MB
4 paź 12 19:51

Ślizg - 2008 - lektor pl.avi

.
Produkcja: Kanada
KOMEDIA SPORTOWY
"Shred" to lekka i przyjemna komedia z snowboardem w roli głównej. Fabuła opowiada o dwóch byłych prosach (zawodowych snowboardzistach), którzy swoją światową karierę lekko przemelanżowali, teraz by wrócić na zaszczytne miejsce w historii snowboardingu postanawiają założyć szkołę snowboardu przygotowującą najlepszych zawodników.
obrazek

zachomikowany

674,2 MB
4 paź 12 19:51

Woda dla słoni - Water for .Elephants - 2011.PL.SU BBED.R5.CLEANED.XVID-DEMON.avi

Produkcja: USA
DRAMAT
Jackob pod wplywem depresji postanawia rzucic studia tuz przez ich ukonczeniem i przylacza sie do wedrownego cyrku. Na miejscu rozpoczyna prace jako weterynarz zaprzyjazniajac sie przy tym z osowiala slonica Rosie, której nikt nie chce trenowac. Poznaje tu tez piekna Marlene, która ujezdza konie i jest zona charyzmatycznego tresera Augusta.
obrazek

zachomikowany

700,0 MB
4 paź 12 19:51

Drapieżnik wykuty z lodu - The Arctic Predator (20 10.Lektor PL.DVBRiP.XViD-TRODAT).avi

.
Produkcja: USA
THRILLER
Doktor JC (Dean Cain) przewodniczy ekspedycji naukowej, której celem jest odnalezienie wraku zaginionego statku. Jednostka płynęła w rejs rozpoznawczy w strefie podbiegunowej i zatonęła w niewyjaśnionych okolicznościach 200 lat temu. Naukowiec chce odszukać statek, nim uczyni to dr Hasslein (Steven Waddington). Wkrótce załodze doktora JC udaje się odnaleźć zaginione szczątki. W wyniku pierwszych ustaleń okazuje się, że kapitanem tragicznej ekspedycji był przodek naukowca. W trakcie dalszych prac badawczych zaczynają ginąć członkowie załogi. Ocaleni świadkowie utrzymują, że agresorem jest lodowe monstrum, które zostało zbudzone w trakcie prac na wraku. Naukowcy odkrywają, że potwór żywi się energią cieplną...
obrazek

zachomikowany

348,3 MB
4 paź 12 19:51

Plocka.Noc.Kabaretowa.2011.CZ3-TRODAT.avi

.
KABARET
CZESC III

zachomikowany

349,0 MB
4 paź 12 19:51

Plocka.Noc.Kabaretowa.2011.Part.2.PDTV.XViD-Ralf.avi

.
KABARET
CZESC II

zachomikowany

500,0 MB
4 paź 12 19:51

Godzina Zero - Zamach Bombowy Na Bali - Zero Hour 2004-2007 - Lektor PL.avi

Produkcja: USA
DOKUMENT
Rekonstrukcja wydarzeń z ostatnich godzin przed jednym z najbardziej okrutnych zamachów w historii Azji. Terroryści obrali sobie za cel dwa kluby nocne w mieście Kuta na Bali. W wyniku eksplozji samochodu-pułapki i ataku samobójczego, które miały miejsce 12 października 2002 roku, zginęły 202 osoby, a ponad 200 zostało rannych. Wśród ofiar zamachu była polska dziennikarka, Beata Pawlak.
obrazek

zachomikowany

692,5 MB
4 paź 12 19:51

Wypadki chodzą po ludziach - Accidents Happen (200 9) PL.DVDRip.DivX -mx07.avi

.
Produkcja: Australia, Wielka Brytania
DRAMAT, KOMEDIA
15-letni Billy Conway był świadkiem wypadku. Wraz ze swoimi przyjaciółmi rozwalili samochód kulą do kręgli. Billy musi stawić czoła swoim rodzinnym historiom i uczyć się czasami kto ponosi winę za pewne czyny...
obrazek

zachomikowany

690,4 MB
4 paź 12 19:51

Współlokatorka - The Roommate (2011. Lektor PL.BDR ip. XviD-EM0C0RE).avi

Produkcja: USA
HORROR KRYMINAL THRILLER
Studentka Sara (Minka Kelly) zostaje losowo przypisana do nowej studentki Rebecci (Leighton Meester), z którą ma dzielić pokój w akademiku. Dziewczyny szybko się zaprzyjaźniają się, jednak po pewnym czasie Sara stwierdza, że życie jej i jej przyjaciół jest w niebezpieczeństwie, gdyż Rebecca nie zamierza tolerować innych osób w otoczeniu lokatorki.
obrazek

zachomikowany

683,2 MB
4 paź 12 19:51

Sekretne okno - Secret Window 2004 DVDRip.XviD-Lek tor PL.avi

.
Produkcja: USA
THRILLER
Mort Rainey (Depp) jest uznanym pisarzem, który po rozstaniu z żoną postanawia zerwać z "wielkim światem" i przenosi się na prowincję. Odzyskany z trudem spokój pisarza zostaje jednak zakłócony, kiedy pewnego dnia w drzwiach staje tajemniczy mężczyzna (Turturro), który przedstawia się jako John Shooter i oskarża go o plagiat jego powieści. By udowodnić swą niewinność, Rainey musi odnaleźć oryginał, który zaginął mu rok wcześniej. Okazuje się, że nie będzie to wcale łatwe zadanie. Wraz z przybyciem Shootera, w domu pisarza zaczynają dziać się bowiem dziwne rzeczy a czas dany mu przez tajemniczego gościa na odnalezienie maszynopisu zaczyna coraz szybciej upływać...
obrazek

zachomikowany

685,9 MB
4 paź 12 19:51

Natalee Holloway DVDRip.DivX.avi

.
Produkcja: USA
DRAMAT BIOGRAFICZNY
Maj 2005 roku. Natalee Holloway (Amy Gumenick) właśnie skończyła liceum. By uczcić sukces, razem z grupą przyjaciół udaje się na Arubę, w archipelagu z Wysp Karaibskich. Piękna pogoda, malowniczo położone tereny i miłe towarzystwo sprawiają, że dziewczyna świetnie się bawi. Dzień przed powrotem do domu idzie do klubu. Wychodzi z niego pijana w towarzystwie trzech nieznajomych mężczyzn. Odtąd ślad po niej się urywa. Miejscowa policja rozpoczyna śledztwo, ale mimo pomocy międzynarodowych mediów i rodziny zaginionej, Natalee nigdy nie zostaje odnaleziona. Scenariusz powstał na podstawie prawdziwej historii zniknięcia Natalee Holloway, opisanej w książce przez matkę dziewczyny, Beth Holloway-Twitty. Sprawa do dziś pozostaje niewyjaśniona.
obrazek

zachomikowany

350,1 MB
4 paź 12 19:51

Jedz nim zgnije.avi

.
Produkcja: USA
DOKUMENT
Każdego roku Amerykanie wyrzucają do śmierci prawie pięć milionów ton jedzenia. Sklepy i supermarkety na wielką skalę pozbywają się produktów nadal zdatnych do spożycia. Łatwiej, a czasem także i taniej jest umieścić coś w koszu niż pozwolić, by zjedli to inni.

Jeden z bohaterów filmu, zawodowy kucharz przygotowuje łososia nadziewanego serem feta i szpinakiem, przybranego sosem i pomarańczami. Koszt tego wykwintnego dania jest żaden. Wszystkich składników dostarczyły kontenery stojące pod supermarketami.
Reżyser JEREMY SEIFERT cztery lata temu zasilił coraz liczniejsze grono ludzi "nurkujących" w kontenerach w poszukiwaniu jedzenia. "Gdy wydobędziesz z kontenera befsztyk wołowy, młode brokuły i ziemniaki, po czym je zjesz - a okazuje się, że smakują świetnie i na dodatek są pełnowartościowe - zaczynasz głębiej zastanawiać się nad marnotrawstwem" - mówi 34-letni filmowiec.
Amerykańskie społeczeństwo pozbywa się niemal połowy wyprodukowanej żywności. Sklepy i supermarkety wyrzucają wciąż jadalne produkty spożywcze, gdyż jest to dla nich łatwiejsze i tańsze niż przekazanie ich potrzebującym. Właśnie temu procederowi poświęcony jest film Seiferta "Jedz, nim zgnije!". To dynamiczne i wnikliwe studium nadmiaru we współczesnym społeczeństwie. "Marnotrawstwo jest produktem ubocznym zbytku" - zauważa reżyser. "Wyrzucanie jedzenia to zły nawyk, nad którym większość z nas nawet się nie zastanawia".
Film z cyklu: FILMOWE DOCHODZENIA
obrazek

zachomikowany

1,36 GB
4 paź 12 19:51

Śniadanie u Tiffany'ego - Breakfast at Tiffany's.avi

.
Produkcja: USA
MELODRAMAT
Ekranizacja opowiadania Trumana Capote. Holly Golightly jest postrzeloną dziewczyną, której życie upływa na nieustannej zabawie na koszt bogatych adoratorów. Pewnego dnia piętro wyżej wprowadza się młody pisarz, który także jest utrzymankiem. Tę dwójkę zaczyna łączyć przyjaźń, która przerodzi się w głębsze uczucie. Oboje będą musieli zweryfikować swe dotychczasowe życie i zdecydować, czy są w stanie być razem...
obrazek

zachomikowany

699,9 MB
4 paź 12 19:51

Idol z piekła rodem - Get Him to the Greek - 2010. DVDRipp Xvid.Lektor PL.avi

.
Produkcja: USA
KOMEDIA
Film skupia się na świeżo upieczonym agencie ubezpieczeniowym (Jonah Hill), który jest zmuszony do podążania za rozwydrzoną gwiazdą rocka na drodze z Londynu do Los Angeles...
obrazek

zachomikowany

700,8 MB
4 paź 12 19:51

Monster Mutt - 2011 [DVDRip.XviD-miguel] [ENG].avi

Produkcja: USA
FAMILIJNY, KOMEDIA
Max, pies Zack i Ashley, zostaje porwany przez złego naukowca. Kiedy Max udaje się uciec, wszystko wydaje się normalne, jednak w nocy słodki piesek zamienia się w gigantycznego potwora!Ashley i Zack pomaga niezdarny profesor dr Lloyd musi znaleźć lekarstwo na swojego gigantycznego włochatego potwora, zanim będzie za późno...

zachomikowany

547,6 MB
4 paź 12 19:51

Różowe Pantery Rabusie Stulecia - Heists Hold-ups and Luxury Jewelry 2010 [TVRip] [XviD-Wolverine] [Lektor PL].avi

.
Produkcja: USA
DOKUMENT
Historia pochodzącego z byłej Jugosławii gangu Różowych Panter, specjalizującego się w kradzieżach luksusowej biżuterii. Z danych Interpolu wynika, że organizacja ta skupia około 200 członków, z których każdy włada kilkoma językami i ma kilka tożsamości. Przez prawników i kryminologów określani są mianem artystów. Od lat dokonują spektakularnych kradzieży w Paryżu, Saint-Tropez, Dubaju, Zurychu, Monaco i Tokio. W 2003 roku, wykorzystując znany motyw filmowy, z powodzeniem zrabowali diament wart 500 000 funtów ze sklepu z londyńskiej Mayfair. Ocenia się, że podczas wszystkich akcji ukradli drogocenne przedmioty o łącznej wartości ponad 500 milionów euro. Mimo starań Interpolu i aresztowań kilku mniej znaczących osób, pozostają nieuchwytni...
obrazek

zachomikowany

699,0 MB
4 paź 12 19:51

Ben Hur (2010.PL.DVDRip.XviD-G94K).avi

Produkcja: Hiszpania, Kanada, Wielka Brytania
AKCJA DRAMAT HISTORYCZNY
Nowa wersja klasycznej opowiesci o zdradzie i przemienieniu w biblijnej Judei. Producentem telewizyjnego "Ben Hura" jest David Wyler, syn Williama Wylera, który w 1959 roku nakrecil nagrodzony 11 Oscarami film z Charltonem Hestonem Charlton Heston.
obrazek

zachomikowany

698,0 MB
4 paź 12 19:51

Allt Flyter - Wszystko płynie - 2008.Lektor PL.DVD Rip.XviD-B89).avi

.
Produkcja: Szwecja
KOMEDIA
W trakcie zwariowanego wieczoru kawalerskiego Fredrik, niespełniony sportowiec, odkrywa w sobie pasję do pływania synchronicznego. Zaczyna marzyć o zdobyciu złotego medalu na mistrzostwach świata w Berlinie. Udaje mu się przekonać początkowo sceptycznych kolegów do pomysłu utworzenia drużyny. Jedyny problem, przed którym stoi grupa entuzjastów, to brak umiejętności pływania. Zdeterminowany Fredrik nie cofnie się przed niczym, byle tylko zachęcić przyjaciół do wzmożonych treningów.
obrazek

zachomikowany

500,0 MB
4 paź 12 19:51

Godzina Zero Masakra w Gimnazjum Columbine High - Zero Hour 2004-2007 - Lektor PL.avi

.
Produkcja: USA
DOKUMENT
20 kwietnia 1999 roku w amerykańskiej szkole Columbine High School w stanie Kolorado miała miejsce przerażająca strzelanina. Dwaj uczniowie tego gimnazjum weszli na jego teren z bronią palną i zabili dwunastu rówieśników i jednego nauczyciela. Sprawcy popełnili samobójstwo, zanim wkroczyła policja. Twórcy programu z cyklu "Godzina zero" zastanawiają się nad przyczynami tego szokującego wydarzenia i analizują różne czynniki, które się na nie złożyły. Podkreślają także bohaterstwo uczniów i nauczycieli tej amerykańskiej szkoły.
obrazek

zachomikowany

500,0 MB
4 paź 12 19:51

Godzina Zero Schwytanie Saddama Husajna - Zero Hou r 2004-2007 - Lektor PL.avi

.
Produkcja: USA
DOKUMENT
Zbliża się godzina zero: amerykańscy żołnierze zbierają się na farmie w pobliżu Tikritu, rodzinnego miasta Saddama Husajna. To ostatnie godziny przed pojmaniem dyktatora.
obrazek

zachomikowany

698,7 MB
4 paź 12 19:51

Zastępstwo z niespodzianką - Lektor PL].avi

.
Produkcja: USA
KOMEDIA ROMANTYCZNA
ina i Seth poznali się i zaprzyjaźnili jeszcze w szkole podstawowej. Przyjaźń przetrwała próbę czasu i trwa nadal. Jej wyjątkowość polega jednak na tym, że para przyjaźni się wyłącznie na odległość. Właśnie mija trzynasty rok ich sumiennej korespondencji. Jakoś nigdy nie po drodze było im się spotkać. Ona ? zabiegana dziennikarka, on ? zajęty inwestor branży zabawkowej przez trzynaście lat nie znaleźli na to czasu. Niespodziewanie, w Bostonie nadarza się okazja, by nadrobić zaległości. Gina i Seth nie mogą doczekać się już chwili, kiedy będą mogli porozmawiać ze sobą ?na żywo?. Problem jednak w tym, że muszą wymienić się zdjęciami, które ułatwią im pierwsze spotkanie. Jednak zamiast swoich przesłali zdjęcia ?lepiej wyglądających? znajomych. Jakież będzie ich rozczarowanie, kiedy zobaczą się w rzeczywistości. Może jednak nie wszystko stracone? Może odkryją w sobie coś, czego nie widać na pierwszy rzut oka...
Zabawna komedia, z której płynie znana wszystkim mądrość, że co się odwlecze, to nie uciecze...
obrazek

zachomikowany

701,3 MB
4 paź 12 19:51

Killing Bono 2011 [DVDRip.XviD-miguel] [ENG].avi

Produkcja: Wielka Brytania
KOMEDIA

Historia drogi do sławy jednego z najbardziej znanych zespołów naszych czasów - U2, opowiedziana z perspektywy konkurencyjnej grupy. Na początku lat 70. bracia McCormick założyli swój zespół, zdecydowani by zdobyć sławę. W tym samym czasie z Bono na czele powstało U2, które bardzo szybko zaczęło robić karierę. Jednak kariera zespółu McCormicków, mimo ich usilnych starań, nadal stała w miejscu.

zachomikowany

500,0 MB
4 paź 12 19:51

Godzina Zero Ostatnia Godzina Lotu 11 - Zero Hour 2004-2007 [TVRip] [XviD-Wolverine] [Lektor PL].avi

.
Produkcja: USA
DOKUMENT
Dokument odtwarza minuta po minucie godzinę poprzedzającą atak terrorystów na World Trade Center 11 września 2001 roku. Widzowie zobaczą tamte tragiczne chwile między innymi z perspektywy terrorystów będących na pokładzie samolotu, stewardes rozmawiających przez telefon z osobami na ziemi, kontroli lotów na lotnisku Logan. Jednym z bohaterów filmu będzie także kobieta zmierzająca właśnie do swojego biura na 97. piętrze budynku WTC, która widzi zbliżający się w jej kierunku samolot.
obrazek

zachomikowany

710,2 MB
4 paź 12 19:51

Poszukiwany - Five Minarets in New York (2010.PLSU BBED.DVDRip.XviD-BiDA).avi

Produkcja: Turcja
DRAMAT KRYMINAL AKCJA
Dwóch tureckich agentów zostaje wysłanych do Nowego Jorku, by odnaleźć i sprowadzić do kraju groźnego terrorystę. Przy udziale FBI dochodzi do aresztowania. W trakcie śledztwa pojawia się jednak wątpliwość, czy zatrzymana osoba jest tą, której szukają...
Dobre kino łączące akcję, kryminał i dramat w jednym, polecam.
obrazek

zachomikowany

705,4 MB
4 paź 12 19:51

Panoptykon (2010.DVBRiP.XViD.PL-TRODAT).avi

.
Produkcja: Polska
DRAMAT OBYCZAJOWY
"Panoptykon" to trzecia, po "Lunie" oraz "W drodze" produkcja zespolu Slawomira Matei (Shutego) ukrywajacego sie pod nazwa grupy artystycznej Cyrk Shuty. Ten horror spoleczny przedstawia historie studenta, który poszukuje ciszy i spokoju, by móc napisac prace magisterska. W tym celu wyprowadza sie z akademika i przenosi do wynajetego mieszkania w PRL-owskim bloku. Wlasciciel stawia jeden warunek - do tzw. "bialego pokoju" nie wolno mu nigdy wchodzic. Student zaznajamia sie z sasiadami i szybko okazuje sie, ze glówna pasja mieszkanców bloku jest obserwacja zycia innych ludzi. Bezpardonowe wdzieranie sie w prywatnosc moze prowadzic do dramatycznych konsekwencji.
obrazek

zachomikowany

697,9 MB
4 paź 12 19:51

Jadro wiecznosci - Into Eternity (2010.DVDRip.XviD -KAFFEREP) napisy wgrane.avi

.
Produkcja: Dania, Finlandia, Szwecja, Wlochy
DOKUMENTALNY
Onkalo to po finsku schowek. To równiez nazwa pierwszego podziemnego skladu odpadów atomowych. Obecnie istnieje ich na swiecie okolo 250 tysiecy ton. Kompleks zostaje zamkniety i zabezpieczony zaraz po zapelnieniu. Onkalo ma przetrwac okolo 100 tysiecy lat - mniej wiecej tyle czasu odpady beda stanowic zagrozenie dla ludzi i srodowiska. Zadna budowla wzniesiona przez czlowieka nie przetrwala tak dlugo.
obrazek

zachomikowany

349,9 MB
4 paź 12 19:51

Josef Fritzl Potwór z Amstetten - Josef Fritzl-Sto ry of a Monster (2009.Lektor PL PDTV).avi

.
Produkcja: Wielka Brytania
DOKUMENTALNY
Autor dokumentu David Notman-Watt analizuje postać Josefa Fritzla, od jego wczesnego dzieciństwa po wiek dojrzały. Zastanawia się, co stało się przyczyną tragedii, jaką zgotował swoim bliskim. Gdy w kwietniu 2008 roku wyszło na jaw, że przez 24 lata więził, znęcał się i gwałcił swoją córkę, wszyscy zaczęli się zastanawiać, jak to możliwe, że przez tak długi czas prawda nie wyszła na jaw. Okazało się, że mężczyzna już wcześniej był oskarżony o gwałty i notorycznie znęcał się nad rodziną
obrazek

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »