nowości - Strefa-18 - Chomikuj.pl, Strona 2

694,9 MB
21 maj 13 11:28

Wzgórze królików (1978) Dubbing PL.avi

Wzgórze królików (1978)

Język: Dubbing PL

OPIS:
Film ten jest ekranizacją bestsellerowej powieści Richarda Adamsa. Bajka ta adresowana jest zarówno do starszych dzieci, jak i do dorosłych. Opowieść ta jest o grupie królików stojących w krytycznej sytuacji podjęcia decyzji o opuszczeniu swego dotychczasowego miejsca zamieszkania. Pozostanie w tej kolonii do końca oznacza zagładę przez człowieka i jego maszyn. Ucieczka niesie za sobą tułaczkę przez wrogi i nieznany świat, lecz może przynieść nadzieje na znalezienie nowego bardziej bezpiecznej osady.

z chomika bajki-tv.com

699,3 MB
21 maj 13 11:28

Zakochany pingwin (1995) Dubbing PL.avi

Zakochany pingwin (1995)

Język: Dubbing PL

OPIS:
Rozkoszny, ale zamknięty w sobie pingwin imieniem Hubie planuje przynieść zaręczynowy kamyk do dziewczyny swoich snów, zanim okres godowy skończy się, albo straci szansę na zawsze. Gdy Hubie zamierza wręczyć swój kamyk, zły Drake strąca go z lodowca wprost do wody. Zakochany pingwin zostaje zamknięty w klatce na statku rybackim, lecz spotyka tam cwanego Rocko, którego jedyne pragnienia to żyć w słonecznych klimatach i nauczyć się latać. Dwójka pingwinów wspólnie ucieka z okrętu i postanawia wrócić na Antarktydę, ale gdy powrócą już do domu, Hubie musi zwyciężyć swojego najgorszego wroga, a Rocko zmierzyć się z rzeczywistością snu o lataniu.

z chomika bajki-tv.com

466,4 MB
21 maj 13 11:28

Życie i przygody Św.Mikołaja (2000) Dubbing PL.avi

Życie i przygody Św.Mikołaja (2000)

Język: Dubbing PL

OPIS:
Cudowną krainę na krańcu świata zamieszkują najdziwniejsze postaci i zwierzęta, lecz nigdy nie widziano tam człowieka. Pewnego dnia siwobrody mędrzec Ak znajduje na skraju lasu porzucone ludzkie niemowlę. Na opiekunkę wyznaczona zostaje lwica Shiegra. Piękna nimfa Necile wykrada jednak chłopca. Nadaje mu imię Claus i odtąd wychowuje go jak własne dziecko. Od królowej Zurline chłopczyk otrzymuje bardziej formalne imię Neclaus, czyli Mikołaj. Wyrasta on na przystojnego, inteligentnego młodzieńca. Gdy odkrywa, że jest człowiekiem, pragnie poznać ludzki gatunek i prawdę o swoich przodkach. Wychowany wśród nimf i elfów Mikołaj nagle dowiaduje się, co to wojna, głód i nędza.

z chomika bajki-tv.com

702,6 MB
21 maj 13 11:28

Zwierzęta z zielonego lasu (1993) CD 2 Dubbing PL.avi

Zwierzęta z zielonego lasu (1993) CD 2

Język: Dubbing PL

OPIS:
Ginący Las jest pięknym zakątkiem. Niestety ludzie postanawiają go zniszczyć. Zwierzęta zamieszkujące go zmuszone są do opuszczenia swojego domu i wyruszenia do słynnego wśród zwierząt Parku Białego Jelenia. Mają nadzieję odnaleźć tam spokój i nowy dom. Lis jest ich przywódcą, a Ropucha przewodnikiem. Także mądra Sowa, stary Borsuk i jego wierny przyjaciel Kret służą pomocą w tej pełnej przygód wyprawie.

z chomika bajki-tv.com

702,3 MB
21 maj 13 11:28

Zwierzęta z zielonego lasu (1993) CD 1 Dubbing PL.avi

Zwierzęta z zielonego lasu (1993) CD1

Język: Dubbing PL

OPIS:
Ginący Las jest pięknym zakątkiem. Niestety ludzie postanawiają go zniszczyć. Zwierzęta zamieszkujące go zmuszone są do opuszczenia swojego domu i wyruszenia do słynnego wśród zwierząt Parku Białego Jelenia. Mają nadzieję odnaleźć tam spokój i nowy dom. Lis jest ich przywódcą, a Ropucha przewodnikiem. Także mądra Sowa, stary Borsuk i jego wierny przyjaciel Kret służą pomocą w tej pełnej przygód wyprawie.

z chomika bajki-tv.com

702,5 MB
21 maj 13 11:28

Życzenie Annabelli (1997) Dubbing PL.avi

Życzenie Annabelli (1997)

Język: Dubbing PL

OPIS:
Wigilijny wieczór to czas pełen niespodzianek. Kiedy rozbłysnie pierwsza gwiazdka zwierzęta zaczynaja mówić ludzkim głosem. I wszyscy czekają, aż pojawią się sanki świętego Mikołaja, do ktorych zaprzężone są wspaniałe renifery. Dorośli, dzieci i zwierzęta pragną, aby spełniły się ich najskrytsze marzenia. Tak, tak zwierzęta też marzą i chciałyby, aby te marzenia spełniły się.

z chomika bajki-tv.com

700,3 MB
21 maj 13 11:28

ParaNorman (2012) Dubbing PL.avi

ParaNorman (2012)

Język: Dubbing PL

OPIS:
Norman potrafi rozmawiać ze zmarłymi, ale nikt mu nie wierzy. Mimo tego jego niezwykłe umiejętności uchronią miasteczko przez klątwą sprzed kilkuset lat.

z chomika bajki-tv.com

1,38 GB
21 maj 13 11:28

Tom And Jerry Robin Hood And His Merry Mouse (2012 ) Dubbing PL.avi

Tom And Jerry Robin Hood And His Merry Mouse (2012)

Język: Dubbing PL

OPIS:
Tom i Jerry, Robin Hood i jego księżna mysz to film animowany produkcji amerykańskiej z 2012 roku. Reżyseria i scenariusz Dongyoung Lee i Youngmin Kwon, a głównym bohaterom w polskiej wersji językowej głosów użyczyli Jacek Bursztynowicz, Waldemar Barwiński oraz Lucyna Malec.

z chomika bajki-tv.com

628,5 MB
21 maj 13 11:28

Epoka Lodowcowa Mamucia Gwiazdka -Ice Age A Mammot h Christmas (2011) PL. SUBBED. HDTV. Xvi.avi

_______________________
> Gatunek: ANIMACJA,PRZYGODOWY
> Kraj: USA
> Rok: 2011
_______________________

??????????????????????????????????????????????????????????????????
Trwa świąteczna gorączka i przygotowywanie dekoracji świątecznych. Oczywiście Sid przez przypadek niszczy ulubione dekoracje Mannego. Ten przekonuje Sida, że jest teraz na czarnej liście Świętego Mikołaja. Sid wraz z Edkiem, Zdziśkiem i Brzoskwinką postanawiają wyruszyć na biegun północny, żeby przekonać Mikołaja o swojej niewinności.
?????????????????????????????????????????
obrazek

zachomikowany

76,4 MB
21 maj 13 11:28

Opowieść wigilijna Smerfów (Dubbing PL) (2011).rmvb

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
608,3 MB
21 maj 13 11:28

Dziennik Cwaniaczka 3 [2012] lektor PL.avi

■Gatunek: Familijny
■Produkcja: USA
■Rozdzielczość: 1280 x 544

obrazek

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
„Dziennik cwaniaczka 3” to trzecia z ekranizacji serii bestsellerowych, wydanych także w Polsce książek dla dzieci Jeffa Kinneya o niesamowitych perypetiach obdarzonego oryginalnym poczuciem humoru nastolatka, który zmagania ze światem opisuje w prowadzonym przez siebie dzienniku.
♠ ♠
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika Tarapunka

5.0 4 głosy 5.0
695,5 MB
21 maj 13 11:28

ParaNorman [2012] napisy PL.avi

■Gatunek: Animacja, Przygoda
■Produkcja: USA
■Rozdzielczość: 640 x 272

obrazek

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Film opowiada o ataku zombie na małe miasteczko. Jedyną osobą, która może powstrzymać mieścinę przed zagładą, jest chłopiec o imieniu Norman, który potrafi rozmawiać ze zmarłymi. Norman będzie musiał stawić też czoła duchom, wiedźmom i, co gorsza, dorosłym.
♠ ♠
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika Tarapunka

5.0 2 głosy 5.0
700,1 MB
21 maj 13 11:28

Przyjaciel Świętego Mikołaja 2 Świąteczne szczenia ki [2012] lektor PL.avi

■Gatunek: Familijny, Przygodowy
■Produkcja: USA
■Rozdzielczość: 656 x 368

obrazek

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Biegunem Północnym zawładnęło najmłodsze pokolenie niesfornych gadających szczeniaczków. Po zdemolowaniu warsztatu Świętego Mikołaja słodkie psiaki chcą się zrehabilitować, więc zaczynają na własną... łapę spełniać świąteczne życzenia dzieci. I znowu wpadają w tarapaty, kiedy pewien chłopiec życzy sobie, żeby świąt w ogóle nie było. Szczeniaczki automatycznie spełniają jego prośbę, a duch świąt Bożego Narodzenia zaczyna znikać z powierzchni planety. Małe rozrabiaki i Pani Mikołajowa muszą znaleźć sposób na to, by cofnąć czar i uratować święta.
♠ ♠
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika Tarapunka

5.0 3 głosy 5.0
701,7 MB
21 maj 13 11:28

Carter [2012] lektor PL(1).zip

■Gatunek: Przygodowy, Sci-Fi
■Produkcja: USA
■Rozdzielczość: 720 x 304

obrazek

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Weteran amerykańskiej wojny domowej zostaje przeniesiony na Marsa. Odkrywa, że jest to planeta zamieszkiwana przez czterometrowych, zielonych barbarzyńców.
♠ ♠
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika Tarapunka

5.0 3 głosy 5.0
701,7 MB
21 maj 13 11:28

Carter [2012] lektor PL.zip

■Gatunek: Przygodowy, Sci-Fi
■Produkcja: USA
■Rozdzielczość: 720 x 304

obrazek

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Weteran amerykańskiej wojny domowej zostaje przeniesiony na Marsa. Odkrywa, że jest to planeta zamieszkiwana przez czterometrowych, zielonych barbarzyńców.
♠ ♠
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika Tarapunka

699,6 MB
21 maj 13 11:28

Dzielny Maly Toster(1).avi

Mieszkający w górskiej wiosce chłopiec przeprowadza się pewnego dnia do wielkiego miasta. Grupa domowych sprzętów, tęskniąc za swym właścicielem, postanawia go odnaleźć. Pod przewodnictwem dzielnego Tostera, odkurzacz Kirby, elektryczny koc Blankee, Radio i Lampa wyruszają w pełną niebezpieczeństw i przygód drogę. Miasto okazuje się być bardzo niebezpieczne dla małych przyjaciół. Zagrażają im zbieracze złomu i inni źli ludzie. Jednak dzielne domowe urządzenia nie poddadzą się łatwo.

z chomika Miziou

5.0 89 głosów 5.0
495,2 MB
21 maj 13 11:28

Życie Pi 2012.NAPISY PL.XviD-BiDA.rmvb

obrazek

produkcja: Chiny, USA
gatunek: Dramat, Przygodowy

OPIS
Ekranizacja bestsellerowej powieści Yanna Martela. Pi Patel, syn właściciela zoo, mieszka wraz z rodziną w Indiach. Wkrótce życie postawi przed nim wyzwanie, które będzie wymagało od niego niezwykłej determinacji. Rodzina Pi postanawia przenieść się do Kanady. W trakcie podróży statek ulega uszkodzeniu i tonie. Pi znajduje się w niewielkiej szalupie na środku Oceanu Spokojnego w towarzystwie hieny, orangutana, zebry i tygrysa bengalskiego o imieniu Richard Parker. Rozpoczyna się walka o przetrwanie.

z chomika jarek-uplo-2000

5.0 7 głosów 5.0
700,2 MB
21 maj 13 11:28

Frankenweenie (2012) PL.SUBBED.BRRip.XviD.avi

★ Gatunek: ANIMACJA
★ KRAJ: USA
★ Rok: 2012

__________________________________________________________________
Młody Victor nie może pogodzić się ze stratą najlepszego przyjaciela, jednak podczas lekcji fizyki dowiaduje się, że jest jeszcze nadzieja. Wykorzystując moce nauki, udaje mu się przywrócić Sparky'emu życie.
-----------------------------------------------

z chomika WTSKA

5.0 2 głosy 5.0
697,7 MB
21 maj 13 11:28

Cziłała z Beverly Hills 3.2012 PL.DVDRip XviD-Zet.avi

> Gatunek: FAMILIJNY, KOMEDIA
> KRAJ: USA
> Rok: 2012

_________________________________
Papi oraz wszyscy dwu- i czteronożni członkowie jego familii przenoszą się do eleganckiego hotelu w Beverly Hills. Zwierzaki wesoło spędzają czas w luksusowym spa, jednak wkrótce w psim raju zaczynają się kłopoty. Rosa - najmłodsza z rodziny - czuje się zagubiona i mało ważna. To Papi będzie musiał pomóc jej odnaleźć wewnętrzny blask i siłę... Ta pełna śmiechu, miłości i ekscytujących psich przygód historia zachwyci ciebie i całą twoją rodzinę!

-----------------------------------------------
obrazek

zachomikowany

5.0 6 głosów 5.0
486,6 MB
21 maj 13 11:28

Crusader Kings 2 Mroczne Wieki (2012) PL-PROPHET(1 ).iso

Polska wersja

1. Pobierz
2. Wypal
3. Zainstaluj
4. Skopiuj Crack
5. Graj

Crusader Kings II: Mroczne Wieki to kontynuacja popularnej gry strategicznej autorstwa szwedzkiego studia Paradox Interactive. Podobnie jak pierwsza część tytuł ten stanowi adaptację mechanizmów zabawy znanych z serii Europa Universalis na potrzeby średniowiecznych realiów.

wymagania sprzętowe:

Pentium 4 2.4 GHz, 2 GB RAM (3 GB RAM - Vista/7), karta grafiki 512 MB (GeForce 8800 lub lepsza), 2 GB HDD, Windows XP/Vista/7

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
6,48 GB
21 maj 13 11:28

Testament Sherlocka Holmesa (2012) PC-SKIDROW.iso

obrazek

ANGIELSKA WERSJA

WYMAGANIA SPRZĘTOWE:

PROCESOR: CORE 2 GHz
ROK: 2012
RAM: 2 GB
WINDOWS: XP/VISTA/7
GRAFIKA: 256 MB

INSTALACJA:

1. POBIERZ
2. OBRAZ ZAMONTUJ / WYPAL
3. ZAINSTALUJ GRĘ
4. SKOPIUJ CRACK ( Z ISO)
5. GRAJ

The Testament of Sherlock Holmes to tradycyjna przygodówka opowiadająca o perypetiach najsłynniejszego detektywa wszechczasów. Jest to jednocześnie już szósta produkcja z nim w roli głównej wyprodukowana przez studio Frogwares.

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
1,36 GB
21 maj 13 11:28

Abraham Lincoln Łowca wampirów - (2012) napisy.pl.avi

? GATUNEK:Fantasy, Horror, Akcja

? ROK:24 sierpnia 2012

? PRODUKCJA:USA

Film o 16 prezydencie USA Abrahamie Lincolnie, który jest świetnie wyszkolonym zabójcą wampirów. Jego matka została zabita przez istotę o nadprzyrodzonych mocach, co wywołało u niego chęć niszczenia krwiopijców i im podobnych stworzeń.

NAPISY-POLSKIE

zachomikowany

706,0 MB
21 maj 13 11:28

Wilkołak Bestia wśród nas - (2012) lektor.pl-ivo.avi

? GATUNEK:Horror

? ROK: 9 października 2012

? PRODUKCJA:USA

Podczas gdy w świetle księżyca, tajemnicze stworzenie terroryzuje wioskę, młody człowiek – Daniel (Guy Wilson) – stara się przekonać doświadczoną grupę łowców wilkołaków, aby mógł uczestniczyć w ich wyprawie mającej na celu zgładzenie bestii. Jednakże kiedy mieszkańcy wioski atakowani są jeden po drugim i sami stają się okrutnymi potworami, Daniel zaczyna się obawiać, że jego największy wróg jest kimś znacznie mu bliższym niż można to sobie wyobrazić

LEKTOR.PL-IVO

z chomika maniek999451

292,5 MB
21 maj 13 11:28

Dziadek do orzechów Tom i Jerry [2007 dub].rmvb

Animacja 2007r
Najsłynniejszy kocio-mysi duet powraca w opowieści o Dziadku do orzechów! Zobacz nowy pełnometrażowy film z przygodami Toma i Jerrego!

zachomikowany

699,6 MB
21 maj 13 11:28

Dzielny Maly Toster.avi

Mieszkający w górskiej wiosce chłopiec przeprowadza się pewnego dnia do wielkiego miasta. Grupa domowych sprzętów, tęskniąc za swym właścicielem, postanawia go odnaleźć. Pod przewodnictwem dzielnego Tostera, odkurzacz Kirby, elektryczny koc Blankee, Radio i Lampa wyruszają w pełną niebezpieczeństw i przygód drogę. Miasto okazuje się być bardzo niebezpieczne dla małych przyjaciół. Zagrażają im zbieracze złomu i inni źli ludzie. Jednak dzielne domowe urządzenia nie poddadzą się łatwo.

z chomika Miziou

700,0 MB
21 maj 13 11:28

nowy jork, nowa miłość lektor pl.avi

Siostry Ryan jadą do Nowego Yorku. Jane (Ashley Olsen) pragnie dostać się na uniwersytet, natomiast Roxy (Mary-Kate) ma inne plany. Szalona dziewczyna marzy aby zobaczyć swoją ulubioną kapelę Simple Plan, a przy okazji pragnie dać im swoje demo. Ale nie jest to takie łatwe. Jane i Roxy wpadają w poważne tarapaty, gdyż pozostają osądzone o kradzież... psa, lecz nie byle jakiego.
Poznają również dwóch chłopaków - bruneta Trey'a (Jarek Padalecki), którego Mary-Mate nazywa "indianinem" i blondyna Jima (Riley Smith), który jest zauroczony Ashley.

zachomikowany

699,9 MB
21 maj 13 11:28

Without.A.Paddle.Natures.Calling.2009.Lektor.PL.DV BRip XviD-TVM4iN.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Komedia,Przygodowy
Zach i Ben byli najlepszymi przyjaciółmi od czasów podstawówki. Pomimo wyraźnej różnicy charakterów ich przyjaźń przetrwała również czasy liceum, po czym ich drogi nieco się rozeszły. Zach ciągle pakował się w kłopoty, a jego niewyparzony język wielokrotnie sprawiał innym przykrość. Za wszelką cenę starał się korzystać z życia, a w wolnym czasie pomagał jako wolontariusz w domu spokojnej starości. Ben natomiast, ciężko pracując jako prawnik, całkowicie stracił poczucie rzeczywistości. Wolny czas spędzał na opłakiwaniu utraty dziewczyny swoich marzeń. Zach tęskniąc za wspólnie spędzanym czasem, stara się wyciągnąć Bena z wiru pracy i przekonać by żył chwilą i pełnią życia.Nadarza się ku temu idealna okazja: pewnego dnia umierający pacjent Zacha prosi go, by ten odnalazł jego wnuczkę, którą pragnie zobaczyć tuż przed śmiercią. Dziewczyną okazuje się być dawna ukochana Bena, Heather. W ten sposób rozpoczyna się ich wielka przygoda, podczas której m.in. zmagają się z pijanym tubylcem, obsesyjnymi góralami, uzbrojoną armią wiewiórek, szalonym geniuszem i terrorystami. Swoich sił muszą również próbować w starciu z dziką rzeką. Wyprawa ponownie wzmocni ich przyjaźń.

z chomika Violence_up

274,2 MB
21 maj 13 11:28

Fantastyczny pan Lis 2009 DVDRiP Lektor PL.rmvb

Produkcja: USA
Gatunek: Animacja, Komedia
Data premiery: 2010-04-16 (Polska) , 2009-10-14 (Świat)

Jakość: DVDRip
Lektor PL
Farmerzy z małego miasteczka postanawiają pozbyć się wykradającego im zbiory przebiegłego lisa i wypowiadają wojnę rudemu drapieżnikowi. Animowana komedia, zrealizowana w studio Blue Sky, w którym powstała słynna "Epoka lodowcowa".

zachomikowany

560,1 MB
21 maj 13 11:28

Rosyjska opowieść.rmvb

TO NIE MOŻE BYĆ ZAPOMNIANE !!!!!!!!!!!!!!!!

ODPOWIEDŹ NA ROSYJSKIE KŁAMSTWA HISTORYCZNE POPARTA DOWODAMI !!!

ImagePreview.aspx?id=104039868

The Soviet Story to film dokumentalny, opowiadający o Sowieckim terrorze wewnętrznym jak również Niemiecko - Sowieckiej współpracy przed 1941 r. Autorem scenariusza, oraz reżyserem jest Edvīns Šnore , a jego finansowanie zapewniła grupa posłów z Parlamentu Europejskiego z frakcji UEN (Unia na rzecz Europy Narodów)
Film zawiera wywiady z zachodnimi jak również rosyjskimi historykami, między innymi Normanem Davisem, Borysem Sokolovem, pisarzem Wiktorem Suworowem, oraz Wladimirem Bukowskim, członkami Parlamentu Europejskiego, jak również ofiarami Sowieckiego terroru.

z chomika Marny_Apologeta