FotoMorph v.12.4.1 Freeware. Portable (najnowsza wersja z dnia 19.10.2000). Bezpłatny fotoanimator. Najprostszy sposob tworzenia profesjonalnego morfingu i obrotowych banerów Flash. Tworzy pliki Flash, animowane GIF-y, AVI oraz JPEG. Dostępna pomoc On-Line z samouczkami i przykładami. Polski, własny przekład pomocnika na j. polski znajduje się tym Chomiku w katalogu Książki i dokumenty | Opisy programów.

z chomika bobwis

3,6 MB
29 lis 12 15:17

Portable_Digital_Photo_Software_FotoMix_7.5.5.rar

FotoMix v. 7.5.5 Portable. Freeware (najnowsza wersja z dnia 20.10.2010). FotoMix jest wszechstronnym programem pozwalającym na kadrowanie, skalowanie, obracanie, mieszanie i manipulowanie różnymi obrazami w celu tworzenia całego zakresu ich kompozycji. Program zawiera pomocnik On-line w j. angielskim z samouczkiem i przykładami. Pelny przekład wlasny tego pomocnika na j. polski znajduje się w tym Chomiku w katalogu Książki i dokumenty | Opisy programów.

z chomika bobwis

4,3 MB
29 lis 12 15:17

Banner Maker Instalka.rar

EximiousSoft Banner Maker 3.00 Instalka. ENG. 2000 + Serial. Silny program do tworzenia banerów reklamowych, przycisków Web oraz nagłówków. Obsluguje warstwy. Można dodawać i edytować grafikę rastrową i wektorową. Wiele wbudowanych szablonow. Wprowadzanie efektów 2D i 3D (aninowane GIF-y). Obsługa formatów GIF, JPFi PNG. Dostępny pomocnik w j. angielskim.

z chomika bobwis

8,5 MB
29 lis 12 15:17

LogoDesigner.exi.258. Portable.rar

EximiousSoft Logo Designer v2.58 Portable. ENG. 2010 (wersja zarejestrowana). Mały, ale silny program pozwaląjący na tworzenie profesjonalnych Logo z grafiką biznesową (w tym wizytówki, formatki listowe postery i iine obiekty). Program zawiera ponad 50 gotowych szablonów, które można dowolnie modyfikować wg uznania.

z chomika bobwis

24,9 MB
29 lis 12 15:17

BusinessCard.311.Portable.rar

EximiousSoft Business Card Designer 3.11 Portable. ENG. 2010. (wersja zarejestrowana). Silny ale łatwy program do tworzenia wizytówek o profesjinalnym wyglądzie. Setki wbudowanych szablonów o różnej tematyce i wyglądzie, które można dostosowywać do własnych potrzeb. Wstawianie i edycja elementów graficznych, w tym własnych fotografii lub plików z obrazami. Obszerny plik pomocnika.

z chomika bobwis

118,7 MB
29 lis 12 15:17

Portable QuadriSpace Document3D Suite Professional 2009 SP2.1.rar

QuadriSpace Document 3D Suite Professional 2009 SP2.1 Portable. ENG. Jest to nietypowy pakiet aplikacji służących do edycji dokumentów, który można zakwalifikować do klasy programów graficznych ale w zasadzie jest to pakiet uniwersalny. Zawiera on różne programy i narzędzia do tworzenia ilustracji, animacji i dokumentów o profesjonalnej jakości. Można tworzyć rysunki 3D bez znajomości projektowania grafiki lub programowania. Jest to pakiet zintegrowany, pozwalający na kompletną edycję tego samego dokumentu przy korzystaniu z różnych zestawów narzędzi. Program jest dobrze udokumentowany i posiada pomocnik Help . Dodatkowy opis programu Getting Started with QuadriSpace w j. angielskim znajduje się tym Chomiku w katalogu Ksiązki i dokumenty | Opisy programów.

z chomika bobwis

17,0 MB
29 lis 12 15:17

MyPaint_0.9.0_Beta_1_Portable.rar

MyPaint 0.9.0 Beta 1 Portable (2010). Jest to prosta aplikacja przeznaczona dla komputerowych artystów-malarzy, zwłaszcza dla profesjonalistów. Skupia się ona na sztuce zamiast na obsłudze programu. Praca odbywa się na płótnie przy minimalnym rozpraszaniu uwagi i korzystaniu z interfejsu tylko w razie prawdziwej potrzeby. MyPaint jest darmowym oprogramowaniem opartym na licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation. Program ten można modyfikować, rozprowadzać lub dystrybuować pod warunkiem zachowania licencji GNU GPL (wersja druga lub nowsza). Z uwagi na to, że program nie posiada pliku pomocy, do pakietu dołączyłem linki do stron internetowych zawierających dokumentację, samouczki i zrzuty ekranowe.

z chomika bobwis

14,7 MB
29 lis 12 15:17

Chasys Draw IES 3.41.01 Portable.rar

Chasys Draw IES 3.41.01 Portable. Jest to nowa wersja z dnia 7.10.2010 aplikacji noszącej dawniej nazwę Chasys Draw Artist, zawierająca edytor grafiki oparty na warstwach, edytor animacji, obsługująca ikony w stylu Vista, oferująca super wysoką rozdzielczość, maskowanie, konwerter formatów grafliki i procesor surowych plików z kamery i wiele innych opcji. Cały pakiet dostosowany jest do pracy z wieloma procesorami, ekranami dotykowymi i urządzeniami piórkowymi. Obszerna dokumentacja w postaci bogatego pomocnika Help i samouczków. Tutorial. Niektóre cechy programu:
- Super szybki silnik grafiki (JpDRAW2)
- Swobodne warstwy z trybem mieszania
- Kompozycje, animacje i tryby różnej rozdzielczości
- Pełny kanał Alpha
- Praca wielordzeniowa
- Integracja z miniaturami
- Autozapis
- Antyalias
- Nieograniczona funcja Undo/Redo
- Narzędzia do ponownej edycji
- Zaawanasowane machanizmy drukowania i skanowania
- Przechwytywanie obrazów z urządzeń TV/Video
- Wbudowany kalkulator i notatnik
- Zapis metadanych, odtwarzanie i skalowanie imitacji wektorowych
- Obsługa wtyczek, filtrów Photoshop, róznych palet i starszych formatów (PPM/PGM/PBM, PCX, TGA
- Specyfikacja właściwości fizycznych, itd, itp.

z chomika bobwis

6,8 MB
29 lis 12 15:17

PicPick.235 Portable.rar

Program godny polecenia !
PicPick Tools v.2.3.5 Portable. Multilanguage (ponad 28 języków, w tym j.polski) .Freeware dla celów niekomercyjnych. Najnowsza wersja z 11.10.2010. Jest to świetny program graficzny "wszystko w jednym", przeznaczony zarówno dla projektantów grafiki jak i dla celów domowych. Aplikacja ma intuicyjny interfejs oraz prosty i elegancki sposób wykonywania operacji. Po uruchomieniu programu wystarczy wybrać jedno z dostępnych narzędzi z menu znajdującego się w pasku zadań. Do dyspozycji mamy silny moduł zrzutów ekranu, edytor obrazów, próbnik kolorów, paletę kolorów, lupę, linijke pikselową, kątomierz, miernik powierzchni, krzyż do wyrównywania obiektów, białą tablicę, itp. Edytor grafiki współpracuje ze schowkiem i pozwala na zapisywanie plików w formatach JPG, PNG, GIF, BMP, udostępnianie (Web, Facebook, Twitter, serwer FTP lub MS Outlook) oraz ich wysyłanie do dowolnie wybranych programów (w tym Word, Excel lub PowerPoint). Ciekawostką jest moduł tzw. "białej tablicy", pozwalający na rysowanie na pulpicie lub na dowolnej części ekranu albo w oknie dowolnej aplikacji.

z chomika bobwis

10,5 MB
29 lis 12 15:17

Artweaver 1.22 Portable.rar

Artweaver 1.22. Portable. Freeware (Nowa wersja z roku 2010). Jest to bezpłatny program graficzny symulujący naturalne pędzle i dlatego pozwala na swobodną kreację. Realistycznie imituje pędzle, kredę i wegiel i ołówki, pozwala na ustawianie możliwości istniejących pędzli i tworzenie nowych pędzli uzytkownika, oferuje różne narzędzia takie jak zaznaczanie, gradienty, kadrowanie, wypełnianie przezroczystość, warstwy, filtry, obsługuje tablety oraz pozwala na zapisywanie w różnych formatach (AWD, BMP, GIF, JPEG, PCX, TGA, TIFF i PNG). Obsługuje język angielski i niemiecki. Dostępny pomocnik Help.

z chomika bobwis

9,3 MB
29 lis 12 15:17

Portable Creative Docs NET v.2.6.0.1007.rar

Creative Docs .NET 2.6.0.1007 Portable. ENG. Jest to nowa wersja (15.02.2010) bezpłatnego programu do grafiki wektorowej wyposażonego w narzędzie tekstu RTF, idealnego do tworzenia krótkich dokumentów, podręczników, posterów , ilustracji, diagramów, planów i innych obiektów graficznych. Niezależnie od bloków tekstu można rysować dowolne obiekty graficzne, w tym także obiekty 3D takie jak sześciany lub cylindry oraz je wymiarować, przy czym możliwa jest również praca w warstwach.Aplikacja oferuje wybór różnych atrybutów, stylów, kolorów, gradientów itp. Program posiada piękny, nowoczesny interfejs. Dołączono zestaw plików przykładowych. Gotowe dokumenty można zapisywać w formacie wewnętrznym lub eksportować do plików graficznych w wielu typowych formatach, w tym do plików PDF. Niestety, program nie posiada jeszcze dokumentacji ani pliku pomocy, ale jego obsługa jest intuicyjna, a dodatkowe objaśnienia i przykłady można znależć na stronie domowej producenta: http://www.creativedocs.net/. W katalogu Książki i Dokumenty | Opisy programów tego Chomika znajduje się własny, polski opis tego programu.

z chomika bobwis

21,7 MB
29 lis 12 15:17

TwistedBrush Pro Studio v.17.18 Portable.zip

TwistedBrush Pro Studio 17.18. Portable ENG. Znany, cyfrowy program malarski w najnowszej wersji (2010) z pełnym zestawem naturalnych narzędzi artystycznych takich jak farby olejne, akrylowe, pastelowe, kredowe, itp. Wbudowane ponad 2000 pędzli w z podziałem na 60 grup. Dynamiczne palety, tekstury, filtry i style. Aplikacja oferuje amatorom i profesjonalnym artystom-grafikom wszelkie możliwości malarskie i rysunkowe bez potrzeby korzystania z innych programów. Malowanie w tym programie jest łatwe i przyjemne. Można eksportować tworzone obrazy w różnych formatach (JPEG, PNG, BMP, TGA, TIFF, GIF, etc.). Program zawiera obszerny pomocnik Help oraz internetowe przewodniki video.

z chomika bobwis

8,8 MB
29 lis 12 15:17

Flip.PowerPoint.rar

Flip PowerPoint 1.2.0 Portable. Wersja licencjonowana. ENG (2010). PowerPoint To Flash Flip Book Utility. Jest to łatwy w obsłudze sposób przekształacania prezentacji Micrososft Power Point w albumy z zanimowanymi stronami i dźwiękami ! Program pozwala na sterowanie rozmiarem okien prezentacji kolorem i tłem i wieloma różnymi ustawieniami.. Można obracać strony tak jak w książce, przybliżać lub oddalać widok oraz korzystać z przycisków ekranowych do poruszania się po całym dokumencie. Niezależnie od plików Power Point, możemy ładować własne pliki obrazów z ogromną liczba dostępnych formatów do tworzenia identycznych albumów. Gotowe albumy możemy publikować do Internetu, zapisywać je w plikach HTML, wysyłać pocztą elektroniczną, a nawet rozprowadzać na CD ROM i to wszystko bezpłatnie ! Program z powodzeniem może zastapić aplikację Picassa.

z chomika bobwis

5,2 MB
29 lis 12 15:17

Scanned Text Editor v.1.rar

Scanned Text Editor v. 1.0 - Portable + Crack. ENG. (2010) . Aokikacja ta pozwala na edycję skanowanych dokumentów bez utraty szczegółów. Program NIE próbuje rozpoznawać tekstu, lecz uwalania znaki i obrazy od tła oraz umieszcza je jako wolne, przesuwalne obiekty poza tłem. Można otwierać istniejące dokumenty (obrazy bitmapowe) lub skanować nowe dokumenty. Następnie można przesuwać, kopiować i wklejać tekst oraz obrazy albo dodawać nowy tekst i obrazy. W końcu można eksportować wyniki w postaci obrazu bitmapowego lub go drukować. Istnieje również opcja zapisu dokumentu w wewnętrznym formacie SCA, w którym wszystkie obiekty są zapisywane we wlasnych warstwach bez mieszania z tłem. Program jest typu Shareware, a wersja próbna nie pozwala na wydruk ani eksport, ale aplikacja ma już wbudowaną witaminę, która eliminuje te ograniczenia. W razie kłopotow można podmienić plik uruchomieniowy jego substytutem znajdującym się w folderze Crack. Obróbka plików jest nietypowa i wymaga pewnej wprawy, dlatego program ten nie kwalifikuje się do pracy seryjnej, ale raczej do modyfikacji szczególne ważnych dokumentów których edycja w typowych programach graficznych jest niezadowalająca.

z chomika bobwis

12,0 MB
29 lis 12 15:17

PhotoLine Portable v. 16.11.rar

PhotoLine 16.11 Portable. Wersja zarejestrowana. Jest to nowy (2010). edytor graficzny o pełnych możliwościach, obsługujący warstwy tekstowe, wektorowe i obrazów. Niezależnie od standardowych możliwości edycji, program obsługuje 16 bitów na kanał, oraz system barwy CMYK i Lab jak również ICC. Przetwarza obrazy bezstratnie bez zmiany oryginalnych danych. Możliwości programu zastawiono w komentarzach. Do pakietu dołączyłem samouczek Tutorial w formacie HTML oraz podręcznik Manual w formcierPDF w j. angielskim.

z chomika bobwis

15,6 MB
29 lis 12 15:17

Flip Flash Album Deluxe Portable.rar

Flip Flash Album Deluxe v. 2.2 Portable. Wersja zarejestrowana. Najlepszy w tej klasie progamów. Pozwala na tworzenie "żywych" albumów 3D Flash zawierających ulubione fotografie. Wbudowany ralistyczny efekt przewracania kartek jak w prawdziwym albumie. Można wybierać dowolny z wielu dostępnych szablonów, oraz tworzyć osobne pliki Flash. Zapis w formacie SWF. Interfejs wielojęzyczny (bez j.polskiego). Program zawiera obszerny plik pomocy w j. agielskim. Poniżej wymieniono niektóre jego możliwości:
- wprowadzanie różnych efektów obracania kartek
- sortowanie fotografii
- wstawiania łla muzycznego
- dodawanie tytułów i opisów na każdej stronie
- wstawianie obrazów tła na każdej stronie
- dodawanie efektow dynamicznych Flash na każdej stronie
- dokładne ustawianie parametrów
- różne efekty tekstowe
- zmiana rozmiarów albumów
- możliwość ściągania szablonow, wzorców i materiałów z Internetu
- okno podglądu.

z chomika bobwis

17,6 MB
29 lis 12 15:17

Animation Shop - Portable.rar

AnimationShop v.3.04. Portable ENG.

z chomika bobwis

239 KB
29 lis 12 15:17

ArtSage Portable.zip

Program godny polecenia !
ArtSage V.1.00. Portable. ENG. Freeware. Najnowsza wersja ( (2.08. 2010) maleńkiego programu graficznego slużącego jako przeglądarka obrazów wybieranych z drzewa plików, ale nie tylko. Program ten ma większośc opcji dużych programów, takie jak pokaz slajdow, środowisko, kolaże, przejścia i wiele innych. Obsługuje formaty BMP, EMF, GIF, ICO, JPG, PNG oraz TIF. Jest doskonały do tworzenia automatycznych pokazów slajdów, gdy plik wykonywalny EXE tego programu znajduje się w katalogu z plikami obrazow. Uruchomienie programu wyświetla wtedy automatycznie pokaz slajdów tych plików na dowolnych mediach (CD, USB. itp.).

z chomika bobwis

33,2 MB
29 lis 12 15:17

Portable FlipAlbum Vista Pro v.7.0.1.363.rar

FlipAlbum Vista Pro 7.0.1.363 Portable.ENG. Wbrew nazwie, program ten działa w środowiskach Windows XP/2003/Vista. Aplikacja ta oferuje profesjonalnym fotografom, amatorom i zwykłym użytkownikom świetne narzędzie do gromadzenia, prezentowania i rozprowadzania swoich zdjęć. Program automatycznie tworzy realistyczne albumy podobne do prawdziwych, których strony z fotografiami można obracać tak jak w normalnej książce. Na stronach albumów można wstawiać teksty, obrazy (BMP, GIF, JPG, PCX, WMF, ICO, PNG, PCD, PSD,TIF), audio (MIDI, WAV, MP3, WMA) oraz video (AVI, MPEG1, WMV) i odtwarzać je bezpośrednio w albumie. Można takie albumy wypalać na płytach CD np. w celu dystrybucji. Albumy można chronić hasłem lub znakiem wodnym. Mnóstwo dostępnych opcji, dla których warto ten program ściagnąć i obejrzeć, a wtedy zapewne zechcecie go pozostawić u siebie. Na stronie domowej producenta programu dostępna jest również do ściagnięcia w pełni bezpłatna wersja instalacyjna FlipAlbum Standard 7.0.4.

z chomika bobwis

10,4 MB
29 lis 12 15:17

Digicel.FlipBook.Pro.HD.6.7.Portable.rar

Digicel FlipBook Pro HD 6.7 Portable. (2010). ENG. Free. Program ten pozwala rysowanie obrazków w komputerze za pomocą myszki lub tabletu w celu tworzenia na ich podstwie animacji. Ewentualnie można rysować obrazki na papierze tak jak dawniej i przesuwać je pod kamerą z odpowiednią szybkością oraz skanować rysunki w celu uzyskania możliwie jak najlepszej jakości. FlipBook umieszcza ścieżki wszystkich rysunków na tradycyjnym arkuszu ekspozycji z miniaturami obrazów, po czym odtwarza je natychmiast wraz z dźwiękiem. Program ten zawiera specjalne narzędzia pomagające w szybkim i łatwym tworzeniu rysunków bez potrzeby uczenia się trudnych kroków animowania. Można przesuwać, skalować, obracać, rozmywać, malować oraz rozpraszać klatki, po czym eksportować filmy w celu odtwarzania ich w TV lub w Internecie. Do paczki dołączyłem linki internetowe do samouczków w formacie AVI i do dokumentacj w j.angielskim oraz własny (częściowy) przekład pomocnika Help na j. polski (jedynie w celu wstępnego zorientowania się w możliwościach programu).

z chomika bobwis

309,0 MB
29 lis 12 15:17

Portable Greeting Card Factory Photo Card Maker v1 .0.0.5.rar

Portable Greeting Card Factory Photo Card Maker v. 1.0.0.5. ENG. Korzystając tego programu można tworzyć, personalizować i wysyłać wysokiej jakości kartki świąteczne i życzeniowe. Program zawiera 24 000 wzorów kartek i projektów, ponad 90 000 grafik i przeszlo 1000 kreatywnych czcionek z różnymi efektami (niestety, są problemy z polskimi literami). Możliwość wprowadzania wlasnych grafik / zdjęć oraz wstawiania różnych efektów fotograficznych. Program pozwala również na tworzenie kolendarzy przy korzystaniu z dziesiątków wbudowanych szablonów. Możliwość tworzenia kartek na płytach CD z animacją, przejściami oraz wstawkami muzycznymi.

z chomika bobwis

113,0 MB
29 lis 12 15:17

Graphic Pack.rar

NOWOŚĆ
Graphic Pack (2010) ENG. + Keygen. Najnowszy z dostępnych pakietów grafiki dla wszystkich, którzy interesują się nowościami. Pakiet ten zawiera program do zarządzania fotografiami, narzędzia obsługi kamery oraz narzędzia wrektorowe. W skład pakietu wchodzi 6 osobnych programów instalacyjnych:
- ACDSee Photo Manager 12.0 Build 344
- AlgoLab.Photo.Vector.v1.98.86.WinAll.Incl.Keygen-CRD
- AlgoLab.Raster.to.Vector.Conversion.Toolkit.v2.97.66.WinAll.Incl.Keygen-CRD
- Kodak Photography Suite 4
- Photo.Collage.Creator.v3.57.WinALL.Regged-YPOGEiOS
- Slideshow-Diashow.XL.v10.5.2.Mulltilanguage.WinAll-LAXiTY

z chomika bobwis

2,5 MB
29 lis 12 15:17

Portable IcoFX_v1.6.4.rar

IcoFX v. 1.6.4 Portable. ENG. Free. Nagradzany, bezpłatny edytor ikon. Jest to program typu "wszystko w jednym". Pozwala na tworzenie ikon od nowa, wyciąganie ich z programów lub edytowanie na podstawie istniejących obrazów. Tworzy ikony dla Windows XP, Vista i Macintosh, oraz obsługuje przezroczystość. Do dyspozycji mamy wiele narzędzi i ponad 40 efektów. Dostępny pomocnik Help i samouczki on-line w j. angielskim.

z chomika bobwis

11,0 MB
29 lis 12 15:17

ColorImpact4_portable.rar

ColorImpact 4.0.3.334 Portable. ENG. Wersja zarejestrowana. Program ten pozwala na tworzenie jednym kliknięciem myszki pięknych schematów kolorów. Nie wymaga doświadczenia. Po wybraniu głównego koloru, wizualane koło barw natychmiast wyświetla idealnie dopasowane kolory. Można wypróbować inne harmonie barw odcieni i zabarwień. Dostępny pomocnik Help w j. angielskim.

z chomika bobwis

41 KB
29 lis 12 15:17

Złudzenia barw.jpg

z chomika bobwis

22,5 MB
29 lis 12 15:17

Portable DesignWorks Professional.rar

Portable DesignWorks Professional 5.0.2 Full. (2007) ENG. Unikalny program do łatwego i szybkiego rysowania dowolnych schematów elektronicznych. PCB i innych.. Zawiera bogatą bibliotekę niezbędnych elementów, zestaw przykładowych plików oraz pomocnik Help . Poza zapisem schematów we własnym formacie CCT, można je eksportować do formatów DXF lub WMF oraz TXT (listy elementów i raporty). Dołączono obszerną dokumentację w j. angielskim w forrmacie PDF, liczącą ponad 400 stron).

z chomika bobwis

19,1 MB
29 lis 12 15:17

GIMP_Portable_2.6.9_Multilingual.rar

GIMP 2.6.9 Portable PL.(2007). Bezpłatny (na licencji GNU). Znany program do obróbki grafiki rastrowej i animacji o wielu możliwościach, analog Adobe Photoshop.

z chomika bobwis

27,7 MB
29 lis 12 15:17

Odin Frame Photo Creator.rar

Portable Odin Frame Photo Creator 3.0. ENG. Jest to profesjonalne narzędzie fotograficzne. Pozwala ono nie tylko ogrladać zdjęcia w domowym PC, ale równieć je edytować, drukować, oraz manipulować w celu poprawy ich jakości. Program pracuje w trybie Foto oraz w trybie Kamera. Oferuje tła oraz ramki w różnych wariantach.

z chomika bobwis

396 KB
29 lis 12 15:17

jcpicker.zip

Just Color Picker Portable 2.4 PL. Mały, bepłatny program do sprawdzania kolorów, umożliwiający poznanie kodu dowolnej barwy. Aplikacja powiększa (3x,9x i 15x) fragment zdjęcia, dlatego możemy precyzyjniej określić, o jaką barwę nam chodzi. Tworzy historię próbkowanych kolorów do wykorzystania w późniejszych pracach. Kody kolorów przedstawiane są w następujących standardach: HTML, RGB, HEX, HSB/HSV i HSL. Działa w systemach: Windows 2000, XP, Vista, 7. Obsługuje 24 języki, w tym. j. polski. Pomocnik on-line w j. angielskim.

z chomika bobwis

1,0 MB
29 lis 12 15:17

Photo To Color Sketch Portable.rar

Photo To Color Sketch Portable v. 6.51 ENG. Jest to mały prosty w obsłudze programik dzięki któremu możemy zmienić każdy kolorowy obrazek tak żeby wyglądał jak szkic wykonany ołówkiem lub kredkami oraz kilkoma innymi żeczami. Jest to angielska wersja językowa lecz program jest tak prostu w obsłudze że to nie jest problemem nawet dla kogoś kto nie umie angielskiego. Wykonanie szkicu takiego jak ja na obrazku powyżej zajmuje około 10 sekund.Fajny i prosty w obsłudze programik naprawdę polecam.

z chomika bobwis

« poprzednia strona następna strona »