Lektor - Piotr Borowiec (cinemax)

Karchy jest synem węgierskich emigrantów, pochodzi z biednej rodziny. Jego celem jest osiągnięcie sukcesu życiowego, który utażsamia z rozgłosem i pieniędzmi. Wydaje mu się, że najlepszym początkiem bedzie przyjaźń z Billy Magiciem, który jest znanym w miasteczku prezenterem radiowym. Karchy zaczyna u niego pracować jako "chłopiec na posyłki". Niestety przyszłość pokaże, że nie był to dobry wybór.

Kevin Bacon ... Billy Magic
Brad Renfro ... Karchy "Chucky" Jonas
Maximilian Schell ... Dr Istvan Jonas
Calista Flockhart ... Diney Majeski

z chomika dewujek

1,05 GB
21 sty 26 18:51

Prawdziwa historia Jessego Jamesa - The true story of Jesse James.1957.DVDRip.NPL.avi

generowanie podglądu

gatunek Western
produkcja USA
premiera 12 lutego 1957 (świat)
reżyseria Nicholas Ray
scenariusz Nunnally Johnson / Walter Newman

Film biograficzny luźno oparty na ostatnich 18 latach życia Jessego Jamesa i skupiający się na relacjach między braćmi Jesse i Frankiem Jamesem...

Robert Wagner as Jesse James
Jeffrey Hunter as Frank James
Hope Lange as Zerelda "Zee" James, wife of Jesse
Agnes Moorehead as Zerelda Cole James, mother of the James brothers
Alan Hale, Jr. as Cole Younger
John Carradine as Rev. Jethro Bailey
Biff Elliot as Jim Younger
Frank Gorshin as Charley Ford
Carl Thayler as Robby Ford
Adam Marshall as Dick Liddell
Anthony Ray as Bob Younger
Louis Zito as Clell Miller
Paul Wexler as Jayhawker
Clegg Hoyt as Tucker (uncredited)

z chomika Gamrot

1,60 GB
21 sty 26 18:51

Winnetou Ostatnia bitwa 2016 Lektor Pl.avi

gatunek: Western
produkcja: Niemcy
reżyseria: Philipp Stölzl

Waleczny wódz Winnetou (Nik Xhelilaj) i jego wierny przyjaciel Old Shatterhand (Wotan Wilke Möhring) starają się za wszelką cenę doprowadzić do porozumienia między Indianami a białymi osadnikami. Nad ziemią Apaczów ciąży jednak mroczna tajemnica zagrażająca przyszłości całego plemienia.

W rolach głównych:
Wotan Wilke Möhring, Nik Xhelilaj, Fahri Yardim, Milan Peschel, Iazua Larios

z chomika Paculek

6,03 GB
21 sty 26 18:51

Winnetou - Ostatnia bitwa 2016 Der Letzte Kampf H D 1080 Lektor PL.mkv

z chomika Paculek

1,21 GB
21 sty 26 18:51

Winnetou Tajemnica Srebrnego Jeziora 2016 Lektor Pl.avi

Produkcja: Niemcy
Gatunek: western
Reżyseria: Philipp Stölzl

Siostra Winnetou Nscho-chi została porwana przez meksykańskiego bandytę El Mas Loco i jego ludzi aby ich zaprowadzić do ukrytego skarbu Apaczów. Winnetou i Shatterhand wyruszają w pościg aby wyzwolić Nscho-chi...

W rolach głównych:
Wotan Wilke Möhring, Nik Xhelilaj, Fahri Yardim, Milan Peschel, Iazua Larios

z chomika Paculek

4,56 GB
21 sty 26 18:51

Winnetou - Tajemnica Srebrnego Jeziora 2016 Das Ge heimnis vom Silbersee HD 1080 Lektor PL.mkv

z chomika Paculek

1,52 GB
21 sty 26 18:51

Winnetou Nowy Świat 2016 Lektor Pl.avi

Produkcja: Niemcy
Gatunek: western
Premiera: 25.12.2016 (Świat)
Reżyseria: Philipp Stölzl
Scenariusz: Jan Berger

Karl May, inżynier jedzie do Ameryki. Po nieprzyjemnych dla niego okolicznościach spotyka wodza Apaczów Winnetou i tak zaczyna się przyjaźń niemieckiego imigranta o nazwie Old Shatterhand z wodzem…

W rolach głównych: Nik Xhelilaj, Wotan Wilke Möhring, Jürgen Vogel, Milan Peschel, Iazua Larios

z chomika Paculek

5,39 GB
21 sty 26 18:51

Winnetou - Nowy Świat 2016 Eine Neue Welt HD 1080 Lektor PL.mkv

z chomika Paculek

1,37 GB
21 sty 26 18:51

Tajemnice.Paryża. 1962. PL.DVDRip.XviD.avi

gatunek: Przygodowy
produkcja: Francja, Włochy
premiera:4 października 1962 (świat)
reżyseria: André Hunebelle
scenariusz: Jean Halain, Diego Fabbri, Pierre Foucaud

Film oparty na motywach popularnej powieści Eugeniusza Sue. Pewnej nocy przemierzający z ogromną prędkością ulice Paryża powóz markiza Rodolpha de Sombreuil (Jean Marais) potrąca przypadkowego przechodnia. Niestety nie udaje się go uratować; mężczyzna umiera. Jego osierocona córka pozostaje bez opieki i wkrótce wpada w ręce ludzi ze światka przestępczego. Gnębiony wyrzutami sumienia markiz próbuje jej pomóc. Jednak jego zazdrosna kochanka Irene (Dany Robin) nie jest tym zachwycona.

Jean Marais
Alain Dekok
Pierre Mondy
Raymond Pellegrin
Jill Haworth
Dany Robin
Catherine Brieux
Guy Delorme

zachomikowany

4,17 GB
21 sty 26 18:51

Badlands.1973.PL.1080p.BluRay.DD5.1.x264-WiNSTON66.mkv

gatunek: Dramat, thriller
produkcja: USA
premiera: 13 października 1973 (świat)
reżyseria: Terrence Malick
scenariusz: Terrence Malick

Film nawiązuje do autentycznej historii Charlesa Starkweathera i Carill-Ann Fugate, która wydarzyła się w latach pięćdziesiątych w Nebrasce. Piętnastoletnia, wychowywana bez matki Holly (Sissy Spacek) zakochuje się w dwudziestoletnim śmieciarzu o imieniu Kit (Martin Sheen). Kiedy łamie zakaz spotykania się z ukochanym, ojciec zabija jej psa. Chłopak w odwecie pozbawia go życia. Później razem z Holly rusza przed siebie, po drodze mordując przypadkowe osoby, które miały to nieszczęście, by ich spotkać. Błyskotliwy debiut reżyserski Terrence'a Malicka nagrodzony Złotą Muszlą na Festiwalu w San Sebastian. "Badlands" jest obrazem trudnym, wymagającym uwagi i skupienia i pozostaje jednym z najważniejszych amerykańskich filmów lat 70., a kreacje Martina Sheena oraz Sissy Spacek na trwałe zapisały się w historii kina. Obraz w latach 90. oficjalnie umieszczono w rejestrze amerykańskiego dziedzictwa kulturowego.

Martin Sheen as Kit Carruthers
Sissy Spacek as Holly Sargis
Warren Oates as Father
Ramon Bieri as Cato
Alan Vint as Deputy
Gary Littlejohn as Sheriff
John Carter as Rich Man
Bryan Montgomery as Boy
Gail Threlkeld as Girl
Charley Fitzpatrick as Clerk

z chomika Winston66

1,50 GB
21 sty 26 18:51

Danny Rose z Broadwayu - Broadway Danny Rose (1984 ).avi

2 lektorów PL
1 - Jacek Brzostyński (cinemax)
2 - Maciej Gudowski

obrazek

produkcja: USA
gatunek: Komedia
premiera: 27 stycznia 1984 (Świat)
reżyseria: Woody Allen
scenariusz: Woody Allen

Oto Danny Rose - powiedzmy sobie szczerze: nieudacznik. Czym wyróżnia się on zatem wśród innych agentów? Otóż Danny dostaje jedną na milion szansę zabłyśnięcia w branży. Wszystko na skutek nagłego sukcesu innego podopiecznego Lou Canovy, wykonawcy starych melodii. Nad wielkim i wyprzedanym koncertem zbierają się jednak czarne chmury. Lou nie zaśpiewa, dopóki na występ, na którym będzie obecna jego żona, Danny nie przyprowadzi drugiej miłości śpiewaka, Tiny (Mia Farrow). Odkrywając, że kochanka Canovy utrzymuje kontakty z mafią, Rose zdaje sobie sprawę, że ten wieczór zapamięta do końca swoich dni. Chcąc zachować pozory i uratować resztę swojej kariery mężczyzna zrobi wszystko, by przedstawienie trwało. W przeciwnym wypadku kurtyna opadnie na coś więcej niż teatralną scenę...

Woody Allen ... Danny Rose
Mia Farrow ... Tina Vitale
Nick Apollo Forte ... Lou Canova
Craig Vandenburgh ... Ray Webb

z chomika dewujek

5.0 9 głosów 5.0
1,39 GB
21 sty 26 18:51

Porachunki Steele'a - Steele Justice (1987).avi

gatunek: Dramat, akcja
produkcja: USA
premiera: 8 maja 1987 (świat)
reżyseria: Robert Boris
scenariusz: Robert Boris

Choć walki w Wietnamie już dawno ustały, dla Johna Steele'a wojna nie skończyła się jeszcze. Jego śmiertelny wróg stoi na czele "Czarnych Tygrysów" - mafii terroryzującej południową Karolinę. Gdy z ich rąk ginie najlepszy przyjaciel Johna, Steele postanawia go pomścić i w pojedynkę wymierzyć sprawiedliwość. Zniszczyć mafię może tylko w bezpośrednim starciu z jej bezlitosnym przywódcą, a zwycięstwo wymaga niezwykłego sprytu i odwagi.

W rolach głównych:
Sarah Douglas, Martin Kove, Sela Ward, Ronny Cox, Shannon Tweed

z chomika dewujek

1,37 GB
21 sty 26 18:51

Posse - Opowieść o Jesse Lee - 1993. - lektor.avi

wersja panoramiczna
obrazek

gatunek: Western
produkcja: USA
premiera: 14 maja 1993 (świat)
reżyseria: Mario Van Peebles
scenariusz: Sy Richardson, Dario Scardapane

Grupa weteranów (w większości czarnych) wraca z wojny Amerykańsko Meksykańskiej i podróżuje po zachodzie. Ich przywódca szuka człowieka, który zlinczował jego ojca …

Mario Van Peebles as Jesse Lee
Stephen Baldwin as Little J
Billy Zane as Colonel Graham
Tone-Lōc as Angel
Melvin Van Peebles as Papa Joe
Tiny Lister as Obobo
Big Daddy Kane as Father Time
Reginald VelJohnson as Preston
Blair Underwood as Carver
Isaac Hayes as Cable
Charles Lane as Weezie
Robert Hooks as King David
Richard Jordan as Sheriff Bates
Pam Grier as Phoebe

z chomika Zig-Zig

3,38 GB
21 sty 26 18:51

Księżniczka Mononoke - Mononoke hime (1997) [1080p ] [BluRay xvid] [AL3] [lektor PL].avi

Gatunek - Fantasy / Przygodowy / Anime
Produkcja - Japonia
Premiera - 12 lipca 1997 (świat)
Reżyseria - Hayao Miyazaki
Scenariusz - Hayao Miyazaki

Najbardziej rozpoznawalne anime Studia Ghibli. Film ten odniósł wielki sukces i przypieczętował pozycję Miyazakiego jako najbardziej popularnego twórcy anime.
Wojownik o imieniu Ashitaka broni swej wioski przed złym potworem. Choć zwycięża, radość jego jest krótka. Potwór podczas walki rzucił na niego klątwę, z której oczyścić go może tylko legendarny bóg zwierząt. Ashitaka rusza na jego poszukiwania. Wkrótce staje w środku konfliktu pomiędzy cywilizacją i mitycznymi siłami natury,które zagrożone przez człowieka wypowiedziały mu wojnę. Po stronie dzikiej natury stoi wychowana przez białą wilczycę księżniczka Mononoke. Walczy ona z władczynią potężnej osady, której działalność zagraża egzystencji
zwierząt w dzikich lasach. Ashitaka musi opowiedzieć się za jedną ze stron.

Yôji Matsuda....Ashitaka
Yuriko Ishida....San , Kaya
Yûko Tanaka....Pani Eboshi
Kaoru Kobayashi....Jigo
Masahiko Nishimura....Kohroku
Tsunehiko Kamijô....Gonza

zachomikowany

3,16 GB
21 sty 26 18:51

W krainie Bogów - Spirited Away (2001) [1080p] [Bl uRay xvid] [AL3] dubbing PL.avi

Gatunek - Fantasy / Przygodowy / Anime
Produkcja - Japonia
Premiera - 20 lipca 2001 (świat)
Reżyseria - Hayao Miyazaki
Scenariusz - Hayao Miyazaki

Rodzina Chihiro musi przeprowadzić się do nowego domu. Po drodze gubią się w lesie i trafiają do dziwnego miejsca przypominającego opuszczone wesołe miasteczko. Rodzice Chihiro znajdują stół pełen znakomitych
potraw i natychmiast zabierają się do jedzenia. Tymczasem dziewczynka zwiedza to dziwne miejsce...

Rumi Hîragi....Chihiro Ogino , Sen
Miyu Irino....Haku
Mari Natsuki....Yubaba , Zeniba
Takashi Naitô....Akio Ogino
Yasuko Sawaguchi....Yûko Ogino
Bunta Sugawara....Kamaji

zachomikowany

19,08 GB
21 sty 26 18:51

Zabawka - The Toy 1982 1080p.mkv

Produkcja: USA
Gatunek: Komedia
Premiera: 10 grudnia 1982 (świat)
Reżyseria: Richard Donner
Scenariusz: Carol Sobieski

Jack Brown, bezrobotny dziennikarz tkwiący po uszy w długach, zatrudnia się jako sprzątacz w biurach magnata prasowego. Ten zaś ma rozkapryszonego syna, który podczas wizyty w sklepie z zabawkami traktuje dosłownie propozycję ojca, żeby wziął sobie, co tylko zechce, i wybiera Jacka. Brown zgadza się przez tydzień spełniać zachcianki piekielnego chłopaka, zwłaszcza że bogacz obiecał spłacić jego długi. O ile rzecz jasna Jack wytrzyma w roli żywej zabawki.

Richard Pryor .... Jack Brown
Jackie Gleason .... Ulysses Simpson
Ned Beatty .... Sydney Morehouse
Scott Schwartz .... Eric Bates
Teresa Ganzel .... Fancy Bates
Wilfrid Hyde-White .... Barkley
Annazette Chase .... Angela
Tony King .... Clifford

z chomika punk101

1,58 GB
21 sty 26 18:51

Zabawka - The toy (1982).avi

2 lektorów PL
1 - Janusz Szydłowski (tvp)
2 - Maciej Gudowski (vhs)

obrazek

z chomika dewujek

1,05 GB
21 sty 26 18:51

Prawdziwa historia Jessego Jamesa .The true story of Jesse James.1957.DVDRip.NPL.avi

generowanie podglądu

z chomika Gamrot

1,84 GB
21 sty 26 18:51

Cisnienie - Below (2002).avi

Produkcja: USA
Gatunek: Horror, Wojenny
Premiera: 11 października 2002 (świat)
Reżyseria: David Twohy
Scenariusz: David Twohy, Darren Aronofsky

Podczas II wojny światowej amerykański okręt podwodny przyjmuje na pokład troje rozbitków, wśród których jest młoda pielęgniarka, Claire (Olivia Williams). Załoga uważa to za zły znak, gdyż według marynarskich przesądów kobieta na łodzi zwiastuje nieszczęście. Z czasem na pokładzie zaczynają dziać się dziwne i niewyjaśnione rzeczy.

Bruce Greenwood .... Porucznik Brice
Matthew Davis .... Odell
Olivia Williams .... Claire Paige
Holt McCallany .... Porucznik Loomis
Scott Foley .... Porucznik Coors
Zach Galifianakis .... Dziwny Wally
Jason Flemyng .... Stumbo
Tim Plester .... Motormac

z chomika milypawel

2,72 GB
21 sty 26 18:51

Ciśnienie - Below 2002 [1080p.BluRay.H265.DTS.5.1- AC3.5.1] [Napisy PL] [Lektor PL].mkv

zachomikowany

5,70 GB
21 sty 26 18:51

Droga Do Zatracenia Road.to.Perdition.2002.MULTi. 720p.BluRay.x264-LTS.mkv

Produkcja: USA
Gatunek: Dramat, Gangsterski
Premiera: 12 lipca 2002 (świat)
Reżyseria: Sam Mendes
Scenariusz: David Self

Akcja filmu rozgrywa się w latach 30. w USA - w czasach panowania mafii Ala Capone. Główny bohater, Michael Sullivan (Tom Hanks), jest człowiekiem od czarnej roboty. Podczas jednej z akcji jego syn (Tyler Hoechlin) przypadkowo widzi morderstwo. Mafia obawia się, iż nie dochowa on tajemnicy milczenia. Wyrok jest jeden - zabójstwo rodziny Sullivanów. Ginie żona Michaela i ich młodszy syn. Ojciec wraz z drugim synem zmuszeni są do ucieczki przed mafią.

Tom Hanks .... Michael Sullivan
Tyler Hoechlin .... Michael Sullivan, Jr.
Paul Newman .... John Rooney
Jude Law .... Harlen Maguire
Daniel Craig .... Connor Rooney
Stanley Tucci .... Frank Nitti
Jennifer Jason Leigh .... Annie Sullivan
Liam Aiken .... Peter Sullivan

z chomika A7654CX

3,07 GB
21 sty 26 18:51

Droga Do Zatracenia-Road.To.Perdition.2002.PL. 720 p.BRRip.XviD.AC3-TVM4iN(18).avi

z chomika PeweX-PRO1

2,69 GB
21 sty 26 18:51

Dog.Soldiers.2002.PL.720p.BDRip.XviD.AC3-NOiSE.avi

Produkcja: Luksemburg, USA, Wielka Brytania
Gatunek: Horror, Akcja
Premiera: 22 marca 2002 (świat)
Reżyseria: Neil Marshall
Scenariusz: Neil Marshall

Nieduży, 6-osobowy oddział brytyjskich żołnierzy wyrusza w szkockie góry z rutynową misją treningową. Z początku wszystko przebiega zgodnie z planem, ale kiedy dzień później nasi bohaterowie natrafiają do zniszczonego i zalanego krwią obozu "przeciwnika", ćwiczenia zamieniają się w walkę na śmierć i życie. Osaczeni przez stado wilkołaków żołnierze znajdują schronienie w opustoszałej farmie w głębi lasu. Aby przetrwać, muszą doczekać świtu. Wilkołaki jednak nie zamierzają rezygnować ze zdobyczy.

Thomas Lockyer .... Kapral Bruce Campbell
Liam Cunningham .... Kapitan Ryan
Kevin McKidd .... Szeregowy Lawrence Cooper
Sean Pertwee .... Sierżant Harry G. Wells
Darren Morfitt .... Szeregowy Phil "Spoon" Witherspoon
Emma Cleasby .... Megan
Tina Landini .... Obozowiczka
Leslie Simpson .... Szeregowy Terry Milburn

z chomika freemonster

2,71 GB
21 sty 26 18:51

Dog Soldiers 2002 [1080p.BluRay.H265.DTS.5.1-AC3.5 .1][Lektor PL].mkv

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
2,59 GB
21 sty 26 18:51

Agenci - 2 Guns (2013) Napisy PL.720p.BRRip.XviD.A c3-MORS.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Akcja, Komedia kryminalna
Premiera: 30 lipca 2013 (świat)
Reżyseria: Baltasar Kormákur
Scenariusz: Blake Masters

Agent wydziału do walki z przemytem narkotyków i oficer wywiadu marynarki są w sytuacji bez wyjścia. Kradną pieniądze gangsterów i zamierzają je przekazać na dobre cele. Okazuje się jednak, że w rzeczywistości ukradli pieniądze CIA, a zleceniodawcami są mafiosi.

Denzel Washington .... Robert "Bobby" Trench
Mark Wahlberg .... Michael "Stig" Stigman
Paula Patton .... Deb
Edward James Olmos .... Papi Greco
Bill Paxton .... Earl
Robert John Burke .... Jessup
James Marsden .... Quince
Greg Sproles .... Szef Lucas

z chomika filler

10,01 GB
21 sty 26 18:51

Agenci - 2.Guns.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-A89.mkv

z chomika XBOX--360

13,81 GB
21 sty 26 18:51

Deja Vu.[2006].PL.1080p.Bluray.x264.AC3-zakrza201 5.1.mkv

Produkcja: USA, Wielka Brytania
Gatunek: Thriller, Sci-Fi
Premiera: 20 listopada 2006 (świat)
Reżyseria: Tony Scott
Scenariusz: Bill Marsilii, Terry Rossio

W wyniku zamachu terrorystycznego na promie w Nowym Orleanie ginie kilkaset osób. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi agent Doug Carlin (Denzel Washington). Wkrótce zostaje przydzielony do specjalnej jednostki FBI, która za pomocą najnowocześniejszej technologii może oglądać wydarzenia sprzed czterech dni. Wraz z agentem Pryzwarrą (Val Kilmer) stara się odnaleźć sprawcę. Trop prowadzi do niejakiej Claire Kuchever (Paula Patton), której ciało zostało wyłowione z rzeki.

Denzel Washington .... Doug Carlin
Val Kilmer .... Agent Andrew Pryzwarra
Paula Patton .... Claire Kuchever
Jim Caviezel .... Carroll Oerstadt
Adam Goldberg .... Denny
Elden Henson .... Gunnars
Erika Alexander .... Shanti
Bruce Greenwood .... Jack McCready

z chomika zakrza201

3,04 GB
21 sty 26 18:51

Deja Vu (2006) [Lektor PL].avi

z chomika camper1987

1,78 GB
21 sty 26 18:51

Gliniarz na Karaibach - The Mighty Quinn (1989).avi

generowanie podglądu

3 lektorów PL
1 - Tomasz Knapik (amc)
2 - Radosław Popłonikowski (cinemax)
3 - Janusz Kozioł

obrazek

Produkcja: USA
Gatunek: Sensacyjny, Thriller
Premiera: 17 lutego 1989 (świat)
Reżyseria: Carl Schenkel
Scenariusz: Hampton Fancher

Detektyw Xavier Quinn Washington nie może niestety cieszyć się leniwie upływającymi, rozświetlonymi karaibskim słońcem dniami. Na spokojnej wysepce zostaje popełnione brutalne morderstwo. Głównym podejrzanym jest niejaki Maubee Townsend - przyjaciel Quinna z dzieciństwa. Nie wierząc w jego winę detektyw stara się rozwikłać sprawę. Na swej drodze spotyka całą gamę barwnych postaci - potencjalnych podejrzanych - wśród których jest kochanka zamordowanego, marząca o zostaniu piosenkarką Mimi Rogers, ekscentryczna wyznawczyni voodoo Esther Rolle i tajemniczy Amerykański turysta o wątpliwych intencjach M. Emmet Walsh.

Denzel Washington .... Xavier Quinn
Norman Beaton .... Gubernator Chalk
Baldwin Howe .... Bim
Fitz Weir .... Athens
Maria McDonald .... Jax
Carl Bradshaw .... Cocodick
James Fox .... Thomas Elgin
Esther Rolle .... Ubu Pearl

z chomika dewujek

2,55 GB
21 sty 26 18:51

Gliniarz na Karaibach - The Mighty Quinn 1989 [108 0p.BluRay.H265.DTS.5.1.AC3.5.1] [Lektor PL].mkv

generowanie podglądu

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »

Odtwórz folder
Pobierz folder
Zachomikuj folder

18
1
8942
1

9105 plików
1141,93 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

SuperPlikiNaChomiku napisano 28.11.2023 13:30

ZAPRASZAM

Tiili napisano 24.12.2023 13:50

Witam, pozdrawiam i zapraszam do mnie Filmy, ciekawe Filmy Dokumentalne, Seriale, TV Show, Książki, Artykuły, Teledyski, Tapety, Emotki i wiele innych. obrazek

CoverVil napisano 4.01.2024 15:47

Ogladaj_Graj_Obrabiaj napisano 12.01.2024 17:52

Tiili napisano 27.01.2024 23:09

Witam, pozdrawiam i zapraszam do mnie Filmy, ciekawe Filmy Dokumentalne, Seriale, TV Show, Książki, Artykuły, Teledyski, Tapety, Emotki i wiele innych. obrazek