Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
Premiery_PL_2023_NEW
  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

widziany: 6.05.2026 19:58

  • pliki muzyczne
    127053
  • pliki wideo
    215950
  • obrazy
    36532
  • dokumenty
    6819

658854 plików
415401,76 GB

Ukryj opis
Club Dance , Pop-Mixy - Składanki 🎶 🎧 ITALO NEW !!! MUZA ... KLIKNIJ!


obrazek


(h-123) FILMY HD ( 720p / 1080p ) Z POLSKIM LEKTOREM LUB DUBBINGIEM PL






MAŁE INFO
W RAZIE BRAKU PODGLĄDU FILMU PROSZĘ SIĘ TYM NIE PRZEJMOWAĆ
FILM BĘDZIE PRAWIDŁOWO WYŚWIETLANY NA DVD / KOMPIE
TO TYLKO I WYŁĄCZNIE WINA PORTALU CHOMIKUJ

  • 2,13 GB
  • 24 lut 21 16:22
obrazek
Frank prowadzi śledztwo dotyczące seryjnej morderczyni mężczyzn. Wbrew wszelkim zawodowym regułom detektyw wplątuje się w romans i z wzajemnością zakochuje w podejrzanej Helen. Cały czas dręczy go jednak niepewność, czy kobieta, z którą się związał, nie zamierza go zabić...
Produkcja: USA
Gatunek: thriller
Reżyseria: Harold Becker
W r.gł.: Al Pacino, Ellen Barkin, John Goodman, Michael Rooker, William Hickey i inni
----
Obraz 1.85:1 (1280x692), audio AC3 stereo

z chomika zbyszek_d5

  • 1,99 GB
  • 24 lut 21 16:22
obrazek
II wojna światowa. Na niewielkiej wyspie na południowym Pacyfiku rozbija się amerykański samolot z żołnierzami piechoty morskiej. Rannymi opiekuje się sanitariusz Mate Maloney. Amerykanie szybko orientują się, że na wyspie stacjonują japończycy. Postanawiają...
Produkcja: Japonia, USA
Gatunek: wojenny, dramat
Reżyseria: Frank Sinatra
W r.gł.: Frank Sinatra, Richard Bakalyan, Homare Suguro, Clint Walker, Brad Dexter i inni
----
Obraz 2.35:1 (1280x544), audio AC3 stereo

z chomika zbyszek_d5

  • 1,56 GB
  • 20 lut 21 20:07
Lepsza jakościowo kopia filmu
obrazek
Berlin, wczesne lata 30. Sally Bowles (Oscarowa rola Lizy Minnelli) występuje w podrzędnym Kabarecie Kit-Kat Klub. Poznaje Briana Robertsa, młodego Brytyjczyka, który przybył tu, by doszkolić swoją znajomość niemieckiego i udzielać lekcji angielskiego...
Produkcja: USA
Gatunek: dramat, muscal
Reżyseria: Bob Fosse
W r.gł.: Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem, Joel Grey, Fritz Wepper i inni
----
Obraz 1.85:1 (720x390), audio AC3 stereo

z chomika zbyszek_d5

  • 2,31 GB
  • 20 lut 21 20:07
obrazek
Berlin, wczesne lata 30. Sally Bowles (Oscarowa rola Lizy Minnelli) występuje w podrzędnym Kabarecie Kit-Kat Klub. Poznaje Briana Robertsa, młodego Brytyjczyka, który przybył tu, by doszkolić swoją znajomość niemieckiego i udzielać lekcji angielskiego...
Produkcja: USA
Gatunek: dramat, muscal
Reżyseria: Bob Fosse
W r.gł.: Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem, Joel Grey, Fritz Wepper i inni
----
Obraz 1.85:1 (1280x692), audio AC3 stereo

z chomika zbyszek_d5

  • 1,90 GB
  • 20 lut 21 20:07
obrazek
Merida jest doskonałą łuczniczką a zarazem porywczą córką króla Fergusa i królowej Elinor. Niezależna i zdecydowana iść własną drogą, Merida postępuje wbrew prastarym zwyczajom, którym hołdują władcy krainy. Jej czyny przypadkowo sprowadzają na króllestwo...
Produkcja: USA
Gatunek: animacja, familijny, przygodowy, fantasy
Reżyseria: Mark Andrews, Brenda Chapman
W dubpl.: Dominika Kluźniak, Natalia Jankiewicz, Andrzej Grabowski, Dorota Segda, Antonina Girycz i inni
----
Obraz 2.39:1 (1280x536), audio AC3 (5+1) surround

z chomika zbyszek_d5

  • 1,19 GB
  • 20 lut 21 20:07
obrazek
Franciszek Retman jest na pozór osobą bardzo przeciętną. Sporo wysiłku kosztuje go dostanie się na studia. Wybiera fizykę, gdyż ona daje jasne odpowiedzi na pytania. Głęboko przeżywa śmierć kolegi w Tatrach. Tam poznaje Małgosię, szybko rodzi się między nimi uczucie...
Produkcja: Polska
Gatunek: obyczajowy, psychologiczny
Reżyseria: Krzysztof Zanussi
W r.gł.: Stanisław Latałło, Małgorzata Pritulak, Monika Dzienisiewicz-Olbrychska, Edward Żebrowski, Jan Skotnicki i inni
----
Obraz 1.66:1 (720x432), audio AC3 (5+1) surround

z chomika zbyszek_d5

  • 1,05 GB
  • 20 lut 21 20:07
obrazek
Film na podstawie komiksu Jamesa O'Barr.
Ashe Crowe, mężczyzna, który wraz synem zostaje zamordowany przez uliczny gang. W Halloween Ashe zostaje przywrócony do zycia aby mógł zemścić się na swoich zabójcach…
Produkcja: USA
Gatunek: fantasy, thriller
Reżyseria: Tim Pope
W r.gł.: Vincent Perez, Mia Kirshner, Richard Brooks, Iggy Pop, Thomas Jane i inni
----
Obraz 1.85:1 (720x390), audio AC3 stereo

z chomika zbyszek_d5

  • 1,37 GB
  • 20 lut 21 20:06
obrazek
_______________________________________________________
Produkcja: USA
Gatunek: Film-Noir
Reżyseria: Sam Wood
W r.gł.: Joan Fontaine, Patric Knowles, Herbert Marshall, Richard Ney
video: 720x526 (1.369) TCM.Edition.DVDRip
audio: AC3
napisy: tłumaczenie dla chomika Porucznik Columbo - WSHoran (MULTI-SUB.COM), moje wgranie
udostępnił: plik źródłowy oraz napisy chomik shoran [thx]
Niestety jak na film z napisami przeładowany dialogami, lecz skoro brak wersji custom pozostają te. Jaki bluszcz? Przecież Ivy to imię! Tłumaczenie imion to coś jak tłumaczenie idiomów.:) Owszem takie jest bezpośrednie znaczenie słowa ivy = bluszcz i poprzez skojarzenie ornament w czołówce.
Streszczenie The Story of Ivy przeczytałem, tłumaczenie strony, słowo bluszcz nie pojawiło się tam ani razu!
Inne tytuły: Otchłań, Droga do ciemności, Ivy - historia kobiety, Ivy - kobieta bez duszy, Ayva ...

Film udostępnił chomik: stensikora - podziękowania!

z chomika stensikora

  • 1,64 GB
  • 19 lut 21 21:42
obrazek
W odległych regionach Morza Beringa kilku narwańców, których codziennym zajęciem jest szukanie wraków i przypisywanie sobie do nich praw własności, przeprowadza szczegółowe poszukiwania kolejnego statku. Po operacji wydobycia wraku, podczas powrotu do ląd...
Produkcja: USA
Gatunek: horror
Reżyseria: Steve Beck
W r.gł.: Gabriel Byrne, Julianna Margulies, Ron Eldard, Desmond Harrington, Isaiah Washington i inni
----
Obraz 1.85:1 (1280x692), audio AC3 (5+1) surround

z chomika zbyszek_d5

  • 1,87 GB
  • 19 lut 21 21:42
obrazek
Młodemu pracownikowi amerykańskiej ambasady w Paryżu, na czas niebezpiecznej misji zostaje przydzielony partner, Charlie Wax, agent CIA. Jednak nie jest on wymarzonym jego partnerem, bo nie tylko traktuje go jak szofera, ale również stosuje różne metody..
Produkcja: Francja, USA
Gatunek: akcja
Reżyseria: Pierre Morel
W r.gł.: John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak, Richard Durden, Bing Yin i inni
----
Obraz 2.35:1 (1280x544), audio AC3 (5+1) surround

z chomika zbyszek_d5

  • 2,13 GB
  • 19 lut 21 21:42
obrazek
Matt Lee Whitlock jest szanowanym szefem policji w małym miasteczku na Florydzie. Pewnego dnia zostaje popełnione podwójne morderstwo. Dowody wskazują na to, że on jest zamieszany w całą sprawę. Zdesperowany policjant nie ma innego wyjścia jak…
Produkcja: USA
Gatunek: dramat, kryminał, thriller
Reżyseria: Carl Franklin
W r.gł.: Denzel Washington, Eva Mendes, Sanaa Lathan, Dean Cain, John Billingsley i inni
----
Obraz 2.35:1 (1280x544), audio AC3 (5+1) surround

z chomika zbyszek_d5

  • 2,05 GB
  • 19 lut 21 21:41
obrazek
Jesień 1878 roku. Rezerwat Czejenów w Oklahomie. Z tysiąca wygnańców pozostało tylko 286 osób. Trapieni chorobami i głodem Indianie decydują się na ucieczkę do swych dawnych terenów łowieckich w Wyoming. Potajemnie opuszczają rezerwat...
Produkcja: USA
Gatunek: western
Reżyseria: John Ford
W r.gł.: Richard Widmark, Carroll Baker, Karl Malden, Sal Mineo, Doores Del Rio i inni
----
Obraz 2.20:1 (720x328), audio AC3 stereo

z chomika zbyszek_d5

  • 1,46 GB
  • 19 lut 21 21:41
Lepsza jakościowo kopia filmu
obrazek
Młody doktor opiekujący się Harrym Langerem który przeszedł zawał serca w domu matki swojej młodej dziewczyny. Podczas kuracji Harry zakochuje się w jej mamie. Również doktor, mimo dużej różnicy wieku, nie może oprzeć się kobiecie...
Produkcja: USA
Gatunek: komedia romantyczna, dramat
Reżyseria: Nancy Meyers
W r.gł.: Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves, Frances McDormand, Amanda Peet i inni
----
Obraz 1.85:1 (720x390), audio AC3 stereo

z chomika zbyszek_d5

  • 1,33 GB
  • 19 lut 21 21:41
obrazek
Utalentowana psychoterapeutka, Catherine Deane, zgłębia umysł obłąkanego seryjnego mordercy, aby uratować jego kolejną ofiarę, z pomocą naukowców i osiągnięć techniki. Agent FBI z partnerem prowadzą wyścig z czasem, by odnaleźć zaginioną dziewczynę….
Produkcja: Niemcy, USA
Gatunek: thriller, sci-fi
Reżyseria: Tarsem Singh
W r.gł.: Jennifer Lopez, Colton James, Dylan Baker, Marianne Jean-Baptiste, Gerry Becker i inni
----
Obraz 2.39:1 (720x302), audio AC3 stereo

z chomika zbyszek_d5

  • 2,06 GB
  • 19 lut 21 21:41
obrazek
Utalentowana psychoterapeutka, Catherine Deane, zgłębia umysł obłąkanego seryjnego mordercy, aby uratować jego kolejną ofiarę, z pomocą naukowców i osiągnięć techniki. Agent FBI z partnerem prowadzą wyścig z czasem, by odnaleźć zaginioną dziewczynę….
Produkcja: Niemcy, USA
Gatunek: thriller, sci-fi
Reżyseria: Tarsem Singh
W r.gł.: Jennifer Lopez, Colton James, Dylan Baker, Marianne Jean-Baptiste, Gerry Becker i inni
----
Obraz 2.39:1 (1280x536), audio AC3 stereo

z chomika zbyszek_d5

  • 1,35 GB
  • 19 lut 21 21:40
obrazek
Średniowieczna Serbia: podczas gdy właściciel ziemski Banović Strahinja bawi na łowach, jego zamek zostaje napadnięty przez Turków pod wodzą rozbójnika Aliji. Palą zamek i porywają Andję, młodą żonę Banovicia. Strahinja rozpoczyna pościg, za wszelką cenę chcąc wyrwać ukochaną z rąk porywaczy...
Produkcja: Jugosławia, RFN
Gatunek: dramat historyczny
Reżyseria: Vatroslav Mimica
W r.gł.: Franco Nero, Sanja Vejnović, Rade Šerbedžija, Gert Fröbe, Nikola-Kole Angelovski i inni
----
Film udostępnił chomik: Gamrot - podziękowania!

z chomika Gamrot

  • 1,26 GB
  • 19 lut 21 21:40
obrazek
______________________________________________________
Produkcja: USA
Gatunek: Dramat obyczajowy
Reżyseria: Mark Rydell
W r.gł.: Henry Fonda, Katharine Hepburn, Jane Fonda
video: 720x400 (1.800) BRRip
audio: AC3 stereo
wydanie: Nad.zlotym.stawem.1981.USA.PL.BRRip.480p.XviD.AC3-LTN
nagrody: Film dostał 3 nagrody Oscar, 11 innych nagród i 20 nominacji
Film prawdopodobnie zostanie usunięty

z chomika stensikora

  • 1,21 GB
  • 19 lut 21 21:39

Affair in Trinidad (1952)
Przygoda na Trynidadzie NAPISY PL



● FILMWEB: 7,2 ●


gatunek: Film-Noir
produkcja: USA 1952 - 94m
reżyseria: Vincent Sherman

scenariusz: James Gunn
muzyka: Lester Lee
zdjęcia: Joseph Walker
parametry: 720x528 25fps 1700 kb/s - 128mp3


Tłumaczenie (jedyne) wykonane dla chomika swiesio:

WSHoran (MULTI-SUB.COM)


OBSADA: Rita Hayworth, Glenn Ford, Alexander Scourby,
Torin Thatcher


OPIS:
Piosenkarka z nocnego klubu i jej szwagier wzajemnie się podejrzewając, próbują znaleźć zabójcę męża. (Dotyczy patentu Hedy Lamarr) Piosenki: Trinidad Lady, I've Been Kissed Before - wykonanie Jo Ann Greer


z chomika shoran

  • 1,46 GB
  • 19 lut 21 21:39
obrazek
Cichy dziewięcioletni czeski chłopak, który ocalał z obozu w Auschwitz, ucieka z obozu uchodźców w powojennych Niemczech, ale zostaje złapany przez amerykańskiego żołnierza. W tym samym czasie, matka chłopca, jedyny członek jego rodziny, który przetrwał wojnę, przeszukuje obozy uchodźców w poszukiwaniu syna. Czas, odległość i ogromna ilość dzieci-uchodźców sprawiają, że matce będzie bardzo ciężko ponownie zobaczyć syna...
Produkcja: Szwajcaria, USA
Gatunek: dramat, wojenny
Reżyseria: Fred Zinnemann
W r.gł.: Montgomery Clift, Ivan Jandl, Aline MacMahon i inni
----
Dwie ścieżki audio

Film udostępnił chomik: Gamrot - podziękowania!

z chomika Gamrot

  • 1,48 GB
  • 19 lut 21 21:39
obrazek
Podczas szalejącego sztormu u wybrzeży hiszpańskiej twierdzy Cartageny rozbija się okręt kupiecki transportujący holenderskich osadników do Ameryki Północnej. Kapitan Laurent Van Horn (Paul Henreid) wraz z resztą ocalałych rozbitków zostaje aresztowany za wtargniecie na hiszpańskie ziemie i osadzony w celi. Z pomocą współwięźniów udaje mu się uciec tego samego dnia. Poprzysięga jednak zemstę na niesprawiedliwym Wicekrólu Don Juan Alvarado...
Produkcja: USA
Gatunek: mrlodramat, przygodowy
Reżyseria: Frank Borzage
W r.gł.: Paul Henreid, Maureen O'Hara, Walter Slezak, Binnie Barnes, Anne Bonney i inni
----
3 ścieżki audio

Film udostępnił chomik: Gamrot - podziękowania!

z chomika Gamrot

  • 1,37 GB
  • 19 lut 21 21:39
obrazek
_______________________________________________________
Produkcja: USA
Gatunek: Film-Noir
Reżyseria: Sam Wood
W r.gł.: Joan Fontaine, Patric Knowles, Herbert Marshall, Richard Ney
video: 720x526 (1.369) TCM.Edition.DVDRip
audio: AC3
napisy: tłumaczenie dla chomika Porucznik Columbo - WSHoran (MULTI-SUB.COM), moje wgranie
udostępnił: plik źródłowy oraz napisy chomik shoran [thx]
Niestety jak na film z napisami przeładowany dialogami, lecz skoro brak wersji custom pozostają te. Jaki bluszcz? Przecież Ivy to imię! Tłumaczenie imion to coś jak tłumaczenie idiomów.:) Owszem takie jest bezpośrednie znaczenie słowa ivy = bluszcz i poprzez skojarzenie ornament w czołówce.
Streszczenie The Story of Ivy przeczytałem, tłumaczenie strony, słowo bluszcz nie pojawiło się tam ani razu!
Inne tytuły: Otchłań, Droga do ciemności, Ivy - historia kobiety, Ivy - kobieta bez duszy, Ayva ...

Film udostępnił chomik: stensikora - podziękowania!

z chomika stensikora

  • 2,06 GB
  • 19 lut 21 21:39
obrazek
"Człowiek, którego nie było" (The Man Who Never Was), 1956, reż. Ronald Neame, wyst.: Clifton Webb, Gloria Grahame, Robert Flemyng, Joan Hickson, Stephen Boyd, François Périer, Peter Sellers i in. Scenariusz na podst. książki Ewena Montagu. Muzyka: Alan Rawsthorne. Nagrody: Top Ten Films National Board of Review, USA 1956, nominacja do Złotej Palmy Cannes Film Festival 1956, 3 nominacje i nagroda BAFTA Awards 1957.

Film dotyczący II wojny światowej. Jego tematem jest operacja wywiadu brytyjskiego pod nazwą "Operacja Mincemeat" (mięso siekane, siekanina) – plan mający na celu wprowadzenie w błąd państw Osi Berlin-Rzym-Tokio i skłonienie ich, by uważały, że "operacja Husky" (inwazja na Sycylię) odbędzie się w rejonie południowej Grecji (w rzeczywistości był to podwójny kamuflaż, jako że atak na Sycylię był faktycznym celem aliantów).

Film kręcono w Borehamwood (Anglia, Wielka Brytania).

z chomika zhyvilla

  • 1,25 GB
  • 11 lut 21 18:16
Lepsza jakościowo kopia filmu
obrazek
Półkrwi Indianin, Chino Valdez, zajmuje się hodowlą koni. Pewnego dnia jedna z jego klaczy rani się o drut rozciągnięty przez zamożnego właściciela sąsiedniego rancza, Marala. Siostra bogacza, Louise, przyjeżdża do Chino, by zapłacić za szkody. Valdez udziela jej kilku lekcji konnej jazdy. Z czasem...
Produkcja: Franc, Hiszp, Włochy
Gatunek: western
Reżyseria: John Sturges
W r.gł.: Charles Bronson, Jill Ireland, Marcel Bozzuffi, Vincent Van Patten, Jamie Wagner i inni
----
Obraz 1,37:1 (720x528), audio AC3 stereo

Lektor: Maciej Gudowski,
Moja wersja custom!

z chomika zbyszek_d5

  • 1,38 GB
  • 11 lut 21 18:16
Lepsza jakościowo kopia filmu
obrazek
Dramat oparty na strasznych historycznych wydarzeniach znanych pod nazwą "Malmedy Massacre." II Wojna Światowa. Podczas ofensywy w Ardenach Niemcy dokonują masakry amerykańskich jeńców. Czterem udaje się uciec do lasu, gdzie, rozpoczynają walkę o przetrwanie...
Produkcja: USA
Gatunek: wojenny, dramat, akcja
Reżyseria: Ryan Little
W r.gł.: Corbin Allred, Alexander Polinsky, Kirby Heyborne, Larry Bagby, Peter Holden i inni
----
Obraz 1.85:1 (720x390), audio AC3 (5+1) surround

Moja wersja custom!

z chomika zbyszek_d5

  • 1,61 GB
  • 11 lut 21 18:15
obrazek
Nie zakwalifikowawszy się do australijskiej drużyny olimpijskiej, gwiazda gimnastyki artystycznej, Maddy Cornell (Emily Morris), planuje życiowe zmiany.
Produkcja: Australia
Gatunek: familijny, sportowy
Reżyseria: Clay Glen
W r.gł.: Emily Morris, Stella Shute, Adam Tuominen, Carmel Johnson, Nina Pearce i inni
----
Obraz 1.85:1 (1280x692), audio AC3 (5+1) surround

z chomika zbyszek_d5

  • 1,46 GB
  • 11 lut 21 18:15
obrazek
J.C.Cullen jest pochodzącym z prowincj hazardzistą,który wyrusza do Chicago by zrobić fortunę.W wielkim mieście zakochuje się w dwóch kobietach - jedną z nich jest striptizerka żona bossa przestępczego swiata George'a Cole'a...
Produkcja: USA
Gatunek: dramat, thriller, romans
Reżyseria: Harold Becker, Ben Bolt
W r.gł.: Matt Dillon, Diane Lane, Tommy Lee Jones, Bruce Dern, Lee Grant i inni
----
Obraz 1.85:1 (720x390), audio AC3 stereo

Moja wersja custom!

z chomika zbyszek_d5

  • 1,74 GB
  • 11 lut 21 18:15
obrazek
Dwa całkiem przeciwne charaktery i inne wychowanie. Na pogrzebie przyjaciela dochodzi do spotkania byłych kochanków. Dawne uczucia i związane z nimi konflikty powracają...
Produkcja: USA
Gatunek: melodramat
Reżyseria: Michael Hoffman
W r.gł.: Michelle Monaghan, James Marsden, Luke Bracey, Liana Liberato, Gerald McRaney i inni
----
Obraz 2.35:1 (720x306), audio AC3 (5+1) surround

z chomika zbyszek_d5

  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    0
  • obrazy
    0
  • pliki wideo
    15405
  • pliki muzyczne
    0

15419 plików
860,29 GB




Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (45)Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (45)
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności