FILMY NOWOSCI 2014

5.0 28 głosów 5.0
3,39 GB
12 cze 14 0:10

Po drugiej stronie trumny (2011) PL.MULTi.720p.Blu Ray.x264-GHW.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER SCI-FI
● ROK: 2011
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 1280 x 544
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Młody student Kyle (Aaron Dean Eisenberg) zarabia ekstra pieniądze sprzątając domy innych. Pewnego razu, podczas pracy napotyka w piwnicy na starożytną trumnę. Myśląc, że może zarobić na niej łatwą kasę, zabiera ją do siebie. Okazuje się, że nie jest to zwykła trumna, bo posiada mechaniczne przekładnie i ukrytą wewnątrz pozytywkę. Kyle wraz z grupą przyjaciół starają się dowiedzieć czegoś więcej o tajemniczym znalezisku.
█ - PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA BLURAY 720 █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
1,37 GB
12 cze 14 0:10

Mój niemiecki przyjaciel 2012.PL.DVDRip.XviD.AC3- sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● ARGENTYNA NIEMCY
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC-3

Wkrótce po wojnie, z dala od Europy, młoda Żydówka zakochuje się z wzajemnością w synu nazisty ukrywającego się w Argentynie przed odpowiedzialnością za zbrodnie: czy ten związek ma jakiekolwiek szanse?
█ KOPIA DVDRIP [ 720X400 ] Z DŹIĘKIEM AC-3 [ LEKTOR PL ] █

zachomikowany

4.9 27 głosów 4.9
699,9 MB
12 cze 14 0:10

Przynieście mi głowę kobiety ze spluwą 2012.PLSUBB ED.DVDRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: AKCJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA CHILE
● WIDEO: 640X352

Bohaterką filmu jest atrakcyjna i śmiertelnie niebezpieczna kobieta z dwoma karabinami. Dziewczyna pragnie wymierzyć sprawiedliwość chilijskiemu gangsterowi. Ten nie zamierza poddać się bez walki i otacza się całą armią uzbrojonych po zęby rzezimieszków.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
697,0 MB
12 cze 14 0:10

26 Lat - 26 Years 2012.PLSUBBED.HDRip.XviD-BiDA.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: AKCJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA KOREA
● WIDEO: 640X272

26 lat temu, siły militarne Korei Południowej dostały rozkaz otworzenia ognia na cywilów w Gwangju, którzy byli częścią Ruchu Demokratycznego. Zginęło tysiące cywilów.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

4.7 35 głosów 4.7
1,38 GB
12 cze 14 0:10

Bhaag Milkha Bhaag (2013) Napisy PL.DVDRip.XviD-GH W.avi

● WGRANE NAPISY PL
● DRAMAT BIOGRAFICZNY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA INDIE
● WIDEO: 640X272

"Bhaag Milkha Bhaag" to film biograficzny, opowiadający o jednym z największych indyjskich sportowców, lekkoatlecie Milkhce Singhnie.
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI - KOPIA DVDRIP - CZAS TRWANIA 3h6m █

zachomikowany

5.0 29 głosów 5.0
1,36 GB
12 cze 14 0:10

Historie prawdziwe - Szczęki (2012) PL.720p.HDTV.X ViD.AC3-NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● DOKUMENTALNY
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 1280x720
● DŹWIĘK AC-3

Prawdziwa opowieść o atakach rekinów u brzegów New Jersey, w 1916 roku, stała się ona kanwą przeboju filmowego ""Szczęki"". Co straszniejsze - prawdziwe zdarzenia były znacznie bardziej przerażające od samego filmu nimi inspirowanego...
█ LEKTOR POLSKI KOPIA HDTV 720 CZAS TRWANIA 50 MIN █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
698,5 MB
12 cze 14 0:10

Wallander Podpalacz 2013.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

Wallander: The Arsonist/Mordbrännaren - Wallander: Podpalacz

LEKTOR PL

Gatunek: Kryminalny
Produkcja: Szwecja
Premiera: 2013
Czas trwania: 91 min
VIDEO: 640x352
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB BRrip
Premiera z Lektorem PL na BluRay

Kultowy szwedzki detektyw Kurt Wallander powraca w najnowszej, nakręconej w 2013 roku, serii kryminalnej, składającej się z sześciu nowych pełnometrażowych filmów, stanowiących trzeci sezon serialu.
W produkcję zaangażował się sam autor powieści o Wallanderze, Henning Mankell, który napisał większość scenariuszy.
Epizod 5 : Podpalacz.

Po serii badań lekarze diagnozują u Wallandera chorobę Alzheimera. Detektyw nie przyjmuje jednak do wiadomości tej informacji; stara się trzymać ją w tajemnicy tak długo, jak tylko się da, ale jest to coraz trudniejsze. Tymczasem na wolność zostaje wypuszczony podpalacz. Mężczyzna jest niemile widziany w rodzinnych stronach - tak, że nawet właściciel kiosku nie chce mu sprzedać papierosów. Tej samej nocy kiosk zostaje podpalony. Śledztwo prowadzi Wallander, który nie umie skupić się na szczegółach, mylą mu się wątki. Martinsson zdaje sobie sprawę, że coraz trudniej pracuje mu się z Wallanderem i że nie może już na nim polegać tak, jak dawniej. Tymczasem Kurt postanawia powiedzieć swojej córce, Lindzie, o chorobie. Kolejna odsłona przygód szwedzkiego detektywa, bohatera serii powieści kryminalnych autorstwa Henninga Mankella.

z chomika DragonB

5.0 25 głosów 5.0
700,0 MB
12 cze 14 0:10

Loves Everlasting Courage (2011) PLSUBBED.DVDRiP.X ViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● WESTERN / FAMILIJNY
● ROK: 2011
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 624X352

Clark Davis (Wes Brown) ciężko pracuje, by utrzymać rodzinę mimo długiej suszy. Aby spłacić kredyt, jego żona, Ellen (Julie Mond) podejmuje pracę jako szwaczka, ale wkrótce zachorowuje na szkarlatynę. Załamany stratą żony, Clark zwraca się do swoich rodziców o pomoc w walce o ocalenie swojej farmy.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 25 głosów 5.0
1,37 GB
12 cze 14 0:10

Cockneys vs Zombies (2012) PLSUBBED.480.BRRiP.XViD .AC3-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Grupa nieudolnych przestępców decyduje się obrabować bank, aby uchronić przed rozbiórką dom spokojnej starości, w którym przebywają ich dziadkowie. Tymczasem na innej budowie odkopano stary cmentarz. Z grobów wydostaje się horda zombie i zabija każdego, kto stanie na jej drodze.
█ KOPIA BRRIP 480 [ 720X304 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
1,17 GB
12 cze 14 0:10

PLMMA 23 EXTRA (19.10.2013) PL.DVBRip.XviD.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: SPORTY WALKI
● ROK: 2013
● CZAS TRWANIA: 2H:02M:09
● WIDEO: 640x360

RELACJA Z 23 GALI PLMMA (19.10.2013)
█ KOMENTARZ - POLSKI - CZAS TRWANIA [2:02:09] █

zachomikowany

5.0 29 głosów 5.0
620,5 MB
12 cze 14 0:10

Postrach nocy 2 (2013) Napisy PL.720p.BRRip.XviD-A ZT.rmvb

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 1280 x 720

Gerri Dandridge jest seksowną panią profesor, która nocami zmienia się w wampirzycę. Kobietą zaczyna interesować się grupa studentów, którzy odkrywają jej mroczny sekret.
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI - KOPIA BRRIP 720 █

zachomikowany

5.0 29 głosów 5.0
696,9 MB
12 cze 14 0:10

Wejscie w mrok (2007) Lektor PL.DVDRip.XVID-AZT.avi

● LEKTOR PL
● DRAMAT KRYMINAŁ THRILLER
● ROK: 2007
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 640 x 352

Syn kolumbijskiego dyrektora banku, Carlosa Gutierreza, zostaje porwany. Mężczyzna ma tylko 90 minut na dostarczenie okupu, w tym czasie boryka się z różnymi nieoczekiwanymi problemami. W wypadku nie dostarczenia żądanej kwoty jego syn zostanie zabity.
█ LEKTOR POLSKI - KOPIA DVDRIP █

zachomikowany

5.0 36 głosów 5.0
700,4 MB
12 cze 14 0:10

Postrach nocy 2-Fright Night 2 (2013) Napisy PL.BR Rip.XviD-GHW.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640 x 352

Gerri Dandridge jest seksowną panią profesor, która nocami zmienia się w wampirzycę. Kobietą zaczyna interesować się grupa studentów, którzy odkrywają jej mroczny sekret.
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
700,1 MB
12 cze 14 0:10

Running Man 2013.PLSUBBED.DVDRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : SENSACYJNY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: KOREA
● WIDEO: 624X336

Główny bohater Cha Jong Woo jest w dzień mechanikiem, a w nocy taksówkarzem.Pewnego wieczoru udaje mu się złapać bardzo dobrego klienta, który jest gotów słono zapłacić za przewiezienie go tu i tam. Niestety, kiedy po małej przerwie Jong Woo wraca do samochodu, znajduje tam martwe ciało
█ KOPIA DVDRIP [ PREMIERA Z NAPISAMI PL ] █

zachomikowany

4.9 31 głosów 4.9
702,0 MB
12 cze 14 0:10

Killer Toon (2013) Napisy - PL.DVDRip.XviD-GHW.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA :KOREA POLUD.
● WIDEO: 624 x 336

zachomikowany

5.0 36 głosów 5.0
700,5 MB
12 cze 14 0:10

Quick - Kwik (2011) Napisy PL.DVDRip.XviD-GHW.avi

● WGRANE NAPISY PL
● KOMEDIA THRILLER AKCJA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA :KOREA POLUD.
● WIDEO: 608 x 256

Dawny członek młodzieżowego gangu motocyklowego, Ki-su, pracuje jako doręczyciel. Pewnego dnia jest świadkiem wybuchu w jednym z budynków. Nie podejrzewając, że miał coś wspólnego z tą eksplozją, zajmuje się kolejną sprawą - eskortowaniem pewnej piosenkarki, dawnej dziewczyny z młodzieżowego gangu. Kiedy zakłada ona kask, uruchamia bombę - rozpoczyna się odliczanie. Ki-su otrzymuje telefoniczną wiadomość, w której dowiaduje się, że musi wywiązać się z kilku dostaw w określonym terminie. Gdy Ki-su dostarcza przesyłki, każda z nich okazuje się być bombą...
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI - KOPIA DVDRIP █

zachomikowany

5.0 29 głosów 5.0
1,37 GB
12 cze 14 0:10

Trzebież (2013) Lektor PL.DVDRip.XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: AKCJA THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:KANADA
● WIDEO: 720 X 384
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Niewinny biwak przeradza się w koszmar, gdy brat i siostra są świadkami morderstwa. Rodzeństwo staje się kolejnym celem zabójców, którzy polują na nich w dzikiej puszczy. Ich odsiadujący wyrok ojciec, Jack Damson , obmyśla plan ucieczki z więzienia, by uratować dzieci przed parą kryminalistów Tommym i Kennym .
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM - KOPIA DVDRIP Z DŹWIĘKIEM AC3 6 KANAŁOWYM █

zachomikowany

5.0 30 głosów 5.0
1,37 GB
12 cze 14 0:10

Pogrzeb babci Berthe (2012) Lektor - PL.DVDRip.Xvi D.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:FRANCJA
● WIDEO: 720 X 384
● DŹWIĘK AC-3

50-letni Armand (Denis Podalydes) i jego żona Helena (Isabelle Candelier) prowadzą razem aptekę na przedmieściach Paryża. Mężczyzna miał jednak inne plany na życie - chciał zostać magikiem. Teraz cierpi na brak spełnienia, który rekompensuje sobie romansem z Alix (Valérie Lemercier). Pewnego dnia Armand dowiaduje się, że zmarła jego ukochana babcia. To wydarzenie budzi w nim wyrzuty sumienia. Wkłada całą energię w organizację pogrzebu.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM - KOPIA DVDRIP █

zachomikowany

5.0 45 głosów 5.0
6,66 GB
12 cze 14 0:10

Miłość i turbulencje (2013) Lektor PL.MULTi.1080p. BluRay.x264-GHW.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK: ROMANS
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:FRANCJA
● WIDEO: 1920 x 808
● DŹWIĘK AC-3

Burzliwy i namiętny związek Antoine’a i Julie skończył się 3 lata temu. On jest młodym i zdolnym prawnikiem, ze skłonnością do rozrywkowego trybu życia i dużą wrażliwością na kobiece wdzięki. Ona miała dosyć jego skoków w bok, niesłowności oraz zbyt wyluzowanych kolegów.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM - KOPIA BLURAY 1080 MULTI PL/ENG █

zachomikowany

5.0 30 głosów 5.0
702,1 MB
12 cze 14 0:10

Zwłoki nr 19 - Body sob 19 (2007) Napisy PL.DVDRip .XviD-GHW.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR
● ROK: 2007
● PRODUKCJA:TAJLANDIA
● WIDEO: 608 x 25

Chona prześladują koszmary nocne. Stara się nie spać, ponieważ boi się dziewczyny, którą widzi w snach - krzyczącej o pomoc i brutalnie zamordowanej. Ae, siostra Chona, zaniepokojona jego stanem umawia go na wizytę do psychiatry. Okazuje się, że sny Chona nie są tylko iluzją, gdy wskazówki prowadzą go do kostnicy nr 19 i wyjaśnia się historia znajdujących się tam zwłok.
█ WGRANE POLSKIE NAPISY █

zachomikowany

5.0 33 głosów 5.0
697,9 MB
12 cze 14 0:10

Wallander - Zaginiona (2013) Lektor PL.BRRip.XviD- BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:SZWECJA
● WIDEO: 624X352

W drodze do szkoły zaginęła 10-letnia Ella. Śledztwo prowadzi Kurt Wallander, który wraca do pracy po czasowym zawieszeniu w obowiązkach policjanta. Wkrótce okazuje się, ze rodzice Elli - Helen i Pablo - są rozwiedzeni i walczą o pełną opiekę nad dzieckiem.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 30 głosów 5.0
699,9 MB
12 cze 14 0:10

Partnerzy - Complices (2009) Lektor PL.HDTV.XVID-A ZT.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ THRILLER
● ROK: 2009
● PRODUKCJA:FRANCJA
● WIDEO: 640 x 352

Beztroski Vincent i Rebecca to osiemnastolatkowie, którzy poznali się właśnie w kafejce internetowej i zakochali od pierwszego wejrzenia. Dwa miesiące później martwe ciało Vincenta zostaje znaleźone w rzece, a Rebecca zaginęła. Co się wydarzyło?
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM - KOPIA HDTV █

zachomikowany

5.0 29 głosów 5.0
699,9 MB
12 cze 14 0:10

Helter Skelter (2012) Napisy PL.BDRip.XviD-GHW.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : FANTASY DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:JAPONIA
● WIDEO: 624X352

Film na podstawie mangi "Helter Skelter". Wyreżyserowała Ninagawa Mika ("Sakuran" z 2006 roku). Top modelka, Ririko przechodzi niezliczone operacje plastyczne całego ciała.
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI █

zachomikowany

5.0 32 głosów 5.0
697,5 MB
12 cze 14 0:10

Dni łaski - Dias De Gracia (2011) Lektor - PL.DVDR ip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2011
● PRODUKCJA: MEKSYK
● WIDEO:640X272

Życie w Meksyku widziane oczami trzech różnych osób, w trzech różnych okresach czasu - trzy sposoby na to, aby przeżyć w mieście ogarniętym przez korupcję, przemoc i zemstę.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 31 głosów 5.0
697,3 MB
12 cze 14 0:10

Moja Australia (2011) Lektor -PL.HDTV.XviD-BiDA.avi

● FILM PL
● GATUNEK: OBYCZAJOWY
● ROK: 2011
● PRODUKCJA: POLSKA IZRAEL
● WIDEO:640X352

Historia dwóch chłopców, wychowujących się w powojennej Polsce, nie zdających sobie sprawy ze swojego żydowskiego pochodzenia. Gdy znęcają się nad swoim żydowskim rówieśnikiem, matka wyjawia im prawdę.
█ PREMIERA FILM POLSKI - KOPIA HDTV -DOBRA █

zachomikowany

5.0 29 głosów 5.0
700,3 MB
12 cze 14 0:10

Europa Report (2013) Napisy PL.BRRiP.XViD-AZT.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER SCIFI
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 624x352

Kiedy bezzałogowe sondy wskazują, że pod oblodzoną powierzchnią Europy może istnieć ukryty ocean a w nim jednokomórkowe formy życia firma Kosmos wysyła sześciu najlepszych astronautów z całego świata, aby potwierdzić dane i zbadać możliwość istnienia obcych form życia w naszym układzie słonecznym .
█ PREMIERA W JAKOŚCI BRRIP - WGRANE NAPISY PL █

zachomikowany

5.0 5 głosów 5.0
690,8 MB
12 cze 14 0:10

Bellflower.2011.PL.BRRip.XviD-GHW.avi

Bellflower

LEKTOR PL

Gatunek: Melodramat/Akcja
Produkcja: USA
Premiera: (Polska) 2011-01-21 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 46 min.
VIDEO: 640x272
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB BRrip
Premiera z Lektorem PL na BluRay

Dwójka najlepszych przyjaciół Woodrow (Evan Glodell) i Aiden (Tyler Dawson) w nadziei na apokalipsę, spędza cały swój wolny czas na budowaniu miotacza ognia. Pragną oczyścić świat dla wyimaginowanego gangu Matki Meduzy. Gdy niespodziewanie na ich drodze pojawia się piękna kobieta Milly (Jessie Wiseman), Woodrow traci zmysły i zakochuje się. Podążając za nią, obydwaj wyruszają w podróż, która okazuje się bardziej wyniszczająca, niż wszystkie ich apokaliptyczne wizje razem wzięte.

z chomika DragonB

5.0 5 głosów 5.0
695,0 MB
12 cze 14 0:10

Wallander.Niespokojny.Człowiek.2013.PL. DVDRip.Xvi D-GHW.avi

Wallander: Den orolige mannen - Wallander: Niespokojny Człowiek

LEKTOR PL

Gatunek: Kryminalny
Produkcja: Szwecja
Premiera: 2013
Czas trwania: 98 min
VIDEO: 640x352
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB DVDrip
Premiera z Lektorem PL na DVD

Kultowy szwedzki detektyw Kurt Wallander powraca w najnowszej, nakręconej w 2013 roku, serii kryminalnej, składającej się z sześciu nowych pełnometrażowych filmów, stanowiących trzeci sezon serialu.
W produkcję zaangażował się sam autor powieści o Wallanderze, Henning Mankell, który napisał większość scenariuszy.
Otworzy ją film "Niespokojny człowiek".

"Niespokojny człowiek" to film inspirowany dziewiątą i - jak zapowiedział Mankell - ostatnią powieścią o przygodach detektywa. Akcja osnuta jest wokół zaginięcia oficera szwedzkiej marynarki, Håkana von Enke. Śledztwo podejmuje Kurt Wallander (Krister Henriksson), dla którego sprawa ma również wymiar osobisty - von Enke jest teściem jego córki, Lindy.

z chomika DragonB

5.0 30 głosów 5.0
648,9 MB
12 cze 14 0:10

California Solo (2012) Lektor.PL.LIMITED.DVDRip.Xv iD-TR0D4T.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO:624x336

Były muzyk rockowy (Robert Carlyle), pracujący obecnie na farmie, zostaje zatrzymany za jazdę po pijanemu. Grozi mu deportacja. Wysiłki, by zostać w Stanach Zjednoczonych, zmuszają go do zmierzenia się z własnymi demonami i wspomnieniami z przeszłości.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 5 głosów 5.0
701,2 MB
12 cze 14 0:10

Przyjaciele - Amigos.2011.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

Amigos - Przyjaciele

LEKTOR PL

Gatunek: Komedia
Produkcja: Hiszpania
Premiera: (Polska) 2011-03-29 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 32 min.
VIDEO: 640x272
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB BRrip
Premiera z Lektorem PL na BluRay

Nacho (Ramón Esquinas), Santi (Diego Martín), Diego (Ernesto Alterio) oraz Victor (Alberto Lozano) znają się od wczesnych lat młodości. Ich dobrych relacji nie zdołał zniszczyć upływ czasu. Jednak pewnego dnia dochodzi do tragedii, która rzutuje na ich długoletnią przyjaźń.

z chomika DragonB