POGROMCA-NOWOSCI

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: 31.05.2025 15:17

401
86470
109
34

89266 plików
63713,37 GB

Ukryj opis Rozwiń

Ostatnio pobierane pliki

Zodiak (2007) [Lektor PL].avi

Bez litości Bez litości (2014) [Lektor PL].avi

● LEKTOR ● GATUNEK THRILLER, AKCJA ● ROK: ...

Seven in Heaven (2018) LEKTOR PL.1080p.NF.WEB-DL.x264-KiT.mkv

● LEKTOR PL ● GATUNEK: HORROR SC-FI ● ROK ...

Pluton (1986) [Lektor PL].avi

● LEKTOR PL ● GATUNEK DRAMAT, WOJENNY ● RO ...

Bałkańska Vendetta 2 - Kill Em All 2 (2024) PL.WEB-DL.....mkv

Bałkańska Vendetta 2 - Kill Em All 2 2024 PL.WEB-DL.x264-K83.mkv

█ LEKTOR.PL █ GATUNEK; AKCJA █ ROK: 2024 ...

American.Gangster. (2007) [Lektor PL].mkv

● LEKTOR PL ● GATUNEK: BIOGRAFICZNY, DRAMA ...

Plan bez skazy (2009)[Lektor PL].avi

● LEKTOR PL ● GATUNEK: DRAMAT, KRYMINAŁ ...

Funkcjonariusz z czarnym pasem - Officer Black Belt - ....avi

Funkcjonariusz z czarnym pasem - Officer Black Belt - Mudosilmugwan 2024 PL.WEB-DL.XviD-K83.avi

█ LEKTOR.PL █ AKCJA,KOMEDIA █ ROK: 2024 █ ...

Do utraty sił (2015) Lektor PL.BDRip.XviD-KiT.avi

● LEKTOR PL ● GATUNEK : DRAMAT SPORTOWY ● R ...

Dudek P56, Kafar DIX37, Rest DIX37, Murzyn, TPS, DoBo ....m4a

FILMY

Galeria

FILMY 1991 (NOWE)	FILMY 1992 (NOWE)	FILMY 1993 (NOWE)
FILMY 1994 (NOWE)	FILMY 1995 (NOWE)	FILMY 1996 (NOWE)
FILMY 1997 (NOWE)	FILMY 1998 (NOWE)	FILMY 1999 (NOWE)
FILMY 2000 (NOWE)	FILMY 2001 (NOWE)	FILMY 2002 (NOWE)
FILMY 2003 (NOWE)	FILMY 2004 (NOWE)	FILMY 2005 (NOWE)
FILMY 2006 (NOWE)	FILMY 2007 (NOWE)	FILMY 2008 (NOWE)
FILMY 2009 (NOWE)	FILMY 2010 (NOWE)	FILMY 2011 (NOWE)
FILMY 2012 (NOWE)	FILMY 2013 (NOWE)	FILMY 2014 (NOWE)
FILMY 2015 (NOWE)	FILMY 2016 (NOWE)	FILMY 2017 (NOWE)
FILMY 2019 (NOWE)	FILMY 2020 (NOWE)	FILMY 2021 (NOWE)
FILMY 2022 (NOWE)	FILMY 2024 (NOWE)	FILMY I SERIALE 2024 (NOWE)
FILMY NAJLEPSZE (POLECAM)	FILMY WYSOKIEJ JAKOŚCI

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

731,1 MB
1 lis 24 20:07

TURYSTA - Tourist (2010) TS.XViD LEKTOR IVO.avi

.
Dramat, Thriller
Film opowiada o amerykańskim turyście, który znajduje się w niebezpieczeństwie z powodu spisku uknutego przez agentkę Interpolu. Kobieta wykorzystuje go jako przynętę, by wywabić z kryjówki nieuchwytnego przestępcę, z którym kiedyś miała romans...
obrazek

z chomika marcin-184

655,2 MB
1 lis 24 20:07

Takers (2010) R5.Dx LEKTOR IVO.avi

.
Kryminał Thriller Akcja
Detektyw Jack Welles (Matt Dillon) będzie chciał pokrzyżować plany zorganizowanej grupie kryminalistów planującej zgarnąć 20 milionów dolarów podczas napadu na bank.
obrazek

z chomika marcin-184

667,9 MB
1 lis 24 20:07

Rosja 88 (2009) DVBRip XviD Lektor PL.avi

.
Kryminał, Polityczny, Dramat społeczny
Oryginalny Lektor PL
Grupa skinheadów pod nazwą " Rosja 88" kręci agitacyjne filmiki w celu zamieszczenia ich w internecie. Przy okazji kamera filmuję również życie grupy oraz fakt, jak ludzie zaczynają akceptować działania grupy skinheadów, jak stopniowo przyzwyczajają się do nich i z czasem przestają zwracać na nich uwagę. Przewodnik grupy - Sztyr dowiaduje się, że jego siostra spotyka się z chłopakiem pochodzenia gruzińskiego. Rodzinna historia przeradza się w tragedię. Kamera towarzyszy bohaterom do samego końca

z chomika marcin-184

729,7 MB
1 lis 24 20:07

Harry Potter i Insygnia Śmierci Część I - Harry Po tter and the Deathly Hallows Part I (2010) PLDUB.T S.XviD-WoofWoof.avi

Potęga Voldemorta rośnie w siłę. Przejął kontrolę nad Ministerstwem Magii i Hogwartem. Harry, Ron i Hermiona decydują się na kontynuację woli Dumbledore'a. Podejmują próbę znalezienia pozostałych horkruksów, żeby pokonać "Czarnego Pana".

ABY POBRAĆ WERSJE RMVB KLIKNIJ NA PONIŻSZY OBRAZEK

z chomika krzychu1001

378,8 MB
1 lis 24 20:07

Policja Zastępcza (2010) UNRATED.PL.DVDRip.XviD-E M0C0RE.rm

.
Komedia, Akcja
Oryginalny Lektor PL
Detektyw Terry Hoitz (Mark Wahlberg) i Allen Gamble (Will Ferrell), to dwójka dość leniwych gliniarzy, którym nie w głowie uganianie się za przestępcami. Gdy dwóch policjantów z ich wydziału odnosi sukces i okrywa się sławą postanawiają oni odmienić swoją dotychczasową pracę i dorównać swoim kolegom po fachu.

zachomikowany

714,1 MB
1 lis 24 20:07

Ostatni Władca Wiatru - The Last Airbender (2010) PLDUB.BRRip.XviD-BiDA Dubbing PL.avi

Film zrealizowany na podstawie znanego serialu dla dzieci, osadzony w świecie fantasy wzorowanym na azjatyckiej metafizyce, w którym głównymi wątkami są wschodnie sztuki walki i magia. Potomek znaczącej linii Awatarów musi nauczyć się odpowiedzialnego działania, aby skutecznie stawić czoła narodowi Ognia i nie dopuścić do zniewolenia narodów Wody, Ziemi i Powietrza.

ABY POBRAĆ WERSJE RMVB KLIKNIJ NA PONIŻSZY OBRAZEK

z chomika krzychu1001

1,37 GB
1 lis 24 20:07

Drużyna A - The A-Team (2010) PL.READNFO.DVDRip.Xv iD-EM0C0RE.avi

.
Komedia, Akcja
Oryginalny Lektor PL
Grupa weteranów wojny w Iraku zostaje wrobiona w zabójstwo i postanawia za wszelka cenę odzyskać dobre imię. Kinowa wersja bijącego rekordy popularności komediowego serialu TV, wyreżyserowana przez Joe Carnahana (autora "Asa w rękawie" oraz "W cieniu chwały").

z chomika krzychu1001

688,6 MB
1 lis 24 20:07

Straceni Chłopcy 3 - Lost.Boys.The.Thirst.2010.PL. DVDRiP.XviD-REViVE.avi

W filmie zobaczymy jak pozbawiony środków do życia i opuszczony przez przyjaciół Edgar Frog, jest przekonany, że sięgnął dna. Szansa na zmianę takiego stanu rzeczy przychodzi wraz z propozycją Gwen Liebling, popularnej pisarki specjalizującej się w powieściach wampirycznych, która prosi Froga o pomoc w odbiciu syna z rąk przywódcy wampirów.

z chomika krzychu1001

510,3 MB
1 lis 24 20:07

Lustra 2 - Mirrors 2 (2010)STV.DVDRip.XviD.[Lektor PL-IVO].avi

.
Thriller
Fabuła skupia się na Maxie Mathesonie obwiniającym się za wypadek samochodowy, w którym zginęła jego narzeczona. Zrozpaczony mężczyzna usiłuje dojść do siebie. Podejmuje pracę jako nocny stróż w sklepie swojego ojca. Pewnego razu współpracownicy Maxa zostają zamordowani w dziwnych, przerażających okolicznościach. Na domiar złego mężczyzna w sklepowych lustrach widuje postać tajemniczej kobiety, która stara się z nim skomunikować. Czy były narkoman ma zwidy? Czy może będzie następną ofiarą?
Image and video hosting by TinyPic

zachomikowany

698,8 MB
1 lis 24 20:07

Ostatni Władca Wiatru - The Last Airbender (2010) PL.DUBB.MD.DVDRip.XviD (Dźwięk Kinowy).avi

Film zrealizowany na podstawie znanego serialu dla dzieci, osadzony w świecie fantasy wzorowanym na azjatyckiej metafizyce. Potomek znaczącej linii Awatarów musi nauczyć się odpowiedzialnego działania, aby skutecznie stawić czoła narodowi Ognia i nie dopuścić do zniewolenia narodów Wody, Ziemi i Powietrza.

z chomika krzychu1001

699,9 MB
1 lis 24 20:07

Zamurowani - Walled.In.2008.PL.PDTV.XviD-TVM4iN.avi

Młoda kobieta tuż po ukończeniu studiów inżynieryjnych zostaje wysłana w daleką podróż, aby nadzorować wyburzanie tajemniczego budynku. Wkrótce odkrywa przerażający sekret budowli i jej byłych mieszkańców, z których wielu stało się ofiarami seryjnego mordercy zamurowującego swoje ofiary żywcem w ścianach. Bohaterka uświadamia sobie, że morderca wciąż jest obecny i rozpoczął polowanie na nią.

z chomika krzychu1001

696,9 MB
1 lis 24 20:07

Please.Give.2010.PL.DVDRiP.XviD-LiBAN.avi

Nowy Jork. Kate, matka buntującej się nastolatki, Google Page Rankingóbuje uporać się z kryzysem małżeńskim. Razem z mężem decydują się powiększyć swoje mieszkanie. W tym celu kupują apartament z sąsiedztwa i planują wyburzyć ściany. Muszą jednak zaczekać, aż wyprowadzi się z niego stara i schorowana kobieta mająca wnuczki. Jedna z nich, Rebecca, opiekuje się babcią, natomiast starsza Mary to pewna siebie kobieta, która zdolna jest uwieść żonatego mężczyznę.

ABY POBRAĆ WERSJE RMVB KLIKNIJ NA PONIŻSZY OBRAZEK

z chomika krzychu1001

701,1 MB
1 lis 24 20:07

Ratunku Awaria - Be Kind Rewind (2008.Lektor PL DV DRiP.XviD-LiBAN).avi

.
Produkcja: USA
KOMEDIA
Jerry - facet z metalową płytką w głowie - przez przypadek kasuje wszystkie filmy z kaset VHS w wypożyczalni video kolegi. Aby nie narazić się swemu wiernemu klientowi - starszej pani ze skłonnościami do obłędu - chłopaki muszą teraz własnoręcznie nakręcić utracone filmy. Wśród nich znajdują się takie hity, jak Król Lew, Powrót do Przyszłości, czy Robocop.
obrazek

zachomikowany

700,5 MB
1 lis 24 20:07

W Matni - Web of lies 2009 DVBRip.Xvid Lektor PL.avi

Abby Turner (Majandra Delfino) ma właściwie wszystko, o czym mogłaby marzyć młoda kobieta: wiedzę, urodę i wspaniałą pracę. Jest szefem działu projektującego zabezpieczenia internetowe dla firmy Custodis Systems. Jednak dobra passa Abby przemija, gdy ktoś morduje jej z pozoru idealnego chłopaka, Josha Lawsona (Andrew W. Walker). Z dnia na dzień życie skazanej na sukces kobiety traci sens. Niebawem kobieta przekonuje się, że dała się schwytać w matnię intryg i zdrad. Przerażona, chcąc uniknąć śmierci, musi polegać na własnym sprycie i umiejętnościach analitycznych.

ABY POBRAĆ WERSJE RMVB KLIKNIJ NA PONIŻSZY OBRAZEK

z chomika krzychu1001

683,9 MB
1 lis 24 20:07

Barbie w Świecie Mody - Barbie.A.Fashion.Fairytale .2010.PL.DUBB.DVDRip(1).avi

Barbie jako Modna Paryżanka to bohaterka nowego filmu Barbie" BARBIE W ŚWIECI MODY", w którym przemienia swój strój księżniczki w wystrzałową sukienkę na imprezę.
Pewnego dnia pod wpływem wielu nieszczęśliwych wydarzeń Barbie postanawia przeprowadzić się do Paryża! Zatrzymuje się u swojej ciotki, która prowadzi rodzinny Dom Mody. Wraz z nowymi przyjaciółmi postanawia pomóc ciotce uratować to wspaniałe miejsce.
POPRAWIONA SYNCHRONIZACJA AUDIO I VIDEO

ABY POBRAĆ WERSJE RMVB KLIKNIJ NA PONIŻSZY OBRAZEK

z chomika krzychu1001

1,04 GB
1 lis 24 20:07

Wladcy Wojny - 2007 PL.avi

Produkcja: Chiny, Hongkong
Gatunek: Wojenny, Dramat historyczny
Data premiery: 2009-05-22 (Polska), 2007-12-12 (Świat)

OPIS:
Opowieść o trzech braciach krwi. W 1850 roku 430 milionów Chińczyków miało dość rządów skorumpowanej dynastii Quing. Doszło do Powstania Tajpingów. Podczas wielu lat wojny i chaosu 50 milionów ludzi zginęło w walce lub z głodu. Jesienią 1870 roku Generał Pang stoi na szczycie murów miejskich ubrany w szaty gubernatora. Spogląda na miejsce swojego zaprzysiężenia, a jego serce wypełniają marzenia o przyszłości. Pang wybrał drogę, z której nie ma powrotu. Być może jest jednym z bohaterów, którzy obalili dynastię Quing. Mógłby zmienić bieg historii... Ale to jedna kobieta i dwóch mężczyzn zmieniło bieg jego życia, pomagając mu osiągnąć cel, a potem powodując jego upadek. Tymi ludźmi są zaprzysiężeni bracia krwi Panga. A kobietą, która staje między nimi – żona jednego z nich.
obrazek

zachomikowany

537,1 MB
1 lis 24 20:07

Psychosis [2010]..Lektor.PL-Jacek IVO.AVI

.

Horror, Thriller 2010 -
Susan, autorka poczytnych horrorów, przeprowadza się z Kaliforni do prowincjonalnego, angielskiego miasteczka. Jak się okazuje, 15 lat wcześniej doszło w tej okolicy do masowego mordu. Z biegiem czasu wokół Susan i jej domu zaczynają dziać się niewytłumaczalne rzeczy.
obrazek

z chomika and_4

700,0 MB
1 lis 24 20:07

Śliski Interes - Slippery Slope 2006 DVBRip XviD L ektor PL-BTK.avi

Komedia

JAKOŚĆ – DVDRip Lektor PL
DATA PREMIERY - 2006 (Świat)

Początkująca reżyserka filmów dokumentalnych staje przed nie lada dylematem. Aby dokończyć swój film musi najpierw stanąć za kamerą pornograficznej produkcji. Robi to wbrew własnym przekonaniom. Jednak zdobyte w ten sposób doświadczenia nieoczekiwanie budzą w niej dziwne zachcianki seksualne. Rodzi to niepokój w jej mężu, radykalnym konserwatyście.

z chomika Arielka01

687,9 MB
1 lis 24 20:07

Lodowe Tornado - Ice Twisters (2009) PL READ NFO D VDRip XViD-G0M0Ri45.avi

Naukowcy będący na usługach rządu USA prowadzą tajne badania, które mają doprowadzić do umiejętnego kontrolowania zjawisk atmosferycznych. Eksperyment wymyka się jednak spod kontroli. W samym środku tych wydarzeń znajduje się Charlie - naukowiec pracujący nad powieścią science fiction.

z chomika krzychu1001

687,9 MB
1 lis 24 20:07

Lodowe Tornado - Ice Twisters (2009) PL READ NFO D VDRip XViD-G0M0Ri45.avi

Naukowcy będący na usługach rządu USA prowadzą tajne badania, które mają doprowadzić do umiejętnego kontrolowania zjawisk atmosferycznych. Eksperyment wymyka się jednak spod kontroli. W samym środku tych wydarzeń znajduje się Charlie - naukowiec pracujący nad powieścią science fiction.

Image and video hosting by TinyPic

WERSJA RMVB TUTAJ

z chomika piter2710

697,7 MB
1 lis 24 20:07

Hustawka.2010.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

Gatunek: Dramat, Komedia
Kraj: Polska
Rok: 2010

35-letni Michał (Wojciech Zieliński) ma piękną żonę Annę (Joanna Orleańska) i córeczkę Justynę. Nie przeszkadza mu to jednak zakochać się w zmysłowej i niepokornej Karolinie (Karolina Gorczyca). Mężczyzna nie chce rozwodu, ale nie chce też zrezygnować z nowej namiętności. Sytuacja komplikuje się jednak, gdy kochanka stawia mu ultimatum.

zachomikowany

339,9 MB
1 lis 24 20:07

Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora - Scoo by-Doo! Curse of the Lake Monster DVDRip XviD Dubb ing PL.rmvb

Gatunek: Familijny, Komedia, Przygodowy
Kraj: : USA
Rok: 2010

Gwiazdy Scooby-Doo powracają w wielkim stylu! Nowe tajemnice czekają na odkrycie w kolejnym pełnometrażowym filmie fabularnym! Brygada zaczyna letnią pracę w eleganckim country klubie. Czai się tam jednak coś dziwnego! Tajemnica wisi w powietrzu. Tak jak i miłość, bo - O rany! - Kudłaty zaczyna podkochiwać się w Velmie.

zachomikowany

696,5 MB
1 lis 24 20:07

Mroczne serce Shadowheart (2009) PL.DVDRip.Xvid-m x07.avi

GATUNEK: Dramat, Western
W 1865 roku James Conners wraca do rodzinnego miasteczka Legend w Nowym Meksyku aby pomścić śmierć swojego ojca. Musi zmierzyć się z bezwzględnym Will'em Tunneyem. W rodzinnym miasteczku oprócz pragnienia zemsty odnajduje także swoją dawną miłość. Sytuacja komplikuje się gdy James musi wybrać między dopełnieniem zemsty a własnym odkupieniem.

zachomikowany

698,7 MB
1 lis 24 20:07

Ostatni Templariusz - The Last Templar 2009 część 1.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Przygodowy, Akcja, Dramat
The Last Templar powstał w oparciu o bestsellerową powieść Raymonda Khoury'ego.
Główną bohaterką jest zdobywczyni Oscara Mira Sorvino,
która wciela się w postać nowojorskiej pani archeolog poszukującej skarbu templariuszy.
Victor Garber zagra Monsignora De Angelisa, który wspomoże bohaterkę w jej misji.

obrazek

z chomika terorysta74

686,4 MB
1 lis 24 20:07

Tajemnica potwora z Loch Ness-Das.Wunder.von.Loch. Ness.2008.DVDRiP.XViD.PL-TRODAT.avi

Gatunek: Familijny, Fantasy
Kraj: Austria, Niemcy
Rok: 2008

Podczas przeglądania Internetu 11-letni Tim, który nigdy nie poznał ojca, trafia na zdjęcie mężczyzny, który wygląda jak jego tata. Chłopiec wymyka się z domu, by go odnaleźć. Ciekawość prowadzi go do szkockiego miasteczka leżącego niedaleko legendarnego jeziora Loch Ness.

zachomikowany

336,6 MB
1 lis 24 20:07

The.Tourist.2010.PL.BRRip.XviD-EM0C0RE.rmvb

Gatunek: Dramat, Thriller
Kraj: Francja, USA, Włochy
Rok: 2010

"The Tourist" to remake francuskiego thrillera "Anthony Zimmer" z 2005 roku. Film opowiada o amerykańskim turyście (Johnny Depp), który znajduje się w niebezpieczeństwie z powodu spisku uknutego przez agentkę Interpolu (Angelina Jolie). Kobieta wykorzystuje go jako przynętę, by wywabić z kryjówki nieuchwytnego przestępcę, z którym kiedyś miała romans.

zachomikowany

429,4 MB
1 lis 24 20:07

Barbie i Sekret Wróżek - Barbie.A.Fairy.Secret.201 1.PL.DUBB.DVDRip.XviD-FiRMA.rmvb

Gatunek: Animacja, Familijny
Kraj: USA
Rok: 2011

Przygotuj się na niesamowitą przygodę z Barbie gdzie odkrywa, że są wróżki potajemnie wokół nas! Kiedy znika Ken ,Barbie z przyjaciółmi postanawia sprowadzić go z powrotem.

zachomikowany

700,0 MB
1 lis 24 20:07

Sposób Bannena (2010) PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

.
Komedia, Thriller, Akcja
Bohaterem filmu jest Neal Bannen - czarujący mężczyzna, którego ojciec jest szefem policji, a wujek znanym gangsterem. Pewnego dnia Neal poznaje urodziwą i niebezpieczną kobietę, która diametralnie odmienia jego życie.
obrazek

zachomikowany

699,9 MB
1 lis 24 20:07

Tłuścioch - Fatso (2008) PL.DVDRip.Xvid.NN.avi

Rino Hanssen ma 30 lat, jest nietkniętym kobiecą ręką prawiczkiem, nieustannie oglądającym filmy porno. Marzy mu się wielka miłość, ale Rino jest zbyt tchórzliwy, by zrealizować to marzenie. Zarabia na życie, tłumacząc z niemieckiego instrukcje obsługi i wciąż mieszka razem ze swoim ojcem. Ma tylko jednego przyjaciela: astmatycznego mądralę Fillipa. Rino zdaje sobie sprawę z tego, że jest gruby, nudny i samotny, i że jego los nigdy nie ulegnie zmianie. Do czasu, kiedy jego ojciec wynajmuje mieszkanie dwudziestoletniej Malin. Miła, wyzwolona i zadowolona z życia dziewczyna jest czystym przeciwieństwem bohatera. Rino tym wyraźniej widzi, że jego życie jest piekłem. Dlatego podejmuje próbę zmiany swojej egzystencji, rzucając się w świat Malin. Jednak jest to z góry skazane na niepowodzenie. Ludzie nie lubią takich paskudnych facetów jak Rino. Jest to najbardziej nieromantyczna komedia wszech czasów. Film ujawnia to wszystko, co faceci chcieliby ukryć przed kobietami, i czego one wcale nie mają ochoty poznawać.

z chomika krzychu1001

668,2 MB
1 lis 24 20:07

Morderstwa w Westbrick - Westbrick Murders (2010) PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

.
Kryminał, Thriller, Akcja
Westbrick to zdecydowanie szorstkie i niezbyt przyjemne miasto, w którym żyje młody policjant Matthew wraz z żoną. W tym samym czasie seryjni mordercy Billy i Barbara rozpoczynają kolejną serię morderstw, aby zyskać rozgłos. Matthew dostaje swoje pierwsze zadanie wraz ze swoim starszym partnerem Williamem, podczas którego krzyżują się ich ścieżki z Billym i Barbarą. W efekcie tego William ginie, zaś mordercy torturują i zabijają żonę Matthewa.
obrazek

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

33
107
15586
0

15731 plików
1369,85 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

Filmy_Seriale_XXX napisano 2.11.2024 08:59

Seriale2024 napisano 2.11.2024 18:31

ZAPRASZAM !!!!

Ananasek-25 napisano 3.11.2024 08:33

BUBU-BB napisano 3.11.2024 12:15

MASSIVE-MX-2019 napisano 4.11.2024 16:12

constantine44 napisano 5.11.2024 11:56

Zapraszam po całą masę ciekawych plików. Własny upload, cały czas coś dodaję nowego. Filmy i bajki_3D, filmy XXX, teledyski, kabarety, muzyka mp3. Zapraszam do pobierania i chomikowania. Pozdrawiam.