▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬W razie niepowodzenia misji Apollo 11, CIA postanawia nająć Stanleya Kubricka do nagrania lądowania na księżycu. Problem w tym, że mężczyzna, któremu agent daje pieniądze za sfingowane nagranie, nie jest Kubrickiem.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika DOPHOP

2,86 GB
21 wrz 16 22:04

Moonwalkers (2015) PL.720p.BRRip.XViD.AC3-MORS.avi

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Komedia
♦ROK:2015
♦PRODUKCJA:Francja
♦WIDEO:1280x534
♦DŹWIĘK:AC-3 - 6 Kanałów

z chomika DOPHOP

1,37 GB
21 wrz 16 22:04

Podłość (2013) PL.480p.BRRip.XViD.AC3-MORS.avi

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Dramat
♦ROK:2013
♦PRODUKCJA: Francja,Niemcy
♦WIDEO:720x384
♦DŹWIĘK:AC-3

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Marco Silvestri jest dowódcą supertankowca. Nagle musi opuścić statek i pilnie udać się do Paryża. Mąż jego siostry Sandry Jacques popełnił samobójstwo, a siostrzenica Justine została znaleziona zgwałcona i naga na jednej z ulic stolicy Francji.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika DOPHOP

752,0 MB
21 wrz 16 22:04

Noc Nietoperzy - Fangs – 2002 - PL.DVDRip.XVID - L EKTOR PL.avi

Noc Nietoperzy -
F a n g s

❈ LEKTOR PL
❈ GATUNEK: Horror
❈ PRODUKCJA: USA
❈ PREMIERA: 13 marca 2002 (świat)
❈ REŻYSERIA: Kelly Sandefur
❈ SCENARIUSZ: Jim Geoghan
❈ CZAS TRWANIA: 1 godz. 31 min.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪ Badając sprawę śmierci naukowca, policjantka odkrywa, że mężczyzna prowadził doświadczenia na agresywnych nietoperzach, które następnie wydostały się z laboratorium i zagrażają okolicznej ludności ...₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪Oryginalny Lektor PL

z chomika czesium44a

698,2 MB
21 wrz 16 22:04

Szeregowce Rzadko Stoją Na Odludziu - Ein Reihenha us Steht Selten Allein - 2014 - PL.HDTV.XViD - LEK TOR PL.avi

FILMY -20161 - Szeregowce Rzadko Stoją Na Odludziu - Ein Reihenhaus ...teht Selten Allein - 2014 - PL.HDTV.XViD - LEKTOR PL.avi

Szeregowce Rzadko Stoją Na Odludziu -
Ein Reihenhaus Steht Selten Allein

❈ LEKTOR PL
❈ GATUNEK: Komedia
❈ PRODUKCJA: Niemcy
❈ PREMIERA: 29 maja 2014 (świat)
❈ REŻYSERIA: Titus Selge
❈ SCENARIUSZ: David Ungureit
❈ CZAS TRWANIA: 1 godz. 29 min.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪ Młode małżeństwo ma możliwość przeprowadzki na nowoczesne osiedle szeregowych domków jednorodzinnych. Niestety, na nowo przybyłych czekają nieprzyjemne niespodzianki ...
Jan i Anne, młode małżeństwo mieszkające we Frankfurcie, ma możliwość przeprowadzki na nowoczesne osiedle szeregowych domków jednorodzinnych. Miejsce wydaje się być szczytem marzeń i oferuje wszystko, co zapewnia wygodne życie. Znajduje się tam przedszkole, świetlica środowiskowa, supermarket i jest blisko do wyjazdu na autostradę. Niestety, wkrótce okazuje się, że życie na osiedlu jest trudne, a na nowo przybyłych czekają nieprzyjemne niespodzianki ...₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪Oryginalny Lektor PL

z chomika czesium44a

700,5 MB
21 wrz 16 22:04

Brązowy Medal (2016) PL.SUBBED.BDRip.XviD-KiT.avi

♦Wgrane Napisy PL.
♦GATUNEK:Dramat,Komedia
♦ROK:2016
♦PRODUKCJA:USA
♦WIDEO:640x352

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Ordynarna i pyskata była gimnastyczka, zdobywczyni brązowego medalu, walczy o status celebrytki, gdy w mieście wschodzi nowa gwiazda lekkoatletyki.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika DOPHOP

706,5 MB
21 wrz 16 22:04

Yakuza - Apokalipsa (2015) PL.BRRiP.XViD-faldi.avi

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Horror,Akcja
♦ROK:2015
♦PRODUKCJA:Japonia
♦WIDEO:640x272

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Szanowany Genyo Kamiura dowodzi miejscowym gangiem. Różni się jednak od bezwzględnych przywódców jakuzy. Lokalni mieszkańcy zawsze mogą liczyć na jego pomoc. Nieoczekiwanie wychodzi na jaw, że mężczyzna w rzeczywistości jest wampirem. Co gorsza, przez przypadek gryzie jednego ze swoich ludzi, Akirę. Wydarzenie to daje początek apokalipsie.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika DOPHOP

2,75 GB
21 wrz 16 22:04

ŁiK__L (2016) Dubbing.PL.1080p.miniHD.RM.mkv

Premiera Dubbing PL.
♦GATUNEK:Fantasy,Przygodowy
♦ROK:2016
♦PRODUKCJA: USA
♦WIDEO:1920x808
♦DŹWIĘK:AC-3 - 6 Kanałów

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Dwie złe siostry przygotowują się do podboju Ziemi, tylko łowca i Sara mogą je powstrzymać.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

.
Bardzo Wysoka Jakość !!!

z chomika DOPHOP

1,45 GB
21 wrz 16 22:04

(1973) Gdzie się podziała Siódma Kompania - Mais o u est donc passee la septieme compagnie.avi

2 lektorów PL

1 - Maciej Gudowski
2 - Stanisław Olejniczak

W maju 1940 roku, podczas nalotu niemieckiego, wycofująca się na południe kraju 7. kompania 108. pułku piechoty ukrywa się w lesie, nie bardzo wiedząc, w którym kierunku dalej maszerować. Dowódca, kapitan Dumont, wysyła patrol pod dowództwem sierżanta Chaudarda na pobliski cmentarz na wzgórzu. Niemiecki oddział zmotoryzowany odcina patrol od reszty kompanii, która zostaje otoczona i wzięta do niewoli. Sierżant Chaudard i szeregowcy Pitivier oraz Tassin są teraz zdani tylko na siebie. Wszyscy mają dość wojny i myślą o powrocie do domu.

Jean Lefebvre ... Pitivier
Pierre Mondy ... Sergent Chaudard
Aldo Maccione ... Tassin
Robert Lamoureux ... Colonel Blanchet

z chomika dewujek

1,88 GB
21 wrz 16 22:04

F_a_n_t_a_s_t_y_c_z_n_a___c_z_w_ó_r_k_a (2015) PL. 1080p.miniHD.RM.mkv

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Akcja,Sci-Fi
♦ROK:2015
♦PRODUKCJA:USA
♦WIDEO:1920x808
♦DŹWIĘK:AC-3 - 6 Kanałów

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Podczas nieudanego eksperymentu czterech naukowców zyskuje nadludzkie umiejętności. Wykorzystują je, aby ocalić świat przed okrutnym tyranem.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

.
Bardzo Wysoka Jakość !!!

z chomika DOPHOP

1,80 GB
21 wrz 16 22:04

Łowca i Królowa Lodu (2016) PL.SUBBED.480p.THEATR ICAL.BDRip.XViD.AC3-MORS.avi

♦Wgrane Napisy PL.
♦GATUNEK:Fantasy,Przygodowy
♦ROK:2016
♦PRODUKCJA: USA
♦WIDEO:720x304
♦DŹWIĘK:AC-3 - 6 Kanałów

z chomika DOPHOP

709,8 MB
21 wrz 16 22:04

Obłąkani (2014) PL.BRRip.XviD-faldi.avi

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Thriller
♦ROK:2014
♦PRODUKCJA:USA
♦WIDEO:640x272

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Rok 1899. Młody lekarz Edward Newgate przybywa na staż do zakładu dla obłąkanych Stonehearst Asylum. Placówką kieruje uroczy doktor Lamb który w miejsce opartych na ubezwłasnowolnieniu i terrorze metod leczenia stosowanych przez swego poprzednika wprowadził nowoczesną, bezstresową terapię. W zakładzie Edward poznaje cierpiącą na nadpobudliwość, niezwykle fascynującą Elizę Graves. Studiując jej przypadek odkrywa, że Lamb i jego współpracownicy skrywają mroczną tajemnicę, związaną z przeszłością ośrodka
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika DOPHOP

1,28 GB
21 wrz 16 22:04

7 minut (2014) PL.1080p.miniHD.x264-KOLA.20.mkv

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Kryminał,Thriller
♦ROK:2014
♦PRODUKCJA: USA
♦WIDEO:1920x800
♦DŹWIĘK:AC-3

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Historia trójki przyjaciół Sama Mike'a i Owena zmuszonych przez splot wydarzeń do popełnienia rabunku. Razem obmyślają prosty plan, którego realizacja ma zająć siedem minut. Gra szybko przeradza się w walkę na śmierć i życie, kiedy będąca w ciąży dziewczyna Sama, Kate zostaje porwana. Mężczyźni zrobią wszystko co w ich mocy, by wyjść cało z opresji.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika DOPHOP

2,02 GB
21 wrz 16 22:04

Widmo (2015) PL.480p.BDRip.XviD.AC3.5.1-KOLA.20.avi

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Sensacyjny
♦ROK:2015
♦PRODUKCJA:USA,Wielka Brytania
♦WIDEO:720x304
♦DŹWIĘK:AC-3 - 6 Kanałów

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬James Bond otrzymuje tajemniczą wiadomość dotyczącą swojej przeszłości. Za jej sprawą wyrusza na ryzykowną misję do stolicy Meksyku. Trop wiedzie następnie do Rzymu, gdzie Bond spotyka Lucię Sciarrę piękną wdowę po słynnym przestępcy.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika DOPHOP

1,91 GB
21 wrz 16 22:04

Grimsby (2016) PL.1080p.miniHD.x264.AC3-KOLA.20.mkv

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Komedia,Akcja
♦ROK:2016
♦PRODUKCJA: Australia,Wielka Brytania
♦WIDEO:1920x800
♦DŹWIĘK:AC-3 - 6 Kanałów

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Angielski chuligan odnajduje po latach swojego brata - jednego z najlepszych agentów MI6. Razem będą musieli rozpracować globalny spisek terrorystyczny.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika DOPHOP

700,0 MB
21 wrz 16 22:04

Sin City - Miasto Grzechu.2005.PL.DVDRip.XviD.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Kryminał
W Sin City zamieszkują gangsterzy, oszuści, skorumpowani policjanci i prostytutki. Są oni bohaterami trzech zazębiających się opowieści. Marv (Mickey Rourke) chce za wszelką cenę odnaleźć zabójcę swojej kochanki Goldie. Dwight (Clive Owen) stara się ochronić prostytutki przed zemstą za zamordowanie skorumpowanego stróża prawa (Benicio Del Toro). Doświadczony policjant Hartigan (Bruce Willis) próbuje ocalić striptizerkę Nancy (Jessica Alba) przed groźnym psychopatą, Żółtym Draniem, który zamierza ją zabić.

z chomika Violence_up

1,37 GB
21 wrz 16 22:04

Thor - Młot Bogów (2009) PL.480p.BRRip.XviD.AC3-sa v.avi

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Fantasy,Przygodowy
♦ROK:2009
♦PRODUKCJA: USA
♦WIDEO:720x400
♦DŹWIĘK:AC-3

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬"Thor - młot bogów" to widowisko fantasy, które zostało zainspirowane mitologią skandynawską. Głównymi bohaterami opowieści są bóstwa z nordyckiego panteonu, takie jak Thor, Freyja, Aegir, Sif i Heimdall, jednak Czapkanow przedstawił ich jako zwykłych śmiertelników, którzy nie posiedli jeszcze boskich mocy.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika DOPHOP

782,2 MB
21 wrz 16 22:04

Kill Command.avi

NAPISY PL

z chomika ariegold

786,7 MB
21 wrz 16 22:04

Angry Birds.avi

DUBBING PL

z chomika ariegold

591,9 MB
21 wrz 16 22:04

6 Years.avi

LEKTOR PL

z chomika pijars-filmy-2018

699,6 MB
21 wrz 16 22:04

Controra - Dom Pełen Cieni (2014) PL.HDTV.XviD-NOi SE.avi

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Thriller
♦ROK:2014
♦PRODUKCJA: Irlandia,Włochy
♦WIDEO:640x352

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Megan jest odnoszącą sukcesy malarką. Mieszka w Dublinie wraz z mężem, architektem Leo który wyemigrował przed laty do Irlandii. Pewnego dnia mężczyzna dowiaduje się o śmierci wuja - wpływowego duchownego Domenico. Krewny pozostawił mu w spadku zabytkowy pałac we włoskiej Apulii. Leo zamierza sprzedać okazałą posiadłość, ale jego żona jest zauroczona śródziemnomorskim klimatem.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika DOPHOP

5.0 1 głos 5.0
3,00 GB
21 wrz 16 22:04

Wstrząs 2015.PL.720p.BDRip.XviD-B89(1).avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● AUSTRALIA USA
● WIDEO: 1280X534
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

Dr Bennett Omalu znajduje dowody na powiązanie mikrowstrząsów oraz urazów głowy sportowców z ich późniejszymi samobójstwami.
█ KOPIA BDRIP 720 [ ORYGINALNY LEKTOR 5.1 Z BD ] █

z chomika MASSIVE.MX

2,35 GB
21 wrz 16 22:04

Nie_wi_dzial_ny__w_r_ó_g (2015) PL.1080p.miniHD.R M.mkv

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Thriller,Wojenny
♦ROK:2015
♦PRODUKCJA: Wielka Brytania
♦WIDEO:1920x800
♦DŹWIĘK:AC-3

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Brytyjska oficer i amerykański pilot drona prowadzą tajną operację w Kenii. Pojawia się jednak problem, kiedy zagrożone jest życie cywilów.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

.
Bardzo Wysoka Jakość !!!

z chomika Herry07

5.0 1 głos 5.0
332,5 MB
21 wrz 16 22:04

Narzeczony z Tokio (2014) Lektor.PL.BDRip.XViD-NOi SE.rmvb

● LEKTOR PL
● KOMEDIA ROMANTYCZNA
● ROK: 2014
● BELGIA FRANCJA KANADA
● WIDEO: 640/272

Amelia to Belgijka, która w trakcie wakacji odwiedza ukochaną przez siebie Japonię. Na miejscu poznaje chłopaka - Japończyka - który ma bzika na punkcie Belgii i Francji. Wszystko wskazuje na to, że będą tworzyć idealną parę. Czy aby na pewno?
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI █

z chomika YOUKI_POUKI

5.0 1 głos 5.0
332,5 MB
21 wrz 16 22:04

Narzeczony z Tokio (2014) Lektor.PL.BDRip.XViD-NOi SE(1).rmvb

● LEKTOR PL
● KOMEDIA ROMANTYCZNA
● ROK: 2014
● BELGIA FRANCJA KANADA
● WIDEO: 640/272

z chomika YOUKI_POUKI

5.0 2 głosy 5.0
700,0 MB
21 wrz 16 22:04

Las Elegidas - The Chosen Ones [2015] PLSUBBED.DVD RiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: FRANCJA MEKSYK
● WIDEO: 640X352

Organizacja porywa dziewczęta i zmusza je do uprawiania prostytucji.
█ KOPIA DVDRIP [ WGRANE NAPISY PL ] █

z chomika MASSIVE.MX

705,4 MB
21 wrz 16 22:04

ParaNorman 2012 Dubbing PL.avi

Norman potrafi rozmawiać ze zmarłymi, ale nikt mu nie wierzy. Mimo tego jego niezwykłe umiejętności uchronią miasteczko przez klątwą sprzed kilkuset lat.

z chomika BEJ27