==================================================================================================================================================================

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

700,1 MB
22 wrz 26 22:11

Limbo (2020) Lektor.PL.WEB-DL.XviD-AZQ(1).avi

generowanie podglądu

Lektor

Limbo
(2020)

Czas trwania - 1 godz. 29 min.

gatunek : Dramat, Kryminał
produkcja : Niemcy

Opis

Kiedy Ana odkrywa niezwykle wysokie rachunki w dokumentach swojej firmy, nie może sobie wyobrazić, jaką lawinę wywoła jej śledztwo. Kobieta nie tylko spotyka starzejącego się drobnego oszusta i wiedeńskiego lorda mafii, ale jej drogi krzyżują się także z tajnym śledczym o imieniu Carsten. Mężczyzna od dawna jest na tropie sieci osób zajmujących się praniem brudnych pieniędzy, który teraz staje przed trudną decyzją...

z chomika piter1952

607,3 MB
22 wrz 26 22:11

Płacząca kobieta.La Llorona (2019) Lektor PL.avi

generowanie podglądu

Lektor

Płacząca kobieta
La Llorona
(2019)

Czas trwania - 1 godz. 37 min.

gatunek : Dramat, Horror
produkcja : Francja, Gwatemala

Opis

Podstarzały generał Enrique Monteverde (Julio Diaz) zostaje oskarżony o zbrodnie ludobójstwa dokonane podczas wojny domowej w Gwatemali. Pomimo uznania go winnym, proces jest unieważniony z powodów formalnych. W konsekwencji, schorowany generał zostaje zmuszony do ukrywania się w swojej posiadłości, wraz z całą rodziną, przed żądnym sprawiedliwości tłumem. Gdy generał zaczyna słyszeć nocami kobiecy płacz i poluje z pistoletem na zjawę, służba opuszcza domostwo rodziny Monteverde. W zastępstwie zostaje przysłana tajemnicza Alma (María Mercedes Coroy). Czy nowa służąca na pewno jest tym za kogo się podaje?

z chomika piter1952

476,3 MB
22 wrz 26 22:11

The.Law.According.to.Lidia.Poet.S01E01.PL.(lektor) .Bree.mp4

oglądaj online

Lektor

Prawo Lidii Poët
La legge di Lidia Poët
(2022)

gatunek : Biograficzny, Dramat, Kostiumowy
produkcja : Włochy

Prawdziwa historia Lidii Poët, pierwszej kobiety prawnika we Włoszech, która otrzymała zakaz wykonywania zawodu, ale przygotowała apelację, aby obalić decyzję sądu.

Sezon 1: 6 odcinków
(2023)

Sezon 1. Odcinek 1
52 min.

Po śmierci baletnicy zarzut zabójstwa pada na mężczyznę, który miał ją prześladować. Jego zdesperowana matka prosi o pomoc pierwszą prawniczkę we Włoszech.

z chomika piter1952

350,0 MB
22 wrz 26 22:11

Zagubiony w czasie Finał S01E18.avi

Lektor

gatunek : Dramat, Sci-Fi

Sezon 1, Odcinek 18. Sądny dzień
43 min.

Ostatni skok Bena w tej serii przenosi go zaskakująco blisko jego własnego życia. Ekipę czeka ostateczne starcie z ich największym wrogiem, gdy zawalczą o przyszłość całego projektu i o swoje przetrwanie.

z chomika piter1952

1,70 GB
22 wrz 26 22:11

Tarbozaur część 2 1080p - lektor.pl.mp4

oglądaj online

Lektor

TARBOZAUR | część 2 |
( 2013 )

gatunek : dokumentalny - przyrodniczy

Opis

TARBOZAUR: Dzieje Tarbozaura, prehistorycznego gada, który wyginął 80 milionów lat temu, a żył w lasach na terenach dzisiejszej Korei. Twórcy pokazują życie dinozaura imieniem Patch od narodzin aż do śmierci. Poznamy jego zdolności łowieckie i sztukę kamuflażu, której musiał się nauczyć w młodości, aby potem wykorzystywać jako osobnik dorosły. Dowiemy się wszystkiego o jego procesie rozrodczym oraz o tarbozaurze jako królu lasu i ostatnim ogniwie łańcucha pokarmowego. Nie zostało pominięte także jego środowisko naturalne oraz pierwsze oznaki zmian klimatycznych. Aktywność wulkanów doprowadziła do zagrożenia egzystencji dinozaurów i sprawiła, że drapieżniki te musiały zacząć walczyć o pokarm i wodę.

z chomika piter1952

1,77 GB
22 wrz 26 22:11

Tarbozaur część 1 1080p - lektor.pl.mp4

oglądaj online

Lektor

TARBOZAUR | część 1 |
( 2013 )

gatunek : dokumentalny - przyrodniczy

Opis

TARBOZAUR: Dzieje Tarbozaura, prehistorycznego gada, który wyginął 80 milionów lat temu, a żył w lasach na terenach dzisiejszej Korei. Twórcy pokazują życie dinozaura imieniem Patch od narodzin aż do śmierci. Poznamy jego zdolności łowieckie i sztukę kamuflażu, której musiał się nauczyć w młodości, aby potem wykorzystywać jako osobnik dorosły. Dowiemy się wszystkiego o jego procesie rozrodczym oraz o tarbozaurze jako królu lasu i ostatnim ogniwie łańcucha pokarmowego. Nie zostało pominięte także jego środowisko naturalne oraz pierwsze oznaki zmian klimatycznych. Aktywność wulkanów doprowadziła do zagrożenia egzystencji dinozaurów i sprawiła, że drapieżniki te musiały zacząć walczyć o pokarm i wodę.

z chomika piter1952

700,6 MB
22 wrz 26 22:11

Szybcy i wściekli 9 (2021) Lektor PL.LQ.WEB-DL.Xvi D-AZQ(1).avi

Lektor

Szybcy i wściekli 9
F9
(2021)

Czas trwania - 2 godz. 25 min.

gatunek : Akcja
produkcja : USA, Kanada, Tajlandia

Opis

Dominic (Vin Diesel) prowadzi spokojne życie z Letty (Michelle Rodriguez) i ze swoim synem Brianem. Jednak nadal czyhają na niego różne niebezpieczeństwa. Tym razem Dominic będzie musiał zmierzyć się z duchami własnej przeszłości. Jego ekipa znów połączy siły, żeby pokonać wroga - doskonałego kierowcę Jacoba Toretto (John Cena), który jest bratem Dominica skłóconym z nim od wielu lat.

z chomika piter1952

601,5 MB
22 wrz 26 22:11

Dawne rytuały (2020) PL.WEB-DL.mp4

generowanie podglądu

Lektor

Dawne rytuały
The Old Ways
(2020)

Czas trwania - 1 godz. 30 min.

gatunek : Horror
produkcja : USA

Opis

Dziennikarka pracująca nad reportażem o kulturze plemiennej odwiedza rodzinne strony w Veracruz, gdzie porywają ją miejscowi, przekonani, że opętał ją demon.

z chomika piter1952

0,89 GB
22 wrz 26 22:11

Wiedźmin Zmora Wilka (2021) Lektor PL.WEB-DL.X264. AAC.5.1-AZQ(1).mkv

Lektor

Wiedźmin: Zmora Wilka
The Witcher: Nightmare of the Wolf
(2021)

Czas trwania - 1 godz. 21 min.

gatunek : Fantasy, Przygodowy, Animacja dla dorosłych
produkcja : USA

Opis

Film anime przedstawiający świat "Wiedźmina" z szerszej perspektywy. Bohaterem tej historii jest późniejszy mentor Geralta - Vesemir - młody wiedźmin, który wyrwał się z biedy, aby zabijać potwory na zlecenie. Jednak gdy dziwny nowy potwór zaczyna terroryzować targane polityczną zawieruchą królestwo, Vesemir musi zmierzyć się z demonami swojej przeszłości.

z chomika piter1952

401,0 MB
22 wrz 26 22:11

Balthazar.S03E04.Lektor.PL.WEB-DL.XviD-Mg.avi

Lektor

gatunek : Kryminał

Sezon 3, Odcinek 4. Przeciwko wszystkiemu

Pominięty Bach jest pewien, że złapali zabójcę Lise; Baltazar nie jest przekonany. Następnie zostają wezwani do ciała kobiety pobitej na śmierć i pozostawionej w kościele. Balthazar zdaje sobie sprawę, że ofiara brała udział w walkach mieszanych sztuk walki

z chomika piter1952

341,8 MB
22 wrz 26 22:11

The.Passage.S01E10.FiNAL.Last.Lesson.PL.(lektor).B ree.mp4

oglądaj online

Serial
Lektor

Przejście
The Passage
(2019)

gatunek : Dramat, Akcja
produkcja : USA

Grupa naukowców eksperymentuje z groźnym wirusem, który może ocalić ludzkość lub doprowadzić do jej zagłady. Gdy mała dziewczynka zostaje wyznaczona na królika doświadczalnego, agent federalny otrzymuje zadanie dostarczenia jej naukowcom.

Sezon 1: 10 odcinków
(2019)

Sezon 1, Odcinek 10. Ostatnia nauczka
43 min.

Kiedy zakażeni zaczynają się pojawiać w całym kraju, Brad i Lila próbują ochronić Amy, Lear szuka lekarstwa, a Richardsowi i Babcock udaje się osiągnąć kruche porozumienie. Ale przez działania Fanninga wydarzenia mogą wkrótce wymknąć się spod kontroli.

z chomika piter1952

766,3 MB
22 wrz 26 22:11

Ziemia 500 milionów lat temu [2023] Film Polski.72 0p.WEB-DL.MXTv.mp4

oglądaj online

Lektor

Jak wyglądała Ziemia 500 milionów lat temu ? | Dokument Historia Ziemi

Dokument Historia Ziemi.

Opis

Jak wyglądała Ziemia 500 milionów lat temu? :
- Do tego czasu Ziemia oferowała opustoszały krajobraz. Strumienie lawy z wulkanów toczyły się po jej bokach. Teraz nieruchome, wciąż trzeszczą, ale powoli zamarzają. Jeziora żółtego, niebieskiego lub szarego błota bulgoczą. Ciepło pochodzące z wnętrzności Ziemi wybucha na powierzchni tych błot w postaci gęstych bąbelków. Kiedy pierwsze wulkany pojawiają się na powierzchni Ziemi, kurczą się w niezwykle gwałtownych erupcjach, po czym stygną i budują gigantyczne góry z popiołu i lawy. Z biegiem lat skały te przekształcają się w błoto i glinę pod wpływem wiatru i deszczu. Szczątki są porywane przez potoki i przenoszone do morza, a następnie gromadzą się i tworzą łupki i piaskowce. W tym samym czasie kontynenty, będące w ciągłym ruchu, przemieszczają się. Kiedy się spotykają, otaczające je osady są ciągnięte i ściskane, tworząc nowe pasma górskie. W miarę postępu cykli geologicznych wulkany wybuchają, a następnie wygasają, a życie rozprzestrzenia się na dnie morza. Jeśli chodzi o suchy ląd, pozostawał on jałowy. Aż do dnia, w którym...

Pozostały cztery duże kontynenty: Laurentia, Baltica, Syberia i Gondwana. Dryfują. W obliczu Laurentii brzeg Gondwany zaczyna się rozpadać na kilka małych kontynentów, z których pierwszym wyodrębnionym jest Avalonia. Jej odległość zmniejsza Ocean Iapetus i otwiera Ocean Retycki. Jest to początek orogenezy kaledońskiej.

z chomika piter1952

480,9 MB
22 wrz 26 22:11

Niesamowite odkrycia Jamesa Webba [2023] Film Pols ki.720p.WEB-DL.MXTv.mp4

oglądaj online

Lektor

Niesamowite odkrycia Jamesa Webba
[2023]

Dokument o kosmosie

Niezwykła podróż najpiękniejsze odkrycia Wszechświata Jamesa Webba

Opis

Niedawno astronomowie obchodzili bardzo ważne urodziny... urodziny teleskopu Jamesa-Webba. Urodziny, które zasługiwały na świętowanie, ponieważ nie jest to teleskop taki jak inne! Opracowany przez NASA, przy współudziale Europejskiej Agencji Kosmicznej i Kanadyjskiej Agencji Kosmicznej, James-Webb jest niczym innym jak największym i najdroższym teleskopem w momencie jego uruchomienia. James-Webb został wystrzelony 25 grudnia 2021 roku. W ciągu miesiąca teleskop osiągnął swoją orbitę, 1,5 mln km od Ziemi. Po pierwszym obrazie opublikowanym w lipcu 2022 roku, James-Webb ujawnił obrazy wszystkie bardziej imponujące od drugiego, co pozwoliło astronomom dokonać pięknych odkryć.

z chomika piter1952

268,8 MB
22 wrz 26 22:11

Historia ludzkości E02 Lektor PL WEB-DL.mp4

oglądaj online

Lektor

Historia ludzkości | Ep.2

Film dokumentalny
Historia i dzieje człowieka | Prehistoria

Opis

Historia i najdawniejsze dzieje człowieka. Dzięki zaawansowanej grafice komputerowej i realistycznym rekonstrukcjom, przyjrzymy się życiu i wyjątkowości prehistorycznego człowieka.

z chomika piter1952

201,8 MB
22 wrz 26 22:11

Historia ludzkości E01 Lektor PL WEB-DL.mp4

oglądaj online

Lektor

Historia ludzkości | Ep.1

Film dokumentalny
Historia i dzieje człowieka | Prehistoria

Opis

Historia i najdawniejsze dzieje człowieka. Dzięki zaawansowanej grafice komputerowej i realistycznym rekonstrukcjom, przyjrzymy się życiu i wyjątkowości prehistorycznego człowiek.

z chomika piter1952

699,4 MB
22 wrz 26 22:11

Major Grom. Doktor Plagi - Майор Гром. Чумной Докт ор (2021) PL.LQ.NF.WEB-DL.XviD-K83(1).avi

od pietra - Major Grom. Doktor Plagi - . 2021 PL.LQ.NF.WEB-DL.XviD-K831.avi

Lektor

Major Grom: Doktor Plagi
Mayor Grom: Chumnoy Doktor
(2021)

Czas trwania - 2 godz. 16 min.

gatunek : Akcja
produkcja : Rosja

Opis

Zamaskowany mściciel topi miasto we krwi i chaosie. Stawić mu czoła może tylko nieustraszony policjant, któremu partneruje kompletny żółtodziób.

z chomika piter1952

402,1 MB
22 wrz 26 22:11

Balthazar.S03E03.Lektor.PL.HDTV.XviD-Mg.avi

Lektor

gatunek : Kryminał

Sezon 3, odcinek 3. Opierając się plecami o ścianę

Balthazar i Bach zostają znalezieni z umierającym mężczyzną w bagażniku samochodu, którym uciekają z bazy wojskowej

z chomika piter1952

699,9 MB
22 wrz 26 22:11

Krwawe niebo (2021) Lektor PL.LQ.WEB-DL.XViD-AZQ.avi

Lektor

Krwawe niebo
Blood Red Sky
(2021)

Czas trwania - 2 godz. 1 min.

gatunek : Horror
produkcja : Niemcy, USA

Opis

Cierpiąca na tajemniczą chorobę kobieta zostaje zmuszona do działania, gdy terroryści próbują przejąć samolot, którym podróżuje. Aby ochronić synka, musi ujawnić swój mroczny sekret i uwolnić wampirzycę, o której chciała zapomnieć.

z chomika piter1952

700,1 MB
22 wrz 26 22:11

Limbo (2020) Lektor.PL.WEB-DL.XviD-AZQ.avi

generowanie podglądu

z chomika piter1952

699,7 MB
22 wrz 26 22:11

Don't Tell a Soul (2020) PL.BRRip.XviD-K83(1).avi

generowanie podglądu

Lektor

Nikomu ani słowa
Don't Tell a Soul
(2020)

Czas trwania - 1 godz. 23 min.

gatunek : Thriller
produkcja : USA

Opis

Siedemnastoletni Matt (Fionn Whitehead) zmusza swojego młodszego brata, Joeya (Jack Dylan Grazer) do obrabowania domu na odludziu, aby zdobyć pieniądze na leczenie dla chorej na raka matki. Podczas włamania chłopcy zostają przyłapani przez ochroniarza, Hamby'ego (Rainn Wilson), który rusza za nimi w pogoń. Kiedy mężczyzna wpada do studni, bracia muszą zdecydować czy mu pomóc i ponieść karę za kradzież, czy zostawić go na pewną śmierć.

z chomika piter1952

700,4 MB
22 wrz 26 22:11

Seo-bok - The Clone - Seobok (2021) PL.BRRip.XviD- K83(1)(1).avi

Lektor

Seo Bok
Seo-bok
(2019)

Czas trwania - 1 godz. 54 min.

gatunek : Sci-Fi
produkcja : Korea Południowa

Opis

Seobok nie jest zwykłym człowiekiem. Jego DNA pokonuje każdą chorobę, a jego siła woli pozwala przesuwać przedmioty. Agent Ki-hun dostaje zlecenie, żeby sprowadzić klona w bezpieczne miejsce. Kiedy ich konwój zostaje zaatakowany, obydwu ledwo udaje się uciec. Aby przeżyć, muszą wrócić do laboratorium, a tymczasem wróg już namierzył ich trop...

z chomika piter1952

695,0 MB
22 wrz 26 22:11

Xt.remo (2021) LEKTOR PL.NF.WEB-DL.XViD-DoFi.avi

generowanie podglądu

Lektor

Xtremo
(2021)

Czas trwania - 1 godz. 51 min.

gatunek : Thriller, Akcja
produkcja : Hiszpania

Opis

Minęły dwa lata, odkąd jego ojciec i syn zostali zamordowani, a on sam został pozostawiony na pewną śmierć przez swojego brata Lucero. Max jest wreszcie gotowy do dokonania zemsty za tę zdradę. Realizacja jego misternego planu zostaje jednak przyspieszona, kiedy banda Lucerno brutalnie morduje rodzinę Leo, nastoletniego chłopca, którego Max wziął pod swoje skrzydła. Nie mając już nic do stracenia, Max postanawia rozprawić się z ludźmi Lucero jeden po drugim, aż dotrze do celu.

z chomika piter1952

511,7 MB
22 wrz 26 22:11

Savage.River.S01E01.PL.(lektor).Bree.mp4

oglądaj online

Lektor

Savage River
(2022)

gatunek : Dramat, Kryminał
produkcja : Australia

Savage River to trzymający w napięciu dramat kryminalny. Miki Anderson wraca do rodzinnego miasta po dziesięciu latach spędzonych w więzieniu i walczy o prawo do normalnego życia.

Epizod 1
53 min.
Po dziesięciu latach spędzonych w więzieniu Miki Anderson wraca do Savage River, by spróbować zacząć życie od nowa, ale kolejna zbrodnia ponownie wstrząsa miasteczkiem i mieszkańcy stają się bardzo podejrzliwi.

z chomika piter1952

701,6 MB
22 wrz 26 22:11

Smok zyczeń - Wish Dragon 2021.PLDUB.WEB-DL.XviD-D oFi.avi

Dubbing Pl

Smok życzeń
Wish Dragon
(2021)

Czas trwania - 1 godz. 42 min.

gatunek : Animacja, Fantasy, Przygodowy
produkcja : Chiny, USA

Opis

W produkcji "Smok życzeń" wytwórni Sony Pictures Animation Din uczeń z klasy robotniczej, który ma wielkie marzenia, ale skromne fundusze, oraz Long, cyniczny, ale wszechmocny smok, który spełnia życzenia, wyruszają przez współczesny Szanghaj w poszukiwaniu dawno zaginionej przyjaciółki Dina z dzieciństwa, Liny. W czasie tej podróży muszą odpowiedzieć sobie na niektóre z najważniejszych życiowych pytań - bo kiedy możesz poprosić, o co tylko chcesz, musisz zdecydować, co jest naprawdę ważne.

z chomika piter1952

360,6 MB
22 wrz 26 22:11

Safe.S01E08.FiNAL.PL.Bree.mp4

oglądaj online

Lektor

Safe
(2018)

gatunek : Dramat, Kryminał
produkcja : Wielka Brytania

Po zaginięciu córki ojciec zaczyna odkrywać tajemnice bliskich sobie osób.

Sezon 1: 8 odcinków
(2018)

Sezon 1, Odcinek 8
48 min.

Tom błaga Sophie o pomoc w odnalezieniu Bobby’ego. Dzień przed imprezą Jenny znajduje w dzienniku Rachel zaszyfrowaną wiadomość i postanawia dowiedzieć się prawdy

z chomika piter1952

506,6 MB
22 wrz 26 22:11

Oblężenie na ulicy Liperti (2019) Lektor PL.avi

Lektor

Oblężenie na ulicy Liperti
Poliorkia stin odo Liperti
(2019)

Czas trwania - 1 godz. 28 min.

gatunek : Akcja
produkcja : Cypr, Grecja, Wielka Brytania

Opis

Zabrali mu pracę i szacunek do samego siebie. Został mu tylko dom, jedyne miejsce, w którym jego rodzina może czuć się bezpiecznie. Niestety i to spróbują mu odebrać. Nie mając nic do stracenia, bohater postanawia zająć ostateczne stanowisko i za wszelką cenę walczyć o siebie i swoich bliskich. Niecodzienny western, którego akcja rozgrywa się wzdłuż strefy buforowej ONZ, która dzieli miasto Nikozję na Cyprze.

z chomika piter1952

605,0 MB
22 wrz 26 22:11

Bezpieczeństwo (2021) Lektor PL.avi

Lektor

Bezpieczeństwo
Security
(2021)

Czas trwania - 1 godz. 58 min.

gatunek : Thriller
produkcja : Włochy

Opis

Gdy w nadmorskim miasteczku dochodzi do napaści na młodą kobietę, ekspert do spraw bezpieczeństwa i jego rodzina zostają wciągnięci w intrygę pełną tajemnic i kłamstw.

z chomika piter1952

440,5 MB
22 wrz 26 22:11

Nightflyers.S01E01.All.That.We.Left.Behind.PL.(lek tor).Bree.mp4

oglądaj online

Lektor

Nightflyers
(2018)

gatunek : Sci-Fi
produkcja : USA

Przyszłość ludzkości jest zagrożona. Grupa naukowców i telepata wyruszają w międzygwiezdną ekspedycję na pokładzie pełnego tajemnic statku.

Sezon 1: 10 odcinków
(2018)

Sezon 1, Odcinek 1. Wszystko, co zostawiliśmy
58 min.

Załoga Nightflyera ma problemy z nowym pasażerem — potężnym telepatą, który może okazać się ich jedyną nadzieją na powodzenie misji.

z chomika piter1952

402,5 MB
22 wrz 26 22:11

Balthazar.S03E02.LEKTOR.PL.avi

Lektor

gatunek : Kryminał

Sezon 3, odcinek 2. Vendredi 13

Balthazar i Bach prowadzą śledztwo w sprawie śmierci młodego kelnera z kasyna.

z chomika piter1952

436,5 MB
22 wrz 26 22:11

Le.Mystere.Du.Lac.S01E01.PL.(lektor).Bree.mp4

oglądaj online

Lektor

Tajemnica jeziora
Le mystère du lac
(2015)

gatunek : Dramat, Kryminał
produkcja : Francja

Przejmujący francuski dramat kryminalny, w którym detektyw wraca do rodzinnego miasta i prowadzi śledztwo w sprawie zniknięcia nastolatka w sprawie, która rozpala dawne wspomnienia.

Sezon 01 odcinków 6

Odcinek 1.1

Detektyw Lise Stocker dowiaduje się, że nastolatka zniknęła z jej rodzinnego miasta podczas lokalnej uroczystości. Jej dwie najlepsze przyjaciółki zaginęły w identycznych okolicznościach 15 lat wcześniej. Czy istnieje połączenie?

z chomika piter1952

« poprzednia strona następna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

0
0
1750
0

1937 plików
1133,66 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

Marcin5100 napisano 20.12.2020 23:18

ZAPRASZAM. DUŻO XXX

loyaxan819 napisano 21.03.2022 04:27

Super chomik

sasoy82574 napisano 12.02.2023 18:35

Super chomik

ABC-FILMY-SERIALE-GRY-PC-MUZA napisano 19.10.2024 20:51

💗 SERIALE POLSKIE I ZAGRANICZNE

FILMY NOWOŚCI- 4K- 3D- FULL-HD

ZAPRASZAM

PREMIERY-GRY PC 💖

constantine44 napisano 25.10.2024 10:06

Zapraszam po całą masę ciekawych plików. Własny upload, cały czas coś dodaję nowego. Filmy i bajki_3D, filmy XXX, teledyski, kabarety, muzyka mp3. Zapraszam do pobierania i chomikowania. Pozdrawiam.