Morrrgana

finał sezonu

MINISERIAL - część 4 (finał)
Kolejny solidnie przygotowany brytyjski dramat z pogranicza kryminału.

Mieszkańcy Southcliffe są zdruzgotani serią strzelanin, do których dochodzi w ciągu jednego dnia. Do rodzinnego miasteczka przyjeżdża dziennikarz, który pisze artykuł o tych wydarzeniach. Poznamy historię z jego punktu widzenia. Oprócz samego zdarzenia, będziemy obserwować skutki jakie wywarło to brutalne wydarzenie na mieszkańców dzień później, tydzień a także rok po tragedii.

Miniseria ma niezwykłą obsadą, składającą się głównie z aktorów mocno charakterystycznych, którym nie brakuje ekranowej charyzmy. Występują między innymi: Sean Harris („The Borgias”, „Prometeusz”), Eddie Marsan („Sherlock Holmes”, „Tyranozaur”), Rory Kinnear („Black Mirror”), Shirley Henderson („Trainspotting”,”Intermission”), Joe Dempsie („Game of Thrones”), Kaya Scodelario („Wuthering Heights”, „Skins”) i Anatol Yusef („Boardwalk Empire”).

finał

LEKTOR PL
SERIAL: KRYMINAŁ, HORROR
ROK: 2012-2013
PRODUKCJA: HISZPANIA
______________

tłumaczenie i korekta: cat84 i Morrrgana
synchro: Morrrgana

MINISERIAL - część 3
Kolejny solidnie przygotowany brytyjski dramat z pogranicza kryminału.

Mieszkańcy Southcliffe są zdruzgotani serią strzelanin, do których dochodzi w ciągu jednego dnia. Do rodzinnego miasteczka przyjeżdża dziennikarz, który pisze artykuł o tych wydarzeniach. Poznamy historię z jego punktu widzenia. Oprócz samego zdarzenia, będziemy obserwować skutki jakie wywarło to brutalne wydarzenie na mieszkańców dzień później, tydzień a także rok po tragedii.

Miniseria ma niezwykłą obsadą, składającą się głównie z aktorów mocno charakterystycznych, którym nie brakuje ekranowej charyzmy. Występują między innymi: Sean Harris („The Borgias”, „Prometeusz”), Eddie Marsan („Sherlock Holmes”, „Tyranozaur”), Rory Kinnear („Black Mirror”), Shirley Henderson („Trainspotting”,”Intermission”), Joe Dempsie („Game of Thrones”), Kaya Scodelario („Wuthering Heights”, „Skins”) i Anatol Yusef („Boardwalk Empire”).

MINISERIAL - część 2
Kolejny solidnie przygotowany brytyjski dramat z pogranicza kryminału.

Mieszkańcy Southcliffe są zdruzgotani serią strzelanin, do których dochodzi w ciągu jednego dnia. Do rodzinnego miasteczka przyjeżdża dziennikarz, który pisze artykuł o tych wydarzeniach. Poznamy historię z jego punktu widzenia. Oprócz samego zdarzenia, będziemy obserwować skutki jakie wywarło to brutalne wydarzenie na mieszkańców dzień później, tydzień a także rok po tragedii.

Miniseria ma niezwykłą obsadą, składającą się głównie z aktorów mocno charakterystycznych, którym nie brakuje ekranowej charyzmy. Występują między innymi: Sean Harris („The Borgias”, „Prometeusz”), Eddie Marsan („Sherlock Holmes”, „Tyranozaur”), Rory Kinnear („Black Mirror”), Shirley Henderson („Trainspotting”,”Intermission”), Joe Dempsie („Game of Thrones”), Kaya Scodelario („Wuthering Heights”, „Skins”) i Anatol Yusef („Boardwalk Empire”).

MINISERIAL - część 1
Kolejny solidnie przygotowany brytyjski dramat z pogranicza kryminału.

Mieszkańcy Southcliffe są zdruzgotani serią strzelanin, do których dochodzi w ciągu jednego dnia. Do rodzinnego miasteczka przyjeżdża dziennikarz, który pisze artykuł o tych wydarzeniach. Poznamy historię z jego punktu widzenia. Oprócz samego zdarzenia, będziemy obserwować skutki jakie wywarło to brutalne wydarzenie na mieszkańców dzień później, tydzień a także rok po tragedii.

Miniseria ma niezwykłą obsadą, składającą się głównie z aktorów mocno charakterystycznych, którym nie brakuje ekranowej charyzmy. Występują między innymi: Sean Harris („The Borgias”, „Prometeusz”), Eddie Marsan („Sherlock Holmes”, „Tyranozaur”), Rory Kinnear („Black Mirror”), Shirley Henderson („Trainspotting”,”Intermission”), Joe Dempsie („Game of Thrones”), Kaya Scodelario („Wuthering Heights”, „Skins”) i Anatol Yusef („Boardwalk Empire”).