Malgosia_1974

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Kobieta Gosia

widziany: 29.04.2025 12:13

762
1162
12057
370

17585 plików
777,12 GB

Ostatnio pobierane pliki

01 Notre-Dame de Paris - Live For The One I Love (Celi....mp3

Leslie - Vivons pour demain.mp3

Prawdziwe powołanie - Tru Calling - s01e03 - Brother's....avi

Prawdziwe powołanie - Tru Calling - s01e03 - Brothers Keeper - pl.avi

Prawdziwe powołanie - Tru Calling - s01e04 - Past Tens....avi

Prawdziwe powołanie - Tru Calling - s01e04 - Past Tense - pl.avi

Prawdziwe powołanie - Tru Calling - s01e05 - Haunted - pl.avi

Prawdziwe powołanie - Tru Calling - s01e06 - Star Cros....avi

Prawdziwe powołanie - Tru Calling - s01e06 - Star Crossed - pl.avi

Prawdziwe powołanie - Tru Calling - s01e07 - Morning A....avi

Prawdziwe powołanie - Tru Calling - s01e07 - Morning After - pl.avi

Prawdziwe powołanie - Tru Calling - s01e08 - Closure - pl.avi

Prawdziwe powołanie - Tru Calling - s01e09 - Murder in....avi

Prawdziwe powołanie - Tru Calling - s01e09 - Murder in the Morgue - pl.avi

Prawdziwe powołanie - Tru Calling - s01e10 - Reunion - pl.avi

Malgosia_1974

Galeria

Abdroid - Tablet	Dokumenty	e-booki i audiobooki
FILMY	Fotografia	Francja
Galeria	Graficzki	Muzyka
Playlisty	Prywatne	PSD
Ramki do zdjęć	Runaways S01	SDwie spłukane dziewczyny - 2 Broke Girl sezon 1 - rmvb
Seriale	Wypieki i dekoracje	zachomikowane

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

5.0 24 głosów 5.0
690,8 MB
27 lut 14 19:54

Najlepsza i Najmądrzejsza - The Best and the Brigh test (2010) PL.DVDRip.XviD-J25.avi

generowanie podglądu

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2010
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO:624x352

Po przeprowadzce do Nowego Jorku młodzi ludzie usiłują zapisać swoją pięcioletnią córkę do szkoły. Wkrótce przekonują się, że nie jest to łatwe zadanie.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

700,0 MB
23 lut 14 10:48

Trenerka.The Trainer (2013) PL HDTV Xvid-BiDA Lek tor PL.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO:640 x 352

Zagubiona dwudziestoośmioletnia rozwódka Annie Hogan (Chelsea Hobbs) stara się wrócić do normalnego życia po nieudanym małżeństwie. Zapisuje się na siłownię i zaczyna intensywnie ćwiczyć pod okiem osobistej trenerki Alex Sullivan (Sunny Mabrey).
█ LEKTOR POLSKI - KOPIA HDTV █

z chomika etetleniowe

5.0 36 głosów 5.0
697,7 MB
18 lut 14 21:10

Dzień Niepodległości Katastrofa (2013) Lektor.PL.B RRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: SCIFI AKCJA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA :USA KANADA
● WIDEO: 640X352

Prezydent USA Garcette (Tom Everett Scott) 4 lipca udaje się w odwiedziny do swojego brata, mieszkającego w małym miasteczku. Ziemia zostaje tymczasem zaatakowana przez kosmitów.
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 28 głosów 5.0
700,0 MB
18 lut 14 9:34

Przyczajony Część 2 -Hidden Part.2 (2012) PL.PDTV. XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA : WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640x352

Prawnik Harry Venn (Philip Glenister) zostaje poproszony przez tajemniczą panią adwokat, Ginę Hawkes, aby odnalazł zaginionego świadka, mogącego potwierdzić alibi jej klienta.
█ KOPIA PDTV CZEŚĆ 2 Z 2 - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
246,2 MB
17 lut 14 19:40

Inna - Awkward [3x16] Less Than Hero (lektor).avi.zip

obrazek

z chomika Morrrgana

697,4 MB
17 lut 14 19:35

Przygoda w pociągu. Le temps de l'aventure (2013) PL.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT ROMANS
● ROK: 2013
● BELGIA / FRANCJA
● WIDEO: 640 x 352

Alix (Emmanuelle Devos) to aktorka przechodząca właśnie kryzys w związku. Podczas podróży pociągiem, w drodze na casting jej uwagę zwraca jeden z pasażerów. Zamieniają tylko kilka słów, gdy ten pyta ją, jak dojechać do jednego z paryskich kościołów. Doug (Gabriel Byrne) jest angielskim profesorem literatury, który do Francji przyjechał na pogrzeb przyjaciółki. Alix stawia siebie i nieznajomego w niezręcznej sytuacji, gdy wkrótce pojawia się na miejscu pogrzebu, wyraźnie wypatrując mężczyzny.
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI █

z chomika etetleniowe

697,6 MB
17 lut 14 19:35

Lista.The List (2013) PL.DVDRip.XviD-BiDA Lektor PL.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2013
● WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640 x 272

Trzydziestoparoletni Christopher Cowin jest właścicielem niewielkiej agencji reklamowej. Po przegranej sprawie w sądzie utwierdza się w przekonaniu, że ci, którzy mają pieniądze i władzę, zawsze wygrywają
█ KOPIA DVDRIP - LEKTOR POLSKI █

z chomika etetleniowe

5.0 38 głosów 5.0
1,37 GB
14 lut 14 13:16

Grawitacja - Gravity - 2013 - Lektor PL - 480p.BRR ip.XviD.AC3-sav.avi

Opowieść o astronaucie, który wraz z koleżanką przebywa w przestrzeni kosmicznej naprawiając stację orbitalną. Tymczasem stacja zostaje zniszczona, a znajdujący się na niej pozostali astronauci zabici przez szczątki rosyjskiego satelity. Dwójka ocalałych musi znaleźć sposób na powrót na Ziemię....
ORYGINALNY LEKTOR

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
1,63 GB
11 lut 14 11:47

Sanitarium.PL.480p.WEB-DL.XviD.AC3-CWNC.avi

█ LEKTOR.PL
█ GATUNEK: Thriller
█ ROK: (Polska) 2013-03-01 (Świat)
█ PRODUKCJA: USA
█ WIDEO:720 x 352

obrazek

"Sanitarium" składa się z trzech opowieści, które obejmują tematykę zjawisk paranormalnych, niewytłumaczalnych i mistycznych. Wszystkie historie rozpoczynają się od słów doktora Stevensona (Malcolm McDowell) przedstawiającego kolejno pacjentów przebywających w szpitalu psychiatrycznym. Każdy z nich posiada charakterystyczne objawy psychozy; halucynacje, urojenia i stany lękowe. Poprzez badanie narracji obłąkanych wnikamy w ich najgłębsze zakamarki umysłu. Historia pierwsza: Zdziwaczały artysta, Gustav (John Glover), tworzy w domu, a przyjaciele promują jego pracę. Kiedy mężczyzna wystawia nowy projekt, zaczyna słyszeć głosy lalek stworzonych przez siebie. Historia druga: Ośmioletni Steven (David Mazouz) dostrzega wszędzie tajemniczą postać w czarnym płaszczu. Zaniepokojona zachowaniem chłopca nauczycielka (Lacey Chabert) wzywa jego ojca (Chris Mulkey) do szkoły, lecz gdy kobieta nabiera coraz więcej podejrzeń, udaje się do ich domu. Historia trzecia: Wykładowca, James (Lou Diamond Phillips), zostaje zwolniony za swoje poglądy i treści przekazywane studentom. Wierząc obsesyjnie w zbliżający się koniec świata i inwazję kosmitów, trwoni rodzinne pieniądze i buduje schron, w którym następnie zamieszkuje.

zachomikowany

4.8 45 głosów 4.8
694,8 MB
10 lut 14 13:38

Pozwany - Summoned (2013) Lektor - PL.DVDRip.XviD -GHW.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 624 X 352

Pięć lat temu, Laura Alcott i jedenastu innych przysięgłych skazało Simona Bourdiasa za popełnienie kilku morderstw. Teraz członkowie ławy przysięgłych zaczynają ginąć w tajemniczych okolicznościach.
█ KOPIA DVDRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 28 głosów 5.0
1,37 GB
4 lut 14 9:24

Kapitan Phillips (2013) Lektor.PL.BRRip.XviD.AC3-s av.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720 X 304
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Somalijscy piraci porywają amerykański frachtowiec dowodzony przez tytułowego kapitana.
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
249,4 MB
3 lut 14 9:01

Inna - Awkward [3x14] The Bad Seed (lektor).avi.zip

obrazek

z chomika Morrrgana

5.0 27 głosów 5.0
625,0 MB
29 sty 14 9:55

Austenland (2013) Lektor.PL.720p.BRRip.XviD-OK.rmvb

● LEKTOR PL
● KOMEDIA ROMANTYCZNA
● ROK: 2013
● WIELKA BRYTANIA / USA
● WIDEO: 1280 x 534

Uwielbienie Jane Hayes dla wszystkiego, co jest związane z Jane Austen bardzo utrudnia jej miłosne życie. Chcąc zostać bohaterką własnej historii, Jane wydaje oszczędności swojego życia na podróż do Austenland, ekscentrycznego kurortu, gdzie goście zanurzają się w świecie z czasów regencji.
█ KOPIA BRRIP 720 - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
697,6 MB
24 sty 14 17:20

Wspólne oczekiwanie (2013) Lektor.PL.WEB-DL.XviD-B iDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 640X272

Lizzie i Peter od wielu lat bezskutecznie starają się o dziecko. Zmęczeni walką postanawiają się poddać. Wskutek przygody na jeden wieczór Andie, najlepsza przyjaciółka Lizzie, niespodziewanie zachodzi w ciążę.
█ KOPIA WEBDL - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
1,37 GB
15 sty 14 21:21

Riddick (2013) Lektor.PL.BRRip.XviD.AC3-sav.avi

obrazek

LEKTOR PL
AKCJA, SCI-FI
ROK: 2013
PRODUKCJA: USA
______________

Trzecia odsłona słynnej serii science fiction, którą zapoczątkowały filmy "Pitch Black" i "Kroniki Riddicka". Fabuła rozwija wątki z obu poprzednich filmów, ale ich znajomość nie jest niezbędna do cieszenia się najnowszą odsłoną perypetii kosmicznego awanturnika.

Zdradzony przez przyjaciół i pozostawiony na obcej planecie Riddick musi przetrwać w walce ze śmiertelnie groźnymi wrogami. Staje się jeszcze potężniejszy i niebezpieczniejszy niż kiedykolwiek wcześniej. Łowcy nagród ścigający go przez całą galaktykę staną się jedynie pionkami w grze, dzięki której Riddick rozpocznie odsiecz swojej planety, stojącej w obliczu zagłady.
POLSKI LEKTOR
część 1 pt. "Pitch Black" -> TUTAJ
część 2 pt. "Kroniki Riddicka" -> TUTAJ

"Kroniki Riddicka. Mroczna furia" animowany film o przygodach Riddicka
wyjaśniający, co działo się z bohaterem pomiędzy
"Pitch Black" i "Kronikami Riddicka" -> TUTAJ

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
693,0 MB
14 sty 14 14:27

Czy narodziła się gwiazda - E nata una star (2012 ) Lektor.PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:WŁOCHY
● WIDEO: 608X256

Komedia o rodzinie, miłości i tajemnicach. Bohaterką filmu jest matka, która poprzez sąsiadów dowiaduje się, że jej syn stał się gwiazdą filmów pornograficznych. Wraz z resztą rodziny szykują się na odpowiednie przyjęcie go w domu.
█ KOPIA DVDRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
694,9 MB
11 sty 14 21:13

Monika (2012) Lektor.PL.BRRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER/AKCJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 640X352

Reagan Tyler jest dręczony przez tajemnicze wizje i przeczucia. Mężczyzna trafia do Las Vegas, gdzie spotyka piękną i zagadkową młodą kobietę, Monikę. Okazuje się, że Monika została zamordowana przez dilerów narkotyków w noc poprzedzającą jej spotkanie z Reaganem.
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
700,4 MB
11 sty 14 21:11

Pracodawca (2013) Lektor.PL.WEB-DL.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 640X352

Piątka kandydatów z wysokimi kwalifikacjami stara się o wymarzoną pracę w potężnej korporacji Carcharias, której to działalność owiana jest tajemnicą. Tuż przed samą rozmową wszyscy zostają odurzeni i uprowadzeni. Następnego dnia budzą się uwięzieni w zamkniętym pomieszczeniu, bez cienia szansy na jakąkolwiek ucieczkę. Wkrótce, gdy otrzymują telefon od tajemniczego Pracodawcy (Malcolm McDowell), ich sytuacja się wyjaśnia...
█ KOPIA WEBDL - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
704,8 MB
10 sty 14 19:20

Weteranki koszykówki - The Hot Flashes - 2013 - Le ktor PL - WEB-DL.XviD-Zet(1).avi

Beth Humphrey to atrakcyjna rozwódka w średnim wieku. Pewnego dnia dowiaduje się, że objazdowej pracowni mammograficznej, która służy mieszkankom Teksasu, grozi likwidacja. Postanawia za wszelką cenę do tego nie dopuścić. Wpada na pomysł, by reaktywować licealny zespół koszykówki, z którym przed trzydziestu laty zdobywała mistrzostwa. Beth chce zorganizować mecz z aktualnymi mistrzyniami. Dochód z niego pozwoliłby uratować pracownię. Dawne koleżanki z drużyny nie podzielają jej entuzjazmu.
ORYGINALNY LEKTOR

z chomika lucynaroz

4.9 33 głosów 4.9
693,9 MB
4 sty 14 18:01

Drużba nie żyje - Best Man Down (2012) Lektor.PL.W EB-DL.XviD-GHW.avi

● LEKTOR PL
● KOMEDIA / DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640 X 272

Scott (Justin Long) i Kristin (Jess Weixler) stają na ślubnym kobiercu. Świadkiem młodej pary jest rozrywkowy oraz pełen energii Lumpy (Tyler Labine). Mężczyzna jest prawdziwą duszą towarzystwa i doskonale bawi się podczas przyjęcia weselnego. W pewnej chwili drużba traci przytomność i umiera w niejasnych do końca okolicznościach. Zszokowani jego niespodziewaną śmiercią nowożeńcy postanawiają odwołać miesiąc miodowy. Wspólnie udają się do Minneapolis, aby powiadomić bliskich zmarłego i zorganizować ceremonię pogrzebową.
█ LEKTOR PL - KOPIA WEBDL █

zachomikowany

411,7 MB
3 sty 14 15:45

The Glades S03E10 (Niekończące się lato) 2012 PL D VBRip.H264 - LtA.avi

POLSKI LEKTOR
Serial Sensacyjny
USA, 2010 - 2013
Kobieta, która zaprojektowała nową linię ubrań dla surferów, zostaje znaleziona martwa. Miała właśnie zaoferować kontrakt mistrzyni surfingu. Jim jest sfrustrowany z powodu niemożliwości porozumienia się z Callie.

FINAŁ SEZONU

z chomika Aaliyaah

5.0 28 głosów 5.0
696,3 MB
2 sty 14 13:54

Jak się zakochać - How to Fall in Love (2012) Lekt or.PL.DVDRip.XviD-GHW.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 624 x 352

Nieśmiały i zakompleksiony księgowy Harold White (Eric Mabius) nie radzi sobie w kontaktach z kobietami i nie umie okazywać im uczuć. Zdesperowany postanawia skorzystać z pomocy specjalistki od relacji damsko-męskich. Nieoczekiwanie okazuje się, że jego doradczynią zostaje dawna szkolna miłość, Annie Hayes (Brooke D'Orsay). Z jej pomocą Harold staje się bardziej szarmancki i pewny siebie. Wkrótce udaje mu się nawiązać relację z atrakcyjną nieznajomą, która podobała mu się od pewnego czasu. Ich związek szybko jednak rozpada się ze względu na dzielące ich różnice. Dopiero wtedy Harold uświadamia sobie, że naprawdę kocha tylko Annie. Przed okazaniem jej uczuć powstrzymuje go jednak lęk przed odrzuceniem.
█ LEKTOR PL - KOPIA DVDRIP █

zachomikowany

409,2 MB
27 gru 13 21:49

The Glades S03E09 (Wyspa) 2012 PL DVBRip.H264 - Lt A.avi

POLSKI LEKTOR
Serial Sensacyjny
USA, 2010 - 2013
Na wyspie odkryte zostaje ciało zwycięzcy loterii. W jego organizmie zostają znalezione ślady trucizny. Autopsja wykazuje również uraz głowy. Miranda zachęca Callie, by zrobiła się bardziej towarzyska.

z chomika Aaliyaah

5.0 1 głos 5.0
753,5 MB
22 gru 13 15:23

Smak życia - L'Auberge espagnole (2002) Lektor PL. DVDRip.XviD.avi

obrazek

LEKTOR PL
KOMEDIA, DRAMAT
ROK: 2002
PRODUKCJA: FRANCJA, HISZPANIA
______________

Roczne stypendium w Barcelonie. Siedem osób i jeden wspólny apartament. Nowe doświadczenia. Wspólne radości i kłopoty. A wszystko świeże i kipiące energią - jak francuski szampan z bąbelkami!

Xavier (27 lat) jest Paryżaninem. Otwiera się przed nim perspektywa pracy w strukturach Unii Europejskiej. Warunkiem jest odbycie stażu w Hiszpanii. Xavier przyjeżdża do Barcelony i wynajmuje pokój w centrum miasta. Jego współlokatorzy to prawdziwa mieszanka kulturowa: Włoch, Angielka, Duńczyk, Belgijka, Niemiec, Hiszpanka. Dzięki nim pozna prawdziwy ,,smak życia". Mimo dzielących ich różnic współlokatorzy zaczynają się lepiej poznawać. Razem pracują, jedzą, chodzą na imprezy. Wspólnie starają się pokonać przeciwności związane z otoczeniem i barierą językową...
Kiedy nadchodzi czas powrotu do domu i Xavier wraca do Paryża, okazuje się, że jego dziewczyna, Martine, poznała innego mężczyznę...
POLSKI LEKTOR

zachomikowany

5.0 31 głosów 5.0
696,7 MB
21 gru 13 18:59

Poznaj mojego przyjaciela - Ti presento un amico ( 2010) Lektor.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

obrazek

LEKTOR PL
KOMEDIA ROMANTYCZNA
ROK: 2010
PRODUKCJA:WŁOCHY
___________
Przebojowa komedia romantyczna opowiadająca o pożądaniu, zazdrości, ślepej fascynacji i zdradzie. Główne role zagrali z werwą Raoul Bova (Pod słońcem Toskanii, Turysta), Martina Stella (Ostatni pocałunek, Nine – Dziewięć) oraz Kelly Reilly (Smak życia, Sherlock Holmes: Gra cieni).

Marco Ferretti (Raoul Bova) jest Włochem, który odnosi sukcesy jako menedżer dużej firmy kosmetycznej w Londynie. Niestety, w miłości nie ma już tyle szczęścia. Mężczyzna właśnie został opuszczony przez ukochaną i zastanawia się, co zrobić ze swoim życiem. Kiedy pojawia się możliwość powrotu do Włoch, postanawia z niej skorzystać. W Mediolanie poznaje wiele młodych, pięknych i interesujących kobiet, które tracą dla niego głowę...
LEKTOR PL

zachomikowany

407,6 MB
13 gru 13 16:43

The Glades S03E07 (Wróg publiczny) 2012 PL DVBRip. H264 - LtA.avi

POLSKI LEKTOR
Serial Sensacyjny
USA, 2010 - 2013
Podczas śledztwa w sprawie morderstwa Jim i Jennifer mają do czynienia z kłopotliwą grupą antyrządową. Callie szuka starego telefonu komórkowego, który zawiera dowód, że była szantażowana.

z chomika Aaliyaah

5.0 1 głos 5.0
701,5 MB
7 gru 13 14:40

Szalone święta - Abominable Christmas - 2012 - Dub bing PL - DVDRip.XviD-Zet.avi

obrazek

DUBBING PL
ANIMACJA
ROK: 2012
PRODUKCJA: USA
______________

Dwójka dzieci śniegowego potwora trafia przed świętami Bożego Narodzenia do sennego miasteczka w Kolorodo. Pomimo ostrzeżeń ojca, że ludzie to najniebezpieczniejsze istoty, jakie żyją na świecie, nawiązują kontakt z dwójką ludzkich dzieci. Nowa znajomość będzie obfitowała w mnóstwo niezwykłych, czasem niezbyt fortunnych zdarzeń, ale dzięki temu spotkaniu śnieżne stworzenia poznają magię świąt i pomogą członkom ludzkiej rodziny zrozumieć, jak ważni są dla siebie.
POLSKI DUBBING

z chomika lucynaroz

5.0 1 głos 5.0
411,0 MB
5 gru 13 11:42

The Glades S03E05 (Bitwa na żarcie) 2012 PL DVBRip .H264 - LtA.avi

POLSKI LEKTOR
Serial Sensacyjny
USA, 2010 - 2013
Jim zostaje wciągnięty w konflikt restauratorów po tym, jak znaleziony zostaje właściciel ciężarówki z jedzeniem. Callie konfrontuje się z Mirandą. Jennifer ma Jima na oku.

z chomika Aaliyaah

5.0 1 głos 5.0
322,0 MB
1 gru 13 10:23

Projekt Tyszka odc.8.mp4

oglądaj online

odcinek 8

W ósmym odcinku „Projektu Tyszka” dowiemy się, dlaczego top modelka Anja Rubik weszła Marcinowi do łóżka!? W programie także nauka fotografii dla kobiet w rozmiarze „L”. Tyszka podpowie, jakie sztuczki zastosować, aby na zdjęciu wyglądać szczupło, wydłużyć nogi, a także ukryć podwójny podbródek! Tego nie możecie przegapić!

zachomikowany