jarczy 8pm

SEZON 1

Serial opowiada o grupie żołnierzy-medyków, którzy po misji w Afganistanie powracają do swojej stałej pracy na nocną zmianę w szpitalu w San Antonio.
WGRANE POLSKIE NAPISY

1 sezon z polskim lektorem
Serial opowiada o zawrotnej karierze młodego i ambitnego policjanta, który w zawrotnym tempie wspina się po kolejnych szczeblach kariery i staje się najmłodszym komisarzem policji w historii Nowego Jorku...
POLSKI LEKTOR

1 sezon z polskim lektorem
Jest XIX wiek, tajemniczy Dracula (Jonathan Rhys Meyers) przybywa do Londynu jako amerykański przedsiębiorca chcący wprowadzić wiktoriańskie społeczeństwo w świat nowoczesnej nauki. Jednak nie jest to jedyny powód jego podróży, bowiem Dracula chce zemścić się na tych, którzy zadarli z nim w przeszłości. Wszystko idzie zgodnie z planem dopóki nie zakochuje się w kobiecie, która okazuje się być wcieleniem jego zmarłej żony.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2012
● FRANCJA WŁOCHY
● WIDEO: 720 x 304
● DŹWIĘK AC-3

SEZON 1

Akcja serialu toczy się w agencji reklamowej Roberts & Roberts, na której czele stoi Simon Roberts (Robin Williams) - geniusz reklamy, bardzo nieprzewidywalny odnoszący jednak spektakularne sukcesy. Przeciwieństwem jest jego córka Sydney (Sarah Michelle Gellar), która jest opanowana i chce sama zapracować na swoje nazwisko w branży reklamowej.
Twórcą serii jest David E. Kelley, który ma na koncie przeboje "Ally McBeal" i "Orły z Bostonu".
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● GATUNEK: PRZYGODOWY
● ROK: 2006
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640 x 352

Sezon 4 z polskim lektorem
Psycholog Chloé Saint-Laurent specjalizuje się w kryminalistyce. Dzięki swej wiedzy i wrażliwości wnika w umysły morderców i ich ofiar. Korzystając ze swych umiejętności, pomaga policji w rozwiązywaniu skomplikowanych spraw. W czwartym sezonie w życiu prywatnym młodej kryminolog dochodzi do przełomu. Niespodziewanie odnajduje się matka Cloé, uznana ponad 20 lat temu za zmarłą. Okazuje się, że w zaginięcie kobiety zamieszany jest wysoko postawiony urzędnik, prefekt Carmin (w tej roli gościnnie Stéphane Freiss).
LEKTOR PL

1 Sezon z polskim lektorem
4 częściowy thriller polityczny oparty na powieści Chris'a Mullin’a Very British Coup.
Kanał Sundance Channel po cichu pokazał w tym roku miniserial wyprodukowany przez brytyjski Channel 4. „Secret State” to czteroodcinkowy thriller polityczny z Gabrielem Byrne’em w roli głównej. Zaczyna się od katastrofy samolotowej, w której ginie brytyjski premier, a potem pojawiają się spiski, podsłuchy i walka o władzę, gęsta atmosfera i sporo politycznego brudu, czyli to, co w serialach politycznych lubimy najbardziej. Naprawdę warto nadrobić, jeśli ktoś przegapił.
POLSKI LEKTOR

1 Sezon z polskim lektorem
4 częściowy thriller polityczny oparty na powieści Chris'a Mullin’a Very British Coup.
Kanał Sundance Channel po cichu pokazał w tym roku miniserial wyprodukowany przez brytyjski Channel 4. „Secret State” to czteroodcinkowy thriller polityczny z Gabrielem Byrne’em w roli głównej. Zaczyna się od katastrofy samolotowej, w której ginie brytyjski premier, a potem pojawiają się spiski, podsłuchy i walka o władzę, gęsta atmosfera i sporo politycznego brudu, czyli to, co w serialach politycznych lubimy najbardziej. Naprawdę warto nadrobić, jeśli ktoś przegapił.
POLSKI LEKTOR

Wilkołak: Bestia wśród nas (Werewolf: The Beast Among Us) Lektor PL
produkcja: USA (2012)
gatunek: horror
wyk. Guy Wilson, Stephen Rea, Nia Peeples, Ed Quinn

Połowa XIX wieku, niewielka osada w środkowej Europie. Młody Daniel (Guy Wilson) rozpoczyna praktykę medyczną u miejscowego lekarza (Stephen Rea). Od pewnego czasu do doktora trafiają ofiary ataków wilkołaka. Wkrótce do wioski zaczynają zjeżdżać rządni sensacji łowcy nagród, wszelkiej maści awanturnicy i szarlatani. Wszyscy chcą zobaczyć bestię, która przy pełni księżyca terroryzuje okolicę. Jednym z przybyszów jest tajemniczy Charles (Ed Quinn), który przewodzi grupie myśliwych. Daniel dołącza do nich, pomimo sprzeciwu swojej matki Vadomy (Nia Peeples). Chłopak naiwnie sądzi, że to on zdobędzie sławę pogromcy bezwzględnego drapieżnika. Wilkołak okazuje się jednak silniejszy, sprytniejszy i bardziej niebezpieczny, niż ktokolwiek mógłby się spodziewać. Rosnąca liczba ofiar i panika, jaka ogarnia mieszkańców wioski sprawiają, że wszyscy chcą dowiedzieć się, kim za dnia jest groźny potwór. Daniel zaś nabiera podejrzeń, że łączy go z wilkołakiem szczególnie bliska więź... Atutami tej gotyckiej opowieści są imponujące zdjęcia nakręcone w Rumunii oraz efekty specjalne.
POLSKI LEKTOR

SEZON 2
Sarah Adams (Marta Dusseldorp), pielęgniarka doświadczona wydarzeniami II wojny światowej, na wieść o śmierci brata powraca do rodzimej Australii, by zakończyć trwającą blisko 20 lat kłótnię z matką. Na statku poznaje należącą do wyższych sfer rodzinę Blighów. Sarah nie zdobywa uznania seniorki rodu (Noni Hazlehurst), ale wpada w oko jej owdowiałemu synowi George'owi (Brett Climo), który pomaga kobiecie w znalezieniu pracy.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304

1 sezon z polskim lektorem
Serial opowiada o zawrotnej karierze młodego i ambitnego policjanta, który w zawrotnym tempie wspina się po kolejnych szczeblach kariery i staje się najmłodszym komisarzem policji w historii Nowego Jorku...
POLSKI LEKTOR