jarczy 8pm

SEZON 1 z polskimi napisami

Dramat polityczny - serial telewizyjny wyprodukowany przez Warner Bros. Television. Twórcą serialu jest Joe Carnahan. W roli głównej występuje Katherine Heigl jako Charleston "Charlie" Tucker


Serial skupia się na Charleston Tucker, która jest najlepszą analityczką CIA. Kobieta dołącza do ekipy obecnej na codziennych briefingach dotyczących międzynarodowych kryzysów wraz z prezydentem. Tucer łącza bliskie relację z prezydentem, gdyż była zaręczona z jej synem, który zginał w ataku terrorystycznym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem

Para detektywów próbuje wyjaśnić zagadkę śmierci młodej i pięknej dziedziczki wielkiej fortuny.


Kiedy bogata celebrytka Vivian Bowers umiera wskutek przedawkowania, nikt nie jest zaskoczony. O dziedziczce imperium farmaceutycznego na łamach tabloidów było głośno od lat: dzika, piękna, uprzywilejowana… A teraz w wieku 32 lat - martwa. Jednak agent FBI Will Moreno (Laz Alonso) jest przekonany, że dziewczyna została zamordowana. Z pomocą detektyw Joanny Locasto (Meagan Good) chce dowieść prawdy. Około 20 lat temu była ona przyjaciółką Vivian i praktycznie się z nią wychowywała, więc gdy zjawia się na pogrzebie, rodzina przyjmuje ją z otwartymi ramionami. Z czasem Joanna odkrywa mroczne sekrety Vivian, jednocześnie na nowo doświadczając uroków życia w luksusie.
POLSKI LEKTOR

Tłumaczenie :Grupa Hatak

SEZON 2 z polskim lektorem
Świat kryminalnych intryg, pilnie strzeżonych tajemnic i tajnych operacji służb specjalnych. Były agent rządowy, a obecnie jeden z najbardziej poszukiwanych przestępców świata - Raymond "Red" Reddington (James Spader) przez lata skutecznie unikał schwytania. Nagle dobrowolnie oddaje się organom ścigania, oferując pomoc w ujęciu innych ważnych postaci ze światka przestępczego, w odniesieniu do których posługuje się terminem czarnej listy. Wszystko to pod jednym tylko warunkiem - chce rozmawiać wyłącznie z Elizabeth "Liz" Keen (Megan Boone), młodą agentką-nowicjuszką, stawiającą swoje pierwsze kroki w FBI.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA SZWAJCARIA
● WIDEO: 640X272

Sezon 3 z polskimi napisami

Seryjny morderca ucieka z więzienia. FBI zwraca się o pomoc do emerytowanego agenta, który kilka lat wcześniej aresztował zbiega.


Agent FBI w stanie spoczynku, Ryan Hardy (Kevin Bacon), zostaje wezwany przez centralę, żeby zająć się śledztwem w sprawie seryjnego mordercy, Josepha Carrola (James Purefoy), który zbiegł z więzienia i stworzył przestępczą organizację. Doktor Carrol pracował jako wykładowca na uczelni i prowadząc wykłady o twórczości Poego, mordował studentki. Dzięki dostępowi do komputera w więzieniu założył grupę wsparcia dla seryjnych zabójców, której członkowie umożliwili mu ucieczkę…
WGRANE POLSKIE NAPISY
Tłumaczenie : Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

Grupa młodych, angielskich artystów zakłada stowarzyszenie Prerafaelitów, którym chce zrewolucjonizować świat sztuki.

"Desperate Romantics" to próba ukazania historii jednego z najważniejszych ruchów artystycznych dziewiętnastowiecznej Anglii. Bractwo Prerafaelitów to trzech buntowniczych, utalentowanych i charyzmatycznych młodych malarzy, którzy pragną odmienić oblicze sztuki. Dante Gabriel Rossetti, William Holman Hunt i John Millais chcą zerwać z wiktoriańskim konserwatyzmem i w swoich obrazach odwołują się do sztuki renesansowej. Niestety londyńska arystokracja nie jest gotowa na tak rewolucyjne zmiany. Do nielicznych zwolenników Bractwa należy Fred Walters, młody mężczyzna, który pochlebstwami zdobywa sympatię malarzy. Pewnego dnia Fred poznaje w sklepie z kapeluszami rudowłosą Lizzie Siddal, która wkrótce stanie się najbardziej znaną modelką w Wielkiej Brytanii. Młoda dziewczyna pozuje do obrazów Prerafaelitów, a z czasem zostaje wciągnięta w skandaliczne trójkąty miłosne pomiędzy malarzami, które stają się źródłem plotek całego Londynu. Rewolucyjny styl malarski, wybór tematyki i modelki przyciąga uwagę genialnego i wpływowego krytyka sztuki, Johna Ruskina. Zachęceni zainteresowaniem Ruskina, Rossetti, Hunt i Millais postanawiają zorganizować niezależny wernisaż.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :joy77

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [448 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

Nowy serial fantasy “Olympus”, inspirowany greckimi mitami. Producentami wykonawczymi są Matthew O’Connor (Continuum: Ocalić przyszłość) i niedawno zmarły legendarny Robert Haimi Sr. Pierwszy sezon serialu ma mieć 13 odcinków.


„Olympus” opowiada historię kilku śmiałków, którzy wygnali bogów do królestwa nieświadomości zwanego Hadesem. Akcja skupia się na młodym mężczyźnie, który w wyniku dramatycznych wydarzeń związanych ze zdradą, miłością, rozczarowaniem i wygnaniem, staje się bezwzględnym przywódcą i wojownikiem równym samym bogom. Olympus to fantastyczna mieszanka akcji, wrażeń, stworów i wspaniałego opowiadania historii. Znajdą się w nim postacie z mitologii ukazane w zupełnie nowy sposób.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● GATUNEK: FAMILIJNY
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

SEZON 1 z polskimi napisami

Dwustuletni koroner z Nowego Jorku próbuje poznać sekret swojej nieśmiertelności.


Bohaterem jest dr. Henry Morgan, który pracuje jako koroner. Nikt nie wie jednak, że Henry jest nieśmiertelny, a jego praca to tak naprawdę zgłębianie wiedzy na temat śmierci, której nigdy nie doświadczy, a przy okazji współpracując z panią detektyw pomaga w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych.

WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DOKUMENT WOJENNY
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.1]
● CZAS TRWANIA 1H 27MIN

Sezon 1 z polskimi napisami

Amerykański remake francuskiego serialu "Les Revenants". Produkcja przedstawia losy mieszkańców prowincjonalnego miasteczka, w którym nagle pojawiają się zmarłe przed laty osoby, próbujące powrócić do normalnego życia.


Serial skupia się na małym miasteczku, którego funkcjonowanie zostanie przewrócone do góry nogami, gdy kilku mieszkańców, którzy uznani zostali za zmarłych, powraca do normalnego życia. Mimo, że minęło wiele lat od ich zniknięcia, nie postarzeli się nawet o dzień, mało tego, nie zdają sobie sprawy, że przez wiele lat uznawani byli za martwych. W momencie gdy bohaterowie starają się powrócić do normalnego życia, w miasteczku mają miejsce dziwne, niewyjaśnione zjawiska, a mieszkańcy żyją w przerażeniu po serii niewyjaśnionych morderstw.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: mp20

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA:WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIEK AC3 [2.1]

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA: FRANCJA CZECHY
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [2.1]