Nibylandia / Neverland (2011) BRRip.XviD Lektor PL CZ 2

czas trwania: 2 godz. 41 min
gatunek: Fantasy, Przygodowy
premiera: 4 grudnia 2011 (Świat)
produkcja: USA
reżyseria: Nick Willing
scenariusz: Nick Willing

Hak planuje włamanie do sklepu z antykami, gdzie spodziewa się znaleźć tajemniczą szklaną kulę. Podczas akcji oślepiony blaskiem przedmiotu upuszcza go na podłogę i razem ze znajdującymi się w pobliżu chłopcami zostaje przeniesiony do krainy wiecznego dzieciństwa, Nibylandii. Przybysze dostają się w ręce XVII-wiecznych piratów dowodzonych przez Elizabeth Bonny (Anna Friel). Piratka pragnie władzy nad Nibylandią i przekonuje Haka, by stanął po jej stronie. Śladem przyjaciół bez wahania wyrusza Piotruś. Na drodze napotyka życzliwie nastawionych Indian, walczących z piratami o swoją ziemię.

"Nibylandia" to jedna z najoryginalniejszych prób adaptacji słynnej powieści szkockiego powieściopisarza i dramaturga Jamesa Matthew Barriego.

zachomikowany

1,51 GB
18 sie 18 19:30

Mamy Papieża Habemus Papam (2011) PL.480p.BRRip.X ViD.AC3-NOiSE Lektor PL.avi

Mamy Papieża / Habemus Papam (2011) PL.480p.BRRip.XViD.AC3-NOiSE Lektor PL

czas trwania: 1 godz. 42 min.
gatunek: Dramat
premiera: 28 października 2011 (Polska) 15 kwietnia 2011 (Świat)
Video: 720 x 384
Audio: AC-3 6 kanałów

"Habemus Papam – mamy papieża" to jeden z najgłośniejszych europejskich filmów tego roku. Śmiała, inteligentna komedia, w której kościół pokazuje swoją ludzka twarz i wielki europejski przebój kinowy z genialną kreacją Jerzego Stuhra. "Habemus Papam – mamy papieża", które we Włoszech przyniosło prawie 8 milionów dolarów wpływów, to fascynująca historia człowieka, który został papieżem wbrew swojej woli. Nowy namiestnik stolicy apostolskiej (Michel Piccoli), zaraz po zaskakującym dla niego.

zachomikowany

1,36 GB
18 sie 18 19:30

Nibylandia Neverland (2011) PL.480p.BRRip.XViD.AC 3-MORS LEKTOR PL.avi

Nibylandia / Neverland (2011) PL.480p.BRRip.XViD.AC3-MORS LEKTOR PL

DODATKOWE INFO: CZĘŚĆ 2 ZA TYDZIEŃ

czas trwania: 2 godz. 49 min.
gatunek: Fantasy, Przygodowy
premiera: 4 grudnia 2011 (świat)
produkcja: USA
Video : 720 x 400
Audio : AC-3 6 kanałów

Londyn, 1906 rok. Sierota Piotruś Pan należy do gangu młodocianych kieszonkowców, którzy pozostają pod wpływem oszusta i mistrza szermierki Jakuba Haka. Mężczyzna w zamian za łupy zapewnia im dach na głową. W ramach kolejnego zlecenia chłopcy okradają tajemniczego mężczyznę, któremu zabierają lśniącą dziwnym blaskiem kulę. Niespodziewanie po jej dotknięciu Jakub i dzieci przenoszą się do magicznej krainy, Nibylandii. Piotruś rusza ich śladem. Na miejscu dowiaduje się, że jego przyjaciele zostali schwytani przez piratów, którym przewodzi kapitan Elizabeth Bonny. Sam trafia za to do Indian, którzy strzegą magicznych dusz. Okazuje się, że są oni w konflikcie z piratami.

zachomikowany

695,4 MB
18 sie 18 19:30

Nibylandia Neverland (2011) BDRip.XviD Lektor PL . CZ 1.avi

Nibylandia / Neverland (2011) BDRip.XviD Lektor PL

DODATKOWE INFO: CZĘŚĆ 2 ZA TYDZIEŃ

czas trwania: 2 godz. 49 min.
gatunek: Fantasy, Przygodowy
premiera: 4 grudnia 2011 (świat)
produkcja: USA

Londyn, 1906 rok. Sierota Piotruś Pan należy do gangu młodocianych kieszonkowców, którzy pozostają pod wpływem oszusta i mistrza szermierki Jakuba Haka. Mężczyzna w zamian za łupy zapewnia im dach na głową. W ramach kolejnego zlecenia chłopcy okradają tajemniczego mężczyznę, któremu zabierają lśniącą dziwnym blaskiem kulę. Niespodziewanie po jej dotknięciu Jakub i dzieci przenoszą się do magicznej krainy, Nibylandii. Piotruś rusza ich śladem. Na miejscu dowiaduje się, że jego przyjaciele zostali schwytani przez piratów, którym przewodzi kapitan Elizabeth Bonny. Sam trafia za to do Indian, którzy strzegą magicznych dusz. Okazuje się, że są oni w konflikcie z piratami.

zachomikowany

697,9 MB
18 sie 18 19:30

Zwycięstwo La Conquete (2011) DVDRip.XviD Lektor PL.avi

Zwycięstwo / La Conquete (2011) DVDRip.XviD Lektor PL

czas trwania: 1 godz. 45 min.
gatunek: Dramat, Biograficzny
premiera: 18 maja 2011 (świat)
produkcja: Francja
reżyseria: Xavier Durringer
scenariusz: Patrick Rotman

W "Zwycięstwie" reżyser XAVIER DURRINGER podjął odważną próbę pokazania prywatnej historii prezydenta Francji, Nicolasa Sarkozy'ego. "Sarko", pomimo wielu kontrowersji wokół jego osoby, jest powszechnie postrzegany jako charyzmatyczny i twardy polityczny gracz. Durringer postanowił jednak zajrzeć pod maskę, której prezydent wydaje się nigdy nie zdejmować. Scenariusz, który napisał Patrick Rothman ("Wewnętrzny wróg") dotyczy czasów poprzedzających zwycięską kampanię Sarkozy'ego z roku 2007 i traktuje o jego wcześniejszych doświadczeniach - zarówno tych na arenie politycznej, jak i tych z życia osobistego. Efektem jest słodko-gorzki, szczery i krytyczny filmowy portret jednego z najbardziej wpływowych ludzi Europy.

zachomikowany

1,59 GB
18 sie 18 19:30

Zmartwychwstanie - Wake Wood (2011) PL.480p.BRRip. XViD.AC3-NOiSE POLSKI LEKTOR.avi

Zmartwychwstanie - Wake Wood (2011) PL.480p.BRRip.XViD.AC3-NOiSE POLSKI LEKTOR

czas trwania: 1 godz. 30 min.
gatunek: Dramat, Horror
premiera: 25 marca 2011 (świat)
produkcja: Irlandia, Wielka Brytania
Video: 720 x 304
Audio: AC3 6 kanałów

Patrik (Aidan Gillen) i Louise (Eva Birthistle) są młodym szczęśliwym małżeństwem. On weterynarz, ona farmaceutka wiodą spokojne życie wraz z córką Alice (Ella Connolly). Jednak szczęście i beztroskę zburzył wypadek, w który ginie ich córeczka. Małżonkowie przeprowadzają się do małej miejscowości Wake Wood z nadzieją ukojenia ich bólu. Niestety nie przyniosło to oczekiwanych efektów, aż do dnia, w którym dowiadują się, iż na trzy dni mogą wskrzesić swoją Alice. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z oczekiwaniami i obietnicami...

zachomikowany

1,33 GB
18 sie 18 19:30

Zimna Fuzja Cold Fusion (2011) PL 480p.BRip.XViD. AC3-NOiSE POLSKI LEKTOR.avi

Zimna Fuzja / Cold Fusion (2011) PL 480p.BRip.XViD.AC3-NOiSE POLSKI LEKTOR

czas trwania: 1 godz. 24 min.
gatunek: Thriller, Akcja
produkcja: USA
reżyseria: Ivan Mitov
scenariusz: Nathan Atkins

Wybitny uczony próbuje rozwikłać tajemnicę zestrzelonego UFO. Zauważa, że obca technologia trafia w niewłaściwe ręce.

zachomikowany

2,26 GB
18 sie 18 19:30

J. Edgar (2011) PL.480p.BRRip.XviD.AC3-B89 Lektor PL.avi

J. Edgar (2011) PL.480p.BRRip.XviD.AC3-B89 Lektor PL

czas trwania: 2 godz. 17 min.
gatunek: Biograficzny, Dramat
premiera: 3 listopada 2011 (świat)
produkcja: USA
reżyseria: Clint Eastwood
scenariusz: Dustin Lance Black

Jako zwierzchnik amerykańskich organów ścigania przez prawie pięćdziesiąt lat, J. Edgar Hoover budził postrach i podziw, był przeklinany i szanowany. Ale za zamkniętymi drzwiami skrywał tajemnice, które mogły zniszczyć jego wizerunek, karierę i życie. Nominowany do Oscara Leonardo DiCaprio ("Incepcja", "Krwawy diament") wciela się w tytułową rolę J. Edgara w dramacie, który ukazuje publiczne i prywatne życie jednej z najbardziej wpływowych, kontrowersyjnych i tajemniczych postaci XX wieku.

zachomikowany

700,5 MB
18 sie 18 19:30

J. Edgar (2011) BRRip.XviD-B89 Lektor PL.avi

J. Edgar (2011) BRRip.XviD-B89 Lektor PL

czas trwania: 2 godz. 17 min.
gatunek: Biograficzny, Dramat
premiera: 3 listopada 2011 (świat)
produkcja: USA
reżyseria: Clint Eastwood
scenariusz: Dustin Lance Black

Jako zwierzchnik amerykańskich organów ścigania przez prawie pięćdziesiąt lat, J. Edgar Hoover budził postrach i podziw, był przeklinany i szanowany. Ale za zamkniętymi drzwiami skrywał tajemnice, które mogły zniszczyć jego wizerunek, karierę i życie. Nominowany do Oscara Leonardo DiCaprio ("Incepcja", "Krwawy diament") wciela się w tytułową rolę J. Edgara w dramacie, który ukazuje publiczne i prywatne życie jednej z najbardziej wpływowych, kontrowersyjnych i tajemniczych postaci XX wieku.

zachomikowany

644,7 MB
18 sie 18 19:30

Morlokowie i Wehikuł Czasu Morlocks (2011) HDTV.X ViD. POLSKI LEKTOR.avi

Morlokowie i Wehikuł Czasu / Morlocks (2011) HDTV.XViD. POLSKI LEKTOR

Produkcja: USA
Gatunek: Horror, Sci-Fi
Czas trwania: 1 godz. 23 min.
Premiera: 2011-09-24 (świat)
Reżyseria: Matt Codd

Wojskowi naukowcy tworzą maszynę zdolną do otwierania miedzyczasowych okien. Podczas jednej z takich podróży w przyszłość, wysłani tam komandosi zostają zaatakowani przez nieznane stwory, a urządzenie zostaje zagubione po drugiej stronie portalu. By zamknąć okno i nie dopuścić do zagłady Ziemi, w przyszłość wysłana zostaje kolejna ekipa. W nowym świecie czyha jednak wiele niebezpieczeństw, a największym z nich są pochodzące od ludzi mutanty zwane Morlokami.

zachomikowany

1,44 GB
18 sie 18 19:30

Morlokowie i Wehikuł Czasu Morlocks (2011) PL.480 p.HDTV.XViD.AC3-NOiSE POLSKI LEKTOR.avi

Morlokowie i Wehikuł Czasu / Morlocks (2011) PL.480p.HDTV.XViD.AC3-NOiSE | POLSKI LEKTOR

Produkcja: USA
Gatunek: Horror, Sci-Fi
Czas trwania: 1 godz. 23 min.
Premiera: 2011-09-24 (świat)
Reżyseria: Matt Codd

Wojskowi naukowcy tworzą maszynę zdolną do otwierania miedzyczasowych okien. Podczas jednej z takich podróży w przyszłość, wysłani tam komandosi zostają zaatakowani przez nieznane stwory, a urządzenie zostaje zagubione po drugiej stronie portalu. By zamknąć okno i nie dopuścić do zagłady Ziemi, w przyszłość wysłana zostaje kolejna ekipa. W nowym świecie czyha jednak wiele niebezpieczeństw, a największym z nich są pochodzące od ludzi mutanty zwane Morlokami.

zachomikowany

1,57 GB
18 sie 18 19:30

Zniknięcie Na 7 Ulicy Vanishing on 7th Street (20 11) PL.480p.BRRip.XViD.AC3-NOiSE POLSKI LEKTOR.avi

Zniknięcie Na 7 Ulicy / Vanishing on 7th Street (2011) PL.480p.BRRip.XViD.AC3-NOiSE POLSKI LEKTOR

czas trwania: 1 godz. 30 min.
gatunek: Horror
premiera: 12 września 2010 (świat)
produkcja: USA
reżyseria: Brad Anderson
scenariusz: Anthony Jaswinski

Potężna awaria prądu pogrąża Detroit w kompletnych ciemnościach. Okazuje się, że w mieście znajduje się jedynie niewielka grupa ludzi, a reszta mieszkańców zniknęła pozostawiając po sobie stosy ubrań i opuszczone samochody. Wkrótce światło dzienne kompletnie zanika. Ocalali znajdują schronienie w jednym z barów. Uświadamiają sobie, że w ciemności czai się zagrożenie, a bezpieczeństwo mogą im zapewnić jedynie wyczerpujące się źródła światła.

zachomikowany

694,5 MB
18 sie 18 19:30

Gorące Pragnienie Une folle envie (2011) PL.DVDRi p.XviD-BiDA Lektor PL.avi

Gorące Pragnienie / Une folle envie (2011) PL.DVDRip.XviD-BiDA / Lektor PL

czas trwania: 1 godz. 21 min.
gatunek: Komedia Rom.
premiera: 18 maja 2011 (świat)
produkcja: Francja
reżyseria: Bernard Jeanjean
scenariusz: Bernard Jeanjean, Martine Fontaine

Yann (Clovis Cornillac) i Rose (Olivia Bonamy) są młodą, kochającą się parą, która stara się o dziecko. Okazuje się jednak, że sprawa jest trudniejsza, niż sądzili. Mijają miesiące, a Rose nie jest w stanie zajść w ciążę. Zdesperowani partnerzy chwytają się różnych pomysłów i możliwości, a nawet poddają hipnozie. Niestety, wszystko na darmo. Zniechęceni i rozżaleni zaczynają się od siebie oddalać. Czy uda im się utrzymać związek i spełnić marzenia? Lekka, zabawna i niegłupia komedia o dojrzewaniu i radzeniu sobie z przeciwnościami losu.

zachomikowany

1,41 GB
18 sie 18 19:30

Droga bez powrotu 4 Krwawe początki Wrong Turn 4 Bloody Beginnings (2011) PL.480p.BRRip.XviD.AC3-F RUGO Lektor PL.avi

FILMY - 2011 - Droga bez powrotu 4 Krwawe początki Wrong Turn 4 B...innings 2011 PL.480p.BRRip.XviD.AC3-FRUGO Lektor PL.avi

Droga bez powrotu 4 : Krwawe początki / Wrong Turn 4: Bloody Beginnings (2011) PL.480p.BRRip.XviD.AC3-FRUGO / Lektor PL

czas trwania: 1 godz. 34 min.
gatunek: Horror, Akcja
premiera: 17 października 2011 (Świat)
produkcja: Niemcy, USA
reżyseria: Declan O'Brien
scenariusz: Declan O'Brien

Grupa przyjaciół podczas ferii zimowych wybiera się na skutery. W trakcie drogi gubią się i szukają schronienia. Docierają do opuszczonego sanatorium, w którym zostają odcięci przez szalejącą zamieć. Nie podejrzewają, że zakład skrywa mroczną przeszłość, a niektórzy jego pacjenci nadal tam przebywają i nie są zadowoleni z ich przybycia.

zachomikowany

1,43 GB
18 sie 18 19:30

Zemsta Cieciów Tower Heist (2011) PL.480p.BRRip.X viD.AC3-BiDA Lektor PL.avi

Zemsta Cieciów / Tower Heist (2011) PL.480p.BRRip.XviD.AC3-BiDA Lektor PL

czas trwania: 1 godz. 44 min.
gatunek: Komedia, Kryminał, Akcja
premiera: 10 listopada 2011 (Polska) 2 listopada 2011 (Świat)
reżyseria: Brett Ratner
scenariusz: Ted Griffin, Jeff Nathanson

Historia skoku na luksusowy apartamentowiec. Przepracowany menedżer luksusowego budynku traci swoje oszczędności w wyniku oszustwa. By odzyskać swoje pieniądze, menedżer wraz z czwórką innych osób postanawia zorganizować skok na apartament, w którym przebywa oszust.

zachomikowany

1,67 GB
18 sie 18 19:30

Anonimus Anonymous (2011) PL.480p.BRRip.XviD.AC3- LLO Lektor PL.avi

Anonimus / Anonymous (2011) PL.480p.BRRip.XviD.AC3-LLO / Lektor PL

czas trwania: 2 godz. 10 min.
gatunek: Dramat, Thriller
premiera: 11 listopada 2011 (Polska) 11 września 2011 (Świat)
produkcja: Niemcy, Wielka Brytania
reżyseria: Roland Emmerich
scenariusz: John Orloff

Film będzie opowiadał o renesansowym dworzaninie i poecie Edwardzie de Vere. Najbardziej jest znany z tego, że przypisuje mu się posługiwanie pseudonimem William Szekspir, a co za tym idzie, autorstwo jego prac…

zachomikowany

1,71 GB
18 sie 18 19:30

Footloose (2011) PL.480p.BRRip.XViD.AC3-KiT Lektor PL.avi

Footloose (2011) PL.480p.BRRip.XViD.AC3-KiT Lektor PL

Produkcja: USA
Gatunek: Dramat, Komedia, Musical
Czas trwania: 114 min.
Premiera: 06.10.2011 - Świat
Reżyseri: Craig Brewer
Scenariusz: Dean Pitchford, Craig Brewer

Remake filmu z 1984 roku. Historia Rena McCormacka (Kenny Wormald), chłopaka wychowanego w mieście, który przeprowadza się do konserwatywnego miasteczka, gdzie jego miłość do rockowej muzyki nie jest tolerowana w szkole średniej i doprowadza do szaleństwa lokalnych kaznodziei.

zachomikowany

699,1 MB
18 sie 18 19:30

Gonitwa The Cup (2011) DVDRip.XviD Lektor PL.avi

Gonitwa / The Cup (2011) DVDRip.XviD Lektor PL

czas trwania: 1 godz. 42 min.
gatunek: Dramat, Sportowy
premiera: 13 października 2011 (Świat)
produkcja: Australia, USA
reżyseria: Simon Wincer
scenariusz: Simon Wincer, Eric O'Keefe

Melbourne Cup to najważniejsza gonitwa Australii, która rozpala emocje miłośników wyścigów konnych. Film powraca do wydarzeń, które miały miejsce w 2002 roku. Główną postacią dramatu, który się rozegrał, był młody, niezwykle utalentowany dżokej, Damien Oliver. Dzień przed wyścigiem jego ukochany brat, Jason, zginął w tragicznym wypadku, a świat młodego zawodnika legł w gruzach. Chłopak postanowił wystartować w zawodach.

zachomikowany

1,45 GB
18 sie 18 19:30

Lodowiec Ice (2011) PL.DVDRip.XviD.AC3-BiDA Lekt or PL.avi

Lodowiec / Ice (2011) PL.DVDRip.XviD.AC3-BiDA / Lektor PL

gatunek: Thriller, Sci-Fi, Katastroficzny
premiera: 2 stycznia 2011 (Świat)
produkcja: Nowa Zelandia, Wielka Brytania
reżyseria: Nick Copus

2020 rok. Korporacja energetyczna Halo prowadzi odwierty na jednym z lodowców Grenlandii. Tymczasem profesor Thom Archer (Richard Roxburgh) ostrzega, że dalsze prace mogą doprowadzić do tragicznych dla ludzkości konsekwencji. Apelów naukowca nikt jednak nie słucha. Wkrótce jego wizje się sprawdzają. Lodowiec zaczyna się topić, co powoduje ogromny spadek temperatury na całej Ziemi. Thom musi powstrzymać żądną zysku firmę i zemścić się za śmierć kolegi. Rozpoczyna walkę, której stawką jest życie jego rodziny i wszystkich ludzi na świecie.

zachomikowany

694,8 MB
18 sie 18 19:30

Przygody Tintina The Adventures of Tintin (2011) MD.DVDRip.XviD-BiDA Dubbing PL.avi

Przygody Tintina The Adventures of Tintin (2011) MD.DVDRip.XviD-BiDA Dubbing PL

czas trwania: 1 godz. 47 min.
gatunek: Animacja, Familijny, Przygodowy
premiera: 4 listopada 2011 (Polska) 22 października 2011 (Świat)
produkcja: Nowa Zelandia, USA
reżyseria: Steven Spielberg
scenariusz: Joe Cornish, Edgar Wright

Film zrealizowany na podstawie klasycznego komiksu belgijskiego pisarza - artysty Hergé, wydrukowanego w ponad 200 milionów egzemplarzy, tłumaczonego na 50 języków. Nic nie jest w stanie powstrzymać śmiałego reportera śledczego TINTINA, młodego bohatera ponadczasowego komiksu, przed rozwiązaniem tajemnic świata. W pierwszym z trzech planowanych filmów ten nieustraszony reporter, jego niesforny, ale oddany pies Snowy oraz skłonny do bijatyk kapitan Haddock wyruszają, aby odnaleźć od dawna zaginiony statek, który kryje tajemnicę starożytnego skarbu... i klucz do odwiecznej klątwy.

zachomikowany

695,0 MB
18 sie 18 19:30

Ósma strona Page Eight (2011) BRRip.XviD LEKTOR P L.avi

Ósma strona / Page Eight (2011) BRRip.XviD LEKTOR PL

czas trwania: 1 godz. 38 min.
gatunek: Dramat, Sensacyjny, Thriller
premiera: 28 sierpnia 2011 (Świat)
produkcja: Wielka Brytania
reżyseria: David Hare
scenariusz: David Hare

Johnny Worricker jest agentem MI5 o długim stażu, wiele wycierpiał dla służby. Jego szef i najlepszy przyjaciel nagle umiera, zostawiając po sobie niezrozumiałe akta zagrażające stabilności instytucji. Tymczasem pozornie przypadkowe spotkanie z dziwną sąsiadką i polityczną aktywistką, wydaje się zbyt piękne, aby było prawdziwe. Johnny jest zmuszony do lawirowania w skomplikowanej i zdradliwej sieci intryg, porzucenia pracy i wyzbycia się własnej tożsamości, aby odkryć prawdę. Thriller polityczno-szpiegowski poruszający problemy związane z wywiadem, a także dylematy moralne, specyficzne dla nowego stulecia.

z chomika marcin-184

651,7 MB
18 sie 18 19:30

Supertankowiec Super Tanker (2011) BDRip.XviD Lek tor PL.avi

Supertankowiec / Super Tanker (2011) BDRip.XviD Lektor PL

Produkcja: USA
Gatunek: Sensacyjny, Sci-Fi
Czas trwania: 83 min.
Premiera: 2011 (Świat)
Reżyseria: Jeffery Scott Lando, Antony Tanev
Scenariusz: Jeffery Scott Lando, Nathan Atkins

Na szczycie obiektu sekret Alaskas North Shore, jeden z najmroczniejszych tajemnic zimnej wojny pozostaje w pamięci.Substancji odzyskanej z meteor, to ma takie same właściwości anty-materii. O nazwie ICE-10 jest dniem skazuje substancji, które w przypadku uwolnienia by rozpocząć reakcję łańcuchową zniszczenia świata. Stworzony jako broń ostatniej szansy, to był na dalekiej północy, gdzie zimno pomógł utrzymać ją pod kontrolą.Morderczości ten materiał staje się oczywiste, gdy samolot wojskowy został wysłany, aby przywrócić niewielką ilość do testów. Kiedy samolot ulegnie awarii, materiał ucieka i całe miasto w północnej Kanada jest wymazane.

z chomika marcin-184

« poprzednia stronanastępna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

112 plików
104,72 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

wohiv13241 napisano 13.12.2022 07:38

Super chomik

Filmy_Gry_Seriale_ napisano 30.06.2023 14:33

Stare.dobre.filmy napisano 25.04.2024 11:37

king8543 napisano 8.09.2024 13:28

Zapraszam miłośników klasyki kina z lat 60,'70',80',90' [filmy z lektorem,i z napisami polskimi].Kreskówki i anime z lat 80',90' [Serie i pełnometrażowe]. HASŁO: chomik82