FILMY 2011

DUBBING PL


_______________________________

GATUNEK: Familijny, Komedia, Musical
PRODUKCJA: USA
ROZDZIELCZOŚĆ: 640x352
_______________________________
OPIS:
Walt Disney Studios przedstawia dalsze losy kultowych pluszowych bohaterów, którym tym razem na planie będą partnerować takie gwiazdy jak Jason Segel (serial Jak poznałem waszą matkę), Amy Adams (Wątpliwość, Fighter) i Chris Cooper (Adaptacja). „Muppety” to przezabawny i zakręcony film, który zachwyci ciebie i całą twoją rodzinę! Podczas wakacji w Los Angeles Walter – największy fan Muppetów na świecie – oraz Gary (Segel) i jego dziewczyna Mary (Adams) wpadają na trop diabolicznej intrygi uknutej przez chciwego Texa Richmana (Cooper), który planuje zburzyć Teatr Muppetów i wykorzystać zdobyty teren pod odwierty naftowe. By powstrzymać nikczemnego milionera, przyjaciele będą musieli zjednoczyć starą ekipę i skłonić Kermita, Pannę Piggy, Misia Faziego oraz resztę paczki do powrotu na scenę.
_______________________________________________________________________________________________________

LEKTOR PL
CZĘŚĆ 2


_______________________________

GATUNEK: Fantasy, Przygodowy
PRODUKCJA: USA
ROZDZIELCZOŚĆ: 720x400
_______________________________
OPIS:
Hak planuje włamanie do sklepu z antykami, gdzie spodziewa się znaleźć tajemniczą szklaną kulę. Podczas akcji oślepiony blaskiem przedmiotu upuszcza go na podłogę i razem ze znajdującymi się w pobliżu chłopcami zostaje przeniesiony do krainy wiecznego dzieciństwa, Nibylandii. Przybysze dostają się w ręce XVII-wiecznych piratów dowodzonych przez Elizabeth Bonny (Anna Friel). Piratka pragnie władzy nad Nibylandią i przekonuje Haka, by stanął po jej stronie. Śladem przyjaciół bez wahania wyrusza Piotruś. Na drodze napotyka życzliwie nastawionych Indian, walczących z piratami o swoją ziemię.

LEKTOR PL


_______________________________

GATUNEK: Melodramat, Przygodowy
PRODUKCJA: USA
DŹWIĘK: AC3
_______________________________
OPIS:
Will Shepard i Gadarine Nazarian poznają się w surowej, acz egzotycznej Armenii. On pracuje tam nad satelitarnymi mapami, ona odwiedza rodzinę. Rodzi się między nimi uczucie. Nietrwałe, spontaniczne, mające swoją szansę - jak sugeruje tytuł - tylko tu, teraz.
_______________________________________________________________________________________________________

LEKTOR PL


_______________________________

GATUNEK: Dramat
PRODUKCJA: Czechy, Słowacja
_______________________________
OPIS:
Imrich chce zadbać o przyszłość swoich dwóch córek i zbudować dla każdej z nich dom. Jednak kiedy najstarsza Jana bierze ślub z mężczyzną nieakceptowanym przez rodzinę, ojciec wyrzeka się jej, pozbawiając jakichkolwiek praw do majątku. Z kolei Eva boi się, że rodzic pokrzyżuje jej plany wymarzonego wyjazdu za granicę.
_______________________________________________________________________________________________________

LEKTOR PL


_______________________________

GATUNEK: Biograficzny, Dramat
PRODUKCJA: USA
_______________________________
OPIS:
Jako zwierzchnik amerykańskich organów ścigania przez prawie pięćdziesiąt lat, J. Edgar Hoover budził postrach i podziw, był przeklinany i szanowany. Ale za zamkniętymi drzwiami skrywał tajemnice, które mogły zniszczyć jego wizerunek, karierę i życie. Nominowany do Oscara Leonardo DiCaprio ("Incepcja", "Krwawy diament") wciela się w tytułową rolę J. Edgara w dramacie, który ukazuje publiczne i prywatne życie jednej z najbardziej wpływowych, kontrowersyjnych i tajemniczych postaci XX wieku.
_______________________________________________________________________________________________________

FILM POLSKI


_______________________________

GATUNEK: Dokumentalny
PRODUKCJA: Polska
_______________________________
OPIS:
"Jan Paweł II. Szukałem Was..." to pełnometrażowy film dokumentalny o życiu i przesłaniu, jakie pozostawił po sobie Jan Paweł II. Film ukazuje jego wyjątkowe miejsce w historii kościoła i świata oraz to, jak jego niezwykła osobowość, naturalność, otwartość i poczucie humoru łączyły ludzi na wszystkich kontynentach, niezależnie od ich statusu społecznego, wieku, wyznawanych wartości czy religii.
_______________________________________________________________________________________________________

DUBBING PL


_______________________________

GATUNEK: Komedia
PRODUKCJA: USA
_______________________________
OPIS:
Dylan Schoenfield (Sarah Hyland), gwiazda prestiżowej uczelni w Los Angeles, przypadkowo upuszcza swoją kosztowną torebkę do fontanny w centrum handlowym. Wyławia ją, ku zdziwieniu dziewczyny, uczący się w jej szkole młody pasjonat sztuki filmowej Josh Rosen (Matt Prokop). W zwykłych okolicznościach Dylan nie spojrzałaby nawet na Josha, ale tym razem, w podziękowaniu za uratowanie torebki, zgadza się wystąpić w jego dokumencie o popularności, który chłopak kręci na szkolny konkurs filmowy.
_______________________________________________________________________________________________________

LEKTOR PL


_______________________________

GATUNEK: Romans
PROGUKCJA: USA
_______________________________
OPIS:
Dziennikarka, Susan Allison (Jennifer Jove Hewitt) pracuje nad materiałem o starszej kobiecie, Caroline Thomas (Betty White), której mąż zaginął podczas II wojny światowej. Caroline co roku w dniu świętego Walentego przychodzi na stację kolejową w oczekiwaniu na powrót ukochanego. Susan postanawia odkryć, co przydarzyło się jej mężowi, Neilowi (Billy Magnussen) w filipińskiej dżungli i rozwiązać tajemnicę z przeszłości.
_______________________________________________________________________________________________________

ORYGINALNY DUBBING PL


_______________________________

GATUNEK: Animacja, Fantasy, Komedia, Przygodowy
PRODUKCJA: USA
_______________________________
OPIS:
Miecze się skrzyżują, a serca pękną wraz z powrotem jednego z najwspanialszych bohaterów z animowanego światka Shreka – Kota w Butach (Antonio Banderas). Oto zuchwała pogoń ramię w ramię z Kotem w jego młodzieńczych latach, w których wraz z Wańką wstańką i waleczną kocicą (Salma Hayek) będzie próbował skraść sławną gęś znoszącą złote jajka.
_______________________________________________________________________________________________________

LEKTOR PL


_______________________________

GATUNEK: Biograficzny, Dramat, Sportowy
PROGUKCJA: USA
_______________________________
OPIS:
"Soul Surfer" przedstawia historię Bethany Hamilton, amerykańskiej surferki. W wieku 13 lat została zaatakowana przez rekina, który odgryzł jej lewą rękę. Dziewczyna zaraz po wyjściu ze szpitala musiała stawić czoła faktowi, że jej dotychczasowe życie uległo bezpowrotnej zmianie. Nagle codzienne czynności zaczynają sprawiać jej problemy, ale nawet wtedy Bethany nie poddaje się przeciwnościom losu i postanawia wrócić do surfingu.
_______________________________________________________________________________________________________