Trwa wojna w Afganistanie. Mohammed (Vincent Gallo) zabija trzech amerykańskich żołnierzy, wkrótce zostaje schwytany przez Amerykanów. Trafia do jednej z tajnych baz w Europie, gdzie jest przesłuchiwany. Bohaterowi udaje się uciec z więzienia. Rozpoczyna się za nim pościg, a Mohammed będzie musiał poradzić sobie w zupełnienie mu nieznanym miejscu.

W nowojorskim muzeum pokazywane są skarby Watykanu. Podczas uroczystej gali czterech mężczyzn przebranych za templariuszy dokonuje rabunku. Ich celem jest dwunastowieczny deszyfrator, który wskazuje miejsce ukrycia słynnego skarbu zakonu. W śledztwo w tej sprawie angażuje się młoda doktor archeologii Tess Chaykin (Mira Sorvino). Współpracuje ona z agentem FBI Seanem Daleyem (Scott Foley). Oboje udają się do Turcji. Tess podejrzewa, że pod piaskiem wulkanicznym ukryte tu jest starożytne miasto. Rozwiązanie zagadki może wstrząsnąć posadami chrześcijaństwa.

Winą za zaistniałą sytuację dziewczynka obarcza matkę Marjorie (Mathilde Seigner), przebojową bizneswoman, na której koncentruje swój gniew. Woli dni spędzane u ojca (Bernard Campan), choć ten jest bez grosza, odkąd rzucił posadę w banku. Max tymczasem radzi sobie z problemami, angażując się w ekologię i walkę o ratowanie planety. Regularnie uprzykrza życie siostrze pilnując, by nie zużywała nadmiernej ilości wody podczas kąpieli. Nadchodzi nowy rok szkolny. W czasie, gdy rodzice próbują na nowo ułożyć swoje życie, Léa doświadcza pierwszej miłości i zmienia spojrzenie na świat.