El_Patriko

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Patryk

widziany: 13.09.2019 15:54

2
29291
184
100

30042 plików
16997,56 GB

Opis został ukryty. Pokaż opis

Foldery

El_Patriko

!!!!5400 TYSIĘCY FILMÓW!!!

BAJKI 50 GB !!!

Filmy

FILMY Mega Collection(+100 000)

Filmy Animacyjne, Bajki, Familijne

Szczeniak zwany Scooby Doo

FILMY PAJĄKA

Gry na PC

Perełki programowania gier

Seriale

zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

9 Kompania PL-PROPHET PC.iso

Tom.Clancys.ENDWAR_PL.part5.rar

Tom.Clancys.ENDWAR_PL.part4.rar

Tom.Clancys.ENDWAR_PL.part3.rar

Tom.Clancys.ENDWAR_PL.part2.rar

Tom.Clancys.ENDWAR_PL.part1.rar

Srpski Film - Chomikuj.avi

Gatunek: Horror, Thriller Produkcja: SerbiaPremiera: 2 ...

Scarface-The World is Yours (PL).part2.rar

FILMY Mega Collection(+100 000)

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

247,7 MB
1 lip 13 11:06

9. 2009 R5 LiNE XviD-DEViSE-LEKTOR IVO.rmvb

JAKOŚĆ:R5
GATUNEK: Animacja, Przygodowy, Sci-Fi
DATA PREMIERY:2009-09-18 (Polska) , 2009-09-09 (Świat)
SYNTEZATOR MOWY GŁOS KOBIETY

Kiedy 9 (głos Elijaha Wooda) pierwszy odzyskuje przytomność, znajduje się w post-apokaliptycznym świecie, gdzie wszyscy ludzie zniknęli. Przypadkiem odkrywa małą społeczność podobnych do siebie, ukrywających się przed przerażającymi maszynami, które przemierzają ziemskie obszary z zamiarem o ich wytępieniu. Pomimo bycia neofitą grupy, 9 przekonuje innych, że kryjówka nie jest dobrym wyjściem. Muszą przejść do ofensywy jeśli chcą przeżyć oraz odkryć, dlaczego maszyny chcą ich zniszczyć. Przyszłość cywilizacji może zależeć od nich.

z chomika PcPomocnik

699,3 MB
1 lip 13 11:06

Salon Kitty DVDRip Lektor PL.avi

JAKOŚĆ:DVDRip
GATUNEK:dramat, erotyczny, wojenny
Oryginalny Lektor PL

Niemcy, II wojna światowa. Kitty prowadzi burdel dla nazistowskich notabli. Jednak jej salon to nie tylko przybytek rozkoszy, pełni on też dodatkową funkcję. Każdy pokój wyposażony został w urządzenia podsłuchowe, dzięki którym SS ma możliwość inwigilacji oficerów Wermahtu i innych prominentnych figur z kręgu władz państwowych. Dodatkowo w salonie przeprowadzane są seksualne eksperymenty, zmierzające do wykreowania rasy nadludzi.

TYLKO DLA DOROSŁYCH

zachomikowany

480,6 MB
1 lip 13 11:06

Queens. of. Langkasuka. 2008. DVDRip. XviD.rmvb

JAKOŚĆ:DVDRip
GATUNEK:Fantasy, Przygodowy, Akcji, Dramat
DATA PREMIERY: 2008-08-12 - Świat
Syntezator mowy
Super Film!!!

Fabuła tego przygodowego filmu opowiada o próbach zdobycia potężnego działa, strzegącego krainy Langkasuka, przez potężną koalicję sąsiednich królestw i buntowniczych piratów. Swej ojczyzny będą bronić trzy księżniczki, nawet za cenę życia.

z chomika and_4

700,0 MB
1 lip 13 11:06

Gotowi Ok.Ready Ok.2008 Lektor PL DVBRip.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Komedia
Gotowi? OK! - Ready? OK! (USA 2008)
Reżyseria James Vasquez
Scenariusz James Vasquez
Obsada:
Carrie Preston :Andy Dowd
John G. Preston :Alex Dowd
Lurie Poston :Joshua Alexander Dowd
Michael Emerson :Charlie New

Dziesięcioletni Joshua (Lurie Poston) nie lubi lekcji wychowania fizycznego. Znacznie chętniej chodzi na treningi cheerleaderek, które odbywają się w katolickiej szkole prowadzonej przez zakonnice. Zapracowana matka chłopca, Andrea (Carrie Preston), początkowo nie widzi w tym niczego złego. Dopiero sugestie nauczycieli i znajomych skłaniają ją do zastanowienia się, czy z Joshuą wszystko jest w porządku. Po pomoc zwraca się do sąsiada homoseksualisty (Michael Emerson), który ma gotową receptę na "uzdrowienie" chłopca... Bezpretensjonalna komedia o chłopcu, który różni się od swoich rówieśników i tym samym skupia na sobie uwagę wszystkich wokół. W roli matki wystąpiła Carrie Preston ("Mój chłopak się żeni", "Wątpliwość" , "Vicky Cristina Barcelona" ), a homoseksualistę Charliego zagrał jej mąż, Michael Emerson, gwiazda serialu "Zagubieni".

z chomika Violence_up

700,0 MB
1 lip 13 11:06

WSZYSTKO NARAZ The All Together - (2007).DVBRip.X viD.PL-lektor.(st).avi

produkcja: Wielka Brytania gatunek: Komedia, Melodramat
data premiery: 2007-05-11 (Świat)

Producent telewizyjny Chris Ashworth ma dość swojego współlokatora Boba, który całymi dniami słucha bardzo głośnej muzyki. Tęsknota za byłą dziewczyną i stresująca praca tylko dopełniają czarę goryczy. Postanawia więc zmienić swoje życie i, przede wszystkim, pozbyć się Boba sprzedając mieszkanie. Prosi go, żeby je pokazał każdemu, kto tylko zadzwoni do ich drzwi. Bob obiecuje go nie zawiść i zrobić dokładnie to, o co został poproszony. Wkrótce okazuje się, że prośba została potraktowana przez niego zbyt poważnie, co nie koniecznie oznacza powodzenie.

zachomikowany

1,06 GB
1 lip 13 11:06

Gwiezdne Wrota - Arka Prawdy 2008 lektor.avi

produkcja: Kanada , USA gatunek: Przygodowy, Sci-Fi
data premiery: 2008-03-11 (Świat)

Gdy Jednynka poszukuje starożytnego artefaktu Pradawnych dzięki któremu uda im się zniszczyć Ori dowiadują się o nadciągających dodatkowych sił Ori przez superwrota w kierunku ziemi. Daniel odkrywa że Arka Prawdy najprawdopodobniej znajduję się w galaktyce Ori, dlatego Jedynka wyrusza do niej na pokładzie Odysei w ramach uprzedzenia ataku Ori. Tymczasem IOA ma własny plan więc Jedynka w odległej galaktyce musi się zmierzyć z dwoma wrogami.

zachomikowany

683,6 MB
1 lip 13 11:06

Bezbożnik The Ungodly [2007] DVBRip [Lektor PL].avi

JAKOŚĆ – DVBRip Oryginalny lektor PL
GATUNEK- Thriller
DATA PREMIERY - 2007-04-20 (Świat)
Podczas nocnego spaceru Mickey Gravatski (Wes Bentley) jest świadkiem napadu na kobietę, dokonanego przez tajemniczego seryjnego mordercę. Postanawia nagrać całe zdarzenie i wykorzystać je później w swoim filmie. Zamiast zawiadomić policję składa zabójcy, Jamesowi Lemacowi (Mark Borkowski), propozycję nie do odrzucenia. Chce, aby ten pozwolił mu nakręcić o sobie dokument, w przeciwnym wypadku dowód jego zbrodni trafi w ręce stróżów prawa. James, ku zadowoleniu Mickeya, zgadza się na taki układ. Jednak filmowiec nie zdaje sobie sprawy, że w ten sposób daje się uwikłać w śmiertelnie niebezpieczną grę….......

z chomika Beti_i_Konrad

701,4 MB
1 lip 13 11:06

Zakład karny - Penitentiary DVDRip Oryginalny Lekt or PL.avi

Zaklad karny - Penitentiary wg. http://www.filmweb.pl - Średnia ocena: Arcydzieło

FILM PRZEZNACZONY TYLKO DLA WIDZÓW DOROSŁYCH !

Po spędzeniu jednej gorącej nocy z Lindą, Gordon znajduje się za kratami, skazany za morderstwo, którego nie popełnił. Niewinny człowiek musi walczyć o przetrwanie kiedy jest niesłusznie więziony. Too Sweet jest zmuszony bronić się przed brutalnym gwałtem. Aby przetrwać, zaczyna szkolenie w walkach bokserskich .

zachomikowany

706,1 MB
1 lip 13 11:06

Scooby.Doo.The.Mystery.Begins.2009.DVDRip.XviD-ViS iON.avi

ZACHOMIKUJ
MNIE !!!

Familijny, Komedia 2009-09-13 (Świat)

Reżyser Beethovena i Flinstonów, powie Wam kto, co, gdzie i kiedy! Gwarantujemy, że będziecie się śmiać do rozpuku razem z brygadą detektywów. Co trzyma najlepszych przyjaciół przy sobie? Daphne, Velma, Fred, Kudłaty i Sccoby-Doo znają odpowiedź - tajemnica! Pełnometrażowy film Scooby-Doo: Strachy i patałachy (początek przygody), przeniesie Was do czasów kiedy Brygada i psi detektyw spotkali się po raz pierwszy. Historia ich przyjaźni zaczęła się od niesłusznego oskarżenia o upiorny żart z duchami! Przyjaciele postanawiają oczyścić się z zarzutów. Czy jesteście gotowi na niekończącą się przygodę i niekontrolowane wybuchy śmiechu? Zaczynamy prawdziwą pieską zabawę!

zachomikowany

341,4 MB
1 lip 13 11:06

Year One UNRATED DVDRip -ARROW.rmvb

JAKOŚĆ:DVDRip
GATUNEK:Komedia, Przygodowy
DATA PREMIERY:18.06.2009 - Świat
Napisy ANG. folder FILMY-NAPISY
Polskie w trakcie tłumaczenia - Napisy24.pl

: Rozgrywająca się w czasach starożytnych komedia Harolda Ramisa z udziałem Jacka Blacka i Michael Cery. Kiedy para leniwych członków zgromadzenia łowieckiego Zed (Jack Black) i Oh (Michael Cera) zostaje wyrzucona z własnej prymitywnej wsi, wyrusza w epicką podróż przez antyczny świat, podczas której natkną się na najważniejsze postaci znane wszystkim ze Starego Testamentu.

zachomikowany

694,6 MB
1 lip 13 11:06

Year One (2009) UNRATED DVDRip XviD-ARROW.avi

JAKOŚĆ:DVDRip
GATUNEK:Komedia, Przygodowy
DATA PREMIERY:18.06.2009 - Świat

Rozgrywająca się w czasach starożytnych komedia Harolda Ramisa z udziałem Jacka Blacka i Michael Cery. Kiedy para leniwych członków zgromadzenia łowieckiego Zed (Jack Black) i Oh (Michael Cera) zostaje wyrzucona z własnej prymitywnej wsi, wyrusza w epicką podróż przez antyczny świat, podczas której natkną się na najważniejsze postaci znane wszystkim ze Starego Testamentu.

z chomika lukanos0209

699,3 MB
1 lip 13 11:06

Transit Limited French Dvdrip Xvid.avi

NOWOŚĆ
ImagePreview.aspx?id=93167211

"Podwojny agent Santiago od dluzszego czasu chce rozgrysc gang zajmujacy sie kradzieza aut,a przy okazji dorwac wielkiego Bosa mafii-Don Pepe,ktory jest mozgiem tej operacji,lecz jego plany pokrzyzuje prywatny detektyw z Montrealu-Jean Pierre,,,,jak sie zakonczy?"

NOWOŚĆ

z chomika grabolek74

367,7 MB
1 lip 13 11:06

Bionicle Narodziny Legendy 2009 STV DVDRip XViD-M 14CH0 - Dubbing PL.rmvb

JAKOŚĆ:DVDRip
GATUNEK:Animacja, Akcja, Sci-Fi
Data premiery: 24.08.2009 - Świat
Dubbing PL

Wasze ulubione zabawki ożywają w zupełnie nowym, niesamowitym filmie przygodowym, w którym ani na chwilę nie zabraknie szybkiej akcji i napięcia! Mata Nui, niegdyś potężny władca, trafia na galaktyczne złomowisko pełne uszkodzonych części i skorodowanego metalu. Po wygraniu zaciętego pojedynku gladiatorów, mieszkańcy pobliskiej miejscowości proszą go o pomoc w walce z ich największym wrogiem.

zachomikowany

645,9 MB
1 lip 13 11:06

SIŁY CIEMNOŚCI-2006 LEKTOR.PL.avi

ZACHOMIKUJ
MNIE !!!

Horror, Przygodowy, Akcja 2006-03-09 (Świat) Lektor

Z więzienia o zaostrzonym rygorze zbiega grupa groźnych przestępców. Uciekając przed policją kryją się w dżungli przy granicy z Birmą. Nie widzą jednak, że las ten zamieszkują złowrogie bestie, bezlitośnie mordujące wszelkich intruzów. Rozpoczyna się wyścig, w którym przegrani zginą w męczarniach...

"Siły ciemności" to kinowy przebój fantasy z Tajlandii, pełen spektakularne sceny walk popartych komputerowymi efektami specjalnymi.

zachomikowany

699,9 MB
1 lip 13 11:06

Minotau (Lektor Polski) DVDRip.avi

JAKOŚĆ: DVDRip
GATUNEK: Fantasy, Horror, Przygodowy
Produkcja: Francja , Hiszpania , Luksemburg , Niemcy , Wielka Brytania
Polski dubbing

zachomikowany

700,4 MB
1 lip 13 11:06

Dragonball.Evolution.2009.PL.READ.NFO.DVDRip.XViD- NoName(1).avi

JAKOŚĆ – DVDRip Oryginalny lektor PL
GATUNEK- Fantasy, Przygodowy
DATA PREMIERY - 2009-04-17 (Polska) , 2009-03-10 (Świat)
Kinowa wersja kultowej japońskiej "mangi" - bijącej rekordy popularności serii opowieści rysunkowych, gier video i liczącego 516 odcinków serialu TV. Młody chłopak staje do walki z siłami zła, by wypełnić swe przeznaczenie i stać się legendarnym wojownikiem.....

z chomika lukanos0209

577,7 MB
1 lip 13 11:06

Halo.Wars.2009.DVDRip.XviD-ViSiON.avi

AKCJA 2009. oceny 7 / 10

Akcja filmy rozgrywa się dwadzieścia lat przed wydarzeniami przedstawionymi w "Halo: Combat Evolved". Na jednej z planet znajdujących się w systemie Epsilon Indi znajduje się tajemniczy artefakt, który staja się obiektem zainteresowania zarówno obcych, jak i ludzi.

zachomikowany

660,5 MB
1 lip 13 11:06

Garfield Koty górą. 2009 DVDRip Lektor .PL.AVI

JAKOŚĆ:DVDRip
GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
Data premiery:2009-09-11 (Polska)
Syntezator mowy

Zrealizowany w cyfrowej technice 3D animowany film o przygodach najsłynniejszego kota świata, który odkrywa w sobie cechy superbohatera i staje do walki z siłami, które dążą do przejęcia władzy nad światem. ...

z chomika and_4

376,0 MB
1 lip 13 11:06

12.Rounds.2009.PL.DVDRip.XViD-M14CH0.rmvb

JAKOŚĆ: DVDRip Oryginalny lektor PL
GATUNEK: Akcja
DATA PREMIERY: 2009-06-12 (Polska) , 2009-03-19 (Świat)

Film akcji w reżyserii mistrza gatunku Renny'ego Harlina, twórcy "Szklanej pułapki 2" i "Na krawędzi". Brutalny przestępca porywa dziewczynę policjanta w Nowego Orleanu i stawia mu niezwykłe ultimatum: jeśli chce, by odzyskała wolność, musi wykonać 12 skomplikowanych zadań..........

z chomika lukanos0209

637,1 MB
1 lip 13 11:06

12 Rund 2009 BRRip XviD AC3-MCK Lektor PL.rmvb

JAKOŚĆ:BRRip
GATUNEK: Akcja
Data premiery:2009-06-12 (Polska) , 2009-03-19 (Świat)
Oryginalny Lektor PL

Film akcji w reżyserii mistrza gatunku Renny'ego Harlina, twórcy "Szklanej pułapki 2" i "Na krawędzi". Brutalny przestępca porywa dziewczynę policjanta w Nowego Orleanu i stawia mu niezwykłe ultimatum: jeśli chce, by odzyskała wolność, musi wykonać 12 skomplikowanych zadań... W rolach głównych: John Cena ("The Marine") ...

zachomikowany

698,1 MB
1 lip 13 11:06

Ucieczka (dramat, s-f) 2007 Lektor PL.avi

Obsada: Judy Davis, Sam Waterston i inni
Gatunek: Sci-Fi, Dramat
Produkcja: Brak danych
Data produkcji: 2007

We wnętrzach budynku stanowiącego mieszankę elementów futurystycznych i klasycznych, a pełniącego m.in. funkcję laboratorium i szpitala, umierająca doktor Deanna Evans nie chce uwierzyć, że jej pacjent, Robert Havelmann, nie pamięta ostatnich 25 lat swojego życia. Terapia szybko zamienia się w konfrontację między lekarzem a tajemniczym pacjentem, natomiast przyczyny długotrwałego zaniku pamięci okazują się znacznie poważniejsze niż można było przypuszczać - czy jest prawdziwy, czy to tylko zmyślny wybieg, aby uniknąć odpowiedzialności za przeszłe decyzje?

zachomikowany

443,7 MB
1 lip 13 11:06

Fire.And.Ice.STV.DVDRip.LEKTOR IVO.avi

Na wioski i miasta pewnego państwa zaczyna napadać ognisty smok. Szybko okazuje się, że jest on kierowany przez władcę sąsiedniego kraju. Jedynym sposobem na pokonanie bestii jest przeciwstawienie jej równie potężnego rywala. Jest tylko jedno zwierzę mogące tego dokonać, a mianowicie lodowy smok. Ale jego leże jest wysoko w niedostępnych górach..
obrazek

z chomika ManiacUp

699,6 MB
1 lip 13 11:06

Przesyłka Ekspresowa - Coursier (2010) DVDRip.XViD -G0M0Ri45 Lektor PL.avi

Kolejna po przebojowym „Taxi” francuska komedia, kipiąca humorem i oszołamiająca zawrotnym tempem akcji. Kryminalna intryga i komizm przyprawiony odrobiną szaleństwa gwarantują widzowi rozrywkę na najwyższym poziomie, bez chwili wytchnienia. Kurier Sam to właściwy człowiek na właściwym miejscu. Na swoim małym skuterku mknie ulicami Paryża, po podejrzanych ciemnych zakątkach i eleganckich alejach, od Montmartre’u do Champs-Elysées, w pogodę i w deszcz, zimę i lato. Robi wszystko, aby przesyłki doręczane były naprawdę ekspresowo

z chomika krzychu1001

1,16 GB
1 lip 13 11:06

Shrek.Forever.After.2010.PLDUB.TS.XviD-BTK.avi

JAKOŚĆ:TS
GATUNEK:Animacja, Familijny, Komedia
Data premiery:9 lipca 2010 (Polska) 2010-07-09 21 kwietnia 2010 (Świat)
Czym zajmują się ogry, kiedy już rozprawią się ze straszliwym smokiem, poślubią piękną królewnę i ocalą królestwo teścia? Shrek został pantoflarzem. Małorolni nie uciekają już przed nim z krzykiem. Dziś proszą, żeby podpisał im się na widłach.

WERSJA KINOWA ZARÓWNO DŹWIĘK JAK I OBRAZ

zachomikowany

698,4 MB
1 lip 13 11:06

Zew wolności - Beats of Freedom (2009.DVDRip XviD- FiRMA).avi

Beats of Freedom - Zew wolności" to niezwykły dokument zrealizowany przez Wojciecha Słotę i Leszka Gnoińskiego, film, w którym legendy polskiej muzyki rockowej opowiadają o epoce lat 80. Widzowie usłyszą jedyne w swoim rodzaju historie o stawianiu czoła politycznemu reżimowi i tworzeniu enklaw młodzieżowej wolności.

ABY POBRAĆ WERSJE RMVB KLIKNIJ NA PONIŻSZY OBRAZEK

z chomika krzychu1001

699,3 MB
1 lip 13 11:06

Legion (2010.Lektor PL.READ.NFO.DVDRip.XViD-G0M0Ri 45).avi

Po przerażającej biblijnej apokalipsie, grupa obcych sobie ludzi odciętych od świata w odległym przydrożnym barze na Południowym Zachodzie, nieświadomie staje się ostatnią deską ratunku dla ludzkości, kiedy okazuje się, że młoda kelnerka jest w ciąży z mesjaszem.

ABY POBRAĆ WERSJE RMVB KLIKNIJ NA PONIŻSZY OBRAZEK

z chomika krzychu1001

321,1 MB
1 lip 13 11:06

Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX.RMVB-LEKTOR.PL-.rmvb

Trzecia i zarazem ostania część piłkarskiej trylogii "Goal", która zapoczątkowana została w 2005 roku. Tym razem akcja filmu skupia się wokół Liama Adamsa i jego najlepszego przyjaciela grającego w barwach Realu Madryt. Obaj koledzy postanawiają rozpocząć piłkarską przygodę w Anglii...

INFORMACJE O FILMIE
Tytuł: Goal! III / Gol 3
Produkcja: Niemcy, USA
Gatunek: Dramat, Sportowy
Czas trwania: 91 minut
Premiera: 10.03.2009 - Świat
Reżyseria: Andrew Morahan
Scenariusz: Piers Ashworth, Adrian Butchart

z chomika przemus26

595,5 MB
1 lip 13 11:06

Straz wiejska.avi

W ich miasteczku to nie Ty masz kłopoty z prawem... To prawo ma kłopoty z Tobą!
Świetna komedia o pięciu przebojowych, entuzjastycznie traktujących swoje obowiązki "strażnikach wiejskich" w prowincjonalnym, amerykańskim miasteczku. Sieją postrach wśród nietrzeźwych kierowców, handlarzy narkotyków i wszystkich tych, którzy odważą się złamać prawo. Uwielbiają radiowozy, mundury, odznaki, pistolety, kajdanki, syreny i... dmuchane lale.
Gdy dowiadują się, że władze stanowe postanowiły zlikwidować ich oddział, jest to dla nich straszny cios. Zrobią wszystko, aby zapobiec nieszczęściu. Wypowiadają wojnę policji i lokalnym władzom... Muszą rozwiązać zagadkę zbrodni, ocalić swój oddział i przechytrzyć policję!

z chomika delta45

699,2 MB
1 lip 13 11:06

Kung Pow-Wejście wybrańca DVDRip XviD Lektor PL.avi

.
Produkcja:USA / Hongkong
KOMEDIA SENSACYJNY
Mistrz wschodnich sztuk walki, Wybraniec (Steve Oedekerk) poszukuje od lat zabójców swoich rodziców. Nieustannie atakowany przez wrogów znajduje schronienie i pomoc u Mistrza Tanga (Chen Hui Lou). Poznaje również uczniów Mistrza. Ling (Tse Ling Ling) oferuje mu swoje wsparcie, ale Wimp Lo (Lau Kar Wing) zazdrości mu tego, że jest Wybrańcem. Wkrótce okazuje się jednak, że Mistrzowi Tangowi i jego uczniom również potrzebna jest pomoc. Wychodzi też na jaw, że wrogowie Tanga są odpowiedzialni za śmierć rodziny Wybrańca. "Kung Pow" to parodia azjatyckiego kina akcji.
Image and video hosting by TinyPic

zachomikowany

698,5 MB
1 lip 13 11:06

Szalone Serce - Crazy.Heart.2009.PL.XViD.avi

Film opowiada historię Bada Blake'a (Jeff Bridges), piosenkarza country w podeszłym wieku. Jego egzystencja to pasmo niepowodzeń. Nieudane małżeństwa, życie w trasie i whisky. Bad postanawia zrobić coś ze swoim życiem i prosi o pomoc młodą dziennikarkę, Jean Craddock (Maggie Gyllenhaal). Jean wkrótce odkrywa prawdziwe oblicze piosenkarza.

ABY POBRAĆ WERSJE RMVB KLIKNIJ NA PONIŻSZY OBRAZEK

z chomika krzychu1001

« poprzednia strona następna strona »