seriale zachomikowane

Tracklist:
01. The Same Things (3:47)
02. Edge Of Something (4:40)
03. Everything You Didn't Do (3:49)
04. When I Get Famous (4:34)
05. Love For $ale' (Feat. Roots Manuva) (5:21)
06. Pure Imagination (5:10)
07. Anyway (3:54)
08. Sad, Sad World (4:29)
09. Take Me Out (Of Myself) (3:52)
10. Save Your Soul (4:19)
11. Get A Hold Of Yourself (3:40)
12. You're Not The Only One (4:29)

mp3 >>>tutaj<<< hasło: Morrrgana
dyskografia mp3 >>>tutaj<<< hasło: Morrrgana
dyskografia zip >>>tutaj<<<

tłumaczenie: patikama77

napisy Grupy Hatak

Sezon 2 odcinek 05
Podziękowania dla tłumaczki! :*

gatunek: dramat, fantastyka, komedia
produkcja: USA
premiera: 14 maja 1999 (Polska),
17 września 1998 (świat)
reżyseria: Gary Ross
scenariusz: Gary Ross



Trzy nominacje do Oscara, dwa wyróżnienia Saturn Award, nagrody krytyki amerykańskiej oraz dwie nagrody Golden Satellite Award. Twórcom filmu udało się połączyć w nim humor, fantazję, baśniowość z dawką refleksji i nostalgii.

"Na początku zadałem sobie pytanie, co by się stało, gdyby istniało miejsce, w którym nie ma barw, hałasu, wątpliwości i niepewności. A gdyby tak tchnąć prawdziwe życie w zawsze uprzejmych i przewidywalnych bohaterów czarno-białych sitcomów z lat 50.?” – tak o źródłach powstania filmu mówił reżyser i scenarzysta.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Dwoje nastolatków z rozbitej rodziny - David (Tobey Maguire) i Jennifer (Reese Witherspoon) - w czasie sprzeczki o to, jaki program telewizyjny oglądać wyrywa sobie pilota z rąk. W efekcie pilot ulega zniszczeniu, a telewizora nie daje się uruchomić. David jest zrozpaczony, że ominie go kolejny odcinek jego ulubionego czarno-białego serialu komediowego z lat 50. „Miasteczko Pleasantville”. Niespodziewanie w mieszkaniu pojawia się tajemniczy serwisant i wręcza rodzeństwu nowego pilota. Okazuje się, że to urządzenie służy do czegoś więcej niż tylko do zmiany kanałów. W niewytłumaczalny sposób Jennifer i David zostają „wessani” przez ekran telewizora i trafiają do... Miasteczka Pleasantville. W tym idealnym, wolnym od grzechu i zła miejscu, rozpoczynają nowe życie. Tytułowe miasteczko spowite na początku w czarno-białych kolorach w miarę rozwoju akcji stopniowo zyskuje pełną paletę barwną. Imponująco wypadają scenografia, kostiumy oraz muzyka Randy Newmana.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

finał sezonu

finał sezonu
poprzednie odcinki -> TUTAJ

poprawione napisy