(1) - ChudyZC - Chomikuj.pl, Strona 74

2.7 7 głosów 2.7
244,2 MB
4 cze 14 11:10

Niefortunna czarownica S03E11 - Zagubiona nuta (Th e Worst Witch) 2000 PL DVBRip-Skan.avi

.
PREMIERA Z LEKTOREM POLSKIM

gatunek: serial obyczajowo-fantastyczny,
kraj produkcji: Kanada/Wielka Brytania, 2000 - 2001
Sezon 3
Odcinek 11 / Zagubiona nuta

z chomika Skandalistka

5.0 2 głosy 5.0
362,0 MB
4 cze 14 11:10

Labirynt - Labyrinth (1986) LEKTOR PL. DVDRip. Xvi D.rmvb

obrazek

LEKTOR PL
FANTASY, PRZYGODOWY
ROK: 1986
PRODUKCJA: USA, WLK.BRYTANIA
______________

Wybierz się w podróż do fantastycznego świata Labiryntu, w którym zobaczysz genialnego DAVIDA BOWIE oraz fantastyczną obsadę niesamowitych stworów, wykreowanych przez Jima Hensona.

Sfrustrowana koniecznością pilnowania przez kolejny weekend swojego małego braciszka Sarah (Jennifer Connelly), używa swojej bujnej wyobraźni i wzywa Gobliny ze swojej ulubionej książki „Labirynt", prosząc aby zabrały one jej brata. Kiedy mały Toby naprawdę znika, Sarah musi podążyć jego tropem do bajkowego świata i uratować go z rąk nikczemnego króla Goblinów (David Bowie) Wejścia do jego zamku strzeże labirynt - wykręcona i zwodnicza plątanina korytarzy, wypełniona strasznymi potworami i pułapkami. Aby zdążyć na czas z ratunkiem dla brata, Sarah musi przechytrzyć króla Goblinów. W tym celu musi zaprzyjaźnić się z jego świtą i strażnikami oraz mieć nadzieję, że ich lojalność nie okaże się kolejną iluzją ze świata, w którym nic nie jest takie jakim się wydaje!
obrazek

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
698,9 MB
4 cze 14 11:10

Labirynt - Labyrinth (1986) LEKTOR PL. DVDRip. Xvi D.avi

obrazek

LEKTOR PL
FANTASY, PRZYGODOWY
ROK: 1986
PRODUKCJA: USA, WLK.BRYTANIA
______________

Wybierz się w podróż do fantastycznego świata Labiryntu, w którym zobaczysz genialnego DAVIDA BOWIE oraz fantastyczną obsadę niesamowitych stworów, wykreowanych przez Jima Hensona.

Sfrustrowana koniecznością pilnowania przez kolejny weekend swojego małego braciszka Sarah (Jennifer Connelly), używa swojej bujnej wyobraźni i wzywa Gobliny ze swojej ulubionej książki „Labirynt", prosząc aby zabrały one jej brata. Kiedy mały Toby naprawdę znika, Sarah musi podążyć jego tropem do bajkowego świata i uratować go z rąk nikczemnego króla Goblinów (David Bowie) Wejścia do jego zamku strzeże labirynt - wykręcona i zwodnicza plątanina korytarzy, wypełniona strasznymi potworami i pułapkami. Aby zdążyć na czas z ratunkiem dla brata, Sarah musi przechytrzyć króla Goblinów. W tym celu musi zaprzyjaźnić się z jego świtą i strażnikami oraz mieć nadzieję, że ich lojalność nie okaże się kolejną iluzją ze świata, w którym nic nie jest takie jakim się wydaje!
obrazek

zachomikowany

349,2 MB
4 cze 14 11:10

Tajemny krąg - The secret circle [1x05] Lektor PL.avi

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
549,4 MB
4 cze 14 11:10

Lost Girl [2x06] It's Better to Burn Out Than Fae Away (lektor).avi

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
144,8 MB
4 cze 14 11:10

Lost Girl [2x06] It's Better to Burn Out Than Fae Away (lektor).rmvb

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
3,8 MB
4 cze 14 11:10

Ian and Paul at The Vampire Diaries convention in Orlando, Florida (12_9_12).mp4

oglądaj online

TVDcon Panel

z chomika Delena24

5.0 1 głos 5.0
95,8 MB
4 cze 14 11:10

the.real.merlin.and.arthur.ws.pdtv.xvid-bia.rmvb

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
232,4 MB
4 cze 14 11:10

the.real.merlin.and.arthur.ws.pdtv.xvid-bia.avi

z chomika Morrrgana

5.0 2 głosy 5.0
307,3 MB
4 cze 14 11:10

Pamięć Grace (lektor pl).rmvb

z chomika Marti6

269,8 MB
4 cze 14 11:10

Statek - El Barco [2x11] Lektor PL.rmvb

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
351,6 MB
4 cze 14 11:10

Liga Niezwyklych Dżentelmenów - League of Extraord inary Gentlemen [2003] Lekto PL (DVDRiP.XviD.AC3-P BWT).rmvb

LEKTOR PL
FANTASY, PRZYGODOWY
ROK: 2003
PRODUKCJA: Czechy, Niemcy,USA, Wielka Brytania
______________

Alan Moore jest uważany za najlepszego scenarzystę komiksowego na świecie, a jego "Liga niezwykłych dżentelmenów". Na podstawie jego serii powstał film pod tym samym tytułem. W głównych rolach występują Sean Connery, Peta Wilson, Stuart Townsend i Shane West.

Ład świata został zagrożony przez człowieka zwanego Fantomem. Oby uniknąć wojny, tajemniczy M. Powołuje do życia Ligę Niezwykłych Dżentelmenów, w której skład wchodzą ludzie o „wyjątkowych talentach.” Przewodzący grupie Allan Quatermain, legendarny poszukiwacz przygód, który nigdy nie chybia. Projektant, wynalazca i kapitan Nautilusa – Nemo. Niewidzialny złodziej. Wdowa po uczonym Jonathanie Harkerze, wampirzyca – Mina Harker. Doktor Jekyll przeobrażający się w potwornego Pana Hyde'a i nieśmiertelny Dorian Gray. Ta niezwykła grupa musi połączyć swe zdolności i stawić czoła niebezpiecznemu wrogowi. Pozostaje pytanie – kto jest nim w rzeczywistości?

obrazek

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
1,36 GB
4 cze 14 11:10

Liga Niezwyklych Dżentelmenów - League of Extraord inary Gentlemen [2003] Lekto PL (DVDRiP.XviD.AC3-P BWT).avi

LEKTOR PL
FANTASY, PRZYGODOWY
ROK: 2003
PRODUKCJA: Czechy, Niemcy,USA, Wielka Brytania
______________

Alan Moore jest uważany za najlepszego scenarzystę komiksowego na świecie, a jego "Liga niezwykłych dżentelmenów". Na podstawie jego serii powstał film pod tym samym tytułem. W głównych rolach występują Sean Connery, Peta Wilson, Stuart Townsend i Shane West.

Ład świata został zagrożony przez człowieka zwanego Fantomem. Oby uniknąć wojny, tajemniczy M. Powołuje do życia Ligę Niezwykłych Dżentelmenów, w której skład wchodzą ludzie o „wyjątkowych talentach.” Przewodzący grupie Allan Quatermain, legendarny poszukiwacz przygód, który nigdy nie chybia. Projektant, wynalazca i kapitan Nautilusa – Nemo. Niewidzialny złodziej. Wdowa po uczonym Jonathanie Harkerze, wampirzyca – Mina Harker. Doktor Jekyll przeobrażający się w potwornego Pana Hyde'a i nieśmiertelny Dorian Gray. Ta niezwykła grupa musi połączyć swe zdolności i stawić czoła niebezpiecznemu wrogowi. Pozostaje pytanie – kto jest nim w rzeczywistości?

obrazek

z chomika Morrrgana

5.7 6 głosów 5.7
699,0 MB
4 cze 14 11:10

Powracający - Les Revenants (2004) wgrane napisy P L.DVDRip.XviD-UNiVER.avi

obrazek

NAPISY PL
DRAMAT, SCI-FI
ROK: 2004
PRODUKCJA: FRANCJA
______________

Bardzo nietypowe kino. Wyobraźmy sobie, że nagle liczba ludności naszego kraju zwiększa się o kilka milionów osób. Czy system państwowy jest w stanie ich przyjąć i zapewnić im godziwy byt? Ani państwo, ani gospodarka, ani nawet prawo nie są przygotowane na tego rodzaju niespodzianki.

Pewnego pięknego dnia na francuskich cmentarzach zaczyna się dziać coś dziwnego. Umarli powstają z grobów i wychodzą na ulice francuskich miast. Nie widać jednak po nich śladów rozkładu, wyglądają wręcz bardzo dobrze. Można ich poznać po lekkim otępieniu i nieco niższej temperaturze ciała. Problem jednak w tym, że nieumarli, jak gdyby nie zauważyli własnej śmierci, wracają do swoich domów i próbują wieść normalne życie. Rozstania, powroty, dawne przyjaźnie i miłości nagle na nowo buchają gorącym płomieniem, a z ludzkich serc wylewa się potok zapomnianych uczuć.
Sytuacja jest bardzo delikatna: radość z powrotu ukochanych osób mąci strach i wątpliwości. Czy Oni naprawdę są tymi samymi ludźmi jakich zapamiętaliśmy? Kłopot ma też oczywiście rząd. Kraj nagle zalewa ogromna fala "emigrantów z tamtego świata" i nie bardzo wiadomo co z nimi począć.Reżyser przemyca subtelną symbolikę współczesnej Francji, pękającej w szwach od nielegalnych imigrantów, którzy destabilizują ład społeczny, równocześnie sami będąc poza nawiasem społeczeństwa.
obrazek

zachomikowany

5.7 6 głosów 5.7
331,6 MB
4 cze 14 11:10

Powracający - Les Revenants (2004) wgrane napisy P L.DVDRip.XviD-UNiVER.rmvb

obrazek

NAPISY PL
DRAMAT, SCI-FI
ROK: 2004
PRODUKCJA: FRANCJA
______________

Bardzo nietypowe kino. Wyobraźmy sobie, że nagle liczba ludności naszego kraju zwiększa się o kilka milionów osób. Czy system państwowy jest w stanie ich przyjąć i zapewnić im godziwy byt? Ani państwo, ani gospodarka, ani nawet prawo nie są przygotowane na tego rodzaju niespodzianki.

Pewnego pięknego dnia na francuskich cmentarzach zaczyna się dziać coś dziwnego. Umarli powstają z grobów i wychodzą na ulice francuskich miast. Nie widać jednak po nich śladów rozkładu, wyglądają wręcz bardzo dobrze. Można ich poznać po lekkim otępieniu i nieco niższej temperaturze ciała. Problem jednak w tym, że nieumarli, jak gdyby nie zauważyli własnej śmierci, wracają do swoich domów i próbują wieść normalne życie. Rozstania, powroty, dawne przyjaźnie i miłości nagle na nowo buchają gorącym płomieniem, a z ludzkich serc wylewa się potok zapomnianych uczuć.
Sytuacja jest bardzo delikatna: radość z powrotu ukochanych osób mąci strach i wątpliwości. Czy Oni naprawdę są tymi samymi ludźmi jakich zapamiętaliśmy? Kłopot ma też oczywiście rząd. Kraj nagle zalewa ogromna fala "emigrantów z tamtego świata" i nie bardzo wiadomo co z nimi począć.Reżyser przemyca subtelną symbolikę współczesnej Francji, pękającej w szwach od nielegalnych imigrantów, którzy destabilizują ład społeczny, równocześnie sami będąc poza nawiasem społeczeństwa.
obrazek

zachomikowany

5.7 6 głosów 5.7
140,1 MB
4 cze 14 11:10

Merlin.2008.5x10.The.Kindness.Of.Strangers.HDTV.Xv iD-AFG.rmvb

z chomika Morrrgana

240,8 MB
4 cze 14 11:10

merlin_2008.5x10.the_kindness_of_strangers.hdtv_x2 64-fov.mp4

oglądaj online

z chomika Morrrgana

331,7 MB
4 cze 14 11:10

Statek - El Barco [3x03] wgrane napisy.rmvb

z chomika Morrrgana

0,88 GB
4 cze 14 11:10

Statek - El Barco [3x03] wgrane napisy.avi

z chomika Morrrgana

5.0 2 głosy 5.0
306,2 MB
4 cze 14 11:10

W rękach wrogra - In Enemy Hands [2004] Lektor PL (DVDrip).rmvb

gatunek: dramat, thriller, wojenny
produkcja: USA
premiera: 22 lipca 2004 (świat)
reżyseria: Tony Giglio
scenariusz: Tony Giglio, John E. Deaver,
Johnny Hartmann
obsada: William H. Macy, Lauren Holly, Ian Somerhalder, Til Schweiger, Scott Caan, Thomas Kretschmann, Jeremy Sisto, Clark Gregg

"W rękach wroga", choć prezentuje zdarzenia fikcyjne, ma swoje źródło w rzeczywistości. U.S.S. "Swordfish" istniał naprawdę, ale zaginął wraz z całą załogą w okolicach japońskiej Okinawy. Gwiazdą filmu jest nominowany do Oscara za rolę w "Fargo" William H. Macy.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Czasy II wojny światowej. Dobiegają końca walki na Atlantyku. Po kilku miesiącach działań patrolowych amerykańska łódź podwodna U.S.S. "Swordfish" wraca do bazy. Jej misją było śledzenie ruchów niemieckich U-Boatów. Z jednym z nich udaje jej się stoczyć zwycięską potyczkę.
Wkrótce jednak łódź zostaje zatopiona przez kolejnego spotkanego na swojej drodze U-Boata. Kapitan U-429 Jonas Herdt (Til Schweiger) przyjmuje na pokład amerykańskich rozbitków jako jeńców. Wśród nielicznych ocalałych są Nathan Travers (William H. Macy) i Jason Abers (Jeremy Sisto). Amerykanie nie czują się mile widziani na niemieckiej łodzi, a w dodatku nad wszystkimi wisi groźba epidemii. To jednak nie koniec problemów. Na U-Boata polują amerykańskie jednostki wojskowe. Obie załogi będą więc musiały zapomnieć o wzajemnej wrogości by uratować własne życie.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Więcej filmów z Ianem Somerhalderem -> TUTAJ

z chomika Morrrgana

5.0 2 głosy 5.0
699,0 MB
4 cze 14 11:10

W rękach wrogra - In Enemy Hands [2004] Lektor PL (DVDrip).avi

gatunek: dramat, thriller, wojenny
produkcja: USA
reżyseria: Tony Giglio
scenariusz: Tony Giglio, John E. Deaver,
Johnny Hartmann

"W rękach wroga", choć prezentuje zdarzenia fikcyjne, ma swoje źródło w rzeczywistości. U.S.S. "Swordfish" istniał naprawdę, ale zaginął wraz z całą załogą w okolicach japońskiej Okinawy. Gwiazdą filmu jest nominowany do Oscara za rolę w "Fargo" William H. Macy.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Czasy II wojny światowej. Dobiegają końca walki na Atlantyku. Po kilku miesiącach działań patrolowych amerykańska łódź podwodna U.S.S. "Swordfish" wraca do bazy. Jej misją było śledzenie ruchów niemieckich U-Boatów. Z jednym z nich udaje jej się stoczyć zwycięską potyczkę.
Wkrótce jednak łódź zostaje zatopiona przez kolejnego spotkanego na swojej drodze U-Boata. Kapitan U-429 Jonas Herdt (Til Schweiger) przyjmuje na pokład amerykańskich rozbitków jako jeńców. Wśród nielicznych ocalałych są Nathan Travers (William H. Macy) i Jason Abers (Jeremy Sisto). Amerykanie nie czują się mile widziani na niemieckiej łodzi, a w dodatku nad wszystkimi wisi groźba epidemii. To jednak nie koniec problemów. Na U-Boata polują amerykańskie jednostki wojskowe. Obie załogi będą więc musiały zapomnieć o wzajemnej wrogości by uratować własne życie.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Więcej filmów z Ianem Somerhalderem -> TUTAJ

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
303,3 MB
4 cze 14 11:10

ParaNorman [2012] Dubbing PL (BRRip.XviD-BiDA).rmvb

gatunek: animacja, komedia, horror
produkcja: USA
premiera: 21 września 2012 (Polska),
3 sierpnia 2012 (świat)
reżyseria: Chris Butler, Sam Fell
scenariusz: Chris Butler

Akcja filmu - animowanej komedii z elementami horroru - toczy się w miasteczku, nad którym od dawna wisi klątwa. Tylko jeden chłopiec o imieniu Norman może pomóc, gdyż potrafi rozmawiać z zombiakami, jednak nikt nie chce go słuchać...

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
11-letni Norman Babcock jest uważany przez swoją rodzinę i kolegów za dziwaka. Zawsze trzyma się gdzieś z boku i nie ma prawdziwego przyjaciela. Ale nikt nie wie, jak niezwykłym chłopcem jest Norman - umie porozumiewać się z… duchami! I oto jego nadzwyczajne umiejętności mogą być potrzebne, by uratować miasteczko, w którym mieszka. Dawno temu pewna czarownica rzuciła na nie klątwę. Norman musi tę klątwę odwrócić i udobruchać czarownicę. Pomoże mu w tym naprędce zmontowana ekipa ratowników, w której znajdą się tak szkolni koledzy, jak i zaprzyjaźnione zombiaki. Razem będą musieli rozwiązać zagadkę, do której klucz ukryty jest w pewnej księdze. Jeśli im się uda - w miasteczku znowu będzie cicho i spokojnie. Ale jeśli nie podołają zadaniu… aż strach się bać!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
obrazek

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
701,3 MB
4 cze 14 11:10

ParaNorman [2012] Dubbing PL (BRRip.XviD-BiDA).avi

gatunek: animacja, komedia, horror
produkcja: USA
premiera: 21 września 2012 (Polska),
3 sierpnia 2012 (świat)
reżyseria: Chris Butler, Sam Fell
scenariusz: Chris Butler

Akcja filmu - animowanej komedii z elementami horroru - toczy się w miasteczku, nad którym od dawna wisi klątwa. Tylko jeden chłopiec o imieniu Norman może pomóc, gdyż potrafi rozmawiać z zombiakami, jednak nikt nie chce go słuchać...

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
11-letni Norman Babcock jest uważany przez swoją rodzinę i kolegów za dziwaka. Zawsze trzyma się gdzieś z boku i nie ma prawdziwego przyjaciela. Ale nikt nie wie, jak niezwykłym chłopcem jest Norman - umie porozumiewać się z… duchami! I oto jego nadzwyczajne umiejętności mogą być potrzebne, by uratować miasteczko, w którym mieszka. Dawno temu pewna czarownica rzuciła na nie klątwę. Norman musi tę klątwę odwrócić i udobruchać czarownicę. Pomoże mu w tym naprędce zmontowana ekipa ratowników, w której znajdą się tak szkolni koledzy, jak i zaprzyjaźnione zombiaki. Razem będą musieli rozwiązać zagadkę, do której klucz ukryty jest w pewnej księdze. Jeśli im się uda - w miasteczku znowu będzie cicho i spokojnie. Ale jeśli nie podołają zadaniu… aż strach się bać!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
obrazek

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
135,2 MB
4 cze 14 11:10

Białe kołnierzyki - White Collar [3x09] On the Fen ce (lektor).rmvb

z chomika Morrrgana

350,9 MB
4 cze 14 11:10

Białe kołnierzyki - White Collar [3x09] On the Fen ce (lektor).avi

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
1,36 GB
4 cze 14 11:10

Rio [2011] Lektor PL (DVDRip XviD AC3-PONTI).avi

Reżyseria: Carlos Saldanha
Scenariusz: Don Rhymer
Gatunek: animacja, familijny,
komedia, przygodowy
Kraj: Brazylia, Kanada, USA
Rok produkcji: 2011
Czas trwania: 96 min

Poczuj rytm...usłysz brzmienie... i uwolnij swojego ducha! Twórcy "Epoki lodowcowej" przedstawiają odlotową, animowaną komedię dla całej rodziny.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Blu to egzotyczny ptak, który wierzy, że jest ostatnim przedstawicielem swojego gatunku. Jednak kiedy jego właścicielka dowiaduje się o Jewel, samiczce tego samego gatunku, oboje wyruszają na spotkanie przygody życia. Mimo że nigdy nie nauczył się latać, Blu zaprzyjaźnia się z grupą obytych, miejskich ptaków, które pomagają mu odnaleźć odwagę do rozpostarcia skrzydeł i podążenia za przeznaczeniem.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
obrazek