Seriale_LOVE

Miniserial - część 1
Dwuczęściowy miniserial BBC Davida Nichollsa ("One Day") jest opowieścią o tym, że nawet najbardziej przewidywalne życie potrafi, w jednej chwili, gwałtownie zmienić kurs.

45- letni Carl Matthews (David Morrissey - The walking Dead") codziennie podróżuje do pracy pociągiem o 7,39. Każdego dnia widzi te same twarze, codziennie jego podróż kończy się na stacji. Żonaty z przyjaciółką ze studiów, Maggie (Olivia Colman - Broadchurch), ojciec dwójki nastolatków czuje, że jego życie stało się przewidywalne.
Sally Thorn (Sheridan Smith) pracuje jako menedżer w klubie fitness w Londynie. Ma wątpliwości, czy polubi życie u boku przystojnego Ryan, zastanawia się, czy jest on naprawdę mężczyzną dla niej. Ale czy jest czas aby martwić się o takie rzeczy, gdy trzeba zdążyć na pociąg o 7,39?
Codzienna walka o miejsce siedzące w pociągu powoduje, że Sally i Carl zaczynają ze sobą rozmawiać i nagle ich podróż staje się bardzo interesującym doświadczeniem...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Miniserial - część 1
Dwuczęściowy miniserial BBC Davida Nichollsa ("One Day") jest opowieścią o tym, że nawet najbardziej przewidywalne życie potrafi, w jednej chwili, gwałtownie zmienić kurs.

45- letni Carl Matthews (David Morrissey - The walking Dead") codziennie podróżuje do pracy pociągiem o 7,39. Każdego dnia widzi te same twarze, codziennie jego podróż kończy się na stacji. Żonaty z przyjaciółką ze studiów, Maggie (Olivia Colman - Broadchurch), ojciec dwójki nastolatków czuje, że jego życie stało się przewidywalne.
Sally Thorn (Sheridan Smith) pracuje jako menedżer w klubie fitness w Londynie. Ma wątpliwości, czy polubi życie u boku przystojnego Ryan, zastanawia się, czy jest on naprawdę mężczyzną dla niej. Ale czy jest czas aby martwić się o takie rzeczy, gdy trzeba zdążyć na pociąg o 7,39?
Codzienna walka o miejsce siedzące w pociągu powoduje, że Sally i Carl zaczynają ze sobą rozmawiać i nagle ich podróż staje się bardzo interesującym doświadczeniem...
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1
Dramatyczny serial prawniczy z elementami komediowymi jest oparty na australijskiej produkcji z 2010.

Keegan Deane to wpół bezdomny adwokat mający niemałe problemy z hazardem i alkoholem. Obecnie mieszka ze swoimi przyjaciółmi ze studiów. To niesamowicie zadłużony i nieco szalony lekkoduch oraz egoista, który na każdym kroku próbuje znaleźć sposób na zarobienie trochę grosza. Nie jest to najkorzystniejszy obraz głównego bohatera jako człowieka, ale trzeba przyznać mu jedno – jest całkiem niezłym prawnikiem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 3 z polskim lektorem
Psycholog Chloe St. Lawrence specjalizuje się w kryminalistyce. Dzięki swej wiedzy i wrażliwości wnika w umysły morderców i ich ofiar.
W trzecim sezonie, mimo tragicznej śmierci dowódcy grupy, Chloe nadal pracuje na posterunku w dziesiątej dzielnicy Paryża. Musi ułożyć sobie stosunki z nowym szefem, który do jej talentu podchodzi sceptycznie. Już na początku sezonu policjanci zmierzą się z tajemniczym morderstwem osoby z otoczenia prominentnego francuskiego polityka..
LEKTOR PL

Sezon 3 z polskim lektorem
Psycholog Chloe St. Lawrence specjalizuje się w kryminalistyce. Dzięki swej wiedzy i wrażliwości wnika w umysły morderców i ich ofiar.
W trzecim sezonie, mimo tragicznej śmierci dowódcy grupy, Chloe nadal pracuje na posterunku w dziesiątej dzielnicy Paryża. Musi ułożyć sobie stosunki z nowym szefem, który do jej talentu podchodzi sceptycznie. Już na początku sezonu policjanci zmierzą się z tajemniczym morderstwem osoby z otoczenia prominentnego francuskiego polityka..
LEKTOR PL

SEZON 1
Dramatyczny serial prawniczy z elementami komediowymi jest oparty na australijskiej produkcji z 2010.

Keegan Deane to wpół bezdomny adwokat mający niemałe problemy z hazardem i alkoholem. Obecnie mieszka ze swoimi przyjaciółmi ze studiów. To niesamowicie zadłużony i nieco szalony lekkoduch oraz egoista, który na każdym kroku próbuje znaleźć sposób na zarobienie trochę grosza. Nie jest to najkorzystniejszy obraz głównego bohatera jako człowieka, ale trzeba przyznać mu jedno – jest całkiem niezłym prawnikiem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

LEKTOR PL
DRAMAT, HISTORYCZNY
ROK: 2005
PRODUKCJA: NIEMCY, WLK. BRYTANIA
______________

"Shooting Dogs" powstał na podstawie autentycznych wydarzeń, które miały miejsce w Rwandzie. W 1994 roku doszło tam do walk na tle etnicznym pomiędzy plemionami Tutsi i Hutu. Systematyczna masakra mężczyzn, kobiet i dzieci trwała około 100 dni i odbywała się na oczach społeczności międzynarodowej. Okrutne zbrodnie były popełniane przez oddziały milicji i uzbrojonej armii. Również ludność cywilna masowo przyczyniła się do masakry

Głównymi bohaterami filmu są stary ksiądz Christopher i młody nauczyciel języka angielskiego Joe. Obaj prowadzą szkołę École Technique Officielle (ETO) w Kigali. Kiedy w mieście rozpoczyna się rzeź zapoczątkowana przez członków plemienia Hutu, cywile z plemienia Tutsi szukają w szkole schronienia. Początkowo placówkę ochraniają pokojowe siły ONZ, jednak po paru dniach biernego na razie oblężenia przez Hutu, dostają rozkaz, aby wycofać się ze szkoły. Tym samym pozostawiają Rwandyjczyków na pewną śmierć.

SEZON 1
Dramatyczny serial prawniczy z elementami komediowymi jest oparty na australijskiej produkcji z 2010.

Keegan Deane to wpół bezdomny adwokat mający niemałe problemy z hazardem i alkoholem. Obecnie mieszka ze swoimi przyjaciółmi ze studiów. To niesamowicie zadłużony i nieco szalony lekkoduch oraz egoista, który na każdym kroku próbuje znaleźć sposób na zarobienie trochę grosza. Nie jest to najkorzystniejszy obraz głównego bohatera jako człowieka, ale trzeba przyznać mu jedno – jest całkiem niezłym prawnikiem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1
Nowy serial Rona Moore'a (twórca "Battlestar Galactica") i Stevena Maeda ("Lost. Zagubieni").

Dla fanów science fiction to jedna z najbardziej oczekiwanych i najlepiej zapowiadających się premier ostatnich lat. Bohaterami "Helix" są naukowcy z Centers for Disease Control, pracujący na dalekiej placówce w Arktyce. Odkryli oni nowego wirusa, który wydaje się bardziej niebezpieczny niż jakakolwiek inna choroba, i który może rozprzestrzenić się na cały świat. Jednak śmiertelne zagrożenie to tylko czubek góry lodowej i w miarę jak wirus ewoluuje, ujawnia się mrożącą krew w żyłach prawda.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

*Wcześniej zamieszczony plik miał fatalne tłumaczenie
dlatego odcinek udostępniam za free w folderze STREFA FREE

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT ROMANS
● ROK: 2013
● BELGIA / FRANCJA
● WIDEO: 640 x 352

Sezon 1

Przemiły, komediowy serial o chłopcu "nie z tej planety", który dzięki wyobraźni i wielkiemu apetytowi na życie (i kanapki kolegi) potrafi sobie poradzić z każdym problemem.

Martin Moone to 12 letni chłopiec na skraju dojrzałości. Mieszka w małym irlandzkim miasteczku z matką, ojcem i trójką sióstr, które albo na Martina nie zwracają uwagi, albo kiedy już uwagę zwracają to chłopiec wolałby aby tego nie robiły.
W radzeniu sobie z codziennymi trudami pomaga mu Sean Murphy. Tylko, że Sean Murphy nie istnieje. Jest wymyślonym przyjacielem (w tej roli rewelacyjny Chris O’Dowd!!!)
Wszystko to w burzliwym roku 1989 więc w tle rozbrzmiewają wielkie przeboje lat 80

tłumaczenie: Grupa Hatak