Barbarido

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: 10.06.2024 20:58

12918
41671
1056
7176

69446 plików
62386,8 GB

Foldery

Barbarido

AT Pliki do pobranie

Dokumenty

Mapa operacyjna Polski 1-300.000 - WIG 1928-1939

Galeria

Galeria Dowcipu

Kino Czeskie

	Czeskie filmy po czesku
	Oldrich Lipsky (1967) Happy End
	Trup w każdej szafie

Kino polskie

Library

Movies

- ◢◤ - FILMY CHOMIKUJ LEKTOR PL

- ◢◤- FILMY HD [ CHOMIKUJ 2022 2023 ]

- ◢◤ - FILMY [ - 2023 - ] CHOMIKUJ

# FILMY OSTATNIO ZACHOMIKOWANE I DODANE

(1)

2021

AZAZEL-FILMOTE KA-2024

FILMY - KLUB KONESERA

Romy Schneider - Wszystkie Filmy 1954-1982

Filmy 1888 -1929 (Nieme klasyki)

Filmy do posegregowania

FILMY DO POSORTOWANIA

FILMY DO POSORTOWANIA 1

FILMY DO POSORTOWANIA 2

FILMY DOKUMENTALNE

	CO TAK NAPRAWDĘ ISTNIEJE
	WESTERNY dokumantaln e

	Martin Scorsese Presents The Blues
	Martin Scorsese Presents -The Blues

FILMY NAPISY MS

FILMY RZADKIE

1978│Przygo dy Picassa (Picassos äventyr)

FILMY THRILLER

FILMY WESTERN

	WESTERNY (wersje HD, BRRip, 720p, 1080p) PL
	WESTERNY PL [Kolekcja westernów z lektorem lub polskimi napisami]

Old Movies

SERIALE

Seriale do sortowania

Radiowy Teatr Sensacji

Spakowane

zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

Pilarski, Gryżewski - Sztuka obsługi penisa.pdf

Mareczku.podaj.mi.pioro.PL.DVDRIP.avi

Przygody Picassa (1978, Tage Danielsson) [2].avi

Przygody Picassa (1978, Tage Danielsson) [1].avi

Jak zrobić słonia w trąbę - Un éléphant ça trompe énor....avi

Jak zrobić słonia w trąbę - Un lphant a trompe normment 1976 LEKTOR PL.avi

Lektor - Ryszard Radwański Étienne (Jean Rochefor ...

Marečku, podejte mi pero (1976).avi

Dívka na koštěti (1971).avi

Ziemia w transie - Entranced Earth [1967] AC3.DVDRip.X....avi

Ziemia w transie - Entranced Earth 1967 AC3.DVDRip.XviD. LEKTOR PL.avi

Premiera na chomiku z lektorem Akcja filmu toczy się w ...

Szermierz z Sieny - Swordsman of Siena [1962] DVDRip ....avi

Szermierz z Sieny - Swordsman of Siena 1962 DVDRip AC3. wgrane NAPISY PL.avi

------------------------------------------------------ ...

0656. Pixies - Doolittle (1989).rar

FILMY DO POSORTOWANIA 2

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

324,1 MB
16 gru 18 3:14

The Killer (2017) Napisy PL.NF.WEB-DL.XviD-PiJarS.rmvb

● NAPISY PL
● GATUNEK : WESTERN
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : BRAZYLIA
● WIDEO: 640 x 272

Cabeleira przemierza dzikie regiony rządzone przez bandytów, aby poznać prawdę o swoim wyjętym spod prawa ojcu, i wkrótce sam staje się groźnym zabójcą.
█ KOPIA WEB-DL - WGRANE POLSKIE NAPISY █

z chomika azazelangel2018

287,0 MB
16 gru 18 3:14

Like.Share.Follow. (2017) Lektor PL.WEB-DL.XviD-Pi JarS.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640 x 352

Garrett jest gwiazdą portali społecznościowych, na których dzieli się w sieci informacjami z prywatnego życia. Jedna z jego fanek popada w obsesję. Jest gotowa na wszystko, by się do niego zbliżyć.

█ KOPIA WEB-DL - LEKTOR PL █

z chomika azazelangel2018

2,24 GB
16 gru 18 3:14

Potop - Oceans Rising (2017) Lektor PL.720p.BDRip. XviD.AC3-PiJarS.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : SC-FI KATASTROFICZNY
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 1280 x 720
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Władze ignorują ostrzeżenia o nadchodzącej gigantycznej powodzi. Zlekceważony naukowiec postanawia zbudować arkę.
█ KOPIA BDRIP 720P - LEKTOR PL █

z chomika azazelangel2018

708,3 MB
16 gru 18 3:14

Sky on Fire - Chongtian huo (2016) PL.BDRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

HostMat.eu - Darmowy hosting obrazków i zdjęć

Sky on Fire - Chongtian huo (2016) PL.BDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Kryminał, Thriller, Akcja
produkcja: Chiny, Hongkong
premiera: 24 listopada 2016 (świat)

Strażnik zostaje uwikłany w walkę o ochronę badań nad komórkami macierzystymi, które mogą potencjalnie leczyć raka, przed dostaniem się w niewłaściwe ręce.

z chomika marzena550

720,9 MB
16 gru 18 3:14

Brawl in Cell Block 99 (2017) PL.HDRip.XviD. Lekto r PL IVO(1).avi

Brawl in Cell Block 99 (2017) PL.HDRip.XviD. Lektor PL IVO

produkcja: USA
gatunek: Akcja, Kryminał, Thriller
premiera: 2 września 2017 (świat)

Głównym bohaterem nadchodzącego filmu Brawl In Cell Block 99 jest Bradley, były bokser, którego życie zdecydowanie nie rozpieszcza. Nie dość, że przeżywa kryzys w małżeństwie, to jeszcze stracił pracę, zatem w desperacji zostaje kurierem narkotyków. Niestety, podczas policyjnej obławy Bradley zostaje aresztowany i trafia do więzienia. Tam czeka go ciężka przeprawa.

z chomika marzena550

289,1 MB
16 gru 18 3:14

The Guardian Brothers (2016) Napisy PL.NF.WEB-DL.X viD-PiJarS.rmvb

● NAPISY PL
● GATUNEK : ANIMACJA FAMILIJNY
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : CHINY
● WIDEO: 640 x 272

Kiedy chińska restauracja jest sabotowana przez konkurencje,
dwóch opiekunów duchów przybywa z zaświatów aby ich chronić.
█ KOPIA WEB-DL - WGRANE POLSKIE NAPISY █

z chomika PIJARS.2017

1,37 GB
16 gru 18 3:14

Brawl in Cell Block 99 (2017) Napisy PL.WEB-DL.Xvi D-KRT.avi

● NAPISY PL
● GATUNEK : KRYMINAŁ THRILLER AKCJA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640 x 352

Głównym bohaterem nadchodzącego filmu Brawl In Cell Block 99 jest Bradley, były bokser, którego życie zdecydowanie nie rozpieszcza. Nie dość, że przeżywa kryzys w małżeństwie, to jeszcze stracił pracę, zatem w desperacji zostaje kurierem narkotyków. Niestety, podczas policyjnej obławy Bradley zostaje aresztowany i trafia do więzienia. Tam czeka go ciężka przeprawa.
█ KOPIA WEB-DL - WGRANE POLSKIE NAPISY CZAS TRWANIA 02:12:32 █

z chomika PIJARS.2017

702,0 MB
16 gru 18 3:14

Brawl in Cell Block 99 (2017) Napisy PL.LQ.WEB-DL. XViD-MORS.avi

● NAPISY PL
● GATUNEK : KRYMINAŁ THRILLER AKCJA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640 x 352

Głównym bohaterem nadchodzącego filmu Brawl In Cell Block 99 jest Bradley, były bokser, którego życie zdecydowanie nie rozpieszcza. Nie dość, że przeżywa kryzys w małżeństwie, to jeszcze stracił pracę, zatem w desperacji zostaje kurierem narkotyków. Niestety, podczas policyjnej obławy Bradley zostaje aresztowany i trafia do więzienia. Tam czeka go ciężka przeprawa.
█ KOPIA LQ WEB-DL - WGRANE POLSKIE NAPISY CZAS TRWANIA 02:12:32 █

z chomika PIJARS.2017

706,1 MB
16 gru 18 3:14

222 (2017) PL.BRRip.XviD. LEKTOR PL IVO.avi

2:22 (2017) PL.BRRip.XviD. LEKTOR PL IVO

gatunek: Dramat, Thriller
produkcja: Australia, USA
premiera: 22 grudnia 2016 (świat)

Kiedy kontroler ruchu bada dziwny błysk na niebie,odkrywa schemat wydarzeń, które zdają się kontrolować jego życie.

z chomika marzena550

333,5 MB
16 gru 18 3:14

Taken Heart [2017] PLSUBBED.WEB-DL.XViD-MX.rmvb

✦ NAPISY PL

✦ GATUNEK : THRILLER , AKCJA
✦ ROK: 2017
✦ PRODUKCJA : USA
✦ WIDEO: 640x352

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Na urokliwym Belize młoda Nina zostaje porwana przez bezwzględnych handlarzy organami. Dziewczyna ma jednak szczęście, bo jej matka to doświadczony śledczy, który poruszy niebo i ziemię aby odzyskać córkę.
KOPIA WEBDL - WGRANE NAPISY PL

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
obrazek

z chomika waldijo40

706,0 MB
16 gru 18 3:14

OtherLife (2017) PL.WEBRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

OtherLife (2017) PL.WEBRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Sci-Fi
produkcja: Australia
premiera: 15 październik 2017 (świat)

Młoda wynalazczyni potrafi ingerować w ludzki mózg, zmieniając poczucie czasu i przestrzeni, oraz kreując wirtualną rzeczywistość. Niesie to ze sobą jednak skutki uboczne.

z chomika marzena550

268,6 MB
16 gru 18 3:14

Kierowca - Wheelman (2017) Lektor PL.NF.WEB-DL.Xvi D-PiJarS.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER AKCJA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640 x 272

Głównym bohaterem filmu Wheelman jest zawodowy kierowca, który pracuje dla bandytów. Jeden ze skoków na bank kończy się niepowodzeniem i mężczyzna zostaje sam z autem pełnym pieniędzy. Teraz życie jego i jego rodziny jest w wielkim niebezpieczeństwie.

█ KOPIA WEB-DL - LEKTOR PL █

z chomika PIJARS.2017

700,2 MB
16 gru 18 3:14

Bohater - The Hero (2017) Napisy PL.BRRip.XViD-MOR S.avi

● NAPISY PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640 x 272

Zapomniany przez branżę aktor Lee Hayden spotyka intrygującą Charlotte. Hayden nie dostaje żadnych ofert, nikt na niego nie czeka ani w domu, ani na planie, ochoczo wdaje się więc w romans z dużo młodszą kobietą. Znajomość okazuje się mieć nieprzewidziane konsekwencje.
█ KOPIA BRRIP - WGRANE POLSKIE NAPISY █

z chomika PIJARS.2017

699,9 MB
16 gru 18 3:14

Wybór króla - The King's Choice (2016) Lektor PL.L Q.BDRip.XviD-PiJarS.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT HISTORYCZNY
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : NORWEGIA
● WIDEO: 608 x 256

9 kwietnia 1940 roku Oslo zostało zajęte przez niemieckich żołnierzy. Król Norwegii (Jesper Christensen) dokonuje wyboru, który zmieni oblicze kraju już na zawsze - odrzuca nazistowskie żądania i popiera dalszą walkę z wrogimi siłami. Konsekwencje tej odmowy wymuszają jednak na rodzinie królewskiej ucieczkę z kraju.

█ KOPIA LQ BDRIP - LEKTOR PL CZAS TRWANIA 02:10:23 █

z chomika PIJARS.2017

706,0 MB
16 gru 18 3:14

A Man and A Woman - Nam-gwa yeo (2016) PL.BDRip.Xv iD. Lektor PL IVO.avi

A Man and A Woman - Nam-gwa yeo (2016) PL.BDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Romans
produkcja: Korea Południowa
premiera: 25 lutego 2016 (świat)

Gong Yoo i Jeon Do Yeon wcielają się w parę ludzi, którzy przypadkowo poznają się podczas odprowadza swoich dzieci na obóz specjalny w rzeczonej Finlandii. Syn głównej bohaterki Sang Min cierpi na autyzm, dlatego ona nie potrafi tak łatwo się z nim pożegnać i chciałaby pojechać razem z nim. Ki Hong oferuje jej podwózkę, ale kończy się na tym, że spędzają ze sobą noc w łaźni. Ich drogi ponownie się spotykają, kiedy wracają do Seulu. Nie wiedzą o sobie kompletnie nic, ale wdają się w romans, zdradzając tym swoich małżonków, aby uciec od ponurej dla nich rzeczywistości.

z chomika marr-maxx

707,4 MB
16 gru 18 3:14

New Trial - Jaesim (2017) PL.WEB-DL.XviD. Lektor P L IVO.avi

New Trial - Jaesim (2017) PL.WEB-DL.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Kryminał
produkcja: Korea Południowa
premiera: 15 lutego 2017 (świat)

Hyun-Woo, który jest jedynym świadkiem zamordowania taksówkarza, zostaje oskarżony o popełnienie przestępstwa i skazany na dziesięć lat. Z pomocą prawnika walczy o swoje dobre imię, czy uda mu się wywalczyć sprawiedlowość?

z chomika marr-maxx

704,5 MB
16 gru 18 3:14

Zemsta Laleczki Chucky - Cult of Chucky (2017) PL. UNRATED.DVDRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Zemsta Laleczki Chucky - Cult of Chucky (2017) PL.UNRATED.DVDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Horror
produkcja: USA
premiera: 20 października 2017 (świat)

Fabuła została oparta na losach Niki. Dziewczyna została oskarżona o zabójstwo swojej rodziny i za karę osadzona w zakładzie psychiatrycznym.
Oczywiście nikt nie wierzy Nice w zapewnienia, że jest niewinna. Wszystko się jednak zmienia, kiedy lalka przekracza próg szpitala,
w którym pozbywa się wszystkich ludzi na swojej drodze.

z chomika marr-maxx

336,0 MB
16 gru 18 3:14

Druga strona - The Other Half (2016) Lektor PL.WEB -DL.XviD-PiJarS.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : KANADA
● WIDEO: 640 x 272

Nickie Bellow (Tom Cullen) nie może dojść do siebie po tajemniczym zniknięciu swojego młodszego brata. Mężczyzna popada w autodestrukcję, a alkohol i używki są dla niego na porządku dziennym. Pięć lat później kiedy wydaje się, że sięgnął dna poznaję ambitną artystkę, Emily (Tatiana Maslany). Między parą rodzi się prawdziwe uczucie. Po pewnym czasie wychodzi na jaw, że kobieta cierpi na zaburzenia afektywne dwubiegunowe.

█ KOPIA WEB-DL - LEKTOR PL █

z chomika PIJARS.2017

2,99 GB
16 gru 18 3:14

Spider-Man Homecoming (2017) Dubbing PL.MD.AMZN.72 0p.WEB-DL.XviD.AC3-KRT.avi

● Dubbing PL
● GATUNEK : AKCJA SC-FI
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 1280 x 536
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Peter Parker pod okiem swojego mentora Tony'ego Starka stawia czoło niebezpiecznemu przestępcy Vulture'owi, który stanowi zagrożenie dla najbliższych Spider-Mana.

█ KOPIA WEB-DL 720P - Dubbing PL KINOWY !! CZAS TRWANIA 02:13:24 █

z chomika PIJARS.2017

1,64 GB
16 gru 18 3:14

Mizofobia - The Fury (2016) Lektor PL.480p.BRRip.X viD.AC3-PiJarS.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : HOLANDIA
● WIDEO: 720 x 304
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Holandia, lata pięćdziesiąte XX wieku. Tiny (Hannah Hoekstra) to młoda i pełna wdzięku dziewczyna. Jej serdeczne usposobienie sprawia, że wszyscy ją kochają, a nieprzeciętna uroda przyciąga do niej wielu mężczyzn. Tiny spędza również sporo czasu ze swoim młodym krewnym Albertem (Benja Bruijning), który jest w nią zapatrzony. Po latach, kiedy Albert dorasta, odkrywa mroczne tajemnice swojej katolickiej rodziny. Wstrząsająca tragikomedia niosąca za sobą przesłanie, ze w życiu niczego nie można cofnąć.
█ KOPIA BRRIP 480P - LEKTOR PL █

z chomika PIJARS.2017

1,36 GB
16 gru 18 3:14

The Bar - El bar (2017) Napisy PL.480p.BRRip.XviD. AC3-AX2.avi

● NAPISY PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : HISZPANIA
● WIDEO: 720 x 304
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

Grupa obcych sobie ludzi zostaje uwięziona w barze.

█ KOPIA BRRIP 480P - WGRANE POLSKIE NAPISY █

z chomika PIJARS.2017

700,1 MB
16 gru 18 3:14

The Bar - El bar (2017) Napisy PL.BRRip.XviD-PiJar S.avi

● NAPISY PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : HISZPANIA
● WIDEO: 640 x 272

Grupa obcych sobie ludzi zostaje uwięziona w barze.

█ KOPIA BRRIP - WGRANE POLSKIE NAPISY █

z chomika PIJARS.2017

700,0 MB
16 gru 18 3:14

Baby Driver (2017) Napisy PL.WEB-DL.XviD-KRT.avi

● NAPISY PL
● GATUNEK : KOMEDIA AKCJA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : USA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640 x 272

Utalentowanego młodego kierowcę (Ansel Elgort), który zarabia na życie udziałem w napadach, przez życie prowadzi muzyka. To ona pomaga mu być najlepszym w tym, co robi. Kiedy poznaje dziewczynę swych marzeń (Lily James), postanawia porzucić przestępczą przeszłość i zacząć żyć normalnie. Zmuszony przez bossa mafijnego (Kevin Spacey), dla którego pracuje, do udziału w z góry skazanym na niepowodzenie skoku, ryzykuje utratą wszystkiego, co dla niego najważniejsze – miłości, wolności i muzyki.

█ KOPIA WEB-DL - WGRANE POLSKIE NAPISY █

z chomika PIJARS.2017

369,4 MB
16 gru 18 3:14

Baby Driver (2017) Napisy PL.WEB-DL.XviD-PiJarS.rmvb

● NAPISY PL
● GATUNEK : KOMEDIA AKCJA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : USA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640 x 272

z chomika PIJARS.2017

326,4 MB
16 gru 18 3:14

Rumble (2016) Napisy PL.WEB-DL.XviD-PiJarS.rmvb

● NAPISY PL
● GATUNEK : AKCJA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : MEKSYK
● WIDEO: 640 x 352

Były mistrz MMA, który teraz ustawia wyniki w Meksyku, musi wygrać ostatnią walkę, aby wyrwać swoją dziewczynę z rąk mafii.

█ KOPIA WEB-DL - WGRANE POLSKIE NAPISY █

z chomika PIJARS.2017

671,3 MB
16 gru 18 3:14

Dead 7 (2016) PL.HDRip.XviD-max184 Lektor PL.avi

Dead 7 (2016) PL.HDRip.XviD-max184 / Lektor PL

gatunek: Horror, Western
produkcja: USA
premiera: 1 kwietnia 2016 (świat)
Video: 640 x 352

Grupa rewolwerowców próbuje powstrzymać najazd zombie na bezbronne miasteczko.

z chomika marz.max

700,2 MB
16 gru 18 3:14

Po tamtej stronie (2017) Napisy PL.BRRip.XViD-MORS.avi

● NAPISY PL
● GATUNEK : DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : FINLANDIA
● WIDEO: 640 x 352

Losy mieszkańca Helsinek i uchodźcy z Syrii krzyżują się w podupadającej restauracji.

█ KOPIA BRRIP - WGRANE NAPISY PL █

z chomika PIJARS.2017

693,2 MB
16 gru 18 3:14

Mokka - Moka (2016) PL.BDRip.XviD-max184 Lektor P L.avi

Mokka - Moka (2016) PL.BDRip.XviD-max184 / Lektor PL

gatunek: Dramat
produkcja: Francja, Szwajcaria
premiera: 4 sierpnia 2016 (świat)
Video: 720 x 304

Życie pisarki Diane Kramer (Emmanuelle Devos) wywraca się do góry nogami po tym, jak jej syn (Paulin Jaccoud) ginie w wypadku samochodowym, którego sprawcy nie udało się ustalić. Pełna gniewu i chęci zemsty kobieta rusza do francuskiego uzdrowiska Evian z nadzieją, że odnajdzie tam osobę, do której należy Mercedes w kolorze mokka. Na miejscu okazuje się, że wymierzenie kary nie będzie jednak takie łatwe.

z chomika marz.max

703,0 MB
16 gru 18 3:14

Madre (2016) PL.BDRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Madre (2016) PL.BDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Thriller
produkcja: Chile
premiera: 27 kwiecień 2016 (świat)

Diana jest w ciąży i wszystko ją przerasta, dlatego postanawia zatrudnić opiekunkę dla syna w zaawansowanym
stadium autyzmu. Ale czy nowa niania ma dobre zamiary?

z chomika marz.max

606,9 MB
16 gru 18 3:14

Jackals (2017) PL.WEB-DL.XviD. Lektor PL IVO.avi

Jackals (2017) PL.WEB-DL.XviD. Lektor PL IVO

produkcja: USA
gatunek: Horror, Thriller
premiera: 1 wrzesień 2017 (świat)

Horror Jackals skupia się na rodzinie, która znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Ich dom zostaje otoczony
przez fanatyków chcących odebrać im niemowlę celem przeprowadzenia morderczego rytuału.