aha
USTAWA z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych

Art. 23. 1. Bez zezwolenia twórcy wolno nieodpłatnie korzystać z już rozpowszechnionego utworu w zakresie własnego użytku osobistego.

Art. 231. Nie wymaga zezwolenia twórcy przejściowe lub incydentalne zwielokrotnianie utworów, niemające samodzielnego znaczenia gospodarczego

Art. 34. Można korzystać z utworów w granicach dozwolonego użytku pod warunkiem wymienienia imienia i nazwiska twórcy oraz źródła. Podanie twórcy i źródła powinno uwzględniać istniejące możliwości. Twórcy nie przysługuje prawo do wynagrodzenia. Autor chomika nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niezgodne z prawem wykorzystywanie zasobów znajdujących się na tej stronie. Wszystkie pliki ściągacie na własną odpowiedzialność

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

1,28 GB
31 gru 11 14:32

Czarny Łabędź (2010) PL BRRip.XviD.AC3-DarQ.avi

.
Dramat, Psychologiczny
Nina (Natalie Portman) jest baleriną w jednym z najlepszych zepołów baletowych w Nowym Jorku. Panuje tam zimne wyrachowanie. Baletnice zrobią wszystko, by zepchnąć w dół dziewczynę, która tylko stanie o stopień wyżej niż one
obrazek

zachomikowany

348,4 MB
31 gru 11 14:32

Irackie szwadrony śmierci. Lektor PL.avi

REWELACJA

W Bagdadzie nie rządzą Amerykanie. Zabarykadowani w strzeżonych bazach, oddali stolicę w ręce uzbrojonych bojówkarzy. Wielu funkcjonariuszy sił specjalnych irackiej policji ściśle współpracuje z bojówkami. Każdego dnia w kraju jest znajdowanych około stu zmasakrowanych ciał. To dzieło szyickich szwadronów śmierci, dokonujących w kraju czystek na tle wyznaniowym i etnicznym. Autorzy filmu przedstawiają wstrząsające przypadki tortur, gwałtów i masowych zabójstw popełnianych pod okiem irackich władz i Amerykanów.
Zwycięstwo było szybkie i łatwe. Reżim upadł, runął pomnik dyktatora. Choć od tych wielokrotnie pokazywanych w telewizjach świata wydarzeń minęło zaledwie parę lat, w Bagdadzie nie rządzą już Amerykanie.
Z okien bagdadzkiego hotelu angielskich dokumentalistów widać siedzibę Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Większość Irakijczyków boi się tego miejsca. Tutejsi operatorzy telewizyjni nie chcą go filmować w obawie o swoje życie. To w tym ponurej sławy budynku mieści się kwatera sił specjalnych irackiej policji. Wielu funkcjonariuszy ściśle współpracuje z rozmaitymi bojówkami. Z ich pomocą miejscowe milicje porywają ludzi do swoich tajnych więzień, torturują, zabijają.

Zachomikuj mnie

zachomikowany

666,7 MB
31 gru 11 14:32

Morderstwo Po Drugiej Stronie.2008.PL.DVDRip.DivX- mx07.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Kryminał,Sensacja
Donald Strachey jest prywatnym detektywem. Staje on właśnie przed kolejną skomplikowaną sprawą. Pewnego dnia Donald idzie na spotkanie ze swoim partnerem Timmym do szkoły. Tam właśnie Timmy ma się spotkać po latach ze swoim byłym partnerem Andrew. Andrew jest w szkole ze względu na swoje przyjaciółki Edith i Dorothy. Doroty właśnie w szkole w której pracuje dokonała ujawnienia swojej orientacji seksualnej i teraz już nie wstydzi się swojej seksualności. Jak by problemów było mało starsza para lesbijek Edith i Dorothy nie chcą sprzedać swojego domu potężnemu developerowi, więc zaczynają się ataki wandalizmu.Timothy od swojego byłego chłopaka Andrew dowiaduje się, że ktoś dręczy starsze kobiety. Tylko one nie sprzedały działki wraz z domem owemu developerowi. Donald przyjmuje zlecenie ze względu na Timmothego, który go o to prosił. Sprawa z czasem staje się coraz bardziej zawiła i pojawiają się trupy. Czy i tym razem detektyw Donald Strachey rozwikła sprawę?

z chomika Violence_up

695,9 MB
31 gru 11 14:32

Czarny Łabędź - Black Swan (2010. Lektor PL.BDRip. XviD-BiDA).avi

zachomikowany

1,18 GB
31 gru 11 14:32

Ślub Pary Królewskiej - Williama i Kate 2011 (nagr anie z TV).avi

.

Relacja ze ślubu brytyjskiej pary królewskiej księcia Williama i Catherine Middleton który odbył się 29 kwietnia 2011.
obrazek

zachomikowany

1,73 GB
31 gru 11 14:32

Był Wśród Nas - Pielgrzymki Jana Pawla II do Polsk i (2011)PL.DVDRip.XivD-DGBTS(1).avi

.
Dokument, Religijny
Pielgrzymki Jana Pawła II do Polski .
Na płycie znajduje się ponad 200 minut materiału przygotowanego przez Telewizję Polską, w którym przypomniane zostały najważniejsze wydarzenia z 8 pielgrzymek papieża Jana Pawła II do Polski.Wszystkie wizyty zawsze były dla nas wyjątkowym przeżyciem. Papież każdorazowo był witany i słuchany przez tłumy. Dzięki tej płycie mamy okazję by przypomnieć sobie wszystko, co Ojciec Święty kierował do swoich rodaków w czasie pielgrzymek.
Życzymy by w czasie oglądania udało się ponownie poczuć atmosferę tamtych wyjątkowych spotkań. obrazek

zachomikowany

1,37 GB
31 gru 11 14:32

Liban 2009 (Lektor PL) 480p.BDRiP.XViD-TRODAT.avi

premiera: 5 marca 2010 (Polska) 8 września 2009 (Świat)
produkcja: Francja, Niemcy, Izrael, Liban
gatunek: Dramat, Wojenny

Pierwsza wojna libańska, początek czerwca 1982 roku. Czterech młodych czołgistów, wspartych niewielką grupą żołnierzy piechoty, zostaje wysłanych na swoją pierwszą walkę. Łatwa na pozór misja sprawdzenia obcego terenu przeradza się jednak w horror, okazuje się śmiertelną pułapką, a czwórka izraelskich żołnierzy jest zdana wyłącznie na siebie... Liban to film wyjątkowy. Nikt wcześniej nie pokazał bowiem wojny w taki sposób, w jaki uczynił to Maoz. Świat zewnętrzny możemy oglądać tylko z perspektywy uwięzionych w czołgu żołnierzy, obserwując go przez wizjer lufy, co jeszcze bardziej potęguje wrażenie klaustrofobii.

z chomika HOOLIMAN

673,5 MB
31 gru 11 14:32

Snajper - Kolejne Starcie.2011.PL.DVDRip.XviD-LLO.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Akcja
Podczas pracy dla sił UN, sierżant Brandon Beckett otrzymuje zadanie uwolnienia europejskiego farmera, uwięzionego na terenie wroga. Gdy ekipa dociera na farmę, zostaje zaatakowana przez snajpera - przeżywa tylko Beckett. Przy pomocy instruktora swojego ojca Beckett musi nauczyć się myśleć jak snajper i sprzątnać przeciwnika, nim ten wróci by dokończyć dzieło.

z chomika Violence_up

706,3 MB
31 gru 11 14:32

Skok na Cnotę .2010.PL.DVDRip.XviD-HWwDPU.avi

.
Komedia
Czwórka nastoletnich kolegów, jedna kamera i ich doświadczenia związane z rytuałem utraty dziewictwa.
obrazek

zachomikowany

699,7 MB
31 gru 11 14:32

Nastolaki - Die.Wilden.Huhner.und.das.Leben.2009. PL. DVDRip. XviD-B89.avi

INFO O FILMIE:

Gatunek: Komedia, Dla dzieci
Produkcja: Niemcy
Rok produkcji: 2009
Format: AVI

OPIS FILMU:

Przyjaciółki: Sprotte (Michelle von Treuberg), Frieda (Lucie Hollmann), Melanie (Paula Riemann), Wilma (Jette Hering) i Trude (Zsa Zsa Inci Bürkle) borykają się z problemami miłosnymi. Ich perypetie są niemal identyczne z tymi, jakie przeżywają bohaterowie sztuki "Sen nocy letniej", do wystawienia której przygotowują się z nauczycielką, panią Rose (Jessica Schwarz). Melanie przeżywa ciężkie chwile, gdyż dopiero co rozstała się ze swoim chłopakiem Willim. Frieda w weekendy flirtuje z poznanym podczas wakacji Maikiem. Tymczasem Trude marzy o randce z ciemnookim Rickiem z sąsiedniej klasy.

ORYGINALNY LEKTOR PL! OCENA FILMWEB 8.0 - ŚWIETNY FILM!

z chomika ManiacUp

700,0 MB
31 gru 11 14:32

Zakład o miłość - Ironiya lyubvi (2010 ) Lektor Pl.avi

.
Oryginalny Lektor PL
KOMEDIA
Rozkochać w sobie pierwszego mężczyznę, który przekroczy próg restauracji - dla młodej, pięknej i bajecznie bogatej Asel zwycięstwo w takim zakładzie to rzecz pewna jak codzienne zakupy w luksusowych sklepach i wieczorny kieliszek mojito. Ale gdy tym mężczyzną okaże się Iwan, wygrana wcale nie będzie taka oczywista.... O serce chłopaka do samego końca walczyć będzie ukochana mamusia.....

obrazek

z chomika terorysta74

696,5 MB
31 gru 11 14:32

Rytuał The Rite (2011) PL.DVDRip.XviD Lektor PL A matorski.avi

Rytuał / The Rite (2011) PL.DVDRip.XviD Lektor PL Amatorski

PRODUKCJA: USA
GATUNEK: Dramat, Thriller
CZAS TRWANIA: 114 min.
DATA PREMIERY: 28.01.2011 - Świat
REŻYSERIA: Mikael Hafström
SCENARIUSZ: Michael Petroni, Matt Baglio

OBSADA: Anthony Hopkins, Ciaren Hinds, Alice Braga, Rutger Hauer

Jest to historia młodego mężczyzny, który wstępuje do seminarium, a niedługo później
zostaje wcielony do otworzonej właśnie przez Watykan, Szkoły Egzorcyzmów. Tutaj młody
ksiądz staje twarzą w twarz ze swoimi największymi demonami, a walcząc ze złem odkrywa
prawdziwą wiarę.

z chomika marcin-184

711,0 MB
31 gru 11 14:32

Rio (2011) PLDUBB.MD.TS.XviD-SAViO (DUBBiNG PL).avi

GATUNEK: Animowany, Familijny, Komedia

Najnowszy film animowany twórców "Epoki lodowcowej". Niezwykłe przygody udomowionej papugi, która porzuca wygodne życie w małym miasteczku na amerykańskiej prowincji i wyrusza do egzotycznego Rio de Janeiro.

POLSKI DUBBING (KINO)

zachomikowany

700,0 MB
31 gru 11 14:32

Mroczna Relikwia - Dark Relic (2010) DVBRiP XViD L EKTOR PL.avi

.
Fantasy
Rok 1099. Sir Gregory (James Frain), wyczerpany licznymi potyczkami krzyżowiec, prowadzi swoich ludzi z Ziemi Świętej do ojczyzny. Jego drużyna, w której skład wchodzą m.in.: Paweł, brat George (Samuel West) i arogancki sir Robert (Tom Basden), walczyła z muzułmanami o Jerozolimę ponad trzy lata. Po drodze rycerzowi udaje się zdobyć tajemniczą relikwię. W przeciwieństwie do wielu, które widział, ta okazuje się być autentyczną częścią krzyża, na którym zmarł Chrystus. Zadaniem wojowników staje się teraz przekazanie cennych szczątków papieżowi. czasie oglądania udało się ponownie poczuć atmosferę tamtych wyjątkowych spotkań.
obrazek

z chomika marcin-184

1,73 GB
31 gru 11 14:32

Był Wśród Nas - Pielgrzymki Jana Pawla II do Polsk i (2011)PL.DVDRip.XivD-DGBTS.avi

zachomikowany

704,0 MB
31 gru 11 14:32

Ośmiorekin.2010.PLSUBBD.DVDRip.XviD-BiDA.avi

INFO O FILMIE:

Gatunek: Horror, Sci-Fi
Produkcja: USA
Rok produkcji:
Format: AVI

OPIS FILMU:

Nathan Sands (Eric Roberts) jest inżynierem genetycznym odpowiedzialnym za stworzenie pół rekina, pół ośmiornicy. Powołany do celów wojskowych potwór ma być tajną bronią marynarki wojennej USA i chronić wody przed somalijskimi piratami. W czasie eksperymentu zostaje uszkodzony implant kontroli i potwór ucieka w kierunku kurortu nadmorskiego - Puerto Vallarta. Za nim wyrusza grupa specjalistów składająca się z reportera śledczego, córki Nathana - Nicole (Sara Malakul Lane) oraz wojskowych. Czy uda im się powstrzymać bestię zanim zrobi sobie ona bufet z ludzkich ciał...?

WGRANE POLSKIE NAPISY!

z chomika ManiacUp

702,8 MB
31 gru 11 14:32

Królowie Ulicy 2 - Street Kings 2 - Motor City (2 011) PLSUBBED.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA.avi

.
Akcja
Kiedy partner policjanta Marty'ego Kingstona (Ray Liotta ) zostaje zabity przez zamaskowanego mordercę, musi on sprzymierzyć się z detektywem do spraw zabójstw, Danem Sullivanem (Shawn Hatosy ) by rozwikłać zagadkę brutalnych zabójstw policjantów i znaleźć odpowiedzialnego za śmierć partnera.
obrazek

zachomikowany

738,1 MB
31 gru 11 14:32

Zakazana.rzeczywistość.2009.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

INFO O FILMIE:

Gatunek: Fantasy, Akcja
Produkcja: Rosja
Rok produkcji: 2009
Format: AVI

OPIS FILMU:

Rok 2013. Pogrążona w walce o władzę i bogactwo ludzka cywilizacja utraciła dostęp do gromadzonej od pokoleń wiedzy, a Ziemia, planeta, która nie weszła w skład zjednoczonego Wszechświata, narażona jest na atak Sił Ciemności. Tylko wybrańcy, Strażnicy Wewnętrznego Kręgu, mogą pomóc ludzkości i wyprowadzić Ziemię z terytorium Zakazanej Rzeczywistości. Tymczasem w Moskwie dochodzi do serii zamachów terrorystycznych, których ofiarami padają najwyżsi funkcjonariusze państwowi. Były agent służb specjalnych, Matwiej Soboliew, w towarzystwie wojownika wysłanego przez strażników kręgu, stają do walki z tymi, którzy zamierzają przejąć władzę na Ziemi.

ORYGINALNY LEKTOR PL!
<

z chomika ManiacUp

704,2 MB
31 gru 11 14:32

Dziewiąty Legion The Eagle (2011) PL.READ.NFO.R5. DVDRip.XviD LEKTOR PL.avi

Dziewiąty Legion / The Eagle (2011) PL.READ.NFO.R5.DVDRip.XviD LEKTOR PL

Film jest z polskim amatorskim lektorem.
Nie jest to syntezator mowy.

reżyseria: Kevin Macdonald
scenariusz: Jeremy Brock
premiera: 9 lutego 2011 (Świat)
produkcja: USA, Wielka Brytania
gatunek: Dramat, Przygodowy, Akcja

Jest rok 140 naszej ery. Brytania pozostaje pod panowaniem Rzymian, choć jej północne regiony nigdy nie poddały się nowej władzy. Właśnie tam, w górach Szkocji, przed dwudziestu laty w niewyjaśnionych okolicznościach zaginął cały Dziewiąty Legion a jego prestiżowy symbol - Orzeł wpadł prawdopodobnie w ręce Celtów. Syn dowódcy zaginionego legionu - Marcus (Channing Tatum) przybywa z Rzymu z misją wyjaśnienia tajemnicy sprzed lat. Wraz ze swym celtyckim niewolnikiem przekracza Mur Hadriana i wyrusza w podróż do mrocznej Kaledonii, gdzie niejeden rzymski bohater oddał ostatnie tchnienie. Tutaj, na ziemiach pozostających pod panowaniem dzikich plemion, tkwi klucz do rozwiązania tajemnicy Dziewiątego Legionu. Marcus wierzy, że odzyskanie symbolicznego Orła może przywrócić honor jego zaginionemu ojcu.

z chomika marcin-184

699,9 MB
31 gru 11 14:32

Niedokończony Film.2010.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

.
Dokumentalny, Dramat, Wojenny
Po zakończeniu II wojny światowej odnaleziono materiały filmowe, nakręcone przez hitlerowców w getcie warszawskim, w celach propagandowych. Film jest niedokończony, nie posiada dźwięku, a jego treść została zmanipulowana. Kolejne analizy historyków dowiodły, jak przekłamywano codzienne życie w getcie, do wielu scen angażując aktorów lub zmuszając Żydów do odgrywania nieprawdziwych sytuacji. Yael Hersonski ukazuje jak precyzyjnie naziści sterowali i wpływali na masową opinię.
obrazek

zachomikowany

695,0 MB
31 gru 11 14:32

Opowieści z Narnii Podróż Wędrowca do Świtu (2010) PLDUB.BRRip.XviD-EM0C0RE.avi

.
Familijny, Fantasy, Przygodowy
Trzecia z cyklu ekranizacji słynnych książek C.S. Lewisa. Widowiskowa opowieść o wyprawie rodzeństwa Pevensie i księcia Kaspiana, którzy na pokładzie statku zwanego "Wędrowcem do Świtu" docierają do krainy, z której pochodzi lew Aslan.
obrazek

z chomika HOOLIMAN

1,38 GB
31 gru 11 14:32

7 Sekund (Lektor PL) DVDRip.AC3.XviD-TVM4iN.avi

produkcja: Szwajcaria, Wielka Brytania, Rumunia
gatunek: Kryminał, Thriller, Akcja

W tym błyskotliwym thrillerze kryminalnym, gwiazda kina akcji Wesley Snipes wciela się w postać zawodowego złodzieja, którego brawurowa akcja przeradza się w śmiertelnie niebezpieczną rozgrywkę. Kapitan Jack Tolliver (Snipes) jest byłym komandosem z oddziału Delta Force. Przeprowadza perfekcyjnie zaplanowany napad na samochód pancerny przewożący bezcenny obraz Van Gogha. Jednak jeden z członków jego grupy wpada w ręce rosyjskich gangsterów, którzy roszczą sobie prawa do tego samego skoku. Teraz Tolliverowi pozostaje jedno: przeprowadzenie samobójczej misji ratunkowej, w której wrogowie stają się sprzymierzeńcami, najlepszy przyjaciel może okazać się najgorszym koszmarem a przetrwanie jest najtrudniejszą ze sztuk.

z chomika HOOLIMAN

690,2 MB
31 gru 11 14:32

Uznany za zmarlego - The Missing Person (2009) PL. LIMITED.DVDRip.XviD-B89.avi

Gatunek:DRAMAT,KOMEDIA
John Rosow, prywatny detektyw zmagający się z alkoholizmem, otrzymuje nowe zlecenie. Ma śledzić Harolda Fullmera, tajemniczego mężczyznę, który podróżuje pociągiem z Chicago do Los Angeles. Detektyw stopniowo odkrywa prawdziwą tożsamość Fullmera. Okazuje się, że mężczyzna jest domniemaną ofiarą zamachu na World Trade Center. Jeśli Rosow zmusi Fullmera do powrotu do żony, otrzyma wysoką nagrodę.

zachomikowany

642,3 MB
31 gru 11 14:32

Rok przestępny - Ano Bisiesto (2010) PL.DVDRip.Xvi D-BiDA.avi

Dramat, Erotyczny 2010

25-letnia Laura (Monica del Carmen) jest dziennikarką. Mieszka w niewielkim mieszkaniu w Meksyku. Na jej przeszłości ciąży tragiczne brzemię, które nie pozwala o sobie zapomnieć. Gdy spotyka Arturo (Gustavo Sánchez Parra) rozpoczyna się między nimi intensywny i namiętny romans, który miesza czułość i ból, miłość i sadyzm.

zachomikowany

0,81 GB
31 gru 11 14:32

Zbrodnia na farmie 2009 DVDRip Lektor PL.AVI

Kryminał, Thriller 2009

W domu Dannerów, położonym na uboczu bawarskiej wsi Tannöd, dochodzi do tragedii - wszyscy członkowie rodziny zostają brutalnie zamordowani kilofem. Nikt we wsi nie zdaje sobie sprawy z przerażających wydarzeń, wychodzą one na jaw po czasie, gdy rodzina nie zjawia się w kościele, a dzieci w szkole. Nikt też nie dziwi się zbytnio po odkryciu tragedii - stary Danner był tyranem, jego żona nie rozmawiała nigdy z nikim we wsi, a córka Barbara urodziła podobno dzieci własnego ojca. Gdy kilka lat po morderstwie we wsi zjawia się Kathrin (Julia Jentsch), by pochować swą matkę, w miejscowości nadal rządzi strach i przerażenie - morderca nie został bowiem jeszcze znaleziony. Kathrin zirytowana jest sprzecznymi informacjami na temat jej matki i zaczyna podejrzewać, że okrutne morderstwo ma z nią o wiele więcej wspólnego, niż jest to sobie w stanie wyobrazić...

zachomikowany

1,58 GB
31 gru 11 14:32

Zagubiona Przyszłość - The Lost Future (2010) Lekt or PL 480p.BDRiP.XViD.avi

premiera: 13 listopada 2010 (Świat)
produkcja: Niemcy, RPA, USA
gatunek: Przygodowy, Sci-Fi

Postapokaliptyczna Ziemia. Po zagładzie niemal całego gatunku ludzkiego nieliczne enklawy ocalałych próbują przeżyć w świecie zdominowanym przez naturę i przywrócone do życia prehistoryczne potwory. Grupa ludzi postanawia wyruszyć w daleką podróż, by odzyskać utraconą cywilizację.

z chomika HOOLIMAN

695,9 MB
31 gru 11 14:32

Minnesota (2009) DVDRip.Xvid Lektor PL.avi

Minnesota (2009) DVDRip.Xvid Lektor PL

reżyseria: Andrei Proshkin
scenariusz: Aleksandr Mindadze
premiera: 9 czerwca 2009 (Świat)
produkcja: Rosja
gatunek: Dramat obyczajowy, Sportowy

Historia dwóch braci – hokeistów z prowincjonalnej drużyny hokejowej. Jednemu z nich proponują wymarzony kontrakt w Ameryce, jednak on nie zgadza się jechać bez brata. Dramat zbudowany na tle skomplikowanych relacji braci, marzeniem których jest wydostać się ze spokojnego i nudnego życia na prowincji do wielkiego świata.

z chomika marcin-184

699,9 MB
31 gru 11 14:32

Zniknięcia - The Disappeared (2008.Lektor PL.DVDRi p.XviD-Qbek).avi

.
Horror,Thriller
Matt trafia do zakładu zamkniętego, kiedy nie może sobie poradzić ze zniknięciem brata, którego miał pilnować podczas imprezy. Po pewnym czasie wraca do swojego domu i do ojca-alkoholika, obwiniającego go o śmierć brata. Tam zaczyna słyszeć podejrzane głosy oraz spotyka tajemniczą dziewczynę, która podaje się za medium.
obrazek

zachomikowany

701,5 MB
31 gru 11 14:32

Atomowy Huragan - Nuclear Hurricane (2007.Lektor P L.DVDRiP.XviD-K91).avi

.
Produkcja: USA
THRILLER AKCJA SCI-FI
W elektrowni jądrowej dochodzi do przeciążenia reaktora. Personel zakładu próbuje zapobiec wielkiej tragedii, zmagając się jednocześnie z potężnym huraganem

zachomikowany

1,37 GB
31 gru 11 14:32

Notorious - 2009 - Lektor PL - DVDRip.XviD.AC3.avi

Artysta sceny hip-hopowej, znany również jako Biggie Smalls, jednak jego prawdziwe imię to Christopher Wallace. Był on najbardziej znany na scenie hip-hopowej na Wschodnim Wybrzeżu dopóki nie został śmiertelnie postrzelony w roku 1997 przez mężczyznę strzelającego do niego z auta w Los Angeles. Jego muzyka miała silny wpływ na jego doświadczenia podczas dorastania na Brooklynie gdzie narkotyki i przemoc często dominowały. Film pokazuje wcześniej nie znaną historię jego życia.
ORYGINALNY LEKTOR