Tłumaczenie: Dream Team

Tłumaczenie: Polish Team

LEKTOR

Czas Trwania : 1 godz. 35 min. Gatunek : Komedia rom.
Produkcja : Niemcy, USA. Premiera : 15 Lipca 2005 r.Polska.
Reżyseria : Robert Luketic. Scenariusz : Anya Kochoff.



Charlotte "Charlie" Cantilini to słodka, piękna dziewczyna. Nie jest pewna, czego chce od życia, ale już ostatnią rzeczą o jakiej by pomyślała, jest małżeństwo. Kiedy jakiś jej związek przeradza się w coś poważniejszego lub komplikuje się, po prostu odchodzi. Bowiem jedyną rzeczą jakiej pragnie, jest spokój. Kiedy spotyka Kevina Fieldsa, wydaje się jej, że znalazła mężczyznę swoich marzeń. I wszystko się jej komplikuje. Stwierdza, że tym razem musi przestać uciekać przed odpowiedzialnością, ponieważ naprawdę kocha tego faceta. W dodatku faceta idealnego, który oprócz tego, że jest świetnym lekarzem, potrafi być także elegancki i zabawny. Z czasem Charlie odkrywa, że Kevin ma jednak jedną "wadę" - jest nią jego matka. Do niedawna była znaną dziennikarką telewizyjną, ale zwolniono ją z pracy. I Kevin wybrał chyba najgorszy moment, aby na oczach matki, w chwili w której straciła niemal wszystko, co było dla niej ważne, oświadczyć się Charlie. Obawiając się, że teraz, tak jak pracę, straci syna, Viola jest zdecydowana odstraszyć narzeczoną Kevina, zamieniając się w najgorszą teściową na świecie. Na każdym kroku daje odczuć Charlie, że nie akceptuje wyboru syna, i że zbliżająca się do 30. projektantka mody, nie przywiązuje specjalnej wagi do kariery i całego tego bagażu, jak dzieci, idealny dom, pozycja społeczna, zupełnie nie pasuje do jej rodziny. Skazana - wydawałoby się - na przegraną Charlie jest jednak w stanie pójść na wiele ustępstw, byle tylko matka Kevina ją polubiła, by zyskać jej akceptację. Z czasem zaczyna wahać się, zastanawiać, czy naprawdę pasuje do Kevina i myśleć, że być może wszystko co się dzieje, to jej wina. Ale bardzo kocha Kevina i wie, że on ją również, dlatego postanawia zrobić wszystko, aby wyjść za mąż za ukochanego syneczka swojej przyszłej teściowej. Nie potrafiąca dotąd skupić się na żadnym celu Charlie odkrywa, że jej głównym wyzwaniem staje się walka z Violą. Podejmuje wyzwanie i zamierza pobić ją jej własną bronią. Jak się okazuje, tak naprawdę obie są do siebie znacznie bardziej podobne, niż można by przypuszczać.

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

✦ LEKTOR PL

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Akcja filmu rozgrywa się tuz po tym, jak huragan Katrina niszczy Nowy Orlean. Detektyw Sean Riley próbuje pozbierać się po śmierci syna i wyjeździe żony. Jednocześnie wraz z nowym partnerem zostaje przydzielony do rozwiązania serii morderstw, które stopniowo prowadzą do wybuchu wojny gangów w mieście.
KOPIA BDRIP - LEKTOR PL

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Tłumaczenie: MultiSeries Crew

Tłumaczenie: RebelSubTeam