AudioFile

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Road Master

widziany: 25.01.2026 18:59

6913
2292
139
128

15340 plików
5830,44 GB

Ukryj opis

Foldery

AudioFile

###AudioBooks###

++++AudioBook++++

+++WASZE AUDIOBOOKI+++

	Czubaszek Maria
	KLASYKA

AudioBook 4

AUDIOBOOK 5

AUDIOBooK ALFABETYCZNIE

AUDIOBOOK PL( ogromna kolekcja)

AUDIOBOOKI ▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱

AUDIOBOOKI 6

Audiobooki z lektorem profesjonalnym

	- █ [ LEKTOR ] FILMY [ DVDRIP ]
	- ◉► NOWOŚCI rmvb◄◉
	------ Filmy GTM ---------
	!KINO Nieme!
	!KINO Stare!
	====FILMY HD====
	∎ FILMY RMVB ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
	►FILMY SCI-FI, FANTASY
	-◢◤ FILMY [ NOWE ]
	✿✿ Top 100 Najlepszych ŚWIATOWYCH Filmów - RMVB
	✿Naj Wizualnie
	✿Top 100 Najlepszych Filmów Akcjii Świata
	✿Top 100 Najlepszych Horrorów Świata
	✿Top 100 Najlepszych Kryminałów Świata
	✿Top 40 Najlepszych Czarnych Komedii
	۩ Filmy Pedro Almodovara
	100 Najlepszych Komedii Romantycznych Świata
	Absolutnie do obejrzenia
	Akira Kurosawa
	Bardzo dobre filmy w swojej klasie - do obejrzenia i zweryfikowania
	Biograficzne
	Bogowie muszą być szaleni I,II
	Film-TISCHNER
	Filmy (Lektor i Dubbing)
	Filmy 2012 lektor rmvb
	Filmy Rosyjskie i Radzieckie
	Kino Konesera (H.gdynia)
	Kino Polskie
	Nowa Kolekcja
	NOWOŚCI FILMOWE 2010
	Polski Film Przedwojenny
	POLSKIE FILMY WOJENNE
	POLSKIE KOMEDIE
	Sci-Fi - Fantasy
	Współczesne dyktatury w filmie fabularnym

Ostatnio pobierane pliki

David Irving - Wypadek - Śmierć generała Sikorskiego.rar

Burke James Lee - Bogowie deszczu.rar

Psy gończe.rar

George Gordon Byron - Giaur.rar

Konrad Adenauer - Wspomnienia.rar

Bruno Apitz - Nadzy wsród wilków.rar

Isaac Asimov - Koniec wieczności.zip

02 - Gdański sierpień 1.mp3

Mark Twain - Przygody Hucka Finna 1.zip

Andrzej Pilipiuk Wampir z M3 audiobook lektor PL.part6.rar

Nowa Kolekcja

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

5.0 45 głosów 5.0
1,37 GB
5 gru 13 12:54

12 Rund 2 - 12 Rounds Reloaded (2013) PL.480p.BRRi p.XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: AKCJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Ratownik medyczny Nick Malloy staje się uczestnikiem śmiertelnej gry, prowadzonej przez człowieka związanego z jego przeszłością. Nick musi dowiedzieć się, dlaczego właśnie on został wybrany, zanim będzie za późno dla niego i jego żony.
█ KOPIA BRRIP 480 [ 720X400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ 6 KANAŁÓW ] █

zachomikowany

5.0 57 głosów 5.0
789,1 MB
5 gru 13 12:54

Niewidzialny cel - Invisible Target (2007) PL.BDRi p.XviD-Zet(1).avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: AKCJA KRYMINAŁ
● ROK: 2007
● PRODUKCJA:CHINY
● WIDEO: 672 x 288

Nowy film Benny'ego Chana, znanego reżysera kina akcji z Hong Kongu. Film rozpoczyna się do tajemniczej kradzieży 100 milionów USD.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
702,6 MB
5 gru 13 12:54

Import-Export.2007.PL.DVDRIp.Xvid.avi

▶ Lektor PL
▶ Gatunek: Dramat

Import/Export to film, który zaskoczy wszystkich. Reżyser ukazuje nam dwie, równoległe historie młodych ludzi, którzy dotąd nie trafili na nic, co mogło by poprawić status ich życia czy choć zapewnić im szczęście. Olga jest Ukrainką, która wyjeżdża w poszukiwaniu pracy do Austrii. Paul natomiast jest Austriakiem, który pomaga w bloku wschodnim swojemu zdegenerowanemu ojczymowi. Czy Paul i Olga spotkają się w swoich podróżach?

z chomika guubcio

5.0 26 głosów 5.0
3,48 GB
5 gru 13 12:54

Rabuś 2010.PL.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2010
● PRODUKCJA: AUSTRIA NIEMCY
● WIDEO:1280 x 544
● DŹWIĘK AC-3

Johann odsiedział wyrok za napad z bronią w ręku. Po wyjściu z więzienia zostaje wybitnym biegaczem. Mieszka w Wiedniu ze swoją dziewczyną Eriką i bierze udział w kolejnych maratonach, osiągając świetne wyniki. Jednocześnie staje się nieuchwytnym rabusiem.
█ KOPIA BLURAY 720 [ 1280 x 544 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ LEKTOR PL ] █

zachomikowany

5.0 38 głosów 5.0
1,37 GB
5 gru 13 12:54

The Robber (2010) Lektor PL.480p.BRRip.XviD.AC3-sa v.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2010
● PRODUKCJA: AUSTRIA NIEMCY
● WIDEO: 720 x 304
● DŹWIĘK AC3

Johann (Andreas Lust) odsiedział wyrok za napad z bronią w ręku. Po wyjściu z więzienia zostaje wybitnym biegaczem. Mieszka w Wiedniu ze swoją dziewczyną Eriką (Franziska Weisz) i bierze udział w kolejnych maratonach, osiągając świetne wyniki. Jednocześnie staje się nieuchwytnym rabusiem. Napada na banki w całej Austrii i ucieka ścigającym go funkcjonariuszom. Bardziej niż na pieniądzach zależy mu na towarzyszącym napadom dreszczyku emocji. Wreszcie policji udaje się go namierzyć. Rozpoczyna się największa w historii Austrii obława policyjna.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM - KOPIA BRRIP 480 █

zachomikowany

5.0 32 głosów 5.0
1,37 GB
5 gru 13 12:54

Pewnego razu w Anatolii (2011) Lektor PL.480p.BRR IP.AC3-AZT.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ
● ROK: 2011
● PRODUKCJA: TURCJA
● WIDEO: 720 x 304
● DŹWIĘK AC3

Najpiękniejszy film w konkursie festiwalu w Cannes 2011. Wyróżnione Grand Prix "Pewnego razu w Anatolii" sprawia wrażenie kryminału. To zapis poszukiwań zwłok zamordowanego mężczyzny, którego oprawca był zbyt pijany, by zapamiętać, gdzie zakopał ciało.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM - KOPIA BRRIP 480 █

zachomikowany

5.0 30 głosów 5.0
699,8 MB
5 gru 13 12:54

Paradise Now (2005) Lektor PL.DVDRip.XviD-LaNK.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT POLTYCZNY
● ROK: 2005
● FRANCJA NIEMCY
● WIDEO: 640 x 272

Palestyna, dwaj przyjaciele z dzieciństwa, Khaled i Said, zostają zwerbowani do przeprowadzenia samobójczego zamachu bombowego w Tel Awiwie. Kiedy są już na granicy z Izraelem, akcja przestaje iść zgodnie z planem. Mężczyźni muszą się rozdzielić. Każdy z osobna musi stawić czoła przeznaczeniu, własnym przekonaniom i sumieniu.
█ LEKTOR POLSKI - KOPIA DVDRIP █

zachomikowany

5.0 33 głosów 5.0
5,16 GB
5 gru 13 12:54

Pewnego razu w Anatolii (2011) PL.720p.BluRay.x264 .AC3-BiDA.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ
● ROK: 2011
● PRODUKCJA: TURCJA
● WIDEO: 1280 x 544
● DŹWIĘK AC3

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
2,24 GB
5 gru 13 12:54

Poszukiwana Sarah Pender (2013) PL.720p.HDTV.XViD. AC3-NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:KANADA
● WIDEO:1280X720
● DŹWIĘK AC-3

Sarah Pender to charyzmatyczna, inteligentna młoda kobieta. Pomimo trudnego dzieciństwa , udaje jej się dostać na studia. Żeby się utrzymać, zaczyna wraz ze swoim chłopakiem handlować narkotykami.
█ KOPIA HDTV 720 [ 1280 x 720 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 █

z chomika F_I_L_M_Y

5.0 3 głosy 5.0
2,45 GB
5 gru 13 12:54

W cywilu 3 - Marine 3 Homefront (2012) PL.720p.BRR ip.XViD.AC3-NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:AKCJA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:1280X720
● DZWIEK AC-3 6 KANAŁÓW

Film przedstawia historię żołnierza Piechoty Morskiej, który musi stawić czoła porywaczom swojej siostrzenicy. Przy okazji mężczyzna odkrywa spisek, którego celem jest przeprowadzenie zamachu na terenie USA.
█ KOPIA BRRIP 720 [ 1280X720 ] Z DZWIEKIEM AC-3 [ 6 KANAŁÓW ] █

z chomika F_I_L_M_Y

5.0 30 głosów 5.0
3,23 GB
5 gru 13 12:54

Pewnego razu w Anatolii (2011) Lektor PL.720p.BRR IP.AC3-AZT.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ
● ROK: 2011
● PRODUKCJA: TURCJA
● WIDEO: 1280 x 544
● DŹWIĘK AC3

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
707,5 MB
5 gru 13 12:54

Granica 2013.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA MEKSYK
● WIDEO: 640x272

Film przedstawia prawdziwą historię przemycania ludzi i narkotyków z Meksyku do USA. Bohaterką obrazu jest ambitna reporterka i operator kamery, którzy zamierzają udokumentować cały proces.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM WIDEO 640x272 █

z chomika F_I_L_M_Y

5.0 30 głosów 5.0
700,0 MB
5 gru 13 12:54

Ghanchakkar (2013) Napisy PL.DVDRip.XviD-GHW.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA ROMANT.
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:INDIE
● WIDEO: 608 x 256

Sanju (Emraan Hashmi) i Neetu (Vidya Balan) żyją jak względnie normalna rodzina. Pewnego wieczoru ktoś dzwoni i proponuje napad na bank. Zarobić można aż 100 milionów. Sanju jednak nie jest przekonany bo z Neetu obiecali sobie, że skończą takie życie. Lecz ilość pieniędzy skłania ich do tego by znów zaryzykować. Tak więc Sanjay, Pandit (Rajesh Sharma) i Idris (Namit Das) napadają na bank. Po wykonanej robocie Sanju godzi się ukryć pieniądze do czasu podziału, czyli trzy miesiące później, dlatego, że po trzech miesiącach policja zamknie sprawę i będzie już spokój. Tak więc po trzech miesiącach dwójka wspólników dzwoni znów do Sanjaya by umówić się na spotkanie by podzielić się łupem, lecz Sanjay ich nie poznaje, bo niedawno miał wypadek w którym stracił część pamięci
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI - KOPIA DVDRIP █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
2,18 GB
5 gru 13 12:54

Mocne uderzenie 2012.PL.720.BRRiP.XViD.AC3-MX.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA AKCJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:1280 x 696
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Głównym bohaterem jest nauczyciel, którego szkołę czekają drastyczne cięcia budżetowe. Aby ocalić posadę swojego przyjaciela i uwielbiany przez uczniów program muzyczny, bohater decyduje się zostać wojownikiem mieszanych sztuk walk i wziąć udział w turnieju organizowanym przez UFC.
█ KOPIA BRRIP 720 [ 1280 x 696 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ 6 KANAŁÓW ] █

z chomika F_I_L_M_Y

5.0 1 głos 5.0
693,1 MB
5 gru 13 12:54

21 Jump Street 2012.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:AKCJA KOMEDIA KRY.
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640 x 258

Kapitalna komedia o młodych policjantach, których zadaniem będzie wykrycie siatki dealerów narkotyków w liceum. Film pełen zabawnych sytuacji i dowcipnych dialogów.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

z chomika F_I_L_M_Y

5.0 1 głos 5.0
1,36 GB
5 gru 13 12:54

Nitro Circus The Movie 480p ac3 pl 2012.avi

● LEKTOR PL
● AKCJA KOMEDIA DOKUMENTALNY
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Grupa na czele, której stoi Travis Pastrana pokonuje granice własnych możliwości. To prawdziwi zastrzyk adrenaliny !
█ KOPIA BRRIP 480 [ 720X400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ 6 KANAŁÓW ] █

z chomika F_I_L_M_Y

5.0 1 głos 5.0
698,8 MB
5 gru 13 12:54

Latąjace Ostrza - The Guillotines 2012 PLSUBBED.BR RiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: AKCJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:CHINY
● WIDEO: 640X272

Akcja filmu rozgrywa się w czasach panowania Dynastii Qing. Znajdujący się u władzy Yongzheng powołuje tajną organizację płatnych morderców, którzy przy pomocy latających ostrzy mają eliminować wszystkich, którzy odważą się wystąpić przeciwko ich zwierzchnikowi.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL [ KOPIA BRRIP ] █

z chomika F_I_L_M_Y

5.0 28 głosów 5.0
1,37 GB
5 gru 13 12:54

Drżyj lub giń - Scary or Die (2012) PL.DVDRip.XviD .AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC-3

Na film składa się pięć osobnych opowieści. W pierwszej para zwyrodnialców zabija na pustyni porwanych przez siebie Meksykanów, którzy następnie powracają jako zombie.
█ KOPIA DVDRIP [ 720X400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
1,37 GB
5 gru 13 12:54

Wrobiony - The Expatriate (2012) PL.480p.BRRip.Xvi D.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:THRILLER AKCJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720*304
● DŹWIĘK AC-3

Były agent CIA (Aaron Eckhart) przeprowadza się do Belgii, żeby zacząć od początku i naprawić relacje z 15-letnią córką (Liana Liberato). Znajduje zatrudnienie jako szef ochrony międzynarodowej korporacji.
█ KOPIA BRRIP 480 [ 720*304 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ LEKTOR PL ] █

zachomikowany

5.0 24 głosów 5.0
700,8 MB
5 gru 13 12:54

Outlaw Country 2012.PL.HDTV.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 640x352

Młody, wrażliwy miłośnik muzyki country, Eli Larkin, zostaje wciągnięty w nielegalne interesy swojego wuja. W jego miasteczku ma odbyć się koncert gwiazdy country, Anastasii Lee. Córka artystki zakochuje się z wzajemnością w Elim.
█ KOPIA HDTV [ WERSJA 700 MB ] █

zachomikowany

5.0 33 głosów 5.0
1,36 GB
5 gru 13 12:54

UFC Fight Night 26 Mauricio Rua - Chael Sonnen (17 .08.2013) PL.DVBRip.XviD.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: SPORTY WALKI
● ROK: 2013
● CZAS TRWANIA: 2H:24MIN
● WIDEO: 640x360

RELACJA Z SOBOTNIEJ (17.08.2013) GALI UFC Fight Night 26 Mauricio Rua - Chael Sonnen
█ KOMENTARZ - POLSKI - CZAS TRWANIA [2H:24MIN] █

zachomikowany

5.0 29 głosów 5.0
1,37 GB
5 gru 13 12:54

Niebezpieczne związki (2012) Lektor.PL.480p.BRRip. XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: MELODRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KOREA CHINY
● WIDEO: 720 X 304
● DŹWIĘK AC-3

Szanghaj, lata 30. XX wieku. Madame Mo Jieyu należy do lokalnej elity. Kobieta namawia swojego byłego kochanka, znanego playboya Xie Yifana , by uwiódł niewinną i naiwną pannę Du Fenyu , a potem ją porzucił.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM - KOPIA BRRIP 480 █

zachomikowany

4,7 MB
5 gru 13 12:54

BRACIA FIGO FAGOT - Wóda zryje banie [OFFICIAL VID EO].MP3

z chomika Azazelangel__2014

5.0 25 głosów 5.0
693,4 MB
5 gru 13 12:54

Niebezpieczne związki - Dangerous Liaisons 2012.PL .BRRip.XviD-biDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: MELODRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KOREA CHINY
● WIDEO: 640X272

zachomikowany

5.0 25 głosów 5.0
700,0 MB
5 gru 13 12:54

Życzenie - I Wish (2011) PL.DVDRiP.XViD-MX.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:JAPONIA
● WIDEO: 640X352

Koichi i jego młodszy brat , po rozwodzie rodziców zostają rozdzieleni. Muszą zamieszkać z dala od siebie, starszy chłopiec z matką, a młodszy z ojcem. Bracia tęsknią za sobą i pragną, by ich rodzina znowu była razem.
█ WERSJA 700 MB [ LEKTOR PL ] █

zachomikowany

4.9 27 głosów 4.9
1,19 GB
5 gru 13 12:54

Życzenie - I Wish (2011) PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:JAPONIA
● WIDEO: 608X256
● CZAS TRWANIA 2H 8 MIN

Mąż Ellie zginął w samochodzie wraz kobietą, która z nim jechała. Wszyscy twierdzą, że byli kochankami. Tylko Ellie w to nie wierzy. Ekranizacja ksiązki Nicci French pod tym samym tytułem.
█ KOPIA HDTV - PREMIERA LEKTOR PL █

zachomikowany

5.0 30 głosów 5.0
1,33 GB
5 gru 13 12:54

Vehlice 19 2013.PLSUBBED.480.BRRiP.XViD.AC3-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Bohaterem filmu jest pewien Amerykanin, który przypadkowo zostaje wplątany w transport ważnego świadka. Skorumpowani policjanci chcą zrobić wszystko, aby uciszyć świadka i aby sąd nie poznał prawdy.
█ KOPIA BRRIP 480 [ 720X304 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

4.9 35 głosów 4.9
701,3 MB
5 gru 13 12:54

Żona z internetu 2012.PL.DVDRip.XviD-GHW(1).avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KANADA
● WIDEO: 624X352

Filadelfia. Od rozwodu z żoną Bryant Meyers (Cameron Mathison) mieszka sam, swój czas dzieląc między pracę, a spotkania z 10-letnią córeczką Megan . Za namową sąsiada Bryant próbuje poznać kogoś przez internet.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 30 głosów 5.0
726,0 MB
5 gru 13 12:54

The Wolverine (2013) PL.SUBBED.READNFO.TS.XviD.MOR S.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: SCI-FI AKCJA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 640 x 304

Wolverine wyrusza do Japonii, gdzie zmierzy się ze starym wrogiem, który wpłynie na jego przyszłość.
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI KOPIA TS █

zachomikowany

5.0 25 głosów 5.0
1,22 GB
5 gru 13 12:54

Singielka z L.A. - Slightly Single in L.A. (2012) PL.480.BRRiP.XViD.AC3-MX.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA ROM.
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA KANADA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC-3

Młoda, atrakcyjna Dale Squire mieszka w Los Angeles. Zajmuje się produkcją seriali telewizyjnych, a wolne chwile spędza ze swoimi przyjaciółmi na imprezach w nocnych klubach, wspólnych piknikach i wycieczkach. Szczęście nie sprzyja jej tylko w miłości.
█ KOPIA BRRIP 480 [ 720X384 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ LEKTOR PL ] █

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »

Dodaj plik

Odtwórz folder
Pobierz folder
Zachomikuj folder

180 plików
224,95 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

danielmilo napisano 30.03.2022 10:30

! pozdrawiam - zapraszam !

mofixa5148 napisano 23.04.2022 18:30

Super chomik

NaughtyBoy napisano 28.05.2022 14:08

Audiobooki spakowane, czytane przez profesjonalnych polskich lektorów. Thrillery, sensacja, kryminały. Filmy z lektorem polskim, seriale oraz muzyka. Zapraszam.