J. W. Goethe w oryginale i przekładzie Scenariusz lekcji interdyscyplinarnej w II klasie liceum ogólnokształcącego.pdf - JĘZYK NIEMIECKI (MP) - rowdy

Juma 2003 - Public Domain.zip

JUMA, czyli "Das Jugendmagazin" to znane (obecnie archiwalne i udostępnione bezpłatnie na zasadzie Public Domain) czasopismo dla uczących się języka niemieckiego jako obcego (DaF). Publikacja ta ukazywała się od końca lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia do roku 2006. Ponieważ czasopismo było całkowicie dotowane przez rząd niemiecki, to nauczyciele z krajów Europy Wschodniej i innych krajów rozwijających się mogli zamawiać je całkowicie bezpłatnie (nawet po jednym egzemplarzu dla każdego ucznia w szkole). Europa Zachodnia za gazetkę płaciła symboliczną ryczałtową kwotę. Po obcięciu dotacji cała (zdigitalizowana = nowsza = 1997-2006) zawartość została przekazana do bezpłatnego korzystania/używania (na zasadzie publicznej, niekomercyjnej, edukacyjnej z obowiązkiem podania źródła w przypadku cytowania). To prawdziwa kopalnia tekstów, testów, materiałów pomocniczych dla uczniów i nauczycieli (wraz z dodatkowym wydaniem metodycznym dla belfrów o nazwie "Tip"/"Tipp"). Bardzo zachęcam do korzystania i dalszego rozpowszechniania.

Juma 2002 - Public Domain.zip

JUMA, czyli "Das Jugendmagazin" to znane (obecnie archiwalne i udostępnione bezpłatnie na zasadzie Public Domain) czasopismo dla uczących się języka niemieckiego jako obcego (DaF). Publikacja ta ukazywała się od końca lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia do roku 2006. Ponieważ czasopismo było całkowicie dotowane przez rząd niemiecki, to nauczyciele z krajów Europy Wschodniej i innych krajów rozwijających się mogli zamawiać je całkowicie bezpłatnie (nawet po jednym egzemplarzu dla każdego ucznia w szkole). Europa Zachodnia za gazetkę płaciła symboliczną ryczałtową kwotę. Po obcięciu dotacji cała (zdigitalizowana = nowsza = 1997-2006) zawartość została przekazana do bezpłatnego korzystania/używania (na zasadzie publicznej, niekomercyjnej, edukacyjnej z obowiązkiem podania źródła w przypadku cytowania). To prawdziwa kopalnia tekstów, testów, materiałów pomocniczych dla uczniów i nauczycieli (wraz z dodatkowym wydaniem metodycznym dla belfrów o nazwie "Tip"/"Tipp"). Bardzo zachęcam do korzystania i dalszego rozpowszechniania.

Juma 2001 - Public Domain.zip

JUMA, czyli "Das Jugendmagazin" to znane (obecnie archiwalne i udostępnione bezpłatnie na zasadzie Public Domain) czasopismo dla uczących się języka niemieckiego jako obcego (DaF). Publikacja ta ukazywała się od końca lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia do roku 2006. Ponieważ czasopismo było całkowicie dotowane przez rząd niemiecki, to nauczyciele z krajów Europy Wschodniej i innych krajów rozwijających się mogli zamawiać je całkowicie bezpłatnie (nawet po jednym egzemplarzu dla każdego ucznia w szkole). Europa Zachodnia za gazetkę płaciła symboliczną ryczałtową kwotę. Po obcięciu dotacji cała (zdigitalizowana = nowsza = 1997-2006) zawartość została przekazana do bezpłatnego korzystania/używania (na zasadzie publicznej, niekomercyjnej, edukacyjnej z obowiązkiem podania źródła w przypadku cytowania). To prawdziwa kopalnia tekstów, testów, materiałów pomocniczych dla uczniów i nauczycieli (wraz z dodatkowym wydaniem metodycznym dla belfrów o nazwie "Tip"/"Tipp"). Bardzo zachęcam do korzystania i dalszego rozpowszechniania.

wymowa niemiecka.zip

Mojego autorstwa "łopatologiczny" fonetyczny poradnik* dla całkowicie początkujących, którzy dopiero "zabierają się za niemiecki". Można się z tego dowiedzieć, jak wymawiać poszczególne głoski w języku niemieckim. Po kliknięciu na przykładowych słowach odpalą się pliki *.mp3 z syntetyczną (wzgl. realną) wymową. * jest już znowu w trybie online na www.perlinski.tk opracowanie: Marcin Perliński

online.zip

Mojego autorstwa zbiór ponad 60 ćwiczeń/zabaw działających jeszcze do niedawna w trybie online*, a obecnie udostępnionych do pobrania na komputer i korzystania z nich w trybie offline. Część zadań wymaga Javy (np. JRE). Po pobraniu paczuszki należy ją rozpakować. Spis treści/ćwiczeń jest dostępny poprzez plik "online.htm" (można otworzyć go dowolną przeglądarką internetową). * jest już znowu w trybie online na www.perlinski.tk Może ktoś będzie miał ochotę wrzucić to na jakiś serwer. Nie mam nic przeciwko temu (pod warunkiem zachowania informacji o autorstwie). Można to też nosić ze sobą na pędraczku lub nośniku optycznym (np. płycie CD-R). Aha, korzystanie z osadzonych apletów Javy (np. w krzyżówkach) wymaga obniżenia domyślnego poziomu zabezpieczeń JRE do średniego (= medium) wzgl. ręcznego dodania danej domeny do listy akceptowanych. Dotyczy to tylko nowszych wersji Javy (1.7.xx), bo ze starymi (np. 1.6.xx) nie ma kłopotów. Świat, jak widać, zmienia się na gorsze :) ... opracowanie: Marcin Perliński

Grund- und Mittelstufe PL-DE (A1-C1) Lindarell + Marci....pdf

Bezpłatnie udostępniony zestaw słownictwa dla poziomu podstawowego oraz średniozaawansowanego. 4353 słówka narastające "trudnościowo" w układzie linearnym (od najłatwiejszych na poziomie A1 do najtrudniejszych na poziomie C1). Nauka polega na stopniowym codziennym przepisywaniu pewnej porcji słówek (np. 20-50) z ekranu komputera/srajfona do prawdziwego normalnego papierowego zeszytu (wzgl. na karteluszki zwane fiszkami) oraz uczeniu się tradycyjną metodą (np. poprzez zagięcie kartki lub transferowanie fiszek z poszczególnych przegródek/stosów itp.). opracowanie: Lindarell (= dziewuszka ze Szwajcarii) rekompilacja, poszerzenie, drobne uzupełnienia i korekty: Marcin Perliński Do otwarcia pliku PDF wymagany jest program Adobe Acrobat Reader w wersji 9.0 lub nowszej wzgl. dowolny inny czytnik plików PDF wspierający szyfrowanie AES 256. Plik NIE JEST drukowalny.

DaF - polnisches Abitur - matura z języka niemieckiego....zip

Źródło: CKE (nagrania: Marcin Perliński)

wordsearch-php-src.zip

Dodatkowy skrypt PHP dodający do strony www.perlinski.tk (tu akurat na zewnętrznym serwerze wspierającym PHP w domenie ugu.pl) bardzo fajnisty generator kwadratów słownych (robi arkusz zadań dla ucznia oraz arkusz odpowiedzi, dzięki któremu nauczyciel nie przeciąży sobie "mózga"). Ten skrypcik na serwerze ugu.pl wywala nieznaczący i niegroźny błąd (na innych serwerach PHP nie powinno go być). Błędzik ten nie ma wpływu na działanie skryptu i w razie potrzeby można go pewnie usunąć grzebiąc w kodzie źródłowym. Jeżeli chcesz zobaczyć, jak skrypcik ten zasuwa, to: http://asgard.ugu.pl/puzzle.html rekompilacja/zniemczenie: Marcin Perliński

GRAM-NIEM.jar

Bardzo przydatny BEZPŁATNY mobilny podręcznik podstaw gramatyki niemieckiej. Wersja typu m-book (w formacie *.jar) dla telefonów komórkowych wzgl. (niektórych) smartfonów obsługujących i mających na pokładzie Javę (J2ME). Bardzo mocno polecam! Spis treści: Rodzajnik Rodzajnik określony Rodzajnik nieokreślony Brak rodzajnika Rzeczownik Rzeczowniki złożone Homonimy Liczba rzeczownika Odmiana rzeczownika Odmiana imion własnych Rzeczownikowo użyte inne części mowy Zaimek Zaimek osobowy Zaimek dzierżawczy Zaimki różne Przyimek Przyimki z celownikiem Przyimki z biernikiem Przyimki zmienne Przyimki z dopełniaczem Przysłówki zaimkowe Przymiotnik Odmiana przymiotnika po rodzajniku określonym Odmiana przymiotnika po rodzajniku nieokreślonym Odmiana przymiotnika bez rodzajnika Stopniowanie przymiotnika Liczebnik Czasownik Odmiana przez osoby Czasowniki proste Czasowniki modalne Czasowniki zwrotne Czasowniki złożone Bezokolicznik Imiesłów Czasy Imperfekt Imperfekt czasowników słabych Imperfekt czasowników mocnych Imperfekt czasowników nieregularnych Imperfekt czasowników modalnych Perfekt Partizip II Perfekt czasowników modalnych Perfekt haben/sein Plusquamperfekt Futur I Strony Strona bierna Strona bierna różne czasy Strona bierna czasowniki modalne Strona bierna zdania złożone Strona bierna określająca stan Tryby Tryb rozkazujący Tryb przypuszczający Konjunktiv Präsens Konjunktiv Imperfekt Konjunktiv, czasy Konditional Użycie trybu przypuszczającego Konjunktiv w zdaniu prostym Mowa zależna Zdania Zdanie twierdzące Zdanie przeczące Zdanie pytające Zdanie współrzędnie złożone Zdanie podrzędnie złożone Zdanie twierdzące Zdanie dopełnieniowe Zdanie przydawkowe Zdanie czasowe Zdania z następstwem czasów Zdania bez następstwa czasów Zdanie celowe Zdanie warunkowe Zdanie warunkowe rzeczywiste Zdanie warunkowe potencjalne Zdanie warunkowe nierzeczywiste Zdanie przyczynowe Zdanie okolicznikowe sposobu Zdanie porównawcze Zdanie przyzwalające Zestawienie ważniejszych czasowników mocnych źródło/content: patrz wewnątrz pliku rekompilacja i adaptacja ortograficzna: Marcin Perliński

Frohe Ostern.JPG

Widokóweczka z serii, którą tworzyłem dawno, dawno temu ...

Widokóweczka z serii, którą tworzyłem dawno, dawno temu na podstawie ładniejszych zdjęć z Wikipedii. Rozdzielczość niestety niewysoka, ale i tak potrafi sprawdzić kupę radości (no i do nauki niemieckiego/fraktury też trochę motywuje). zdjęcie: Wikipedia CC-BY-SA koncept i dodanie napisu: Marcin Perliński

J. W. Goethe w oryginale i przekładzie - Scenariusz lekcji interdyscyplinarnej w II klasie liceum ogólnokształcącego.pdf

rowdy