Agentka Przyszłości Sezon 1 - Lektor PL

Jaime jest załamana po śmierci kolegi. Jej szef proponuje, żeby wzięła urlop, a w końcu zleca jej zawiezienie teczki do Minnesoty i krótki pobyt w spa. Na miejscu okazuje się jednak, że teczkę miał przejąć płatny morderca, który umiera z przedawkowania narkotyków. Miał wykonać wyrok na specjaliście od atomistyki, który chciał sprzedać Korei Północnej najnowszą technologię wzbogacania plutonu.

Kolejna misja Jaime wymaga od niej rozpoczęcia studiów. Jeden z profesorów uniwersytetu jest podejrzany o działalność sprzeczną z prawem. Chodzi mianowicie o to, że ktoś produkuje mikrochipy, dzięki którym można przejąć całkowitą kontrolę nad człowiekiem, któremu wszczepi się taki chip. Tego rodzaju urządzenia bardzo interesują bliskowschodnich terrorystów. Odkryto kilka przypadków, a takich chipów powstało już kilka tysięcy.

Nowe zadanie Jaime ma polegać na ochronie córki znanego przedsiębiorcy i producenta broni z Kanady. Ponieważ człowiek ten nie cieszy się sympatią, jego córce grozi niebezpieczeństwo. W tym czasie po spotkaniu z Sarą Corvus - pierwszą bioniczką, Jaime zastanawia się, czy pomóc jej w pokonaniu dręczących ją wyrzutów sumienia.

Jaime Sommers musi godzić pracę barmanki z opieką nad młodszą siostrą. Życie młodej kobiety komplikuje się po wypadku samochodowym - tylko zastosowanie bioniki pozwala na rekonstrukcję jej nóg i jednej ręki. Obudziwszy się w szpitalu, Jaime odkrywa, że część jej ciała stanowią elektroniczne materiały zastępcze, dające jej niezwykłe zdolności i olbrzymią siłę, nad którymi nie jest w stanie zapanować. Teraz przyszłość Jaime jako "bionic woman" leży w rękach wpływowych ludzi. Ci mają w stosunku do niej swoje plany.