Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
Folder z materiałami dla osób pełnoletnich
+18 Ten folder Chomika zawiera materiały, które mogą być oglądane tylko przez osoby pełnoletnie.

Czy chcesz zobaczyć zawartość tego folderu?
Zaloguj się jeśli masz już konto.

J.R.Ward-Blood Fury.pdf

Download: J.R.Ward-Blood Fury.pdf

1,49 MB

5.0 / 5 (6 głosów)
Tłumaczenie: al.wysocka, a.pora. Korekta:Jamelliia8

Komentarze:

goska--1975

goska--1975 napisano 6.01.2022 20:08

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za to tłumaczenie jak przeczytam wrócę z komentarzem G🤗

Mother_of_Ferrets

Mother_of_Ferrets napisano 19.12.2021 02:21

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za to tłumaczenie! Przyznam szczerze, że już dawno pościągałam wszystkie Twoje tłumaczenia, ale bałam się po nie sięgnąć. BDB to jedna z moich ulubionych serii i bałam się, że jakość tłumaczenia zepsuje mi przyjemność z czytania (zawsze podchodzę bardzo podejrzliwie do nowych tłumaczy, tym bardziej, że coraz więcej osób nieznających za dobrze języka, zabiera się za "tłumaczenie" korzystając z translatora...) Ale nie miałam się czego bać! Twoje tłumaczenie jest bardzo dobre. Jest trochę błędów, ale w 99% dało się bez problemu zrozumieć i nawet wciągnąć. Sama książka nie znalazła w pierwszej dziesiątce moich ulubionych części BDB, ale mimo to była fajna. Do Peytona jakoś się nie przekonałam, ale zachowanie Novo było w zupełności zrozumiałe i trzeba ją szanować za siłę i za to, że się nie załamała. Co do drugiej pary... nie przepadam za czytaniem o związkach homoseksualistów, po prostu mnie to nie kręci. Ale było miło przeczytać, że znaleźli kogoś dla siebie

larabi

larabi napisano 2.12.2021 22:22

zgłoś do usunięcia

Ogromnie dziękuję.

necromanthus

necromanthus napisano 22.11.2021 23:34

zgłoś do usunięcia

Dziękuję :)

ksiazkipdf

ksiazkipdf napisano 20.11.2021 18:24

zgłoś do usunięcia

Przetłumaczyłaś nawet dziedzictwo myślałam że już nigdzie nie znajdę tych tłumaczeń

Edels

Edels napisano 6.11.2021 18:38

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo za całość przekładu. Pozdrawiam. :)

marceli.2

marceli.2 napisano 31.10.2021 20:38

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo za tłumaczenie. Pozdrawiam serdecznie.

Trish-ka

Trish-ka napisano 22.09.2021 06:45

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za możliwość przeczytania wszego tłumaczenia kontynuacji tej serii. Pozdrawiam

zocha_samocha

zocha_samocha napisano 16.09.2021 13:27

zgłoś do usunięcia

cudownie! Wielkie dzięki :)

marzannagorz2

marzannagorz2 napisano 24.08.2021 22:44

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję!

asia126-1989

asia126-1989 napisano 11.08.2021 10:57

zgłoś do usunięcia

Cała ta część to takie trochę drugie szanse. Biedny Saxton, który został trochę na lodzie, gdy Blay zakochał się w Killu i Payton, który wzdychał do Paradiase. Jak widaćzademi z nich nie było pisane być z tymi, których darzyli uczuciami, bo czekało na nich coś lepszego. Wystarczyło trochę cierpliwości. Szkoda mi było Saxton a, więc cieszę się, że znalazł szczescie. Jeśli chodzi o Paytona to już on już był taki średni w mojej ocenie, ale tutaj go polubiłam i też świetnie się zgrali z Novo, a jak widać potrzebowała trochę cierpliwości do niej, bo została mega skrzywdzona i siostrzyczkę wraz z Oliwerem to za jajca bym powiesiła normalnie. Trafił swój na swego. Phi. Dziękuję ślicznie za całą pracę włożoną w to tłumaczenie. Pozdrawiam serdecznie

marzena1813

marzena1813 napisano 2.08.2021 18:33

zgłoś do usunięcia

Wspaniała książka, dwie fantastyczne pary, złamane serca, cierpiące dusze. A jednak się odnaleźli, Saxton i Ruhn, Novo i Peyton. Bardzo ci dziękuję za możliwość poznania kolejnych bohaterów serii. Serdecznie pozdrawiam:)

asiorekxxx

asiorekxxx napisano 11.07.2021 11:58

zgłoś do usunięcia

Bardzo, bardzo dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam serdecznie 🙂

marzena1813

marzena1813 napisano 6.07.2021 07:42

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Jak wszyscy tutaj czekałam na nie z utęsknieniem i nadzieją. Strasznie się cieszę że Was znalazłam, a teraz porywam i wrócę po przeczytaniu. Serdecznie pozdrawiam:)

weronika879

weronika879 napisano 5.07.2021 22:05

zgłoś do usunięcia

Jak dobrze znowu zagłębić się w ten świat jak tak się czyta to trochę się tęskni za tymi bohaterami. Tutaj mamy dwie pary saxtona i ruhna w sumie to obaj wiele wycierpieli saxton nie mógł się pozbierać po blayu i naprawdę było mi go szkoda że dla niego nie skończyło się dobrze jak u innych bohaterów a tu proszę wkoncu ruhn z początku był taka zagadka mało mowny nie wiadomo co myślał no i to jak opowiadał w sumie z własnej woli spłacał dług ojca przez tyle lat ukształtowało go to tak że cieszę się że dobrze się skończyło i oczywiście przeżył bo było nie ciekawie. I jeszcze druga para novo i peyton również ciekawa historia ona została sama w ciąży jeszcze młode urodziła martwe to musiało być straszne a peyton to troszkę wyższe sfery do tego to sparowanie z inną kobietą wkoncu doszli do porozumienie muszę powiedzieć że jej siostra to idiotka a ten Oskar wcale nie jest lepszy jeszcze jak novo poprosił o spotkanie żeby narzekać na jej siostrę z którą ja zdradził podziwiam zimną krew bo ja bym nie wytrzymała:D oczywiście przeplatają się tam i inni bohaterowie i uwielbiam to. I ogromnie dziękuję za tłumaczenie i dostęp bo nie oszukujmy sie gdyby nie wy nigdy byśmy nie przeczytały dalszych serii tak że naprawdę DZIĘKUJĘ :-*

weronika879

weronika879 napisano 7.06.2021 17:52

zgłoś do usunięcia

Dziękuję Dziękuję będę zaglądać i wrócę z komentarzem :D

beta_p1

beta_p1 napisano 17.05.2021 20:59

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo za podjęcie się kontynuacji tłumaczenia serii, którą uwielbiam, nie wiedziałam jak się stęskniłam za bohaterami dopóki nie zaczęłam czytać, jak to zwykle bywa u Pani Ward mamy przeplataną historię dwóch par, Paytona i Saxona łączyło, to, że oboje byli nieszczęśliwie zakochani, co prawda Peyton właściwie, tęsknił bardziej za Paradise jako przyjaciółką a nie wielką miłością, oboje z Novo mieli nieciekawą sytuację w domu, siostra Novo to jak z koszmarów, zapatrzona w siebie swoją drogą myślałam, że jednak zostawi ją przy ołtarzu, a to co zrobił Novo to szkoda słów na niego, ojciec Paytona też nie zasłużył na medal ojca roku, dobrze, że w końcu się wyprowadził, jeśli chodzi o drugą parę to jestem oczarowana, w poprzednich częściach było mi strasznie szkoda Saxtona, myślałam, że już nic mnie nie zdziwi, ale to co spotkało Ruhna mnie zszokowało, biedny w pełni zasłużył na szczęście, raz jeszcze dziękuję bardzo już nie mogę doczekać kolejnej części, pozdrawiam

e_ww_aaa

e_ww_aaa napisano 6.05.2021 10:58

zgłoś do usunięcia

Moim zdaniem historia Saxtona i Ruhna przyćmiła historię Novo i Peytona . Jestem totalnie zakochana w Ruhnie . Ogromnie dziękuje za możliwość przeczytania kolejnej niesamowitej części z moimi ulubieńcami z kłami, buziaki

lenarina03

lenarina03 napisano 3.05.2021 12:56

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję.

messalila

messalila napisano 20.04.2021 19:37

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Trochę zapomniałam co działo się w Bractwie, ale książka szybko mnie wciągnęła. Novo to taka dziewczyna po przejściach, i chociaż Peyton to nie mężczyzna z przeszłością, świetnie się dobrali. Peyton to właściwie nie ma żadnej przeszłości. Spotkanie z N. otworzyło mu oczy na świat. A druga para? Dobrze, że autorka znalazła dla Saxona takiego słodziaka, jak Ruhn. Świetnie do siebie pasują. Pozdrawiam

Luana2012

Luana2012 napisano 10.04.2021 09:47

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie i za całość. Jak tylko tę część przeczytam, to wrócę z opisaniem moich wrażeń co do niej. :)

rosa108

rosa108 napisano 6.04.2021 16:47

zgłoś do usunięcia

Dziękuję i niecierpliwie czekam na dalsze tłumaczenia. Pozdrawiam serdecznie :)

a-andzia

a-andzia napisano 5.04.2021 13:41

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie :D

Fanka-Czytanka

Fanka-Czytanka napisano 4.04.2021 17:00

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejną część wampirków. Pozdrawiam :)

marswenus

marswenus napisano 3.04.2021 10:11

zgłoś do usunięcia

Dziękuję i serdecznie pozdrawiam:)

goska--1975

goska--1975 napisano 30.03.2021 12:15

zgłoś do usunięcia

Dziękuję, mi też brakuje słów jak co niektórym czytelnikom wreszcie jedna z moich najlepszych serii jest tłumaczona, po przeczytaniu wrócę z komentarzem i jeszcze raz dziękuję (aż łezka skręciła mi się w oku tak długo czekałam na te książki), cieplutko pozdrawiam Gośka🤗😂👌

sylwia.w11

sylwia.w11 napisano 29.03.2021 18:51

zgłoś do usunięcia

Bardzo serdecznie dziękuję za Waszą ciężką pracę, za całość tłumaczenia i w ogóle, że Wam się chce. Pozdrawiam:)

malorn75

malorn75 napisano 29.03.2021 17:30

zgłoś do usunięcia

Bardzo serdecznie dziękuję za kolejną część Bractwa. Miło było ponownie spotkać "starszych" oraz młodszych bohaterów. Saxton - szczególnie po części Blaya - bardzo mnie zaciekawił i nie rozczarowałam się jego historią. Fakt, miałam go wcześniej za takiego rozrywkowego samca, a tu okazał się bardziej zrównoważony i skrzywdzony. Był zakochany ale niestety była to miłość niespełniona. Codziennie spotykając się z B i K miał dość i myślał nawet o odejściu. Tymczasem pojawienie się cichego Ruhna zmieniło jego nastawienie i na nowo odkrył, że może cieszyć się z życia. Ruhn to samiec, który wreszcie po wielu latach walk o życie mógł spokojnie odetchnąć. Niestety niezbyt dobrze czuł się w rezydencji, czuł, że nie pasuje tam.Całe szczęście dzięki wspólnej sprawie mogli lepiej się poznać i zakochać się w sobie. Aż mnie zatykało kiedy czytałam jak niskie zdanie o sobie miał Ruhn, jak mało się cenił przez to, że nie umiał pisać i czytać. Jego prostolinijność i szczerość przekonały Saxtona, że to wartościowy samiec i zaufał mu swoim sercem. Tymczasem Novo i Peyton to już inna historia. Oboje początkowo działali sobie na nerwy i choć była tu atrakcja, to nic nie wróżyło, że coś z tego będzie. Nie mieli łatwo z rodziną, Peyton z ojcem, który ciągle się go czepiał a Novo z siostrą i jej narzeczonym, który bardzo w przeszłości ją zranił. Musieli dorosnąć i zmierzyć się ze swoimi lękami i przeszłością. Novo świetnie trafiła, bo Peyton to świetny gość, trochę jajcarz, ale wierny i oddany. Stworzyli świetny duet i będą się dobrze uzupełniać, podobnie jak Saxton i Ruhn. Cudownie się czytało, super tłumaczenie i bardzo dziękuję za podzielenie się Waszą pracą, pozdrawiam

szekla_

szekla_ napisano 28.03.2021 14:56

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie i korektę, warto było czekać:) Nie powiem, autorka zagrała na emocjach, wycisnęła temat jak cytrynę. Historie obu par wpisują się w schemat, co nie zmienia faktu, ze czyta się szybko i bezboleśnie;) Saxton, Rehn, Payton, Novo każde z nich miało przeszłość z którą radzili sobie jak umieli, za to przyszłość będzie taka jaką sobie stworzą:) Pozdrawiam:)

bakus63

bakus63 napisano 28.03.2021 12:17

zgłoś do usunięcia

Przeczytałam i była to niesamowita, długo wyczekiwana przyjemność. Od momentu, kiedy Blay wybrał Killa, liczyłam na to, że i do Saxtona też uśmiechnie się szczęście. Wszystko mi wskazywało na Rehna i cierpliwie czekałam na taką część. Novo natomiast byłą dla mnie zbyt ostra i kanciasta w odbiorze, choć wiedziałam, że musi być tego jakaś przyczyna. Wszyscy tu mają jakąś swoją mroczną historię, ale Novo nie przebiła się do mojego serducha bezpośrednio. Zrobiła to przez Peytona i to dopiero pod koniec książki. Zresztą oboje mnie denerwowali, ona za swoją niedostępność, graniczącą z wrogością, a on za ogólne pomieszanie co zawsze prowadzi do palenia mostów za sobą. I tu dochodzimy do tego co mi się najbardziej podoba w takich książkach :) Gdy już bohaterowie dochodzą do prawie granic wytrzymałości, wkracza ktoś z doświadczeniem i ponownie ustawia gościa na właściwe tory, albo wskazuje kierunek, albo ustawia do pionu... Cokolwiek robi, załamany delikwent wyciąga prawidłowe wnioski i już mamy ten dobry kierunek. Ale Saxton wymiata i jedynym minusem tej części jest to, że Sextona było tak mało:) :) :) Dziękuję za rozpoczęcie tłumaczeń i z niecierpliwością będę czekała na kolejne pozycje pani Ward. Pozdrawiam :)

skorupka

skorupka napisano 27.03.2021 18:14

zgłoś do usunięcia

Bardzo Wam dziękuję za kolejną perełkę Pani Ward i za udostępnienie jej, a zwłaszcza za ogrom pracy włożonej w to tłumaczenie!!!! A już myślałam, że więcej nie będzie ;) Ściskam Was mocno!

beatrix2202

beatrix2202 napisano 27.03.2021 10:24

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za możliwość przeczytania tej serii. Pozdrawiam serdecznie:)

Lissetta

Lissetta napisano 25.03.2021 22:20

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za nowe tłumaczenie.Pozdrawiam

matrixgirl

matrixgirl napisano 25.03.2021 12:08

zgłoś do usunięcia

Z wielką przyjemnością przeczytałam historię Novo i Peytona oraz Saxona i Ruhna. Jak zwykle autorka nie zawiodła moich oczekiwań. Było gorąco, strasznie i oczywiście dużo seksu. Na początku Peyton mnie denerwował, to jego zaślepienie Paradise omal nie kosztowało życia Novo. Na szczęście po tym się opamiętał i zaczął zwracać większą uwagę na Novo. Ona z kolei od razu "wyczaiła" Peytona, chociaż denerwowało ją jego zaślepienie inną krwiczką. Muszę powiedzieć, że oboje mieli paskudne rodziny i cieszę się, że od nich się wyprowadzili. Novo miała też przykrą sytuację ze swoim przyszłym szwagrem, i dobrze że Oskar dostał tą, na którą zasłużył. Co do Saxona to już w poprzednich częściach go lubiłam, choć nadal ubolewał nad zerwanym związkiem z Blayem. Natomiast Ruhn był prawie nową postacią. Biedny chłopak przeżył piekło dla swojej rodziny i nadal ją kochał. Moim zdaniem oboje zasłużyli na swoje szczęście. To też o mało nie skończyło się tragedią, na szczęście Bractwo ma świetnych lekarzy, którzy potrafią dokonywać cudów. Bardzo mi się podobała ta część i jestem Wam ogromnie wdzięczna za jej przetłumaczenie i korektę. Pięknie Wam dziękuję za pracę i czas jaki temu poświęciłyście. Pozdrawiam serdecznie, Meg

luna89

luna89 napisano 24.03.2021 22:22

zgłoś do usunięcia

Dziękuje za całość świetnego tłumaczenia :)

Villemo666H

Villemo666H napisano 24.03.2021 20:12

zgłoś do usunięcia

Dziękuję pięknie :)

beatatarn

beatatarn napisano 24.03.2021 18:48

zgłoś do usunięcia

Cudna historia i tłumaczenie. Dziękuję bardzo i pozdrawiam serdecznie. Beata🤗

Redrose888

Redrose888 napisano 24.03.2021 00:57

zgłoś do usunięcia

Dziękuję! ♥

zolzarenata

zolzarenata napisano 23.03.2021 19:02

zgłoś do usunięcia

Bardzo serdecznie dziękuję za Waszą ciężką pracę, za całość tłumaczenia i w ogóle, że Wam się chce. Wielkie buziole KISSSSSSSSSSSSS ♥♥♥

Delacroix

Delacroix napisano 23.03.2021 18:19

zgłoś do usunięcia

Dzieki wielkie

atka64

atka64 napisano 23.03.2021 17:58

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuję za tłumaczenie i jego korektę, za pracę i czas temu poświęcony:) Pozdrawiam:)

abcdglogowek

abcdglogowek napisano 23.03.2021 17:49

zgłoś do usunięcia

Gorąco dziękuję za pracę nad tłumaczeniem i serdecznie pozdrawiam:)

dalma0

dalma0 napisano 23.03.2021 17:25

zgłoś do usunięcia

Dziękuję pięknie za tłumaczenie i już cieszę się na czytanie. Pozdrawiam :)

ewa123.1969

ewa123.1969 napisano 23.03.2021 16:35

zgłoś do usunięcia

Poszło błyskawicznie! Ogromne podziękowania dla tłumaczek :) Jedna z moich ulubionych serii, zabieram się za czytanie :) Pozdrawiam :)

malinka751

malinka751 napisano 23.03.2021 14:58

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za całość tłumaczenia.

agata_30

agata_30 napisano 23.03.2021 13:24

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie, oraz korektę :) Pozdrawiam

qartz1

qartz1 napisano 23.03.2021 12:41

zgłoś do usunięcia

Dziękuję.Już straciłam nadzieję na kontynuację tej serii:)Danka

goska196534

goska196534 napisano 23.03.2021 12:36

zgłoś do usunięcia

Porywam i czytam na gorąco bardzo dziękuje .Pozdrawiam G👍

Blansz

Blansz napisano 23.03.2021 12:25

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za całość tłumaczenia:)

bakus63

bakus63 napisano 23.03.2021 12:00

zgłoś do usunięcia

Wielkie dzięki za tłumaczenie i za wampirki 🥰 Jak tylko wrócę z pracy, zostawiam wszystko i czytam. Ściskam mocno 😚

matrixgirl

matrixgirl napisano 23.03.2021 10:17

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za całość tłumaczenia. Jak przeczytam to powrócę podzielić się wrażeniami. Pozdrawiam , Meg

weronka771

weronka771 napisano 23.03.2021 05:53

zgłoś do usunięcia

Jestem mega wdzięczna za Waszą pracę. Aż nie wiem, jak to napisać. Bardzo się cieszę, że zechciałyście dokończyć tą serię. Pozdrawiam ciepło:)

dziabi4

dziabi4 napisano 23.03.2021 01:24

zgłoś do usunięcia

Baaaaaardzo dziękuję:)

MAWia__

MAWia__ napisano 22.03.2021 23:30

zgłoś do usunięcia

Ogromnie dziękuję. Pozdrawiam serdecznie.

buffy0

buffy0 napisano 22.03.2021 23:00

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo 💕

kaczka1950

kaczka1950 napisano 22.03.2021 22:35

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuję. Uwielbiam tą serię. Pozdrawiam serdecznie:)

bikki

bikki napisano 22.03.2021 22:29

zgłoś do usunięcia

Dziękuję:) Nawet nie wiem co więcej powiedzieć:) Bo bardzo się cieszę, że tak szybko poszło. Pozdrawiam B.

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Drogie Czytelniczki. Mam nadzieję, że ta część spodoba się wam tak samo jak mnie. Dobrze mi się ją tłumaczyło, choć muszę przyznać, że p. Ward ma dosyć ciężki język i czasem miałam problemy. Bardzo proszę o wasze opinie na temat książki i tłumaczenia. Co wam się podobało, a co powinnam poprawić. Miłego czytania.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności