Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Windwalker Opowieść Skrzydlatego Wiatru Lektor PL.mkv

Indianie_Powwow / WESTERNY (wersje HD, BDRip i 720p) PL / Windwalker Opowieść Skrzydlatego Wiatru Lektor PL.mkv
Download: Windwalker Opowieść Skrzydlatego Wiatru Lektor PL.mkv

3,39 GB

Czas trwania: 106 min

0.0 / 5 (0 głosów)
Windwalker / Opowieść Skrzydlatego Wiatru - 1980 106 min.
obrazek
reżyseria: Keith Merrill
scenariusz: Ray Goldrup (wg powieści Blaine M. Yorgsona)
zdjęcia: Reed Smoot
muzyka: Merrill B. Jenson
kostiumy: Yronne Robertson

Pod tytułem "Opowieść Skrzydlatego Wiatru" wyemitowano go 15 czerwca 2002 roku w TV4. "Windwalker" trafił do "Księgi Guinnessa Filmu" Patricka Robeertsona (Guinness Publishing PWN, 1994) jako pierwszy film zrealizowany w języku rdzennych Amerykanów, bowiem bohaterowie posługiwali się wyłącznie językiem Czejenów i Wron. Po angielsku wygłaszany jest jedynie komentarz głównego bohatera. Ostateczny rezultat tych starań okazał się jednak dyskusyjny. John H. Moore, wybitny znawca kultury Czejenów, opisał realizację autentycznych przedstawicieli tego plemienia z pokazu filmu. Występujący w nim aktorzy byli Anglikami, Amerykanami, Meksykanami, Hawajczykami, ale także Indianami, dla których oba języki były obce. Dialogów uczyli się na pamięć i według rozmówców Moore'a, z wymową poradzili sobie całkiem nieźle, jednak pogmatwano zupełnie różne kwestie, co dało wręcz komiczne efekty. Na przykład zdanie: "Obawiam się, że Wrony zaatakują o świcie" spotkało się z taką odpowiedzią: "Stary człowiek chce zasuszyć mięso bizona i zabrać jego skórę". W kilku scenach pomieszano też oba języki tak, iż na kwestię w języku Czejenów rozmówca odpowiadał w języku Wron. Także angielskie napisy niewiele mają wspólnego z wygłaszanymi na ekranie dialogami. Indianie docenili jednak to, iż producenci przynajmniej do epizodów zaangażowali Czejenów i pozwolili im mówić we własnym języku.

obsada:
Trevor Howard (Skrzydlaty Wiatr), Nick Ramus (Śmiejący Się Wilk/bliźniak), Jame Remar (Skrzydlaty Wiatr w młodości), Serene Hedin (Tashina), Dusty Iron Wing McCrea (Tańczący Księżyc), Silvana Gallardo (Małe Pióro), Emerson John (Pstry Jeleń), Jason Stevens (Koń Który Goni), Roberta Deherrera (Radosny Wiatr), Ivan Naranjo (Krzywa Noga), Chief Tug Smith (ojciec Tashiny), Fredelia Smith (matka Tashiny), Wamni-Omni-Ska Robideau (Skrzydlaty wiatr w wieku 5 lat), Dominique Gallego (Tashina w wieku 5 lat), Rudy Diaz (Oko Wrony), Billy Drage (wojownik Wron), Harold Goss-Coyote (Sierść wrony), Marvin Takes Horse (Oko Wrony w młodości), Benjamin Huber (Śmiejący Się wilk) w wieku 2 lat), David Huber (bliźniak w wieku 2 lat), Roy J. Cohoe, Curtis Power (wojownicy Wron).

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne foldery z plikami do pobrania
westerny z lektorem lub napisami w rozdzielczości powyżej DVDRip (720x576) i HD
Filmy dostępne między innymi dzięki chomikom zbyszek_d5 , Pies-Andaluzyjski, W_starym_kinie i lion25, Krisskker dzięki wielkie panowie! Całej reszcie, których pliki znajdują się tutaj również dziękuję!

obrazek
Inne pliki do pobrania z tego chomika
Dobry, zły i brzydki - The Good, the Bad and the Ugly 1966 BRRip ac3. LEKTOR PL.avi play
Bohaterami filmu są trzej mężczyźni: 'Zły' - zabija tr ...
obrazek Bohaterami filmu są trzej mężczyźni: 'Zły' - zabija trzech bandytów, 'Przebiegły' - jest nielojalnym meksykańskim przestępcą, 'Dobry' - łowcą głów. Wszyscy trzej... … Reżyseria: Sergio Leone W r.gł.: Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Eli Wallach, Aldo Giuffrè i inni Lektor PL: Piotr Czajkowski ---- Obraz 2.35:1 (1920x816), audio ac3 stereo
Hondo 1953 BRRip ac3. NAPISY PL WGRANE.avi play
Film na podstawie opowiadania Louisa L'Amoura pt. "The ...
obrazek Film na podstawie opowiadania Louisa L'Amoura pt. "The Gift of Cochise". Hondo Lane służył w armi USA. Pewnego razu znajduje na pustkowiu Angie, kobietę która samotnie wychowuje synka. Nie wie ona jednak, że wybuchło powstanie Indian ... Reżyseria: John Farrow W r.gł.: John Wayne, Geraldine Page, Ward Bond, Michael Pate i inni Obraz 1.78:1 (1280x720), audio ac3 (5+1) surround Tłumaczenie napisów chomik zbyszek_d5 - dzięki!
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności