Dizel200

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Dizel

widziany: 5.08.2024 20:16

1941
12185
2600
35

20886 plików
15301,96 GB

Opis został ukryty. Pokaż opis

Foldery

Dizel200

!FILMY HD!720 MKV

!Grand.Theft.Auto .V.XBOX360-QUACK

!Nowośći

▨ Iron Man 3 PL Napisy

Android

	■ Dungeon Hunter 3 HD
	Aplikacje Android
	Aplikacje Android !

! ▣ !!! Szybcy i wściekli 6 !!!

! ▣ Szklana Pułapka 5 chomikuj

! ▣ Top 50 Filmow Świata

!!! Filmy HD !!!

▨ Chińczyk na wynos Lektor

■ Filmy - ♠ BluRey

▨ Madagaskar 3

▨ Mocne uderzenie - Here Comes The Boom Lektor PL

▦ Niesamowity Spiderman

▨ Ralph Demolka 3D 1080P Dubbing PL

▨ Wilkołak Bestia Wśród Nas Lektor

■ ▨Duuużo róznych filmów ▨

█ BAJKI BLU - RAY 3D ══════════════ ═══

█ BAJKI 50 GB !!!

█ FILMY BLU RAY ══════════════ ═══

█ FILMY BLU RAY 3D ══════════════ ═══

✦✦✦FILMY RMVB HD✦✦✦ ❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒

✦SERIALE ZAGRANICZNE ❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒

Animowane

Bajki

Batman-Mroczny Rycerz powstaje-lekto r

Dexter-Sezon-7 -PL-Chomikuj

DUŻY WYBÓR FILMÓW

Filmy - (Lektor PL, Dubbing PL, Filmy Polskie)

Filmy 2009

Filmy 2010

Filmy 2011

Filmy 2011, 2012, 2013 Najlepsze !!! The Best Films

filmy 2013 najlepsze POLECAM!!!!

Oszukać Przeznaczen ie 5 chomikuj

Filmy Komedie

Filmy Komiksy

Filmy Kryminalne

Filmy Nowości 2011-2012

Filmy Nowsze i Starsze

Filmy Taneczne, Muzyczne

Filmy...2012

	Ghost Rider 2-lektor polski-2012 -PL
	Niezniszcza lni 2 Lektor, Napisy PL Chomikuj

Filmy+lektor polski+2012

Szybcy i Wściekli 6(1)

Galeria

Gry na PC (Gry na Komputer)

Gry na komórkę

Gry 128x160

Gry 128x160 PL

Gry 128x160 PL (po polsku)

	Programy
	programy 2012
	Programy(1)

prywatne

PSP & PS3

● STREFA GIER PSP ● ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▣ FIFA 13 PSP - Chomikuj

Alien.Breed.Im pact.PSN.PS3-D UPLEX

Sport Czerwiec

sposoby na darmowe punkty

Tapety

	Tapety na komórkę
	Tapety na telefon dotykowy ;)

the voice season 04

Windowsy

	! ▣ WINDOWS 7 SP1 32-64 BIT GRUDZIEŃ
	! ▣ WINDOWS 8 PL 32-64 BIT + AKTYWATOR

Ostatnio pobierane pliki

FORTE - Dziewczyna (www.djoles.pl).mp3

Setus - Jak aniol www.djoles.pl.mp3

dicho - bum-szakalaka zostaw mego ptaka.mp3

MUZYKA FILMOWA - Most na rzece Kwai.mp3

Speedy Gonzales - Mix.mp3

The Loved Ones (2009) BRRip Napisy PL.avi

Beyond Good & Evil PL CD1.iso

Program do odzyskiwania wszystkich typów haseł lekProg....rar

Max_Farenthide_vs.DJ_Hubertuse_-_Love_Enjoy.mp3

Wi-Fi Defense (ENG).exe

GRY-FILMY-XXX

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

4.9 29 głosów 4.9
700,0 MB
8 lis 12 17:11

Furgonetka 2012.PL.DVBRip.XviD-TR0D4T.avi

● LEKTOR PL PL
● GATUNEK:HORROR
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:624 x 352

W stojącym na poboczach dróg vanie czai się bezlitosny morderca. Psychopata w okrutny sposób pozbawia życia osoby, które zbliżą się do samochodu lub próbują zajrzeć do środka.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL [ KOPIA TVRIP ] █

zachomikowany

4.9 34 głosów 4.9
397,3 MB
8 lis 12 17:11

Tylko.tu.Here.2011.PL.DVDRip.XviD.AC3-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL PL
● GATUNEK:MELODRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640x256
● DŹWIĘK AC-3

Will Shepard i Gadarine Nazarian poznają się w surowej, acz egzotycznej Armenii. On pracuje tam nad satelitarnymi mapami, ona odwiedza rodzinę. Rodzi się między nimi uczucie......
█ PREMIERA W KOPII DVDRIP [ FILM BYŁ W KOPII TVRIP ] █

zachomikowany

4.9 38 głosów 4.9
1,13 GB
8 lis 12 17:11

Tylko tu.Here.2011.PL.DVDRip.XviD.AC3-BiDA.avi

● LEKTOR PL PL
● GATUNEK:MELODRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640x256
● DŹWIĘK AC-3

zachomikowany

5.0 31 głosów 5.0
702,5 MB
8 lis 12 17:11

Hatfields and McCoys 2012.Cz.2.PLSUBBED.HDTV.XviD- BiDA.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK:WESTERN
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720X400
● CZAS TRWANIA :1H 35MIN

Anse Hatfield i Randal McCoy po wojnie secesyjnej wracają do sąsiadujących ze sobą domów. Narastające spięcia i wrogość niebawem przeradzają się w krwawą wojnę pomiędzy dwiema rodzinami.
█ MINI SERIAL [ ODCINEK 2 Z 3 ] PREMIERA Z NAPISAMI PL █
█ CZEŚĆ PIERWSZA W FOLDERZE NA STRONIE GLOWNEJ █

zachomikowany

5.0 31 głosów 5.0
617,2 MB
8 lis 12 17:11

Wyprawa - Fjellet 2011 PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:NORWEGIA
● WIDEO:640x360

Nora i Solveig tworzyły udany związek. Wszystko zaczęło się sypać, kiedy ich pięcioletni synek Vetle zmarł podczas górskiej wyprawy. Nora, biologiczna matka chłopca, staje się kobietą wypaloną, zgorzkniałą. Na dodatek zaczyna kwestionować żal swojej partnerki. Natomiast Solveig kochała chłopca tak mocno, że nie wyobraża sobie życia bez dziecka i chciałaby urodzić własne.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 28 głosów 5.0
691,3 MB
8 lis 12 17:11

Elitarni ostatnie starcie.2010.PL.BDRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL PL
● GATUNEK:AKCJA KRYMINAŁ
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:BRAZYLIA
● WIDEO:640X352

Tylko jeden film pokonał w Brazylii w zestawieniach box-office’u "Avatara". "Elitarni - ostatnie starcie" potrzebował zaledwie trzech tygodni na zdobycie tytułu największego hitu XXI wieku.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 30 głosów 5.0
707,4 MB
8 lis 12 17:11

Śmierć w Blasku Sławy (2010) PL.PDTV.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL PL
● GATUNEK:DRAMAT ROMANS
● ROK: 201O
● PRODUKCJA:WIELKA BRYTANIA
● WIDEO:640x352

Na początku paryskiego tygodnia mody jedna z modelek biorących udział w imprezie zostaje brutalnie zamordowana. Amerykańska dziennikarka Madison Castelli (Nicole Steinwedell ) postanawia dowiedzieć się, kim jest tajemniczy zabójca i rozpoczyna prywatne dochodzenie. Przy okazji poznaje ludzi związanych ze światem mody - rosyjskiego biznesmena Borinskiego ( Charles Dance) i słynną projektantkę Coco de Ville (Hudson Leick).
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 31 głosów 5.0
1,26 GB
8 lis 12 17:11

Kraken 2006.PL.DVDRip.XViD.AC3-J25.avi

● LEKTOR PL PL
● GATUNEK:HORROR SCIFI
● ROK: 2006
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:704 x 528
● DŹWIĘK AC-3

Jako dziecko Ray Reiter (Charlie O'Connell) był świadkiem, jak tajemniczy potwór zabił na morzu jego rodziców. 30 lat później zdeterminowany, aby zemścić się na morderczej ośmiornicy dołącza do naukowej ekspedycji prowadzonej przez Nicole
█ KOPIA DVDRIP [ 704 x 528 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ PREMIERA Z LEKTOREM PL ] █

zachomikowany

5.0 31 głosów 5.0
688,6 MB
8 lis 12 17:11

Kraken.2006.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL PL
● GATUNEK:HORROR SCIFI
● ROK: 2006
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:576x320

zachomikowany

5.0 22 głosów 5.0
1,41 GB
8 lis 12 17:11

Moja Łódź Podwodna 2010.PL.480p.BDRip.XviD.AC3-BiD A.avi

● LEKTOR PL PL
● GATUNEK:DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720X384
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Pamiętacie świat sprzed "Harry'ego Pottera" i "Zmierzchu"? Jeżeli tak, z pewnością polubicie Oliviera Tate'a.
█ KOPIA BRRIP 480 [ 720X384 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 █

zachomikowany

5.0 30 głosów 5.0
699,8 MB
8 lis 12 17:11

Gorączka prerii.2008.PL.HDTV.XViD-J25.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:WESTERN
● ROK: 2008
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640 x 352

Kevin Sorbo tym razem w roli ex-szeryfa, który decyduje się przetransportować trzy kobiety przez rozgrzaną słońcem prerię do cywilizacji, czyli najbliższego miasteczka. Niestety na jego drodze będą ludzie, którzy z jakiś powodów będą dożyli do niepowodzenia tej misji.
█ KOPIA HDTV (DOBRA) █

zachomikowany

4.8 38 głosów 4.8
700,9 MB
8 lis 12 17:11

Infiltrowani.2011.PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

Oryginalny Lektor PL
Dramat Obyczajowy, Szpiegowski

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Lata osiemdziesiąte XX wieku. Abou Nidal jest szefem palestyńskiej organizacji terrorystycznej, która przeprowadza ataki w Europie. Gdy grupa nasila aktywność we Francji, tamtejsze służby specjalne opracowują plan jej pacyfikacji. Pewien dobrze wyszkolony funkcjonariusz ma wniknąć w struktury organizacji i pomóc francuskim władzom zniszczyć ją od środka. Wie, że jego zadanie nie jest proste, a cena porażki może być bardzo wysoka.
Rozdzielczość: 608 x 336

z chomika Violence_up

4.9 36 głosów 4.9
1,30 GB
8 lis 12 17:11

L.A., I Hate You.2011.PL.DVDRip.XviD.AC3-BiDA.avi

Oryginalny Lektor PL
Thriller, Akcja

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Losy trzech mieszkańców Miasta Aniołów. Pierwszym z nich jest mężczyzna zajmujący się swoją sparaliżowaną dziewczyną. Kolejny z bohaterów nie może pogodzić się z faktem, ze nie zrobił kariery jako aktor. Niespełnione ambicje i nadzieje rzutują na jego życie. Z kolei ostatnia historia dotyczy sfrustrowanego codziennym życiem ojca i męża. W obsadzie filmu znaleźli się m.in. Malcom McDowell, znany z roli demonicznego Aleksa w "Mechanicznej pomarańczy", William Forsythe oraz Dedee Pfeiffer, młodsza siostra sławnej aktorki.
Rozdzielczość: 720 x 304

z chomika Violence_up

4.9 34 głosów 4.9
695,9 MB
8 lis 12 17:11

Szczęściarz.2009.PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Pewnego dnia Slavik, zwykły młody człowiek, dochodzi do wniosku, że jego życie jest zbyt banalne, nijakie i pozbawione sensu. Nie ma dobrej pracy, wykształcenia, dziewczyny... Postanawia umrzeć - skoczyć z mostu. Nieoczekiwanie pojawiają się dwaj ekstrawaganccy dżentelmeni: Oleg Genrikhovich i Konstantin Germanovich, którzy przekonują chłopaka, że samobójstwo nie jest rozwiązaniem. Proponują mu zmienić swoją biografię i zacząć nowe, dostatnie życie. Kiedy tylko Slavik uwalnia się od własnych problemów pojawiają się nowe. Zabawa w "cudze" życie zmienia się w kalejdoskop wesołych, smutnych, a czasem strasznych historii...
Rozdzielczość: 640 x 272

z chomika Violence_up

4.8 43 głosów 4.8
695,6 MB
8 lis 12 17:11

Taka Jak Ja.2010.PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Freddy, uroczy czterdziestolatek bez stałej pracy, jest wiecznym kawalerem, który otacza się pięknymi kobietami, młodszymi o co najmniej piętnaście lat. Z żadną nie potrafi związać się na dłużej. Gdy pewnego dnia poznaje Aylin, jest przekonany, że dziewczyna będzie jego kolejną zdobyczą. Okazuje się, że jest ona jego córką. Na dodatek ma dla ojca pewną niespodziankę.
Rozdzielczość: 640 x 272

z chomika Violence_up

4.7 48 głosów 4.7
350,0 MB
8 lis 12 17:11

Firma.2012.S01E20 PL.HDTV.XviD-TR0D4T.avi

Oryginalny Lektor PL
20 odcinek 1 sezonu

z chomika Violence_up

4.4 52 głosów 4.4
692,9 MB
8 lis 12 17:11

Wyskok.2009.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

Oryginalny Lektor PL
Dramat

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Awaydays jest oparty na książce Kevina Sampsona. Akcja rozgrywa się w czasach post punku w północno-zachodniej Anglii. Główny bohater Paul Carty (Nicky Bell) ma 19 lat i jest znudzony dotychczasowym życiem. Jego matka zmarła rok temu. Mieszka z ojcem i siostrą Molly. Pracuje "na zmywaku", a całą wypłatę wydaje na koncerty, kluby, płyty muzyczne i mecze. Jego życie nabiera smaku, gdy poznaje Elvisa (Liam Boyle).
Rozdzielczość: 624 x 336

z chomika Violence_up

4.7 43 głosów 4.7
695,4 MB
8 lis 12 17:11

Alien Tornado.2012.PL.HDTV.XviD-BiDA.avi

Oryginalny Lektor PL
Thriller, Akcja, Sci-Fi

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Stany Zjednoczone nawiedzane są przez trąby powietrze. Eksperci uważają to za kolejne zjawisko przyrodnicze. Okazuje się jednak, że to obcy atakują Ziemię przy użyciu elektromagnetycznych tornad, broni masowego rażenia. Kelly Walker (Stacey Asaro) wraz ze swoim ojcem, Juddem (Jeff Fahey) angażują się w sprawę, aby zapobiec ogromnej katastrofie.
Rozdzielczość: 656 x 368

z chomika Violence_up

4.8 48 głosów 4.8
463,2 MB
8 lis 12 17:11

Luther.S02E03.PL.DVBRip.XviD-TR0D4.avi

Oryginalny Lektor PL
3 odcinek 2 sezonu

z chomika Violence_up

4.7 46 głosów 4.7
350,1 MB
8 lis 12 17:11

Zemsta.S01E16.PL.HDTV.XViD-Ralf.DeiX.avi

Oryginalny Lektor PL
16 odcinek 1 sezonu

z chomika Violence_up

6,55 GB
8 lis 12 17:11

UEFA Euro 2012 SKIDROW ( NAPISY PL ) PC_2.iso

z chomika SENDAR2000

4.8 37 głosów 4.8
2,28 GB
8 lis 12 17:11

Raj na Ziemi.2012.PL.720p.BRRip.XviD.AC3-B89.avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
George (Paul Rudd) i Linda (Jennifer Aniston) to przemęczeni i zestresowani mieszkańcy Manhattanu. Kiedy George zostaje zwolniony z pracy, a projekt filmu dokumentalnego Lindy odrzucony, okazuje się, że nie są już w stanie utrzymać drogiego mini-loftu w West Village i stają przed jedyną możliwą opcją: muszą spakować się, wyruszyć na południe i zamieszkać w Atlancie z bratem George’a, Rickiem. Podczas podróży do Atlanty, George i Linda trafiają do Elysium, idylicznej komuny zaludnionej przez wyjątkowo kolorowe postaci. Po spędzeniu pełnej przygód nocy wśród członków komuny, George i Linda decydują się spróbować nowego życia i zaczynają zastanawiać się nad tym, jak tak naprawdę powinni spędzić resztę życia.
Rozdzielczość: 1280 x 688

z chomika Violence_up

4.8 37 głosów 4.8
690,0 MB
8 lis 12 17:11

Raj na Ziemi.2012.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia

z chomika Violence_up

4.7 37 głosów 4.7
658,7 MB
8 lis 12 17:11

Porwanie w Biały Dzień.2009.PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

Oryginalny Lektor PL
Dramat, Kryminał, Thriller

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Prawdziwa historia brutalnego porwania nastolatki i jej odwagi. Porwana dziewczyna próbowała manipulować swoim porywaczem i pozostawiać ślady dla szukających jej rodziców i policji, a także kontrolować własny strach i obracać go przeciwko bandycie. Doprowadziło to do uratowania jej po niemal siedmiu dniach męki.
Rozdzielczość: 640 x 352

z chomika Violence_up

4.9 35 głosów 4.9
699,2 MB
8 lis 12 17:11

Miłość i Furia.2009.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

Oryginalny Lektor PL
Dramat, Dla Młodzieży

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Obdarzony talentem muzycznym Daniel studiuje grę na fortepianie w kopenhaskim konserwatorium. Jego wrażliwość pomaga mu w karierze artystycznej, lecz wpływa negatywnie na relacje z innymi ludźmi. Daniel zakochany jest w wiolonczelistce Sofie. Przepełnia go jednak strach, że mógłby ją kiedyś stracić. Mający problemy z kontrolowaniem emocji chłopak oskarża ukochaną o niewierność. Znajomi uważają, że Daniel się myli i próbują go uspokoić. Mimo tego zazdrosny muzyk robi się coraz bardziej podejrzliwy. Wkrótce ujawnia nowe, niepokojące oblicze.
Rozdzielczość: 640 x 352

z chomika Violence_up

4.9 34 głosów 4.9
2,42 GB
8 lis 12 17:11

Mój Tydzień z Marilyn.2011.PL.720p.BRRip. XviD.AC3 -B89.avi

Oryginalny Lektor PL
Biograficzny, Dramat

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Ikona seksu i blichtru Hollywood (Michelle Williams) przyjeżdża do Londynu, aby wystąpić w filmie u boku Laurence'a Oliviera (Kenneth Branagh). Towarzyszy jej świeżo poślubiony mąż, dramaturg Arthur Miller (Dougray Scott), który jednak szybko wyjeżdża. Podczas pobytu na Starym Kontynencie, gwiazdą zajmuje się młody asystent reżysera Colin (Eddie Redmayne), który spędzi z nią niezwykły tydzień, za który większość oddałaby całe życie. Nie wszystko, co się w tym czasie wydarzy, zapisze się w historii, ale z pewnością pozostanie w sercach dwójki ludzi.
Rozdzielczość: 1280 x 544

z chomika Violence_up

4.8 35 głosów 4.8
698,3 MB
8 lis 12 17:11

Potop.2011.PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

Oryginalny Lektor PL
Dramat

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Yoni Roshko, nieprzeciętnie inteligentny trzynastolatek, zamartwia się, że jest niższy od rówieśników. Chłopiec marzy, żeby urosnąć przed zbliżającą się bar micwą. Zaczyna odpłatnie odrabiać prace domowe za kolegów, aby kupić magiczny proszek. Okazuje się, że specyfik nie działa tak, jak powinien. Na domiar złego w życiu nastolatka pojawia się cierpiący na autyzm starszy brat, który od wielu lat przebywał w zakładzie zamkniętym. Jego powrót do domu komplikuje rodzinie życie. Yoni obawia się, że ceremonia bar micwy będzie katastrofą.
Rozdzielczość: 640 x 352

z chomika Violence_up

4.8 34 głosów 4.8
697,8 MB
8 lis 12 17:11

Najlepsi Kumple Pod Słońcem.2010.PL. DVDRip.XviD-Z et.avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Jean-Claude i Mathilde wyjeżdżają na upragnione wakacje do domu przyjaciół. Podekscytowana para nie może doczekać się czasu spędzonego razem z Maxem i Lucie. Po przyjeździe na miejsce Jean-Claude i Mathilde udają, że o niczym nie wiedzą i wszyscy we czwórkę nadal udają najlepszych przyjaciół na świecie. Jednak przy każdej nadarzającej się okazji robią sobie nawzajem różne złośliwości.
Rozdzielczość: 640 x 272

z chomika Violence_up

4.9 35 głosów 4.9
1,19 GB
8 lis 12 17:11

Mali Rabusie.2009.PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

Oryginalny Lektor PL
Dramat, Komedia, Kryminał

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Bohaterem filmu jest pięciolatek i jego siostra, którzy wspólnie postanawiają obrobić pobliski bank. Rodzeństwo jest przekonane o słuszności swojego postępowania - tym bardziej, że ich ojciec właśnie stracił pracę, a bank odmówił udzielenia mu kredytu.
Rozdzielczość: 720 x 400

z chomika Violence_up

4.7 25 głosów 4.7
1,31 GB
8 lis 12 17:11

Koszmar.2009.PL.480p.BRRip.XViD.AC3-J25.avi

Oryginalny Lektor PL
Horror, Komedia, Muzyczny

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Fabuła filmu skupia się na rock'n'rollowej kapeli muzycznej, której członkowie są gotowi zrobić wszystko, aby zdobyć sławę. Wkrótce po występie w radiu do zespołu dzwoni pewien producent muzyczny z propozycją udziału w show o wampirach. Marzenia wydają się być na wyciągnięcie ręki. Do czasu...
Rozdzielczość: 720 x 400

z chomika Violence_up

« poprzednia strona następna strona »