Tajemnice Sahary - 05 Lektor PL.avi

Kalif Timbuktu namawia Jordana, by wskazał mu drogę do Mówiącej Góry, obiecując w zamian bogactwo i zaszczyty, ale Amerykanin jest nieugięty. El Halem, Orso i Philip przybywają tymczasem do Timbuktu. Chcą się dostać do pałacu, lecz El Halem przekonuje ich, że we trójkę zostaną natychmiast schwytani. Sam udaje się do siedziby kalifa, który grozi mu śmiercią. By ratować skórę, El Halem oświadcza, że zna sposób, by zmusić Jordana do mówienia: wydaje jego syna, Philipa, w ręce ludzi kalifa. Chłopak trafia do pałacowego więzienia wraz z Orso i Miriam. Kalif grozi Jordanowi, że zabije jego syna, jeśli Amerykanin nie zaprowadzi go do legendarnej góry. Z opresji wybawiają Jordana i nieszczęsnych więźniów Czerwoni Wojownicy pod wodzą Antei, którzy niespodziewanie przybywają z odsieczą. W komnatach pałacu rozpoczyna się ostra walka. Chcąc się zrehabilitować, El Halem pomaga Jordanowi i jego przyjaciołom uciec z pałacu. Zamierza też zabić kalifa, ale Jordan darowuje władcy życie. Ludzie Rykera przybywają do oazy Sholomona, chcąc poznać drogę do Mówiącej Góry. Żyd odmawia, ale gdy Ryker zaczyna go brutalnie bić, przerażona Yasmine wyjawia, jak tam dotrzeć. Rozwścieczonemu Rykerowi to nie wystarcza: za upór Sholomona mści się na wszystkich mieszkańcach oazy, morduje ich i pali szałasy. Z pogromu wychodzi cało jedynie córka Yasmine i Sholomona. Zszokowaną dziewczynkę znajduje wśród wydm Jordan i jego przyjaciele. Orso postanawia pomścić wymordowanych. Samotnie rusza śladem Rykera i jego oddziału.

Na pustyni Desmond Jordan i Orso, dezerter z Legii Cudzoziemskiej, natrafiają na oddział Czerwonych Wojowników, legendarnych mieszkańców wnętrza Mówiącej Góry i obrońców tego niezwykłego miejsca. Podążający śladem Jordana porucznik Ryker i jego ludzie zabijają większość wojowników. Schwytaną Anteę, ich królową, chce wydać na pastwę swoich żołnierzy. Dzięki pomocy Jordana dziewczynie udaje się uciec. Rozwścieczony Ryker postanawia zabić swego odwiecznego wroga w pojedynku na szpady. Ciężko ranny, musi wrócić do fortu. Desmond i Orso odjeżdżają wolno. Ich śladem podąża jednak uparcie oddział pustynnych rozbójników pod wodzą El Halema, którzy na rozkaz kalifa Timbuktu mają schwytać amerykańskiego archeologa. Obaj uciekinierzy znajdują schronienie w oazie należącej do Shalomona, żydowskiego uciekiniera z Polski, który na pustyni znalazł spokój i szczęście. Ożenił się z Arabką Yasmin, ma z nią córkę. Według niepisanego prawa w jego oazie nikogo nie może spotkać krzywda. El Halem nie chce łamać tej zasady, czeka na swe ofiary poza oazą. Nocą Desmond i Orso odjeżdżają, myląc pogonie. W pustynnym upale tracą kolejno oba konie, po długiej wędrówce sami padają ze zmęczenia. W ostatniej chwili dostrzegają wśród piasków silne światło i tłum Czerwonych Wojowników. Jordan nie ma wątpliwości: dotarł wreszcie do Mówiącej Góry.

Poznanie sekretu Czerwonych Wojowników - źródła tajemniczego światła, które nocą wskazywało wśród piasków drogę do Mówiącej Góry - Desmond Jordan przypłaca utratą wzroku. Wyczerpanego, bliskiego śmierci znajduje na pustyni córka Żyda Sholomona i zabiera do oazy. Pod okiem Sholomona i jego żony Yasmine Amerykanin odzyskuje siły i uczy się żyć jako ślepiec. Do Afryki przybywa tymczasem wezwany przez ojca Philip Jordan. W jednym z miast na skraju pustyni spotyka Orso, który przedstawia mu swą ukochaną, arabską tancerkę Tamamed, oraz jej podopieczną, Miriam. Postanawiają razem odnaleźć Desmonda. Do oazy przybywa tymczasem w poszukiwaniu Amerykanina El Halem i jego ludzie. Sholomon przedstawia im swego gościa jako Anglika nazwiskiem Douglas, lecz El Halem temu nie wierzy. Przekonany, że wreszcie znalazł człowieka, który zna drogę do Mówiącej Góry, zabiera Douglasa-Jordana na dwór kalifa Timbuktu. Mimo tortur Desmond z uporem twierdzi, że nie jest tym, którego poszukują i nie wie, gdzie znajduje się legendarna góra. Trafia do pałacowego więzienia. Śmiertelne niebezpieczeństwo zawisa także nad El Halemem, którego kalif chce ukarać za niewypełnienie jego rozkazu. El Halem ucieka na pustynię. Tam napotyka porucznika Rykera i swych dawnych kompanów, którzy przeszli na stronę Rykera. Razem napadają na oazę Sholomona, chcąc dowiedzieć się, czy Douglas i Jordan to ta sama osoba. Stary Żyd uparcie temu zaprzecza. Okazuje się natomiast, że gości u siebie syna Jordana - 20-letniego Philipa