Teatr Zwierciadło - Czar

Czar- Cztery pory roku ukraińskiego oczarowania

Teatr Zwierciadło powstał w 1981 r w Kijowie, w fabryce im. Artema, gdzie młody reżyser Wołodymyr Petraniuk i jego brat, aktor i śpiewak zgromadzili wokół siebie grupę młodych entuzjastów, zakochanych w sztuce teatralnej. Teatr początkowo miał charakter eksperymentalny i wystawiał poetyckie spektakle. Z czasem przeniósł swą działalność na ulice i place Kijowa oraz innych miast Ukrainy, biorąc udział w imprezach artystycznych organizowanych z okazji różnorakich świąt
Teatr Zwierciadło przeżył swoje odrodzenie w miejscu szczególnym , jakim jest obszar elektrowni atomowej w Czarnobylu. To tam właśnie w maju 1986 r Teatr zagrał pierwszą w świecie sztukę poświęcona katastrofie atomowej pt. „Autografy z ognia”. Od 1986 do 1988 roku teatr Zwierciadło odbył 90 występów na terenie strefy czarnobylskiej, za co bracia Petraniuk, Iryna Karpowa i inni aktorzy zostali nagrodzeni jako likwidatorzy awarii w elektrowni atomowej.Czarnobyl uformował bezkompromisową postawę aktorów Zwierciadła.
Sezon 1990r, minął pod znakiem współpracy z pisarzem światowej sławy Benedyktem Jerofejewem, z którym Wołodymyr Petraniuk stworzył wersje sceniczną poematu „Moskwa – Pietuszki” i zrealizował wraz ze swoim bratem inscenizację tej sztuki w krakowskim Teatrze „Bagatela”, a także w Kijowie. Sztuka ta była istotnym wydarzeniem teatralnym w życiu artystycznym Krakowa.
Jednocześnie twórczy skład Zwierciadła poświęcał dużo uwagi folklorowi ukraińskiemu. Żartobliwy program muzyczny „Było i się zbyło” zmienił się w dużą sztukę, bez której nie odbyło się prawie żadne wielkie święto na Kijowszczyźnie. Program ten stał się później podstawą spektaklu kabaretowego, który teatr do dziś przedstawia w Krakowie.
Zwierciadło grało swoje przedstawienia w Londynie i Nowosybirsku, Cherbourg'u i Paryżu, Warszawie i Moskwie, ale Kraków stał się dla Teatru Petraniuków druga ojczyzną. Już od kilkunastu lat dzięki Piotrowi Skrzyneckiemu, który zaprosił Zwierciadło do Piwnicy pod Baranami, teatr żyje i tworzy na polskiej ziemi. Współpraca z wybitnymi polskimi przedstawicielami sztuki Jerzym Hoffmanem, Kazimierzem Kutzem, Martą Meszaros; programy telewizyjne, płyty audio i video – oto dorobek twórczy artystów, który się wpisał do artystycznego krajobrazu Krakowa.
Na niniejszą płytę składają się najbardziej tajemnicze i zapomniane pieśni obrzędowe Ukrainy, które śpiewano kiedyś w określonych porach roku. Czar tych melodii nie zostałby wydobyty ze źródeł, gdyby nie cudowny wokal i skrzypce solistki teatru Iryny Karpowej, a kobziarz i bard Witalij Petraniuk wprowadził do tych pieśni kozacka tęsknotę i zadumę.

• Odtwórz folder
• Pobierz folder
• Zachomikuj folder