Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Nauka niemieckiego z teledysków 12.pdf

rowdy / JĘZYK NIEMIECKI ◄◄◄ / Nauka niemieckiego z teledysków 12.pdf
Download: Nauka niemieckiego z teledysków 12.pdf

4 KB

0.0 / 5 (0 głosów)
Das Lied von Pippi Langstrumpf


Zwei mal drei macht vier,
widdewiddewitt und drei macht neune.
Ich mach' mir die Welt,
widdewidde, wie sie mir gefällt.

Hey, Pippi Langstrumpf,
trallari, trallahey, tralla, hoppsasa.
Hey, Pippi Langstrumpf,
die macht, was ihr gefällt.

Drei mal drei macht fünf,
widdewidde, wer will's von mir lernen?
Alle, groß und klein,
tralalala, lad' ich zu mir ein.

Ich hab' ein Haus,
ein kunterbuntes Haus,
ein Äffchen und ein Pferd,
die schauen dort zum Fenster raus.
Ich hab' ein Haus,
ein Äffchen und ein Pferd,
und jeder, der uns mag,
kriegt unser Einmaleins gelehrt.

Zwei mal drei macht vier,
widdewiddewitt und drei macht neune.
Wir machen uns die Welt,
widdewidde, wie sie uns gefällt.

Drei mal drei macht sechs,
widdewidde, wer will's von uns lernen?
Alle, groß und klein,
tralalala, lad' ich zu uns ein.

Text: Astrid Lindgren
deutsche Übersetzung: W. Franke und H. Harun
diese Transkription: Marcin Perliński

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

... niniejszego chomika (dział niemiecki) możesz także zawsze łatwo wywołać poprzez alias:

www.germanistik.tk

... zapraszam również (nauczycieli i nie tylko) do mojej starożytniejszej rupieciarenki na

www.perlinski.tk (= perlinski.ugu.pl)

***********************************

primäres und wichtigstes Repositorium:

www.germanistik.tk

oder alternative Mirrorseite: https://yadi.sk/d/zi8BQq-udcgMK


... und deren Fortsetzung: https://yadi.sk/d/vtE9rYDrinkbG


... und die Fortsetzung der Fortsetzung: https://yadi.sk/d/FJYMK5xgsA6gx


... und hier geht es noch weiter: https://yadi.sk/d/BrvHFgNb3LMf7e


.
..
...
....
.....
......
.......
Inne pliki do pobrania z tego chomika
Podręczna ściąga dla początkujących i średniozaawansowanych. Zawiera dwie tabelki --> w pierwszej jest podstawowy niemiecki system składniowy, czyli najpopularniejsze spójniki (zdania współrzędnie/podrzędnie złożone) pogrupowane według obowiązującego po nich szyku (szyk prosty, przestawny lub ramowy); druga tabelka zawiera (najważniejsze) niemieckie przyimki pogrupowane według ich łączenia się z poszczególnymi przypadkami. opracowanie: Marcin Perliński
JĘZYK NIEMIECKI  - Stterlinschrift.png
Pismo Sütterlina, czyli fraktura w postaci odręcznej. W ...
Pismo Sütterlina, czyli fraktura w postaci odręcznej. W Polsce na ten krój pisma odręcznego mówiono/mówi się czasem "gotyk pisany". Alfabet tenże był nauczany i wymagany w szkołach niemieckich do roku 1945 (wzgl. jeszcze kilka lat dłużej). Nie różni on się znacznie od sposobu pisania/bazgrolenia np. Goethego, Schillera itd. itp. źródło: Wikipedia CC-BY-SA
Paczuszka ta zawiera ozdobniki stylistyczne (= zabajerzenia/upiększacze przydatne na egzaminach ustnych wzgl. pisemnych). Pierwszy plik jest mojego autorstwa i powstał jeszcze na potrzeby starej matury pisemnej. Drugi plik zawiera materiał udostępniony przez Goethe-Institut. Oba powinny się bardzo przydać. opracowanie: Marcin Perliński/Goethe-Institut
Subiektywna wymowa czasowników modalnych. W paczuszce są dwa opracowania --> pierwszy plik objaśnia to bardzo łopatologicznie i po polsku, a drugi dokument jest bardziej zaawansowanym opracowaniem w języku niemieckim. źródło: NJP/nieznane
Zestawienie chyba (prawie) wszystkich niemieckich wyrazów (=przymiotników/przysłówków), które kończą się przyrostkiem -weise, np. stellenweise, merkwürdigerweise itd. itp. kompilacja: Marcin Perliński
Bezpłatny i kompaktowy podręcznik najnowszej historii Niemiec (po 1945 roku). Książeczkę wydała "Bundeszentrale für politische Bildung", która całkowicie bezpłatnie udostępniła jej wersję elektroniczną (jedynie osoby zainteresowane wydaniem papierowym musiały płacić symboliczne/ryczałtowe 1 euro). Materiał szczególnie polecany studentom germanistyki, nauczycielom, wykładowcom itd. itp.
Historia Niemiec oraz języka niemieckiego. Kilka ogłoszeń o śmierci niemieckich żołnierzy z 1944 roku. Można zaobserwować specyficzny wpływ propagandy nazistowskiej na oficjalny język prasowy itd. itp. Ciekawy materiał uzupełniający/źródłowy, zwłaszcza dla studentów germanistyki, wykładowców i innych badaczy. skanowanie: Marcin Perliński
Test (MC) sprawdzający opanowanie historii języka niemieckiego. Pochodzi toto wprost z Rosji, gdzie germanistyka (teoretyczna) jest na przyzwoitym poziomie. Klucz do tego jest mojego autorstwa. opracowanie: A. Puzik (А. Пузик) rekompilacja i klucz: Marcin Perliński
Lista tematów ustnych do referowania/zdawania np. na egzaminach wstępnych, sprawdzających (PNJN), certyfikatach kalibru "Oberstufe" (ZOP, KDS, GDS itp. itd.), a nawet na nowej ustnej maturze rozszerzonej (o ile ktoś zamierza zdać ją szczególnie dobrze). Pierwsza część tego zestawienia obejmuje 134 tematy. W dalszej części znajdziesz ogólne obszary tematyczne modne/popularne w ostatnich latach ze względu na tzw. poprawność polityczną (czyli homoterror). zestawienie/rekompilacja/opracowanie: Marcin Perliński
Gigantyczny zestaw bezpłatnych ćwiczeń/testów językowych dla wszystkich poziomów nauczania. Ponad 1000 stron. Opracowali/udostępnili toto węgierscy nauczyciele języka niemieckiego w ramach dużej akcji współdzielenia się na pewnym nie istniejącym już dziś forum internetowym. Fajna sprawa dla potrzebujących odpowiednich materiałów na zajęcia/klasówki itp. Dostałem to w prezencie od niejakiej Iriny, nauczycielki języka niemieckiego na Białorusi. hasło: pogromca Grendela
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności