Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
rowdy
  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

Mężczyzna Asgard

widziany: dzisiaj o 05:00

  • pliki muzyczne
    4400
  • pliki wideo
    3311
  • obrazy
    8225
  • dokumenty
    29843

55501 plików
1628,87 GB

Ukryj opis
FolderyFoldery
rowdy
123 ANTYTUMAN !!!
150 sytuacji językowych
250 zdań dla początkujących
375 Redewendungen
BINGOWO
Buchstabieralphab et
CZADERSKIE REKLAMY
Dänische Ecke
Deutsch für Germanisten
DEUTSCH-AV
Deutsche Geschichte
Deutschtest 1
Deutschtest 2
DEUTSCH-UMG
DICT (SD, GD...)
DICT (SOFT)
Direkt Neu (Vokabeln)
ELEKTRONIKA
 
Farbliche Phraseologismen
Finnische Ecke
Französische Ecke
Französische Ecke Plus
Funktionsverbgefü ge
Glossarium C2-C2+
Glossarium J2ME
Grundstufe Deutsch
Hauptstädte der Welt
Historia Polski
Idiome DE-PL
Idiome EN-DE
Inne językowe
Instrukcje
Isländische Ecke
Italienische Ecke
JĘZYK NIEMIECKI ◄◄◄
Jumbo-Test 500 C2
Laufendes C2 für DOS-Freaks
 
src
pauker+mini pauker
 
czwórkow ane (po 240 na plik)
Teachmaster
LICHT-READ-BG
LINUX PORTABLE APPS
LINUX PORTABLE APPS+
LINUX PUPPY - INNE
LINUX PUPPY - PODRĘCZNIK
LINUX PUPPY 520
LINUX PUPPY 520+
LINUX PUPPY PORADY
LINUX PUPPY PRECISE 5.6.1
LINUX PUPPY PRECISE 5.6.1+
LINUX PUPPY PRECISE 5.7.1
LINUX PUPPY TAHR 6.0.6 UEFI
LINUX PUPPY TAHR 6.0.6 UEFI+
LK1 (Audio)
LK2 (Audio)
Logistik PL-DE
Matura
MSI K8T NEO STERY
Neue deutsche Rechtschreibung
Niederländische Ecke
Niemiecki - 1000 słów
NIEMIECKIE MEMY
 
Nokia 220
Norwegische Ecke
Plural 250
Pluralbildung MC-Test
PNJN
POLONISTYKA
Portugiesische Ecke
Posener Liste
Programy dla belfrów 1
Programy dla belfrów 2
Programy dla belfrów 3
Programy do nauki słówek
 
Programy do nauki słówek - mniej znane
Programy do nauki słówek - oldschool
PRZENOŚNIK
Reichenbach Eulengebirge
 
Ansichtskarten
Rupieciarnia
Schwedische Ecke
Schweizerdeutsch
Shakespearesche Ecke
 
Angielski Korpus Tematyczny Wohumano
Sony Ericsson d750i
Spanische Ecke
Teachmaster - bazy do nauki 14 języków
TIGRY-PRL
Tschechische Ecke
Wiederholungstest MC500
Wirtschaftsdeutsc h
Wörter zur Wahl - słówka, bazy, fiszki, nagrania dla studentów germanistyki
Wörterbücher (PD)
 
Wortschatz für die Grund- und Mittelstufe A1-C1
Wortschatz für die Stufe C1-C2
Zaristische Ecke
 
Bazy rosyjskie dla programu Ernie
Bazy rosyjskie dla programu Interlex
Nostalgia ZSRR CCCP
Zivil- und Strafrecht (PL-DE)
Pokazuj foldery i treści
... niniejszego chomika (dział niemiecki) możesz także zawsze łatwo wywołać poprzez alias:

www.germanistik.tk

... zapraszam również (nauczycieli i nie tylko) do mojej starożytniejszej rupieciarenki na

www.perlinski.tk (= perlinski.ugu.pl)

***********************************

primäres und wichtigstes Repositorium:

www.germanistik.tk

oder alternative Mirrorseite: https://yadi.sk/d/zi8BQq-udcgMK


... und deren Fortsetzung: https://yadi.sk/d/vtE9rYDrinkbG


... und die Fortsetzung der Fortsetzung: https://yadi.sk/d/FJYMK5xgsA6gx


... und hier geht es noch weiter: https://yadi.sk/d/BrvHFgNb3LMf7e


.
..
...
....
.....
......
.......
« poprzednia stronanastępna strona »
  • 3,1 MB
  • 14 wrz 17 0:28
OSTATNIE WYDANIE "LATA Z RADIEM" 2017 ...

Jak sama nazwa pliku wskazuje. Może się komuś przyda jako pomoc (auto)dydaktyczna.

Nagrywane z UKF, czyli W BARDZO DOBREJ JAKOŚCI (choć osobiście dla mnie wyższą jakością są akurat fale długie, a nie UKF, jednak radiowariatów, takich jak ja, to pewnie na świecie zbyt wielu nie ma).

Zarejestrowane moją prostą ziomalską Nokią 220 (110 zł na Allegro), która ma wbudowane stereofoniczne radio UKF i potrafi z niegoż bardzo porządnie (monofonicznie) nagrywać.

długość nagrania: 3 minuty, 21 sekund
źródło: PR1, "Lato z Radiem"

lektor: Joachim Ciecierski
nagranie/przycięcie/scalenie: Marcin Perliński

------------------------------

DALSZE/PODOBNE PLIKI TEGO TYPU ZNAJDZIESZ W FOLDERZE "DEUTSCH-AV":

http://chomikuj.pl/rowdy/DEUTSCH-AV
  • 88 KB
  • 13 wrz 17 0:59
Przykładowy zrzut ekranu dla poniża.

Testowane na kompie mojej siory z Vista PL bez fizycznej płyty, tzn. przez darmową wersję Demon Tools Lite, który utworzył wirtualny napęd (Blue Ray w dodatku - tak technologicznie na zapas), w którym zamontowałem obraz ISO (+ oczywiście zainstalowałem czytnik windziany z paczki digib4-sofcior-do-mey-knvl_A_small-studienausgabe.rar).

UWAGA!!! Darmowy program Demon Tools Lite NIE JEST WIRUSEM!!! Komentarze na (innych) chomikach, które także go hostują, są niewiedzą i nadużyciem. Program ten działa w sposób specyficzny udając fizyczny napęd, a działanie takie może budzić niepokój programów antywirusowych. Przed instalacją prawoklikowo kazałem Avastowi przeskanować instalkę DTL (z pliku Demon Tools Lite4454-0316.exe --> jest na chomikach i u mnie w folderze "Rupieciarnia" * ). Oczywiście Avast znalazł jakiś syf, jednak kazałem mu od razu "Nie rób nic", więc można było spokojnie zainstalować (instalowałem bez jakiegoś dodatkowego gadżetu, tak dla świętego spokoju).

* link do tegoż softu w mojej rupieciarence:

http://chomikuj.pl/rowdy/Rupieciarnia/Demon+Tools+Lite4454-0316,6060682295.exe(executable)

Pod Linuksem (Puppy Linux 6.0.6 Tahr UEFI) na swoim blaszaku korzystam z tego softu/contentu/czytnika (również z wirtualnym napędem) przez Wine (tu Demon Tools Lite oczywiście nie jest potrzebny). Wszystko super i bezproblemowo.
  • 200,0 MB
  • 12 wrz 17 2:19
Mey.Knvlex. typ A (oryginalnie za cesarza Wilhelma II było to aż w 20 pięknie oprawionych tomach), 1905-1909 (wydanie szóste).

Tu akurat jako aktualnie już całkowicie BEZPŁATNA I LEGALNA komputerowa edycja typu "Studienausgabe" (content tak czy siak jest już od dawna w domenie publicznej, a niniejsza rekompilacja od niedawna, przynajmniej w tej właśnie proedukacyjnej, proszkolnej, prostudenckiej i probadawczej wersji niekomercyjnej, również "za free"). Obraz ISO "wchodzi" na najzwyklejszą płytę CD-R(W) - oczywiście wypalamy jako obraz (!!!), a nie jako plik (!!!).

md5 dla obrazu ISO: acc6acb9980f4af7714e59cdebb9f78f

"Studienausgabe" oznacza cały content w alfanumeryce (= "zoceerowany" leksykon, ale obrazki tylko w niskiej rozdzielczości); istnieją również płatne edycje wielogigabajtowe (pośrednia, około 3 GB na DVD-R, ma wszystkie grafiki w wysokiej rozdzielczości, a największa musi być dystrybuowana na fabrycznej płycie DVD tłoczonej, 6 GB bodajże, ale ma oprócz pełnych grafik także i kompletne faksymile, czyli wysokorozdzielcze skany oryginalnych frakturowych stron pełnego Meyersa).

Obsługa z poziomu czytnika dostępnego dla Win/Mac/Lin (na Lin bezbłędnie działa wersja Win przez Wine). Można korzystać również bez fizycznego napędu CD-ROM (wystarczy wirtualny napęd, w którym zamontujemy obraz ISO).

Czytnik dostępny 3 "oczka" niżej. Windziarze i "winowi" liniarze korzystają z instalatora z pliku o nazwie Setup401350.exe.

OBRAZ ISO PODZIELONY NA TRZY SUBWOLUMINY, DOŁĄCZONO DANE REDUNDANCYJNE

SUBWOLUMIN 1/3
  • 200,0 MB
  • 11 wrz 17 22:18
SUBWOLUMIN 2/3
  • 93,8 MB
  • 11 wrz 17 20:03
SUBWOLUMIN 3/3
  • 6,1 MB
  • 11 wrz 17 18:55
Sofcior do powyża. Bezpłatny czytnik dla Win/Mac/Lin (na Lin bezbłędnie działa wersja Win przez Wine). Można korzystać również bez fizycznego napędu CD-ROM (wystarczy wirtualny napęd, w którym zamontujemy obraz ISO).
  • 4,5 MB
  • 5 wrz 17 16:01
Dodatkowy pakiet lekturowy dla studentów IV roku.

LN-RF. 1+2; PDF

hasło: uniwersalne (WSH, oduliczne, małe, bez krzaczków)
  • 3,3 MB
  • 5 wrz 17 15:27
Dodatkowy pakiet lekturowy dla studentów III roku.

packt aus/räumt auf, jako równoległy EPUB/PDF + info na temat Holgera S. (= JP)

hasło: uniwersalne (WSH, oduliczne, małe, bez krzaczków)
  • 32 KB
  • 5 wrz 17 14:18
Co roku i tak robię update tejże paczuszki ZIP, więc sobie pomyślałem, że może się komuś przyda do nauki i nie tylko. Wszystko w odrębnych plikach M3U → osobiście mam je skojarzone z programem VLC, bo to chyba najlepszy odtwarzacz multimediów. Strumienie są z niemieckiego obszaru językowego (Niemcy, Austria, Szwajcaria, Luksemburg, Liechtenstein,a nawet coś tam z "17 bundeslandu", czyli z Majorki). Pliki M3U można również otworzyć sobie zwykłym Notatnikiem (itp.) i ręcznie podejrzeć/wydłubać adresy strumieni.

Zawartość tego czegoś taka ło:

180 Grad FM (Ostsee).m3u
Alsterradio Hamburg.m3u
Antenne Bayern.m3u
Antenne Münster.m3u
B5 aktuell.m3u
B5 Plus.m3u
Bayern1.m3u
Bayern2.m3u
Bayern3.m3u
Bayern Klassik.m3u
Das Inselradio 95,8 Mallorca.m3u
Deutsche Welle.m3u
Deutschlandfunk (HQ).m3u
Deutschlandfunk Kultur.m3u
Deutschlandfunk (MQ).m3u
Deutschlanfunk Nova.m3u
Die Neue 107,7.m3u
Domradio Köln.m3u
Einslive.m3u
Fantasy Dance.m3u
GONG FM.m3u
Hitradio OHR.m3u
HR 1.m3u
HR 2.m3u
HR 3.m3u
HR 4.m3u
HR INFO.m3u
HR YOU FM.m3u
Inn-Salzach-Welle.m3u
Klassik Radio.m3u
Lippe Welle Hamm.m3u
MDR 1 Radio Sachsen.m3u
MDR 1 Radio Sachsen Anhalt.m3u
MDR 1 Radio Thüringen.m3u
MDR Aktuell.m3u
MDR JUMP.m3u
MDR Klassik.m3u
MDR Kultur Figarino.m3u
MDR Sputnik.m3u
MDR Sputnik Black-Stream.m3u
MDR Sputnik Club-Stream.m3u
MDR Sputnik Insomnia-Stream.m3u
MDR Sputnik Rock-Stream.m3u
NDR 1 90,3.m3u
NDR 1 Niedersachsen.m3u
NDR 1 Radio MV.m3u
NDR 1 Welle Nord.m3u
NDR 2.m3u
NDR Info.m3u
NDR Kultur.m3u
NDR N-JOY.m3u
ORF 1.m3u
ORF 3 Hitradio.m3u
ORF Campus International.m3u
ORF FM4.m3u
ORF Radio Burgenland.m3u
ORF Radio Kärnten.m3u
ORF Radio Niederösterreich.m3u
ORF Radio Oberösterreich.m3u
ORF Radio Salzburg.m3u
ORF Radio Steiermark.m3u
ORF Radio Tirol.m3u
ORF Radio Vorarlberg.m3u
ORF Radio Wien.m3u
Planetradio.m3u
Radioton.m3u
Radio 24 Zürich.m3u
Radio 2Day München.m3u
Radio 91,2 Dortmund.m3u
Radio Bremen - Bremen Eins.m3u
Radio Bremen - Bremen Next.m3u
Radio Bremen - Bremen Vier.m3u
Radio Bremen - Bremen Zwei.m3u
Radio F Nürnberg.m3u
Radio Lausitz.m3u
Radio Leipzig.m3u
Radio Letzeburg.m3u
Radio Liechtenstein.m3u
Radio Mainwelle Bayreuth.m3u
Radio Ostfriesland Emden.m3u
Radio SAW.m3u
Radio Siegen.m3u
Radio X FFM.m3u
Radio Zürisee.m3u
RBB Antenne Brandenburg.m3u
RBB Fritz.m3u
RBB Inforadio.m3u
RBB Kulturradio.m3u
RBB Radioeins.m3u
RBB Radio Berlin 88,8.m3u
RTL Radio 89,0.m3u
Star FM Berlin.m3u
SWR 1 BW.m3u
SWR 1 RP.m3u
SWR 2.m3u
SWR 3.m3u
SWR 4 BW.m3u
SWR 4 RP.m3u
SWR AKTUELL.m3u
SWR DASDING.m3u
WDR 2 Rheinland.m3u
WDR 3 Kultur.m3u
WDR 4 Evergreens.m3u
WDR 5 TALK.m3u
WDR COSMO.m3u
WDR Einslive.m3u
WDR Einslive Diggi.m3u
WDR EVENT.m3u
WDR Kiraka Kinder.m3u
WDR Vera.m3u


Miłego słuchania.
  • 150 KB
  • 4 wrz 17 18:01
źródło: byli maturzyści
zebranie zusammen do kupy: Marcin Perliński
  • 1,0 MB
  • 30 cze 17 7:23
Czyli można już oficjalnie i legalnie napisać STRAßE (bo dotychczas wolno było tylko jako STRASSE).

... a się dziadki z Rady Ortografii Niemieckiej najwyraźniej nudzą (wzgl. "cza by tu ze szwagrem na kolejnej publikacji/zmianie znowu coś ukraść/zarobić")

DWA TEKSTY W JĘZYKU NIEMIECKIM

źródło: zeit.de
  • 480 KB
  • 30 cze 17 7:22
Czyli można już oficjalnie i legalnie napisać STRAßE (bo dotychczas wolno było tylko jako STRASSE).

Oficjalna informacja prasowa Rady Ortografii Niemieckiej o wprowadzeniu/zalegalizowaniu dużej literki "ß" (oraz kilku innych drobniejszych zmianach).

MATERIAŁ W JĘZYKU NIEMIECKIM

źródło: RFDR
  • 60,9 MB
  • 26 cze 17 9:41
Kompletny i aktualnie już bezpłatny kurs do rozumienia ze słuchu dla (średnio)zaawansowanych (częściowo również i mowa potoczna, bardzo potrzebne treści, zawiera również transkrypcję oraz oczywiście nagrania). Materiał stworzony na początku lat 80 dwudziestego wieku przez Inter Nationes (finansowanie rządu niemieckiego i bezpłatna dystrybucja dla wszystkich szkół, bibliotek i mediotek, które wyraziły takie zainteresowanie), a po rozwiązaniu tej agendy edukacyjnej przekazany do domeny publicznej (Public Domain), co oznacza, że obecnie można sobie z tego zupełnie bezpłatnie korzystać (wykorzystanie do celów edukacyjnych i niekomercyjnych). Bardzo mocno polecam nauczycielom oraz uczącym się konkretnego, normalnego, żywego i praktycznego języka.

Nagranka są ripowane z kaset, więc hiper-chruper-dupper szału może nie ma, ale jest i tak całkowicie przyzwoicie i wystarczająco. Dane redundancyjne dołączone. Format plików MP3 + PDF.

podpowiedź do hasła: (bes. in Australien heimischer) großer Papagei mit weißem, schwarzem oder rosenrotem Gefieder, einem kräftigen Schnabel und einem Schopf aus Federn auf dem Kopf (diesen Schopf kann er aufrichten); alle Buchstaben im Passwort sind klein; vielleicht werden die drei letzten Buchstaben im eigentlichen Dateinamen etwas Abhilfe schaffen
  • 4,8 MB
  • 25 cze 17 10:37
JAKO CZYTANKA LEKTORATOWA DLA KIERUNKÓW TECHNICZNYCH/POLIBUDNYCH OK.

Maszt nadawczy (średniofalowy) już nie istnieje, bo z powodu polityki potwora merkelowego wysadzono go w powietrze.

Może się komuś kiedyś także przydadzą koncepcje budowy anten tego typu.

Materiał w języku adolfowym.


źródło: wabweb.net
  • 7,0 MB
  • 22 cze 17 20:34
z blaskami (które w sposób miażdżący przeważają) oraz cieniami (które na szczęście nigdy nie dominowały)

opracowanie: Feliks Zygmunt Weremiej (1985)

tekst w języku polskim (z dość licznymi i cennymi dla germanomaniaków wstawkami niemieckimi)

zachęcam do naprawdę wciągającej i pouczającej lektury (= będzie na 100% miły czytelniczy weekendzik)

podpowiedź do hasła: niemiecka nazwa Opola
  • 51 KB
  • 22 cze 17 18:57
Kiedyś to było coś. Każdy tabelkę oddzierał od reszty i w zeszycie trzymał sobie do nauki/natychmiastowego użycia.

Nawet dziś można wykorzystać (uaktualnić "backen" do współczesności i uwzględnić reformę ortograficzną).

źródło: Mała Mozaika Niemiecka
skanowanie: Marcin Perliński
  • 3,2 MB
  • 22 cze 17 15:26
Takie tam starożytne pamiątkowe. Można w tym cokolwiek zrewidować czy zrekompilować, ale generalnie przydatne dydaktycznie (zwłaszcza listą zwrotów można zagonić łebków do przedkartkówkowego uczenia się).

No i pamiątka z dawno minionej epoki też wielka bardzo ...

opracowanie: Hanna Nowak (1996)

podpowiedź do hasła: Grendels Bezwinger
  • 3,0 MB
  • 22 cze 17 12:36
PIERWSZA EMISJA 2017 W RAMACH "LATA Z RADIEM"

Jak sama nazwa pliku wskazuje. Może się komuś przyda jako pomoc (auto)dydaktyczna.

Nagrywane z UKF, czyli W BARDZO DOBREJ JAKOŚCI (choć osobiście dla mnie wyższą jakością są akurat fale długie, a nie UKF, jednak radiowariatów, takich jak ja, to pewnie na świecie zbyt wielu nie ma).

Zarejestrowane moją prostą ziomalską Nokią 220 (110 zł na Allegro), która ma wbudowane stereofoniczne radio UKF i potrafi z niegoż bardzo porządnie (monofonicznie) nagrywać.

długość nagrania: 3 minuty, 13 sekund

źródło: PR1, "Lato z Radiem"

lektor: Joachim Ciecierski
nagranie/przycięcie/scalenie: Marcin Perliński

------------------------------

DALSZE/PODOBNE PLIKI TEGO TYPU ZNAJDZIESZ W FOLDERZE "DEUTSCH-AV":

http://chomikuj.pl/rowdy/DEUTSCH-AV
  • 49,0 MB
  • 4 cze 17 8:43
Dla studentów germanistyki (wzgl. polonistyki itp.) w związku z obowiązkowym lekturowaniem, dla miłośników historii (także historii ruchu robotniczego oraz np. ogólnie pojętych nurtów socjaldemokratycznych czy po prostu prosocjalnych), dla klas szkolnych lub grup studenckich/teatralnych, chcących wystawić toto (jako fragment/całość) na apelu/scenie oraz do wielu, wielu kolejnych zastosowań.

Część DE (1xPDF/8MB) frakturowa (= tzw. gotykiem; dla mnie to akurat zaleta, choć dla większości populacji zapewne przekleństwo i powód do zgrzytania zębami), fenomenalnie wysoka rozdzielczość DPI; część PL (38xJPG/128MB) to po prostu fotki strzelone tekstowi aparatem (dwuszpaltowo/dwustronicowo na każdym/jednym ujęciu, rozdzielczość więcej niż wystarczająca; ostatnia fotka/strona lekko poruszona, choć nadal czytelna).

Paczuszka zawiera również dość popularne opracowanie (= coś dla studentów germy; 1xPDF/328kB).

Rekordy redundancyjne dołączone. Trzy subwoluminy.

tekst: G. Hauptmann
źródło: archive.org (DE) / chomiczka natta925 (PL)

podpowiedź do hasła: ihre Äpfel wirkten dem Alterungsprozess entgegen

SUBWOLUMIN 1/3
  • 49,0 MB
  • 4 cze 17 8:05
SUBWOLUMIN 2/3
  • 44,4 MB
  • 4 cze 17 7:40
SUBWOLUMIN 3/3
  • 164 KB
  • 31 maj 17 15:25
Archiwalny (i nadal mający status oficjalnego przykładowego/modelowego) test litewskiej olimpiady języka niemieckiego, poziomem zbliżony do naszych matur (i to chyba nieco bardziej podstawowych niż rozszerzonych). Bez klucza.

Ciekawostka z testu:

===================ZITAT/ANFANG=========================

In vielen Ländern Europas sind Vorurteile gegen Ausländer, aber auch gegen Muslime, Juden, Frauen und Homosexuelle weit verbreitet. Vor allem in Ungarn und Polen finden sich negative Einstellungen. Das ergab eine "Studie über gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit in Europa".

===================ZITAT/ENDE===========================

Jak na rok 2010 to trzeba przyznać, że niezły mieli tupet, konkretnie wyprany mózg i nadzwyczaj głęboko zryty beret. Mam na myśli nie tylko okupanta niemieckiego, który tenże tekst (bazowy/przytoczony) spłodził, ale również i litewskich ZNAFCUFF, którzy z niego aż tak bezkrytycznie skorzystali.

żródło: LITHUANIAN CENTRE OF NON-FORMAL YOUTH EDUCATION*

* APPROVED BY Order No V-1043 of 26 June 2012 By the Minister of Ministry of Education and Science of the Republic of Lithuania
  • 162 KB
  • 30 maj 17 17:35
Bardzo kompaktowe i przekrojowe "mapomyślowe" zestawienie dla początkujących. Warto sobie zapamiętać, że przyimków zmiennych ma być zawsze dziewięć (wtedy prowadząc lekcję, np. przy tablicy, będzie nam znacznie łatwiej działać wprost z własnej głowy).

Zestawienie niniejsze obejmuje obok połączeń zmiennych (celownik lub biernik) również pozostałe przyimki "stałoprzypadkowe" (tylko celownik + tylko biernik).

źródło: elalemanesfacil.blogspot.com.co
  • 31 KB
  • 30 maj 17 10:53
Dla początkujących bardzo spox. Ciekawym zabiegiem może być wykorzystanie angielskiego tłumaczenia każdego poszczególnego zdania.

W punkcie 7 mała pułapeczka.

źródło: FD2003
  • 32 KB
  • 30 maj 17 10:53
Dla początkujących bardzo spox. Ciekawym zabiegiem może być wykorzystanie angielskiego tłumaczenia każdego poszczególnego zdania.

W punkcie 7 mała pułapeczka.

źródło: FD2003
  • 188 KB
  • 29 maj 17 19:01
"Lokomotywa" należy niewątpliwie do największych majstersztyków literatury/poezji polskiej i światowej. Niepowtarzalna rytmika oraz trafność doboru słownictwa, a także znakomicie użyte onomatopeje gwarantują, że zajęcia przeprowadzone w oparciu o ten właśnie materiał będą z pewnością wesołe, ciekawe, niezapomniane i dydaktycznie skuteczne. Można wykorzystać na (niemal) dowolnym poziomie nauczania.

tekst: Julian Tuwim (1894-1953)
przekład*: Helene Lahr (1894-1958)
zestawienie/drobne rekompilacje: Marcin Perliński

* spośród istniejących rytmicznie najdoskonalszy, a więc i dydaktycznie najprzydatniejszy
  • 1,6 MB
  • 24 maj 17 12:49
Gotowiec do badań porównawczych, translatologicznych, literaturoznawczych itd. itp. Wszystko w odrębnych plikach PDF (czyli NIE JEST to wersja równoległa/dwujęzyczna w układzie dwuszpaltowym).

J. W. Goehe: Faust (obie części, czyli I + II), oryginalna wersja niemiecka oraz przekład polski Emila Zegadłowicza. Teksty wolne, bezpłatne, legalne, z domeny publicznej (Public Domain).

źródło: Gutenberg Projekt/DigiBib + Projekt Wolne Lektury

===================

Dzięki porównaniu obu tekstów (DE+PL) dowiedziałem się właśnie, że znaną sentencję "Du Spottgeburt von Dreck und Feuer!"* Emil Zegadłowicz znakomicie przełożył jako "Pomiocie piekielnego smrodu!".

* warto wiedzieć, że wujek Adi lata później tymi samymi słowami zdefiniował tę całą Waszą/naszą demokrację, co oznacza, że "Faust" i literatura niemiecka najwyraźniej nie były mu obce
  • 19,0 MB
  • 23 maj 17 21:01
Egzamin "na Niemca", podwariant dla młodzieży (w związku z ubieganiem się o obywatelstwo). Jest to oczywiście egzamin językowy, bo warto zauważyć, że istnieją także niejęzykowe egzaminy realioznawczo-kulturoznawcze, sprawdzające poziom asymilacji społecznej/urzędowej/politycznej wzgl. kulturowej.

Komplet materiałów (test, klucz, nagrania).

poziom: A2-B1, młodzież, audio 160 kbs

źródło: BAMF/TELC
  • 8,0 MB
  • 23 maj 17 15:18
Egzamin "na Niemca" (w związku z ubieganiem się o obywatelstwo). Jest to oczywiście egzamin językowy, bo warto zauważyć, że istnieją także niejęzykowe egzaminy realioznawczo-kulturoznawcze, sprawdzające poziom asymilacji społecznej/urzędowej/politycznej wzgl. kulturowej.

Komplet materiałów (test, klucz, nagrania).

poziom: A2-B1, dorośli, audio 64 kbs

źródło: BAMF/TELC
  • 1,1 MB
  • 23 maj 17 12:09
Jak sama nazwa pliku wskazuje. To wygląda (chyba) na etap dla nieco niższych/młodszych klas (choć starszym zapewne też by toto zapewne nie zaszkodziło, bo zawarte bajki/teksty są naprawdę fajne/cenne/przednie i ciekawe). 4 testy/grupy. Klucz dołączony.

źródło: mamul.am
« poprzednia stronanastępna strona »
  • Odtwórz folderOdtwórz folder
  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    300
  • obrazy
    31
  • pliki wideo
    41
  • pliki muzyczne
    42

621 plików
5,8 GB

Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (147)Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (147)
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności