J. W. Goethe w oryginale i przekładzie - Scenariusz lekcji interdyscyplinarnej w II klasie liceum ogólnokształcącego.pdf

rowdy / JĘZYK NIEMIECKI (MP) / J. W. Goethe w oryginale i przekładzie - Scenariusz lekcji interdyscyplinarnej w II klasie liceum ogólnokształcącego.pdf

Download: J. W. Goethe w oryginale i przekładzie - Scenariusz lekcji interdyscyplinarnej w II klasie liceum ogólnokształcącego.pdf

Pobierz

59 KB

opracowanie: Renata Wojtal, Krystyna Januszkiewicz (Działoszyn)

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

rowdy

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Frohe Weihnachten 2.JPG

Widokóweczka z serii, którą tworzyłem dawno, dawno temu ...

Widokóweczka z serii, którą tworzyłem dawno, dawno temu na podstawie ładniejszych zdjęć z Wikipedii. Rozdzielczość niestety niewysoka, ale i tak potrafi sprawdzić kupę radości (no i do nauki niemieckiego/fraktury też trochę motywuje). zdjęcie: Wikipedia CC-BY-SA koncept i dodanie napisu: Marcin Perliński

TTS-Software (kostenlos) für Windows oder Wine.zip

Trochę już "starożyny" (= 2003) bezpłatny program czytający teksty w języku angielskim (kilka wariantów), a po doinstalowaniu dodatkowego fontu głosowego (jest dołączony) także i w niemieckim. Jakość syntezy dostateczna (jednak całkowicie wystarczająca). Proszę instalować jako darmową (= nie rozszerzoną) opcję. Zaletą tego softu jest autentyczna bezpłatność i legalność oraz możliwość zainstalowania/używania także pod Linuksem (w Wine).

ADG_1-4_PL_EDITION.rar

kompletna archiwalna edycja polska (PDF + MP3), wszystkie 4 części (z polskim glosariuszem, tablicami gramatycznymi oraz tłumaczeniami wszystkich tekstów) PUBLIC DOMAIN; w roku 2001 rząd RFN* oraz DW przekazały cały kurs do domeny publicznej (Public Domain), więc można z tego bezpłatnie korzystać do woli i również bez ograniczeń rozpowszechniać cały wspomniany content * który przecież wszystko sfinansował i zlecał przez prawie 20 lat bezpłatną dystrybucję dla wszystkich zainteresowanych chcących uczyć się niemieckiego hasełko: uztranslations ---------------------------------------------------------------------------- "Auf Deutsch gesagt" - der beste Radiodeutschkurs aller Zeiten. Die Unterrichtsserie wurde Ende der 1970-er Jahre von Deutsche Welle, Deutschlandfunk, Goethe-Institut und Inter Nationes aufgenommen und fast 20 Jahre lang in verschiedenen Ländern ausgestrahlt. Der Erfolg war so groß, dass man bald zahlreiche nationale Varianten des Kurses mit Büchern und Audiokassetten veröffentlichte und kostenlos an alle interessierten Hörer und Hörerinnen lieferte (es waren ja noch alte gute Zeiten, in denen die Bundesregierung keine Kosten scheute, um die Sprache Goethes in der ganzen Welt zu popularisieren). Konzipiert wurde der Kurs für fast alle Schwierigkeitsstufen, so dass eine langsame, aber konsequente und völlig integre Lernprogression gewährleistet werden konnte. Was Rudolf Schneider in seinem Werk erreichte, konnte kein anderes Produktionsteam wiederholen, obwohl man in späteren Jahren versuchte, andere konkurrenzfähige Audiokurse herauszubringen. Die Helden, deren Leben wir im Kurs verfolgen können, sind gewöhnliche sympathische junge und ältere Menschen, die uns von der ersten bis zur letzten Folge begleiten. Sie leben und arbeiten in Deutschland, machen Reisen und erleben ihre Höhen und Tiefen, wodurch der Kurs völlig authentisch und nicht gestellt, aber auch locker, lebensnah und teilweise lustig wirkt. Ergänzt wurde das Ganze von Aussprachehinweisen, grammatischen Erläuterungen, landeskundlichen Ergänzungsinhalten, Übungen, Lösungsteilen, Tabellen, Transkriptionen, Übersetzungen und Wörterlisten. Die ersten zwei Teile wurden für Anfänger gedacht, die Teile 3 und 4 dagegen für mehr fortgeschrittene Lerner bestimmt. 4 Teile, 104 Folgen mit 104 Audiodateien (fast 5 Stunden Spieldauer), über 500 Seiten ausführliches Textmaterial. Dieses Release enthält die komplette polnische Ausgabe. Die Audiodateien sind ausschließlich auf Deutsch, wodurch der Kurs auch im internationalen Deutschunterricht eingesetzt werden kann.

Deutsch kondensiert_1999.pdf

„Deutsch kondensiert” to archiwalny skrypt szkolny mojego autorstwa. Dziełko to ma 240 stron i „popełniłem” je w roku 1999 jako baardzo początkujący nauczyciel z myślą o moich ówczesnych uczniach w liceum (klasy językowe i nie tylko). Skrypt ów zastępował podręcznik. Umieszczam toto tutaj na pamiątkę. Plik jest zabezpieczony hasłem, którym jest imię stwora mającego słabość do kotów. Stworzenie to siedziało w gabinecie nr 26 na szafkach segmentowych, więc zakładam, że moi byli uczniowie nie będą mieli problemu z odgadnięciem. opracowanie: Marcin Perliński

Deutsche Zungenbrecher.pdf

144 niemieckie łamańce językowe do wykorzystania na zajęciach oraz w ramach samokształcenia. opracowanie: Marcin Perliński

Unser Kaiser.pdf

Skan niewielkiego fragmentu (moim zdaniem sakrucko dobrego) podręcznika wiedzy popularnej "Realienbuch" (z roku 1905), na którym się wychowałem. Tekst jest dość wiernopoddańczą i ewidentnie propagandową zwięzłą biografią cesarza Wilhelma II (na takiej samej zasadzie nasi "dziennikarze" liżą jaja czosnkowym "politykom"). Można wykorzystać do ćwiczeń w czytaniu fraktury (= tzw. gotyku drukowanego) oraz dowiedzieć się co nieco o kulisach historii II Rzeszy.

Tierkreiszeichen.pdf

Znaki zodiaku po niemiecku (wraz z zakresem czasowego obowiązywania oraz symbolami astrologicznymi). rekompilacja: Marcin Perliński (1999)

Konkrete Poesie.pdf

Najbardziej znane przykłady tzw. poezji konkretnej. Idealne uzupełnienie zajęć na konwersatoriach filologicznych itp. źródło: różni autorzy Do otwarcia pliku PDF wymagany jest program Adobe Acrobat Reader w wersji 9.0 lub nowszej wzgl. dowolny inny czytnik plików PDF wspierający szyfrowanie AES 256. Plik jest drukowalny.

Bildbeschreibung2.pdf

Opis obrazka, materiały dodatkowe. źródła: różne zestawienie: Marcin Perliński

Die Ägypter.png

Gotowy tekst do ćwiczeń w czytaniu fraktury (= tzw. goty ...

Gotowy tekst do ćwiczeń w czytaniu fraktury (= tzw. gotyku drukowanego), a przy okazji bardzo ciekawa lektura dotycząca starożytnych Egipcjan. źródło: "Realienbuch" (1905); w "Deutsch kondensiert" (1999), str. 214 digitalizacja/rekompilacja: Marcin Perliński Wykorzystałem czcionkę TTF o nazwie "Fette Fraktur", a wygłosowy obowiązkowy/zwyczajowy drugi wariant typograficzny gotyckiej litery "s" (którego akurat nie było w "Fette Fraktur" i który nie wygląda "jak laska", ale "normalnie łacińskopodobnie") osadzałem z innej czcionki TTF o nazwie "Old English Text". Jeżeli nie wiesz, o co chodzi, to spójrz do drugiego wiersza pierwszego akapitu na słowo "Dieses". Obie czcionki pochodzą z końca lat dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia (w międzyczasie powstały już inne udoskonalone fonty, które nie wymagają aż takiej "gimnastyki"). Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o obu wariantach małej gotyckiej drukowanej litery "s" (i zasadach ich używania) to czytaj z poniższego linku: http://chomikuj.pl/rowdy/J*c4*98ZYK+NIEMIECKI+(MP)/Fraktur-S,7500339137.pdf

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin