16 OOJN finał.pdf - JĘZYK NIEMIECKI (MP) - rowdy

Juma 2003 - Public Domain.zip

JUMA, czyli "Das Jugendmagazin" to znane (obecnie archiwalne i udostępnione bezpłatnie na zasadzie Public Domain) czasopismo dla uczących się języka niemieckiego jako obcego (DaF). Publikacja ta ukazywała się od końca lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia do roku 2006. Ponieważ czasopismo było całkowicie dotowane przez rząd niemiecki, to nauczyciele z krajów Europy Wschodniej i innych krajów rozwijających się mogli zamawiać je całkowicie bezpłatnie (nawet po jednym egzemplarzu dla każdego ucznia w szkole). Europa Zachodnia za gazetkę płaciła symboliczną ryczałtową kwotę. Po obcięciu dotacji cała (zdigitalizowana = nowsza = 1997-2006) zawartość została przekazana do bezpłatnego korzystania/używania (na zasadzie publicznej, niekomercyjnej, edukacyjnej z obowiązkiem podania źródła w przypadku cytowania). To prawdziwa kopalnia tekstów, testów, materiałów pomocniczych dla uczniów i nauczycieli (wraz z dodatkowym wydaniem metodycznym dla belfrów o nazwie "Tip"/"Tipp"). Bardzo zachęcam do korzystania i dalszego rozpowszechniania.

Juma 2002 - Public Domain.zip

JUMA, czyli "Das Jugendmagazin" to znane (obecnie archiwalne i udostępnione bezpłatnie na zasadzie Public Domain) czasopismo dla uczących się języka niemieckiego jako obcego (DaF). Publikacja ta ukazywała się od końca lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia do roku 2006. Ponieważ czasopismo było całkowicie dotowane przez rząd niemiecki, to nauczyciele z krajów Europy Wschodniej i innych krajów rozwijających się mogli zamawiać je całkowicie bezpłatnie (nawet po jednym egzemplarzu dla każdego ucznia w szkole). Europa Zachodnia za gazetkę płaciła symboliczną ryczałtową kwotę. Po obcięciu dotacji cała (zdigitalizowana = nowsza = 1997-2006) zawartość została przekazana do bezpłatnego korzystania/używania (na zasadzie publicznej, niekomercyjnej, edukacyjnej z obowiązkiem podania źródła w przypadku cytowania). To prawdziwa kopalnia tekstów, testów, materiałów pomocniczych dla uczniów i nauczycieli (wraz z dodatkowym wydaniem metodycznym dla belfrów o nazwie "Tip"/"Tipp"). Bardzo zachęcam do korzystania i dalszego rozpowszechniania.

Juma 2001 - Public Domain.zip

JUMA, czyli "Das Jugendmagazin" to znane (obecnie archiwalne i udostępnione bezpłatnie na zasadzie Public Domain) czasopismo dla uczących się języka niemieckiego jako obcego (DaF). Publikacja ta ukazywała się od końca lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia do roku 2006. Ponieważ czasopismo było całkowicie dotowane przez rząd niemiecki, to nauczyciele z krajów Europy Wschodniej i innych krajów rozwijających się mogli zamawiać je całkowicie bezpłatnie (nawet po jednym egzemplarzu dla każdego ucznia w szkole). Europa Zachodnia za gazetkę płaciła symboliczną ryczałtową kwotę. Po obcięciu dotacji cała (zdigitalizowana = nowsza = 1997-2006) zawartość została przekazana do bezpłatnego korzystania/używania (na zasadzie publicznej, niekomercyjnej, edukacyjnej z obowiązkiem podania źródła w przypadku cytowania). To prawdziwa kopalnia tekstów, testów, materiałów pomocniczych dla uczniów i nauczycieli (wraz z dodatkowym wydaniem metodycznym dla belfrów o nazwie "Tip"/"Tipp"). Bardzo zachęcam do korzystania i dalszego rozpowszechniania.

TTS-Software (kostenlos) für Windows oder Wine.zip

Trochę już "starożyny" (= 2003) bezpłatny program czytający teksty w języku angielskim (kilka wariantów), a po doinstalowaniu dodatkowego fontu głosowego (jest dołączony) także i w niemieckim. Jakość syntezy dostateczna (jednak całkowicie wystarczająca). Proszę instalować jako darmową (= nie rozszerzoną) opcję. Zaletą tego softu jest autentyczna bezpłatność i legalność oraz możliwość zainstalowania/używania także pod Linuksem (w Wine).

wordsearch-php-src.zip

Dodatkowy skrypt PHP dodający do strony www.perlinski.tk (tu akurat na zewnętrznym serwerze wspierającym PHP w domenie ugu.pl) bardzo fajnisty generator kwadratów słownych (robi arkusz zadań dla ucznia oraz arkusz odpowiedzi, dzięki któremu nauczyciel nie przeciąży sobie "mózga"). Ten skrypcik na serwerze ugu.pl wywala nieznaczący i niegroźny błąd (na innych serwerach PHP nie powinno go być). Błędzik ten nie ma wpływu na działanie skryptu i w razie potrzeby można go pewnie usunąć grzebiąc w kodzie źródłowym. Jeżeli chcesz zobaczyć, jak skrypcik ten zasuwa, to: http://asgard.ugu.pl/puzzle.html rekompilacja/zniemczenie: Marcin Perliński

ADG-CVR (PUBLIC DOMAIN).tif

Belfrowie na pewno nie pogardzą, a i zainteresowani opan ...

Belfrowie na pewno nie pogardzą, a i zainteresowani opanowaniem języka samoucy tym bardziej. Najmocniej polecam. Dla rozpoczynających naukę niemieckiego oraz średniozaawansowanych nie ma niczego lepszego. Paczuszka z archiwalnym i bezpłatnym (Public Domain) kursem jedno "oczko" niżej. "Auf Deutsch gesagt" - der beste Radiodeutschkurs aller Zeiten. Die Unterrichtsserie wurde Ende der 1970-er Jahre von Deutsche Welle, Deutschlandfunk, Goethe-Institut und Inter Nationes aufgenommen und fast 20 Jahre lang in verschiedenen Ländern ausgestrahlt. Der Erfolg war so groß, dass man bald zahlreiche nationale Varianten des Kurses mit Büchern und Audiokassetten veröffentlichte und kostenlos an alle interessierten Hörer und Hörerinnen lieferte (es waren ja noch alte gute Zeiten, in denen die Bundesregierung keine Kosten scheute, um die Sprache Goethes in der ganzen Welt zu popularisieren). Konzipiert wurde der Kurs für fast alle Schwierigkeitsstufen, so dass eine langsame, aber konsequente und völlig integre Lernprogression gewährleistet werden konnte. Was Rudolf Schneider in seinem Werk erreichte, konnte kein anderes Produktionsteam wiederholen, obwohl man in späteren Jahren versuchte, andere konkurrenzfähige Audiokurse herauszubringen. Die Helden, deren Leben wir im Kurs verfolgen können, sind gewöhnliche sympathische junge und ältere Menschen, die uns von der ersten bis zur letzten Folge begleiten. Sie leben und arbeiten in Deutschland, machen Reisen und erleben ihre Höhen und Tiefen, wodurch der Kurs völlig authentisch und nicht gestellt, aber auch locker, lebensnah und teilweise lustig wirkt. Ergänzt wurde das Ganze von Aussprachehinweisen, grammatischen Erläuterungen, landeskundlichen Ergänzungsinhalten, Übungen, Lösungsteilen, Tabellen, Transkriptionen, Übersetzungen und Wörterlisten. Die ersten zwei Teile wurden für Anfänger gedacht, die Teile 3 und 4 dagegen für mehr fortgeschrittene Lerner bestimmt. 4 Teile, 104 Folgen mit 104 Audiodateien (fast 5 Stunden Spieldauer), über 500 Seiten ausführliches Textmaterial. Dieses Release enthält die komplette polnische Ausgabe. Die Audiodateien sind ausschließlich auf Deutsch, wodurch der Kurs auch im internationalen Deutschunterricht eingesetzt werden kann.

ADG_1-4_PL_EDITION.rar

kompletna archiwalna edycja polska (PDF + MP3), wszystkie 4 części (z polskim glosariuszem, tablicami gramatycznymi oraz tłumaczeniami wszystkich tekstów) PUBLIC DOMAIN; w roku 2001 rząd RFN* oraz DW przekazały cały kurs do domeny publicznej (Public Domain), więc można z tego bezpłatnie korzystać do woli i również bez ograniczeń rozpowszechniać cały wspomniany content * który przecież wszystko sfinansował i zlecał przez prawie 20 lat bezpłatną dystrybucję dla wszystkich zainteresowanych chcących uczyć się niemieckiego hasełko: uztranslations ---------------------------------------------------------------------------- "Auf Deutsch gesagt" - der beste Radiodeutschkurs aller Zeiten. Die Unterrichtsserie wurde Ende der 1970-er Jahre von Deutsche Welle, Deutschlandfunk, Goethe-Institut und Inter Nationes aufgenommen und fast 20 Jahre lang in verschiedenen Ländern ausgestrahlt. Der Erfolg war so groß, dass man bald zahlreiche nationale Varianten des Kurses mit Büchern und Audiokassetten veröffentlichte und kostenlos an alle interessierten Hörer und Hörerinnen lieferte (es waren ja noch alte gute Zeiten, in denen die Bundesregierung keine Kosten scheute, um die Sprache Goethes in der ganzen Welt zu popularisieren). Konzipiert wurde der Kurs für fast alle Schwierigkeitsstufen, so dass eine langsame, aber konsequente und völlig integre Lernprogression gewährleistet werden konnte. Was Rudolf Schneider in seinem Werk erreichte, konnte kein anderes Produktionsteam wiederholen, obwohl man in späteren Jahren versuchte, andere konkurrenzfähige Audiokurse herauszubringen. Die Helden, deren Leben wir im Kurs verfolgen können, sind gewöhnliche sympathische junge und ältere Menschen, die uns von der ersten bis zur letzten Folge begleiten. Sie leben und arbeiten in Deutschland, machen Reisen und erleben ihre Höhen und Tiefen, wodurch der Kurs völlig authentisch und nicht gestellt, aber auch locker, lebensnah und teilweise lustig wirkt. Ergänzt wurde das Ganze von Aussprachehinweisen, grammatischen Erläuterungen, landeskundlichen Ergänzungsinhalten, Übungen, Lösungsteilen, Tabellen, Transkriptionen, Übersetzungen und Wörterlisten. Die ersten zwei Teile wurden für Anfänger gedacht, die Teile 3 und 4 dagegen für mehr fortgeschrittene Lerner bestimmt. 4 Teile, 104 Folgen mit 104 Audiodateien (fast 5 Stunden Spieldauer), über 500 Seiten ausführliches Textmaterial. Dieses Release enthält die komplette polnische Ausgabe. Die Audiodateien sind ausschließlich auf Deutsch, wodurch der Kurs auch im internationalen Deutschunterricht eingesetzt werden kann.

online.zip

Mojego autorstwa zbiór ponad 60 ćwiczeń/zabaw działających jeszcze do niedawna w trybie online*, a obecnie udostępnionych do pobrania na komputer i korzystania z nich w trybie offline. Część zadań wymaga Javy (np. JRE). Po pobraniu paczuszki należy ją rozpakować. Spis treści/ćwiczeń jest dostępny poprzez plik "online.htm" (można otworzyć go dowolną przeglądarką internetową). * jest już znowu w trybie online na www.perlinski.tk Może ktoś będzie miał ochotę wrzucić to na jakiś serwer. Nie mam nic przeciwko temu (pod warunkiem zachowania informacji o autorstwie). Można to też nosić ze sobą na pędraczku lub nośniku optycznym (np. płycie CD-R). Aha, korzystanie z osadzonych apletów Javy (np. w krzyżówkach) wymaga obniżenia domyślnego poziomu zabezpieczeń JRE do średniego (= medium) wzgl. ręcznego dodania danej domeny do listy akceptowanych. Dotyczy to tylko nowszych wersji Javy (1.7.xx), bo ze starymi (np. 1.6.xx) nie ma kłopotów. Świat, jak widać, zmienia się na gorsze :) ... opracowanie: Marcin Perliński

Frohe Ostern.JPG

Widokóweczka z serii, którą tworzyłem dawno, dawno temu ...

Widokóweczka z serii, którą tworzyłem dawno, dawno temu na podstawie ładniejszych zdjęć z Wikipedii. Rozdzielczość niestety niewysoka, ale i tak potrafi sprawdzić kupę radości (no i do nauki niemieckiego/fraktury też trochę motywuje). zdjęcie: Wikipedia CC-BY-SA koncept i dodanie napisu: Marcin Perliński

Ich brenne nach Dir.JPG

Widokóweczka z serii, którą tworzyłem dawno, dawno temu ...

Widokóweczka z serii, którą tworzyłem dawno, dawno temu na podstawie ładniejszych zdjęć z Wikipedii. Rozdzielczość niestety niewysoka, ale i tak potrafi sprawdzić kupę radości (no i do nauki niemieckiego/fraktury też trochę motywuje). zdjęcie: Wikipedia CC-BY-SA koncept i dodanie napisu: Marcin Perliński

16 OOJN - finał.pdf

rowdy